Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Obec Teplička
- Typ obstarávania:
- Práce
- EU fondy:
- Áno
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 559 225,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 518 222,00
- Zaplatené:
- 92.66%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 45000000-7
- Elektronická aukcia:
- Áno
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Nie
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Ponuky vyhodnotené podľa
- Kritéria kvality:
- Nie
- Náklady/Cena:
- Cena
Opis obstarávania
Predmetom zákazky sú stavebné práce na výstavbe čističky odpadových vôd (ČOV) v obci Teplička v zmysle projektovej dokumentácie. Podrobné vymedzenie rozsahu stavebných práce je uvedené v prílohe týchto súťažných podkladov v projektovej dokumentácii vrátane výkazu výmer (zadanie).
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| T-servis Teplička, s.r.o. | 2 | 518 222,00 | Neuvedené | EUR | 26. August 2022 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
| Typ dokumentu | Názov | Dátum zverejnenia | Dátum úpravy | Files | Súbory |
|---|---|---|---|---|---|
| Súťažné podklady | Súťažné podklady-projektová dokumentácia | 14. Júl 2022 | 14. Júl 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350022/download","filename":"Strojnotechnologická časť- technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350023/download","filename":"ZTT - 1 Technologická schéma.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350024/download","filename":"ZTT - 2 Technologická schéma - legendy.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350025/download","filename":"ZTT - 3 Dispozicia COV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350026/download","filename":"ZTT - 4 Pôdorys COV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350027/download","filename":"ZTT - 5 Rez A-A.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350028/download","filename":"ZTT - 6 Rez B-B.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350029/download","filename":"ZTT - 7 Terciarne dočistenie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350030/download","filename":"D1 Rozvádzač RM.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350031/download","filename":"D2 Situačná schéma technologickej elektroinštalácie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350032/download","filename":"Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350033/download","filename":"D.2.2.1.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350034/download","filename":"D.2.2.1.2 Výkopový plán.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350035/download","filename":"D.2.2.1.3 Pôdorys podz.časti.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350036/download","filename":"D.2.2.1.4 Pôdorys prízemia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350037/download","filename":"D.2.2.1.5 Rez AA, rez CC.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350038/download","filename":"D.2.2.1.6 Rez BB.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350039/download","filename":"D.2.2.1.7 Pôdorys krovu - I..pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350041/download","filename":"D.2.2.1.8 Pôdorys krovu - II..pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350042/download","filename":"D.2.2.1.9 Výpis materiálu na krov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350043/download","filename":"D.2.2.1.10 Pôd. strechy, klamp.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350044/download","filename":"D.2.2.1.11 Prech. potr. stenou.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350045/download","filename":"D.2.2.1.12 Pohľad sz.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350046/download","filename":"D.2.2.1.13 Pohľad sv.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350047/download","filename":"D.2.2.1.14 Pohľad juhozápadný.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350048/download","filename":"D.2.2.1.15 Výpis okien a dverí.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350049/download","filename":"D.2.2.1.16 Zoznam podrobností.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350050/download","filename":"D.2.2.1.17 Oceľ. mreža na o a d.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350052/download","filename":"D.2.2.2.1 Technická správa - ZTI.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350053/download","filename":"D.2.2.2.2 Pôdorys podzemnej časti - ZTI.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350054/download","filename":"D.2.2.2.3 Pôdorys prízemia - ZTI.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350055/download","filename":"D.02.2.4.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350056/download","filename":"D.02.2.4.4 Legenda a poznámky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350057/download","filename":"D.02.2.4.5 Elektroinštalácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350058/download","filename":"D.02.2.4.6 Elektrické vykurovanie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350059/download","filename":"D.02.2.4.7 Hlavné pospájanie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350060/download","filename":"D.02.2.4.8 Rozvádzač RPS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350061/download","filename":"D.02.2.4.9 Bleskozvod.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350062/download","filename":"D.02.2.4.10 Zásuvková skrina ZSI.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350063/download","filename":"1.Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350064/download","filename":"2.Výkres tvaru podzemnej časti.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350065/download","filename":"3.Výkres výstuže podzemnej časti.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350066/download","filename":"4. Výkres výstuže stropu - dosky D1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350067/download","filename":"Zoznam príloh -STATIKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350069/download","filename":"D.2.3.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350070/download","filename":"D.2.3.2 Pohľad zhora, pôdorys.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350071/download","filename":"D.2.3.3 Rez AA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350072/download","filename":"D.2.3.4 Rez BB.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350073/download","filename":"D.2.3.5 Rez CC.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350074/download","filename":"D.2.4.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350075/download","filename":"D.2.4.2 Pôdorys, rez AA, rez BB.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350076/download","filename":"D.2.7.1 D.2.13.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350077/download","filename":"D.2.7.2, D.2.13.2 Pozdl.profil -prítok,odtok, obtok, výtlak kalu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350078/download","filename":"D.2.7.3, D.13.3 Vzor.prieč. re uloženia kanaliz. potrubia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350079/download","filename":"D.2.7.4, D.2.13.4 Kanalizačná šachta s prefabr. dnom.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350080/download","filename":"D.2.7.5, D.2.13.5 Kanalizačná šachta preplachovacia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350081/download","filename":"D.2.7.6, D.2.13.6 Ručné stavítko S54 00 601.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350082/download","filename":"D.2.7.7, D.2.13.7Výustný objekt.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350083/download","filename":"D.2.8.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350084/download","filename":"D.2.8.2 Detail oplotenia UZA 2-200 160.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350085/download","filename":"D.2.8.3 Zostava vrát s vrátkami VR 21-200.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350086/download","filename":"D.2.9.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350087/download","filename":"D.2.9.2 Situácia, detail opevnenia brehu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350088/download","filename":"D.2.9.3 Priečne profily PFI-I, PF II-II, PF III-III, PF IV-IV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350089/download","filename":"D.2.10.1 Technická správa.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350090/download","filename":"D.2.10.2 Vzorové priečne rezy spevnenou plochou.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350093/download","filename":"A.SPRIEVODNÁ SPRÁVA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350094/download","filename":"B.SÚHRNNÁ TECHN,SPRÁVA +HYDROTECH.VÝPOČTY.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350095/download","filename":"B1.Protipožiarno-bezpečnostné iešenie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350096/download","filename":"C.1 Celková situácia stavby -časť 1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350097/download","filename":"C.2 Celková situácia stavby - časť 2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350098/download","filename":"C1. Prehľadná situácia stavby.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350099/download","filename":"D2022-14 - SO 02 ČOV Teplička [zadanie].xlsx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234560/content/1350101/download","filename":"b.suhrnna_technsprava_hydrotech.vypocty.pdf"}] | |
