Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Obec Balog nad Ipľom
- Typ obstarávania:
- Práce
- EU fondy:
- Áno
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 219 166,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 219 166,00
- Zaplatené:
- 100.0%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 45000000-7
- Elektronická aukcia:
- Áno
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Nie
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Ponuky vyhodnotené podľa
- Kritéria kvality:
- Nie
- Náklady/Cena:
- Kritéria nákladov
Opis obstarávania
Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác na výstavbe zberného dvora. Zberný dvor je situovaný na parcele č.: KN C 558, katastrálne územie: Balog nad Ipľom, Obec Balog nad Ipľom, okres: Veľký Krtíš, kraj Banskobystrický. Parcela je vo vlastníctve stavebníka. Bezbariérový prístup do areálu zberného dvoru ako aj do všetkých objektov zberného dvoru je zabezpečený technickým riešením celého objektu v súlade s vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 532/2002 Z. z. Stavba je členená na stavebné objekty: SO 01 Krytý sklad, SO 02 Uzavretý sklad, SO 03 Oplotenie, spevnená plocha. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú zverejnené v profile.
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IRBIS SLOVAKIA, s.r.o. | 3 | 219 166,00 | Neuvedené | EUR | 10. Júl 2020 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
| Typ dokumentu | Názov | Dátum zverejnenia | Dátum úpravy | Files | Súbory |
|---|---|---|---|---|---|
| Zmluva | Zmluva o dielo č. 02/06/2020 | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100871/content/1076977/download","filename":"ZoD_zakryté podpisy.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady | 12. December 2019 | 12. December 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014389/download","filename":"Súťažné podklady_Balog nad Ipľom_stavba2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014390/download","filename":"Príloha č. 1 SP - Krycí list ponuky.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014392/download","filename":"Pohľad čelný a zadný.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014393/download","filename":"Pohľady bočné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014394/download","filename":"Pôdorys 1 NP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014395/download","filename":"Pôdorys strechy.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014396/download","filename":"Pôdorys základov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014397/download","filename":"Rez A_A.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014398/download","filename":"Technická správa - Krytý sklad.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014399/download","filename":"Phľady.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014400/download","filename":"Pôdorys 1 NP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014401/download","filename":"Pôdorys krovu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014402/download","filename":"Pôdorys strechy.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014403/download","filename":"Pôdorys základov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014404/download","filename":"Rez A_A.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014405/download","filename":"Skladba stropu nad 1 NP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014406/download","filename":"Technická správa - Uzavretý sklad 2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014407/download","filename":"Koordinačná situácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014408/download","filename":"Pohľady 1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014409/download","filename":"Pohľady 2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014410/download","filename":"Rez A_A Rez B_B.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014411/download","filename":"Technická správa - Oplotenie_spevnená plocha.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014413/download","filename":"Koordinačná situácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014414/download","filename":"Situácia širšie vzťahy.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014415/download","filename":"Sprievodná správa 2018.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014416/download","filename":"Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014417/download","filename":"Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014419/download","filename":"01 - (01) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014420/download","filename":"01 - (01) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014421/download","filename":"01 - (01) Rozpočet.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014422/download","filename":"RZ 11083 SO 01.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014423/download","filename":"02 - (02) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014424/download","filename":"02 - (02) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014425/download","filename":"02 - (02) Rozpočet.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014426/download","filename":"RZ 11083 SO 02.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014428/download","filename":"03 - (03) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014429/download","filename":"03 - (03) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014430/download","filename":"03 - (03) Rozpočet.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014431/download","filename":"B.3 Obch. podmienky (Príloha č. 4 SP - Návrh ZoD).docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014433/download","filename":"Príloha č. 5 SP - Návrh na plnenie kritérii.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014434/download","filename":"Príloha č. 6 SP - Zoznam subdodávateľov.docx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014436/download","filename":"Príloha č. 7 SP - JED-formular.rtf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014437/download","filename":"Príloha č. 8 SP - Prirucka_na_vyplnenie_jednotneho_europskeho_dokumentu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014438/download","filename":"Príloha č. 9 SP - Zoznam ekvivalentných položiek.xlsx"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3070353/content/1014439/download","filename":"Príloha č. 10 SP - Čestné vyhlásenie.odt"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Vysvetlenie a oprava informácií uvedených v Súťažných podkladoch, Oznámenie o oprave Výzvy na predkladanie ponúk (Korigenda zo dňa 8.1.2020) | 8. Január 2020 | 8. Január 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022290/download","filename":"Vysvetlenie a oprava SP_všetkým známym záujemcom.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022291/download","filename":"Oznámenie o oprave Výzvy na predkladanie ponúk_Korigenda zo dňa 8.1.2020.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022292/download","filename":"Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022293/download","filename":"Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022294/download","filename":"01 - (01) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022295/download","filename":"01 - (01) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022296/download","filename":"01 - (01) Rozpočet.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022297/download","filename":"RZ 11083 SO 01.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022298/download","filename":"02 - (02) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022299/download","filename":"02 - (02) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022300/download","filename":"02 - (02) Rozpočet.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022301/download","filename":"RZ 11083 SO 02.