Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Obec Šarišské Michaľany
- Typ obstarávania:
- Práce
- EU fondy:
- Nie
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 680 159,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 564 427,00
- Zaplatené:
- 82.98%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 45000000-7
- Elektronická aukcia:
- Nie
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Nie
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Ponuky vyhodnotené podľa
- Kritéria kvality:
- Nie
- Náklady/Cena:
- Cena
Opis obstarávania
Zámerom verejného obstarávateľa je rekonštrukcia miestnych komunikácií a chodníkov v obci.
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| STAWEI, s.r.o | 7 | 564 427,00 | Neuvedené | EUR | 28. Máj 2018 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
| Typ dokumentu | Názov | Dátum zverejnenia | Dátum úpravy | Files | Súbory |
|---|---|---|---|---|---|
| Odkaz na oznámenie | VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK | 20. Február 2018 | 20. Február 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946288/content/681766/download","filename":"oznamenie-2593_-_wyp.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 3 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876209/download","filename":"1.Identifikacne udaje uchadzaca.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876210/download","filename":"4.čestné vyhlásenia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876211/download","filename":"doklady.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876212/download","filename":"Kópia - Harmonogram Š. Michaľany (002).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876213/download","filename":"krit + ZOD.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876214/download","filename":"obsah ponuky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876215/download","filename":"referencia-27633 (1).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876216/download","filename":"referencia-114450 (1).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876217/download","filename":"Referencie cesty 2011-2017 ESK.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876218/download","filename":"Rozpočet - dôverné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876219/download","filename":"Titulná strana.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876220/download","filename":"Údaje o strojovom a technickom vybavení.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876221/download","filename":"udaje o vzdelaní.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876222/download","filename":"Vyhlásenie stavbyvedúceho - Ľubomír Matfiak.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005682/content/876223/download","filename":"ŽIVOTOPIS - Ľubomír Matfiak.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 5 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876227/download","filename":"0812_180318194705_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876228/download","filename":"AN,č.vyhl.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876229/download","filename":"AN,obsah p.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876231/download","filename":"AN,vyhl.suh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876232/download","filename":"AN,vyhl.suh.prav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876233/download","filename":"ANBAU, Id.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876234/download","filename":"ANJEDŠM.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876235/download","filename":"HarmAN2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876236/download","filename":"HarmAN3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876237/download","filename":"HarmAN4.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876238/download","filename":"Rekap.18AnF.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876239/download","filename":"Rozp. SO-01, Mlyns.18Af.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876240/download","filename":"Rozp. SO-02, Mich.18Af.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876241/download","filename":"Rozp. SO-03, k cin.18Af.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876242/download","filename":"Rozp. SO-05, preš.18Af.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876243/download","filename":"Rozp. SO-06, družs.18Af.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876244/download","filename":"SG,JEDŠM18.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005684/content/876245/download","filename":"Zml.,posk.t.k.SG,AN.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady | 20. Február 2018 | 20. Február 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682033/download","filename":"SM-Rekonstrukcia_MK_a_chodnikov-VV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682034/download","filename":"Súťažné podklady.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682036/download","filename":"01-00-VRCHNA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682037/download","filename":"01-00-ZP-SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682038/download","filename":"01-01-TS_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682039/download","filename":"01-01-TS-OBAL_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682040/download","filename":"01-02.1-sF_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682041/download","filename":"01-02.2-sF_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682042/download","filename":"01-03-VPR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682043/download","filename":"01-04-PP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682044/download","filename":"01-05.1-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682045/download","filename":"01-05.2-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682046/download","filename":"01-05.3-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682047/download","filename":"01-05.4-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682048/download","filename":"01-06-VYT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682049/download","filename":"01-07-DZ-trv.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682050/download","filename":"01-08.1-VPUSTY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682051/download","filename":"01-08.2-VODIACE-LINIE.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682052/download","filename":"01-08.3-KLADACSKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682053/download","filename":"01-08.4-LAPAC-MREZA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682054/download","filename":"01-08.5-PRAH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682055/download","filename":"02-00-VRCHNA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682056/download","filename":"02-00-ZP-SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682057/download","filename":"02-01-TS_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682058/download","filename":"02-01-TS-OBAL_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682059/download","filename":"02-02-sF_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682060/download","filename":"02-03-VPR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682061/download","filename":"02-04-PP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682062/download","filename":"02-05-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682063/download","filename":"02-06-VYT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682064/download","filename":"03-00-ZP-SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682065/download","filename":"03-01-TS_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682066/download","filename":"03-02-sF_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682067/download","filename":"03-03-VPR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682068/download","filename":"03-06-VYT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682069/download","filename":"03-07-DZ-trv.