| Zápisnica | Zápisnice | 30. August 2022 | 30. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244615/content/1371951/download","filename":"Zápisnica z otvárania ponúk.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244615/content/1371952/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia po EA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244615/content/1371953/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia ponúk_29072022.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244615/content/1371954/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia pred EA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244615/content/1371955/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti.pdf"}] | |
| Informácia o zverejnení zmluvy v CRZ | Zmluva o dielo | 30. August 2022 | 30. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244612/content/1371927/download","filename":"ZoD-zverejnenie.pdf"}] | |
| Výsledný protokol eAukcie - obstarávateľ | Protokol obstarávateľa pre Obec Teplička.pdf | 12. August 2022 | 12. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3241073/content/1364075/download","filename":"Protokol obstarávateľa pre Obec Teplička.pdf"}] | |
| Zmluva | Zmluva o dielo | 30. August 2022 | 30. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244611/content/1371925/download","filename":"ZoD-zverejnenie.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača | 30. August 2022 | 30. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371930/download","filename":"1_Zoznam dokumentov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371931/download","filename":"2_Identifikačné údaje uchádzača.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371932/download","filename":"3. Zoznam hospodarskych subjektov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371933/download","filename":"4_Čestné vyhlásenie podľa § 33 a § 34.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371934/download","filename":"5_Referencie zrealizovaných stavieb.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371935/download","filename":"6_Doklad o odbornej spôsobilisti stavbyvedúceho.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371936/download","filename":"7_Čestné vyhlásenie stavbyvedúceho.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371937/download","filename":"8_Návrh Zmluvy o dielo.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371938/download","filename":"9_Rozpočet_Ocenený výkaz výmer_v pdf – podpísaný.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371939/download","filename":"10_Uvedenie podielu subdodávateľov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371940/download","filename":"11_Doklad o zložení zábezpeky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371941/download","filename":"12_Návrh na plnenie kritérií.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371942/download","filename":"13_Čestné vyhlásenie uchádzača o splnení podmienok účasti.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371943/download","filename":"14_Čestné vyhlásenie ku konfliktu záujmov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371944/download","filename":"15_Čestné vyhlásenie podľa § 32 odst 1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371945/download","filename":"referencia č.1_ SVB Kamenárska 5 Loggie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371946/download","filename":"referencia č.2_Stredná priemyselná škola Technická SNV rekonštrukcia SO 02 SO 03.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371947/download","filename":"referencia č.3_Mesto Spišské Podhradie Prestavba MŠ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371948/download","filename":"referencia č.5_Spojená škola SNV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371949/download","filename":"referencia č.6_Nemocnica Krompachy s.r.o..pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244614/content/1371950/download","filename":"Sprievodný list Alkon SV s.r.o..pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady | 12. Júl 2022 | 10. Júl 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347743/download","filename":"B3. OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY-Návrh ZoD_ČOV Teplička.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347744/download","filename":"B3. OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY-Návrh ZoD_ČOV Teplička.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347745/download","filename":"D. Návrh na plnenie kritérií.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347746/download","filename":"Príloha č.1-Čestné vyhlásenie.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347747/download","filename":"Príloha č.3-Zoznam subdodávateľov.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347748/download","filename":"Príloha č.4-ČV ku konfliktu záujmov.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3233437/content/1347749/download","filename":"SP_Teplička_ČOV.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady-projektová dokumentácia | 12. Júl 2022 | 12. Júl 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234061/content/1348927/download","filename":"PD ČOV Teplička.rar"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234061/content/1348928/download","filename":"D2022-14 - SO 02 ČOV Teplička [zadanie].xlsx"}] | |
| Správa o zákazke | Správa o zákazke | 30. August 2022 | 30. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244617/content/1371957/download","filename":"SPRÁVA O ZÁKAZKE.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady-upravené o sociálny aspekt | 14. Júl 2022 | 14. Júl 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234669/content/1350338/download","filename":"SP_Teplička_ČOV_upravené v bode 23.6.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234669/content/1350339/download","filename":"B3. OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY-Návrh ZoD_ČOV Teplička_upravené v 9.1.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234669/content/1350340/download","filename":"B3. OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY-Návrh ZoD_ČOV Teplička_upravené v 9.1.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Odpovede na otázky VO 444264.pdf | 14. Júl 2022 | 14. Júl 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3234632/content/1350281/download","filename":"Odpovede na otázky VO 444264.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača | 30. August 2022 | 30. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3244613/content/1371929/download","filename":"Ponuka anonymizovana COV Teplicka - T-servis Teplicka 27-7-2022 sken.pdf"}] | |
| Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk po EA | 15. August 2022 | 15. August 2022 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3241183/content/1364372/download","filename":"Oznámenie o výsledku-Profil.pdf"}] |
Zoznam výsledkov obstarávaní
Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