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022302/download","filename":"03 - (03) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022303/download","filename":"03 - (03) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3073529/content/1022304/download","filename":"03 - (03) Rozpočet.xls"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača - IRBIS SLOVAKIA, s.r.o. | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1076998/download","filename":"Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1076999/download","filename":"Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077000/download","filename":"01 - (01) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077001/download","filename":"01 - (01) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077002/download","filename":"01 - (01) Rozpočet - Opravený.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077003/download","filename":"RZ 11083 SO 01.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077004/download","filename":"02 - (02) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077005/download","filename":"02 - (02) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077006/download","filename":"02 - (02) Rozpočet - Opravený.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077007/download","filename":"RZ 11083 SO 02.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077008/download","filename":"03 - (03) Krycí list rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077009/download","filename":"03 - (03) Rekapitulácia rozpočtu.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077010/download","filename":"03 - (03) Rozpočet.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077011/download","filename":"Krycí list rozpočtu.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077012/download","filename":"Rekapitulácia rozpočtu.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077013/download","filename":"SO 01.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077014/download","filename":"SO 02.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077016/download","filename":"SO 03.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077021/download","filename":"4.1 Návrh Zmluvy o dielo.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077022/download","filename":"4.1.2 Príloha č. 2 Návrhu Zmluvy o dielo -Zoznam subdodávateľov.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077023/download","filename":"4.1.3 Príloha č. 3 Návrhu Zmluvy o dielo - Harmonogram prác.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077024/download","filename":"Dorucenie_ponuky___35140WYP__IRBIS_SLOVAKIA_s_r_o___Mgr__Milan_Scerba.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077025/download","filename":"Krycí list ponuky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077026/download","filename":"Navrh_na_plnenie_kriterii.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100881/content/1077027/download","filename":"Potvrdenie o platbe.PDF"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača - PROSPECT, spol. s r.o. | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076985/download","filename":"Doklad_preukazujuci_zlozenie_zabezpeky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076986/download","filename":"Dorucenie_ponuky___35140WYP__PROSPECT_spol__s_r_o___Alexander_Volsik.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076987/download","filename":"Kryci_list_ponuky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076988/download","filename":"Navrh_na_plnenie_kriterii.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076989/download","filename":"Navrh_zmluvy_o_dielo.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076990/download","filename":"Priloha_c_1_Navrhu_Zmluvy_o_dielo_Ponukovy_polozkovy_rozpocet.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076991/download","filename":"Priloha_c_2_Navrhu_Zmluvy_o_dielo_Zoznam_subdodavatelov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076992/download","filename":"Priloha_c_3_Navrhu_zmluvy_o_dielo_Harmonogram_prac.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076993/download","filename":"Priloha_k_rozpoctu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076994/download","filename":"Prilohy_rozpoctu_Zberny_dvor_separovaneho_odpadu_Balog_nad_Iplom.XlsX"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076995/download","filename":"Rozpocet_Zberny_dvor_separovaneho_odpadu_Balog_nad_Iplom.XlsX"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100879/content/1076996/download","filename":"Splnomocnenie.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Vysvetlenie a oprava informácií uvedených v Súťažných podkladoch č. 2, Oznámenie o oprave Výzvy na predkladanie ponúk (Korigenda zo dňa 24.1.2020) | 24. Január 2020 | 24. Január 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3076225/content/1027184/download","filename":"Vysvetlenie a oprava SP 2, Korigenda zo dňa 24.1.2020_všetkým známym záujemcom.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3076225/content/1027185/download","filename":"Oznámenie o oprave Výzvy na predkladanie ponúk_Korigenda zo dňa 24.1.2020.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3076225/content/1027186/download","filename":"01 - (01) Rozpočet - Opravený.xls"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3076225/content/1027187/download","filename":"02 - (02) Rozpočet - Opravený.xls"}] | |
| Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 55 ods. 2 ZVO | 26. Jún 2020 | 26. Jún 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3097640/content/1070889/download","filename":"Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 55 ods. 2 ZVO.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača - STRABAG s.r.o. | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077028/download","filename":"Bankova_zaruka_za_ponuku_elektronicky_podpisana.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077029/download","filename":"Dokumenty_k_poziadavkam_na_predmet_zakazky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077030/download","filename":"Dorucenie_ponuky___35140WYP__STRABAG_s_r_o___Marian_Guglava.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077031/download","filename":"Kryci_list_ponuky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077032/download","filename":"Navrh_na_plnenie_kriterii.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077033/download","filename":"Plna_moc_k_podpisovaniu_ponuky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077034/download","filename":"Ponukovy_rozpocet_vo_formate_MS_EXcel.XlsX"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100886/content/1077035/download","filename":"Titulka__obsah_ponuky.pdf"}] | |
| Správa o zákazke | Správa o zákazke podľa § 24 ods. 2 ZVO | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100891/content/1077046/download","filename":"Správa o zákazke podľa § 24 ods. 2 ZVO.pdf"}] | |
| Zápisnica | Zápisnica o vyhodnotení ponúk | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100890/content/1077042/download","filename":"Zápisnica z posúdenia zloženia zábezpeky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100890/content/1077043/download","filename":"Zápisnica z posúdenia splnenia požiadaviek na predmet zákazky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100890/content/1077044/download","filename":"Zápisnica o úplnom úvodnom vyhodnotení ponúk.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100890/content/1077045/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia ponúk_po elektronickej aukcii.pdf"}] | |
| Zápisnica | Zápisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100888/content/1077037/download","filename":"Zápisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100888/content/1077039/download","filename":"Príloha č.1 k Zápisnici z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti.pdf"}] | |
| Zápisnica | Zápisnica z otvárania ponúk | 20. Júl 2020 | 20. Júl 2020 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3100887/content/1077036/download","filename":"Zápisnica z otvárania ponúk.pdf"}] |
Zoznam výsledkov obstarávaní
Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
