Obstarávanie

Rekonštrukcia zdravotného strediska v obci Veľký Blh


Detaily obstarávania

Obstarávateľ:
Obec Veľký Blh
Typ obstarávania:
Práce
EU fondy:
Áno
Odhadovaná suma(Bez DPH):
124 626,00
Konečná suma(Bez DPH):
90 783,33
Zaplatené:
72.84%
Mena:
EUR
Hlavný CPV kód:
45000000-7
Elektronická aukcia:
Neuvedené
Opcie:
Neuvedené
Rámcová dohoda:
Neuvedené
Počet uzavretých zmlúv:
1

Opis obstarávania

Stavebné práce sa týkajú jedného stavebného objektu: Rekonštrukcia zdravotného strediska v obci Veľký Blh. Budova je samostatne stojaca a nachádza sa na parcele číslo 545 k.ú Vyšný Blh. Rekonštrukciou ZS dochádza k celkovej obnove objektu a k zmene vnútornej dispozície. Dôjde k zatepleniu všetkých obvodových stien kontaktným zatepľovacím systémom ako aj k novému riešeniu vykurovania a elektroinštalácie. Vonkajšie okná a dvere budú tepelnoizolačné s izolačným dvojsklom. Objekt bude sprístupnený novou rampou pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Celkový pôdorys objektu ostáva v novom stave rovnaký. Nedochádza k prístavbe. Pôvodná strešná krytina bude asanovaná a bude riešená nová ľahká strešná krytina.

Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu

Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
Dodávateľ Spomedzi uchádzačov Suma kontraktu DPH Mena Dátum uzavretia kontraktu Detaily
CASON CONSULTING a.s. 3 108 940,00 20% EUR 20. Apríl 2015 52641

