Obstarávanie

Medicínsky tele-diagnostický systém MTDS OK4


Detaily obstarávania

Obstarávateľ:
Nemocnica s poliklinikou Prievidza so sídlom v Bojniciach
Typ obstarávania:
Tovary
EU fondy:
Nie
Odhadovaná suma(Bez DPH):
60 000,00
Konečná suma(Bez DPH):
49 995,83
Zaplatené:
83.32%
Mena:
EUR
Hlavný CPV kód:
33124110-9
Elektronická aukcia:
Neuvedené
Opcie:
Neuvedené
Rámcová dohoda:
Nie
Použitý postup:
§ 110 ZVO
Jednotka:
celok
Množstvo:
1.0
Počet uzavretých zmlúv:
1

Ponuky vyhodnotené podľa

Kritérium:
Cena bez DPH

Opis obstarávania

Funkčná špecifikácia

Medicínsky systém pre diagnostiku, vzdialenú diagnostiku, telerádiológiu, klinickú vizualizáciu a dôveryhodnú archiváciu

Technická špecifikácia textová

Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje klientovi možnosť diagnostiky/vyhodnocovania digitálnej obrazovej zdravotnej dokumentácie pacientov z vlastných rádiologických vyšetrovacích prístrojov alebo diaľkovo prenesených rádiologických vyšetrení (všetko plne DICOM kompatibilných zdrojov obrazovej dokumentácie) pre minimálne 200 súčasných používateľov (CU), Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Topológia riešenia systému MTDS je klient-server, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS zahŕňa implementáciu integračnej platformy pre integráciu s kompatibilným nemocničným informačným systémom („NIS“ ) na báze medzinárodných komunikačných štandardov HL7, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS plne a dôsledne poskytuje a používa na inú než DICOM komunikáciu medzinárodný komunikačný štandard HL7 (pri komunikácii s aplikáciami tretích strán a to obidvoma smermi), Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje možnosť spracovania elektronickej žiadanky (generované lokálne v štandarde HL7 a prenášané cez LAN), pre prípad neskoršej integrácie s NIS, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje integrovaný DICOM Modality Work List Management, pre prípad neskoršej integrácie s NIS, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Možnosť podpory volania a zobrazovania štúdií (lokálne z LAN z ako aj cez web prístup), s pripravenosťou na prípadnú neskoršiu integráciu s NIS, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje možnosť uloženia digitálnej dokumentácie v pdf formáte k vyšetreniu priamo do dátového úložiska (napr. sken žiadanky, lekárskej správy, laboratórnych výsledkov, tlačový pdf výstup holterov), Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje funkcionalitu súčasného volania štúdie a k nej prislúchajúceho popisu (napr. vo formáte pdf) a ich zobrazenie formou načítania z dátového úložiska, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje údaje z modalít pre ďalšie spracovanie, t.j. podporuje DICOM MPPS službu, pomocou ktorej modality posielajú informácie o vykonaných vyšetreniach (počet obrazov, dĺžka trvania vyšetrenia, začiatok a koniec vyšetrenia na modalite, aktuálny stav vyšetrenia, výška radiačnej dávky pre pacienta). Získané údaje z modalít je následne systém schopný poskytnúť aplikáciám tretích strán v DICOM, XML alebo HL7 formáte, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS umožňuje spájanie štúdií podľa definovaných kritérií tzv. Merge štúdií (nie manuálnym prepisom) na základe HL7 požiadavky. Na základe ADT (Admin Discharge Transfer) HL7 správ prijatých od aplikácií tretích strán je systém schopný vykonávať tzv. Merge štúdií, čiže preradenie vyšetrení patriacich zadanému pacientovi k záznamom iného pacienta, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Pre konsolidáciu údajov s dátovým úložiskom systém MTDS poskytuje funkcionalitu PIR (Patient Information Reconciliation), na