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682070/download","filename":"03-08.1-VPUSTY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682071/download","filename":"03-08.2-KLADACSKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682072/download","filename":"03-08.3-LAPAC.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682073/download","filename":"03-08.4-LAPAC-MREZA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682074/download","filename":"05-00-OBAL.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682075/download","filename":"05-00-ZP-SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682076/download","filename":"05-01-TS_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682077/download","filename":"05-01-TS-OBAL_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682078/download","filename":"05-02-sF_SM-MK-II-DRS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682079/download","filename":"05-03-VPR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682080/download","filename":"05-04-PP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682081/download","filename":"05-05-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682082/download","filename":"05-06-VYT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682083/download","filename":"05-07.1-DZ-trv.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682084/download","filename":"05-07.2-DZ-doc.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682085/download","filename":"05-08.1-VPUSTY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682086/download","filename":"05-08.2-VJAZDY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682087/download","filename":"05-08.3-VODIACE-LINIE.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682088/download","filename":"05-08.4-KLADACSKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682089/download","filename":"05-08.5-ZABRADLIE.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682090/download","filename":"06-01-TS_SM-MK-Druzstevna-DSP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682091/download","filename":"06-02-sF_SM-MK-Druzstevna-DSP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682092/download","filename":"06-03-VPR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682093/download","filename":"06-04-PP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682094/download","filename":"06-05-PR.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682095/download","filename":"06-06-VYT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682096/download","filename":"06-07.1-DZ-trv.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682097/download","filename":"06-07.2-DZ-doc.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682098/download","filename":"06-08-VPUST.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/946290/content/682099/download","filename":"Hydraulika - Š.Michaľany - ACO Kerbdrain dl.100m.pdf"}] | |
| Dokument o dodaní a prebratí plnenia zmluvy | Dokument o dodaní a prebratí plnenia zmluvy | 31. December 2018 | 31. December 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3016129/content/898772/download","filename":"19.12.2018_Potokol_o_odovzdani_a_prevzati_stavby_Rekonštrukcia_miestnych_komunikacii_a_chodnikov_v_obci_Sarisske_Michalany_2.etapa.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 8 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876248/download","filename":"0805_180318142222_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876249/download","filename":"0806_180318142338_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876250/download","filename":"0807_180318142423_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876251/download","filename":"0808_180318142502_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876252/download","filename":"0809_180318142538_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876253/download","filename":"0810_180318142604_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876254/download","filename":"0811_180318142651_001.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876255/download","filename":"ID,stawei.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876256/download","filename":"Rekap.18,fin.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876257/download","filename":"Rozp. SO-01, Mlyns.18,fin.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876258/download","filename":"Rozp. SO-02, Mich.18,fin.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876259/download","filename":"Rozp. SO-03, k cin.18,fin.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876260/download","filename":"Rozp. SO-05, preš.18,fin.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876261/download","filename":"Rozp. SO-06, družs.18, fin.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876262/download","filename":"SG,jedstr16.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876263/download","filename":"SG,JEDŠM18.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876264/download","filename":"SW,čest.vyhl.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876265/download","filename":"SW,obsah p.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876266/download","filename":"SW,vyhl.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876267/download","filename":"SW,vyhl.suh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876268/download","filename":"SWJEDŠM.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005687/content/876269/download","filename":"Zml.,posk.t.k.SG,SW.pdf"}] | |
| Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | 31. Máj 2018 | 31. Máj 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/986354/content/751663/download","filename":"Informacia o vysledku_SM profil.pdf"}] | |
| Zmluva | Zmluva o dielo. | 16. August 2018 | 16. August 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/1022236/content/836448/download","filename":"Zmluva_2018_025.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Vysvetlenie doplnenie SP. | 9. Marec 2018 | 9. Marec 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/952857/content/724536/download","filename":"Vysvetlenie doplnenie.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 6 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005685/content/876246/download","filename":"ISK_Rekonštrukcia MK a chodníkov v obci Šarišské Michaľany - 2. etapa.pdf"}] | |
| Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | 31. December 2018 | 31. December 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3016127/content/898766/download","filename":"1_Zápisnica o vyhodnotení splnenia podmienok účasti.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 1 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005680/content/876206/download","filename":"SWIETELSKI.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 7 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005686/content/876247/download","filename":"Kopia ponuky.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 4 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005683/content/876224/download","filename":"Ponuka I.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005683/content/876225/download","filename":"Ponuka II.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005683/content/876226/download","filename":"ZoD šar. Michaľany.pdf"}] | |
| Zápisnica z otvárania ponúk | Zápisnica z otvárania ponúk | 31. December 2018 | 31. December 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3016126/content/898765/download","filename":"Zapisnica z otvárania ponúk.pdf"}] | |
| Informácia o zverejnení zmluvy | Zmluva o dielo. | 16. August 2018 | 16. August 2018 | [] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka 2 | 6. November 2018 | 6. November 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3005681/content/876208/download","filename":"STRABAG S.Michaľany.pdf"}] | |
| Zápisnica o vyhodnotení ponúk | Zápisnica o vyhodnotení ponúk | 31. December 2018 | 31. December 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3016128/content/898767/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia ponuk.pdf"}] |
Zoznam výsledkov obstarávaní
Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