Zoznam dokumentov ku obstarávaniu

Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
Typ dokumentu Názov Dátum zverejnenia Dátum úpravy Files Súbory
Súťažné podklady Súťažné podklady 1. December 2014 1. December 2014 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332298/download","filename":"II.-03.0.1_Súťažné poklady podlimit. V.Blh - zdr.str.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332299/download","filename":"II.-03.0.2_Textova cast súťažných pokladov podlimit. Veľký Blh - zdr.stred..pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332300/download","filename":"II.-03.1_Príloha č.1 k SP - vzorová ZoD _V.Blh_.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332301/download","filename":"II.-03.2_Príloha č.2 k SP - Výkaz výmer - Zdravotné stredisko, Veľký Blh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332302/download","filename":"II.-03.3.1 - Príloha .3 - PSP_STS_ZS Ve ký Blh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332303/download","filename":"II.-03.3.1.01 - Príloha .3_AR_PSP_Obálka_ZS Ve ký Blh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332304/download","filename":"II.-03.3.1.01.00_Príloha č.3 - AR_TS_Zdravotné stredisko.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332305/download","filename":"II.-03.3.1.01.01_Príloha .3_SITUACIA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332306/download","filename":"II.-03.3.1.01.02_Príloha .3_Pôdorys 1.PP - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332307/download","filename":"II.-03.3.1.01.03_Príloha .3_Pôdorys 1.NP - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332308/download","filename":"II.-03.3.1.01.04_Príloha .3_Pôdorys krovu - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332309/download","filename":"II.-03.3.1.01.05_Príloha .3_Rez A-A - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332310/download","filename":"II.-03.3.1.01.06_Príloha .3_Rez B-B - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332311/download","filename":"II.-03.3.1.01.07_Príloha .3_Poh ady - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332312/download","filename":"II.-03.3.1.01.08_Príloha .3_Poh ady - starý stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332313/download","filename":"II.-03.3.1.01.09_Príloha .3_Pôdorys Základov - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332314/download","filename":"II.-03.3.1.01.10_Príloha .3_Pôdorys 1.PP - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332315/download","filename":"II.-03.3.1.01.11_Príloha .3_Pôdorys 1.NP - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332316/download","filename":"II.-03.3.1.01.12_Príloha .3_Rez A-A - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332317/download","filename":"II.-03.3.1.01.13_Príloha .3_Rez B-B - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332318/download","filename":"II.-03.3.1.01.14_Príloha .3_Skladby zateplenia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332319/download","filename":"II.-03.3.1.01.15_Príloha .3_Pôdorys strechy - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332320/download","filename":"II.-03.3.1.01.16_Príloha .3_ZÁMO NÍCKE KON T. - ZÁBRADLIE TERASY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332321/download","filename":"II.-03.3.1.01.17_Príloha .3_Pôdorys Prekladov - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332322/download","filename":"II.-03.3.1.01.18_Príloha .3_Poh ad Predný, bo ný avý - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332323/download","filename":"II.-03.3.1.01.19_Príloha .3_Poh ady Zadný, bo ný pravý - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332324/download","filename":"II.-03.3.1.01.20_Príloha .3_VÝPIS DVERÍ - NOVÝ STAV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332325/download","filename":"II.-03.3.1.01.21_Príloha .3_VÝPIS OKIEN - NOVÝ STAV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332326/download","filename":"II.-03.3.1.01.22.1_Príloha .3_KLAMPIARSKE VÝROBKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332327/download","filename":"II.-03.3.1.01.22.2_Príloha .3_KLAMPIARSKE VÝROBKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332328/download","filename":"II.-03.3.1.01.22.3_Príloha .3_KLAMPIARSKE VÝROBKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332329/download","filename":"II.-03.3.1.01.22.4_Príloha .3_KLAMPIARSKE VÝROBKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332330/download","filename":"II.-03.3.1.01.22.5_Príloha .3_KLAMPIARSKE VÝROBKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332331/download","filename":"II.-03.3.1.01.22.6_Príloha .3_KLAMPIARSKE VÝROBKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332332/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.1_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332333/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.2_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332334/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.3_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332335/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.4_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332336/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.5_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332337/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.6_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332338/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.7_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332339/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.8_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332340/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.9_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332341/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.10_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332342/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.11_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332343/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.12_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332344/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.13_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332345/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.14_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332346/download","filename":"II.-03.3.1.01.23.15_Príloha .3_DETAILY ZATEP OVACIEHO SYSTÉMU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332347/download","filename":"II.-03.3.1.01.24_Príloha .3_DET. 1 - UKON ENIE STRECHY PRI RÍMSE.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332348/download","filename":"II.-03.3.1.01.25_Príloha .3_DET. 2 - HREBE STRECHY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332349/download","filename":"II.-03.3.1.01.26_Príloha .3_DET. 3 - OBVODOVÁ STENA PRI STYKU S TERÉNOM.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332350/download","filename":"II.-03.3.1.01.27_Príloha .3_DET. 4 - OBVODOVÁ STENA PRI STYKU S TERASOU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332351/download","filename":"II.-03.3.1.01.28_Príloha .3_DETAILY PRESTUPOV CEZ STRECHY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332352/download","filename":"II.