základe HL7 požiadavky. Na základe ADT (Admin Discharge Transfer) HL7 správ prijatých od aplikácií tretích strán jesystém schopný upravovať informácie o pacientovi (demografické údaje pacienta) v uložených štúdiách, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Pre dôslednú kontrolu a riadenie prístupu k údajom systém MTDS umožňuje riadenie prístupu k údajom založené na princípe “ROLA používateľa“ s jednoznačne definovanými právami prístupu až na úroveň jednotlivých údajových položiek, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje funkcionalitu pre zasielanie štúdií, resp. prijímanie štúdií a ich popisov zabezpečeným spôsobom do resp. od ostatných Poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, resp. systémov tretích strán zabezpečeným spôsobom s ochranou pred zneužitím pri ich prenose v zmysle Zákona č. 18/2018 (o ochrane osobných údajov), Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Službukonajúci laboranti/diagnostikujúci lekári/ošetrujúci lekári môžu jednoduchým spôsobom, bez akýchkoľvek nadštandardných znalostí IT, odosielať obrazové dáta (najmä akútnych) pacientov okamžite, kedykoľvek, rýchlo, bez súčinnosti iných osôb, v režime 24x7, v akomkoľvek objeme a v pôvodnej kvalite podľa platnej normy STN EN ISO 12052:2018-03 (DICOM). Používateľské prostredie klientskej aplikácie je uspôsobené pre jednoduchú obsluhu zdravotníckym personálom, formou a funkciami blízkou e-mailovým klientom - princíp príjmu respektíve odoslania pacientskych obrazových dát vrátane príloh., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS umožňuje len zabezpečené odosielanie a príjem textových správ, dokumentov a príloh, s ochranou pred zneužitím pri ich prenose., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Relevantné časti systému MTDS určené koncovým používateľom (lekári a zdravotnícky personál) sú dodané v štátnom jazyku (slovenská lokalizácia). Systém MTDS obsahuje elektronický manuál v slovenskom jazyku., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém prenosu pacientskych obrazových dát používa v súčasnosti neprelomiteľné zabezpečenie osobných údajov pred načítaním akoukoľvek treťou stranou (mimo registrovaných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti - odosielateľa a prijímateľa), Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Prenos pacientskych obrazových dát medzi Poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti nevyžaduje od komunikujúcich subjektov vytváranie VPN (Virtual Private Network) a nijako nenarúša ich bezpečnostné a prípadným firewall zabezpečené pripojenie do verejnej internetovej siete. Komunikačná služba využíva k výmene dát u väčšiny subjektov pripojených na Internet štandardne povolené TCP/IP porty ako napr. 443, 80. Zabezpečenie prenášaných dát je šifrovaním v zmysle Zákona č. 18/2018., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Služba zabezpečujúca komunikáciu medzi Poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti je prevádzkovateľná na operačnom systéme Microsoft Windows Vista alebo vyššom, na 32 bitovej alebo na 64 bitovej platforme. Služba môže byť prevádzkovateľná na virtualizovanej platforme VMware ESX 5.5 alebo vyššie., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje zákazníkovi počtom neobmedzenú licenciu klientskej aplikácie, k službe zabezpečujúcej komunikáciu medzi Poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, pre teoreticky všetky pracovné stanice s operačným systémom Microsoft Windows Vista alebo vyšším (podľa politiky zákazníka)., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Softvérové stanice systému MTDS určené koncovým používateľom (lekári) sú schopné zobrazovať synchrónne ECG v normalizovanom formáte DICOM ECG/HD., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Softvérové stanice systému MTDS určené koncovým používateľom (lekári) sú schopné zobrazovať formáty: Digital Subtract Angiography (DSA), Digitally Reconstructed Radiograph (DRR), MultiPlanar Reconstruction (MPR), Curved Planar Reconstruction (CPR), Maximum Intensity Projection (MIP), Multiframe Images a sú schopné registrovať a zobrazovať multimodalitnú fúziu snímok, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Softvérové stanice systému MTDS umožňujú: úpravy jasu, kontrastu, možnosť otáčania obrazu, meranie vzdialeností a uhlov a pod. Prehrávanie (animáciu) sérií snímkov, export DICOM snímkov do formátov: .jpeg, .bmp; export sérií snímkov v podobe filmu vo formáte AVI; možnosť prezerania EKG kriviek vo formáte DICOM EKG., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Diaľkový prenos obrazových dát pacientov systémom MTDS je zabezpečený v zmysle platnej legislatívy o ochrane osobných údajov proti neoprávnenému sledovaniu/monitorovaniu sofistikovaným kryptovaním prenášaných dát, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Po inštalácii systém MTDS zabezpečuje migráciu existujúcich sieťovo dostupných relevantných DICOM dát zákazníka do novo dodávaného systému, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Súčasťou ceny dodávky je aj nakonfigurovanie existujúcich modalít do systému MTDS, ktoré poskytujú údaje v štandardnom formáte DICOM. Napojenie ďalších, neskôr pridaných modalít obstarávateľa (až do celkového počtu 20) nevyžaduje v budúcnosti žiadne ďalšie licenčné poplatky, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS obsahuje DICOM interface s nasledovnými Storage SC, Query/Retrieve SC, Verification SC. Systém MTDS obsahuje plnú podporu DICOM Modality Worklist Management SC, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Jadro systému MTDS môže byť prevádzkované na serveri v plne virtualizovanom prostredí., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS obsahuje všetky potrebné serverové licencie pre podporu CT, CR, DX, MG, MR, NM, PT, RF, XA, US, podporu formátu DICOM a príslušné sieťové výstupy, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS (serverová časť) je manažovateľný diaľkovým prístupom., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Softvér pracovnej stanice obsahuje možnosť prepnutia do dotykového módu ovládania zobrazenia pracovnej stanice, ktorý je vhodný pre operačné sály a sterilné prostredie., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Stacionárne pracovné a klinické náhľadové stanice sú klinicky uvoľnené pre funkčnosť v operačnom systéme Microsoft Windows Vista, 7, 8 a 10., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Pracovné stanice systému podporujú manažment "Hanging protocols". Zabezpečenie zrýchlenia včasnej diagnostiky pomocou aplikácie softvérovej technológie „Hanging Protocols“ na otvárané/prezerané obrazové dáta pacientov. Manažment „Hanging Protocols“ je v réžii zákazníka s trvalou možnosťou úprav pre jednotlivé pracoviská., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Zákazník má plný administrátorský prístup k správe a administrácii systému MTDS so súvisiacou podrobnou dokumentáciou, aktualizovanou minimálne počas celej doby záručnej alebo pozáručnej zmluvnej starostlivosti. Súčinnosť dodávateľa ako výrobcu nie je k administrácii systému MTDS nutná., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Systém MTDS má časti určené na diagnostiku pacientov certifikované v triede IIb podľa požiadaviek EÚ (MDD 93/42/EEC a 2007/47/EC, EN ISO 