-03.3.1.01.29_Príloha .3_Spevnené plochy - Situácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332353/download","filename":"II.-03.3.2 - Príloha .3_OBALKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332354/download","filename":"II.-03.3.2.00_Príloha .3_TS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332355/download","filename":"II.-03.3.2.01_Príloha .3_1.NP - V ZÁKLADOCH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332356/download","filename":"II.-03.3.2.02_Príloha .3_1.NP - VNÚTORNÁ KANALIZÁCIA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332357/download","filename":"II.-03.3.2.03_Príloha .3_1.NP - VNÚTORNÝ VODOVOD.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332358/download","filename":"II.-03.3.3 - Príloha .3_OBALKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332359/download","filename":"II.-03.3.3.00_Príloha .3_PLY_PSP_TS_OAC.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332360/download","filename":"II.-03.3.3.01_Príloha .3_SITUACIA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332361/download","filename":"II.-03.3.3.02_Príloha .3_NAPOJENIE DOMOVEJ PLYNOVEJ PRÍPOJKY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332362/download","filename":"II.-03.3.3.03_Príloha .3_1.NP - ODBERNÉ PLYNOVÉ ZARIADENIE.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332363/download","filename":"II.-03.3.3.04_Príloha .3_AXONOMETRIA ROZVODU PLYNU.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332364/download","filename":"II.-03.3.4 - Príloha .3_OBALKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332365/download","filename":"II.-03.3.4.00_Príloha .3_TS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332366/download","filename":"II.-03.3.4.01_Príloha .3_1.NP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332367/download","filename":"II.-03.3.4.02_Príloha .3_Zapájacia schéma kotolne.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332368/download","filename":"II.-03.3.5 - Príloha .3_A79_11-E-E1500.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332369/download","filename":"II.-03.3.5.00_Príloha .3_A79_11-E-E889.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332370/download","filename":"II.-03.3.5.01_Príloha .3_E01 Silové rozvody.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332371/download","filename":"II.-03.3.5.02_Príloha .3_E02 BLESKOZVOD.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332372/download","filename":"II.-03.3.5.03.1_Príloha .3 Typový rozvádza Rx.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332373/download","filename":"II.-03.3.5.03.2_Príloha .3 Typový rozvádza Rx.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332374/download","filename":"II.-03.3.5.04.1_Príloha .3 rozvádza RP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332375/download","filename":"II.-03.3.5.04.2_Príloha .3 rozvádza RP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332376/download","filename":"II.-03.3.5.04.3_Príloha .3 rozvádza RP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332377/download","filename":"II.-03.3.5.05_Príloha .3 Prípojka situácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332378/download","filename":"II.-03.3.5.06_Príloha .3 trukturovaná kabelá.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332379/download","filename":"II.-03.3.6 - Príloha .3_Zdravotnícke stredisko_Ve ký Blh_REALIZ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332380/download","filename":"II.-03.3.6.01_Príloha .3_SITUACIA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332381/download","filename":"II.-03.3.6.02_Príloha .3_Pôdorys 1.NP - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332382/download","filename":"II.-03.3.6.03_Príloha .3_Pôdorys 1.NP - nový stav.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332383/download","filename":"II.-03.3.7 - Príloha .3_2011-54_ZS_Velky_blh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332384/download","filename":"II.-03.4_Príloha č.4 k SP - Refer. list uchádzača - vzor _V.Blh_.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332385/download","filename":"II.-03.5_Príloha č.5 k SP - čestné vyhlásenie - vzor _V.Blh_.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332386/download","filename":"II.-03.6_Príloha č.6 k SP - formulár ponuky _V.Blh_.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397271/content/332387/download","filename":"II.-03.7_Príloha č.7 k SP - formulár subdodávok _V.Blh_.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Aquacom, s. r. o. 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397286/content/332432/download","filename":"1_Aquacom, s.r.o..pdf"}]
Zápisnica Zápisnica 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397298/content/332509/download","filename":"3_Zápisnica z vyhodnotenia ponúk - V.Blh - 22.12.2014.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397298/content/332510/download","filename":"4_Zápisnica z vyhodnotenia ponúk - V.Blh - 15.1.2015.pdf"}]
Zmluva Zmluva 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397277/content/332392/download","filename":"8_Zmluva o dielo.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Termocolor s.r.o. 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397292/content/332491/download","filename":"3_Termocolor s.r.o..pdf"}]
Ponuky uchádzačov CASON CONSULTING a.s. 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397289/content/332483/download","filename":"2_CASON CONSULTING a.s..pdf"}]
Informácia o zverejnení zmluvy Informácia o zverejnení zmluvy 28. Máj 2015 28. Máj 2015 []
Správa o zákazke Správa o zákazke 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397301/content/332512/download","filename":"7_Správa podľa § 21 ZoVO - V.Blh.pdf"}]
Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397283/content/332398/download","filename":"2_Zápisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti - V.Blh.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397283/content/332399/download","filename":"5_Zápisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti §44 a 33 - V.Blh - 2.2.2015.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397283/content/332400/download","filename":"6_Zápisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti §44 a 33 - V.Blh - 16.2.2015.pdf"}]
Zápisnica z otvárania ponúk Zápisnica z otvárania ponúk 28. Máj 2015 28. Máj 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397295/content/332501/download","filename":"1_Zápisnica z otvorenia ponúk - V.Blh.pdf"}]
Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk 17. Február 2015 17. Február 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/397280/content/332394/download","filename":"Oznámenie výsledku VO, podlimit. V.Blh - zdr.str..pdf"}]

Zoznam výsledkov obstarávaní

Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
Názov obstarávania Obstarávateľ Odhadovaná suma (Bez DPH) Konečná suma (Bez DPH) Zaplatené Mena Rok Typ EU fondy Počet zmlúv Úspešné

Zoznam vyhlásených obstarávaní

Názov obstarávania Obstarávateľ Suma obstarávania Suma obstarávania_hidden Mena Dátum zverejnenia Lehota na predkladanie ponúk EU fondy DT_hidden Lehota_hidden

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania

Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.