13485), Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Migrácia existujúcich DICOM dát:Dodávka riešenia obsahuje migráciu existujúcich DICOM dát dostupných po sieti LAN štandardným protokolom DICOM. Migrácia bude prebiehať v dohodnutých časoch tak, aby sa minimalizoval vplyv na bežnú/dennú prevádzku zákazníka. Čas migrácie dát závisí hlavne od exportnej kapacity pôvodných systémov a sieťovej priepustnosti, čas migrácie sa neráta do časov/termínov odovzdania dodávky systému., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Pripojenie DICOM modalít:Dodávka riešenia obsahuje pripojenie existujúcich DICOM modalít dostupných po sieti LAN štandardným protokolom DICOM, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Zaškolenie administrátorov pre rutinnú administráciu, monitoring a analýzu bežných problémov dodaného Systému MTDS v rozsahu 2h prezentácia + 1 h otázky a odpovede pre neobmedzený počet IT špecialistov, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Školenie (základné + pre pokročilých) používateľov dodaného riešenia je pre maximálne 2 skupiny používateľov v dohodnutých dňoch pre každú zo skupín používateľov, t. j. spolu 4 školenia počas 14 dní. Dĺžka jedného školenia: 2h živá prezentácia + 1h zodpovedanie otázok., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Odovzdanie systému MTDS, časť 1, Preberacím protokolom, 1h, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Používateľský návod je v rámci každej používateľskej aplikácie. Administrátor dostane 1 verziu každého návodu ako aj dátový nosič (USB pamäťový kľúč) s používateľskými návodmi a aplikáciami., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Podpora prevádzky systému MTDS OK4 je v režime 9x6 formou "Call center", ktoré je prevádzkované dodávateľom/výrobcom v štátnom (slovenskom) jazyku. Telefónna linka aj mobilný telefón OK4 je dostupný v režime 9x6., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Podpora prevádzky systému MTDS OK4 je iba pre správcov systému, nie pre bežných používateľov zákazníka („Second line support“) a nie je časovo ohraničená (počtom alebo dĺžkou volaní alebo elektronickej komunikácie)., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Pravidelnú kontrolu systému MTDS OK4 bude vykonávať dodávateľ minimálne 1x ročne v sídle zákazníka (táto môže byť v rámci servisného zásahu) a každý pracovný deň diaľkovým prístupom, ak mu to správca systému povolí., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Aktualizácia softvérových aplikácií systému zahŕňa poskytnutie každej novej verzie, a to vždy do jedného mesiaca po jej klinickom uvoľnení. Na základe požiadavky zákazníka vykoná dodávateľ zaškolenie v sídle zákazníka pri každej aktualizácii., Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Za nedodržanie lehoty na zahájenie odstránenia porúch systému sa nepovažuje vyššia moc, najmä vojna, štrajky, občianske nepokoje, prírodné katastrofy, dopravná alebo elektronická nedostupnosť, dopravná kalamita, zrušenie alebo meškanie spojov verejnej autobusovej, železničnej alebo leteckej dopravy. Dodávateľ bude neodkladne informovať objednávateľa ak taký prípad nastane, ak mu to technické prostriedky umožnia, Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: V paušálnej cene podpory sú zahrnuté všetky cestovné náklady, ako aj práce, náklady na pripojenie a všetky ďalšie náklady dodávateľa súvisiace s poskytovaním podpory systému , Hodnota / charakteristika: áno; Technické vlastnosti: Aktualizácia softvérových aplikácií dôveryhodného archívu zahŕňa poskytnutie každej novej verzie, a to vždy do jedného mesiaca po jej uvoľnení výrobcom, po dohode so správcom, Hodnota / charakteristika: áno

Technická špecifikácia číselná

Technické vlastnosti: Systém MTDS OK4 obsahuje multilicenciu diagnostickej SW stanice použiteľnej aj pre klinické a ambulantné zobrazovanie s možnosťou prepnutia do módu pre operačné sály, Jednotka: ks, Minimum: 200, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Systém MTDS poskytuje klientovi možnosť prenosu, uchovávania a vyhodnocovania digitálnej obrazovej zdravotnej dokumentácie pacientov od a/alebo do systémov nemocníc/polikliník/diagnostických centier, účastných na diaľkovej a/alebo miestnej diagnostike a to v rozsahu minimálne 100 subjektov v Slovenskej republike , Jednotka: nemocníc/polikliník/diagnostických centier, Minimum: 100, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Maximálna doba inštalácie, implementácie a plného sprevádzkovania systému MTDS - časť 1 - prenos, od do minimálne 100 systémov nemocníc/polikliník/diagnostických centier v Slovenskej republike, je 72 hodín od času účinnosti Kúpnej zmluvy., Jednotka: hodín, Minimum: , Maximum: 72, Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Systém MTDS OK4 poskytuje klientovi možnosť prenosu, uchovávania a vyhodnocovania digitálnej obrazovej zdravotnej dokumentácie pacientov z vlastných rádiologických vyšetrovacích prístrojov alebo dokumentačných prístrojov (všetko plne DICOM kompatibilných zdrojov obrazovej dokumentácie) v rozsahu 30 prístrojov v cene dodávky., Jednotka: prístrojov, Minimum: 20, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Maximálna doba inštalácie, implementácie a plného sprevádzkovania systému MTDS - časť 2 - prenosu, uchovávania a vyhodnocovania digitálnej obrazovej zdravotnej dokumentácie pacientov z vlastných rádiologických vyšetrovacích prístrojov alebo dokumentačných prístrojov (všetko plne DICOM kompatibilných zdrojov obrazovej dokumentácie) v rozsahu 20 prístrojov je 30 dní od času účinnosti Kúpnej zmluvy a za podmienok plnej súčinnosti správcov predmetných prístrojov, Jednotka: dní, Minimum: , Maximum: 30, Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Systém MTDS OK4 obsahuje webovú multiplatformovú aplikáciu pre rýchle a zabezpečené zobrazovanie obrazovej dokumentácie z úložiska systému MTDS aj mimo nemocničnej siete (LAN) pre registrovaných a autentifikovaných lekárov. Zobrazovanie je použiteľné na desktop počítači alebo notebooku alebo tablete alebo smartphone a to pre operačné systémy Microsoft Windows, Windows Phone, Apple OSX, iOS, Google Android. Aplikácia je s otvoreným API, a je možné implementovať integráciu na strane NIS alebo žiadankového systému. Ponúkaný je rozsah 20 súčasne pracujúcich lekárov (licencií) v cene dodávky., Jednotka: lekárov, Minimum: 20, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Systém MTDS OK4 obsahuje webovú multiplatformovú aplikáciu pre snímanie fotodokumentácie pacienta a ukladanie do úložiska systému MTDS vo formáte DICOM, vrátane podpory DICOM Modality Worklist Management. Aplikácia je použiteľná na zariadeniach so vstavanou kamerou a pre operačné systémy Microsoft Windows Phone, Apple iOS, Google Android a prehliadače Chrome, Safari, Internet Explorer, Microsoft Edge. Ponúkaný je rozsah 10 súčasne pracujúcich používateľov (licencií) v cene dodávky, Jednotka: používateľov, Minimum: 10, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Maximálna doba inštalácie, implementácie a plného sprevádzkovania systému MTDS - časť - používateľské aplikácie prenosu, uchovávania a vyhodnocovania digitálnej obrazovej zdravotnej dokumentácie pacientov je 40 dní od času doručenia objednávky alebo Kúpnej zmluvy a to vrátane školení všetkých aplikácií, Jednotka: dní, Minimum: , Maximum: 40, Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Počet plne redundantných HW podsystémov (HW server obsahujúci 2 zdroje a podporu pre vzdialený manažment; s vlastným dátovým úložiskom a vlastnou online UPS) tvoriacich vysoko-dostupný dôveryhodný archív je minimálne 2, Jednotka: ks, Minimum: 2, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Dostupná čistá (používateľská) kapacita dôveryhodného archívu je minimálne 24 TB, Jednotka: TB, Minimum: 24, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Doba servisnej onsite podpory pre HW dôveryhodný archív v režime NBD je minimálne 36 mesiacov, Jednotka: mesiacov, Minimum: 36, Maximum: , Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Doba servisnej podpory, starostlivosti a služieb pre SW časti MTDS je minimálne 12 mesiacov, Jednotka: mesiacov, Minimum: 12, Maximum: , Presná hodnota:

Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu

Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
Dodávateľ Spomedzi uchádzačov Suma kontraktu DPH Mena Dátum uzavretia kontraktu Detaily
TatraMed Software s.r.o. 3 59 995,00 20% EUR 26. Október 2018 245477

Zoznam dokumentov ku obstarávaniu

Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
Žiadne dokumenty neboli nájdené!

Zoznam výsledkov obstarávaní

Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
Názov obstarávania Obstarávateľ Odhadovaná suma (Bez DPH) Konečná suma (Bez DPH) Zaplatené Mena Rok Typ EU fondy Počet zmlúv Úspešné

Zoznam vyhlásených obstarávaní

Názov obstarávania Obstarávateľ Suma obstarávania Suma obstarávania_hidden Mena Dátum zverejnenia Lehota na predkladanie ponúk EU fondy DT_hidden Lehota_hidden

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania

Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.