Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Obec Chocholná-Velčice
- Typ obstarávania:
- Práce
- EU fondy:
- Áno
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 335 784,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 284 504,00
- Zaplatené:
- 84.72%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 45000000-7
- Elektronická aukcia:
- Nie
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Nie
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Ponuky vyhodnotené podľa
- Kritéria kvality:
- Nie
- Náklady/Cena:
- Cena
Opis obstarávania
Predmetom zákazky sú stavebné práce podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer v k.u. Chocholná-Velčice na parc. č. 467/3. 1/5 V DANOM OBJEKTE SÚ ZLÚČENÉ TIETO FUNKCIE: - obecný úrad Chocholná Velčice, - Kultúrny dom, - klubová činnosť, - pošta Zastavaná plocha stavby: 568,70 m2 Úžitková plocha stavby : 759,28 m2 Počet nadzemných podlaží : max. 2 Počet podzemných podlaží : čiastočne podpivničený.
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| STAWAL s.r.o. | 3 | 284 504,00 | Neuvedené | EUR | 5. September 2019 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
| Typ dokumentu | Názov | Dátum zverejnenia | Dátum úpravy | Files | Súbory |
|---|---|---|---|---|---|
| Zmluva | Kúpna zmluva -STAWAL | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056103/content/984310/download","filename":"Zmluva KOMP_redacted.pdf"}] | |
| Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056100/content/984307/download","filename":"zapisnica vyhodnotenie splnenia podmienok u_redacted.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady | 10. August 2017 | 10. August 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618348/download","filename":"SP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618349/download","filename":"Zmluva o dielo – Príloha č. 2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618350/download","filename":"Zmluva o dielo.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618351/download","filename":"Suhrnna a sprievodna TS_Chocholna-Velčice.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618352/download","filename":"Suhrnna TS obálka_.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618353/download","filename":"titul.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618354/download","filename":"Zateplenie OU s KD Chcholna Velcice - pohlady 1 - PO.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618355/download","filename":"Zateplenie OU s KD Chcholna Velcice - pohlady 2 - PO.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618356/download","filename":"Zateplenie OU s KD Chcholna Velcice - situacia - PO.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618357/download","filename":"zateplenie OU s KD Chocholna Velcice.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618358/download","filename":"ttp chocholna komplet.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618359/download","filename":"celkova situacia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618360/download","filename":"D.1.18_Výkaz_výmer.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618361/download","filename":"D.1Technická_správa_stavba.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618362/download","filename":"D1 obálka_technicka_sprava.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618363/download","filename":"SO.01D1 obálka_výkaz.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618364/download","filename":"D.1.1_Pôdorys 1.PP_ búracie práce(440-580).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618365/download","filename":"D.1.2_Pôdorys_1.NP_buracie_práce(480-600).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618366/download","filename":"D.1.3_Pôdorys2.NP-búracie_práce(480-600).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618367/download","filename":"D.1.4_Pôdorys_strechy(A3).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618368/download","filename":"D.1.5_Priečny rezA-A,pozdlžny_rezB_B(600-595).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618369/download","filename":"D.1.6_PohľadSV_JZ-existujúci stav(320-580).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618370/download","filename":"D.1.7_Pohľad_SZ_JV-existujúci stav_(320-600).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618371/download","filename":"d.1.8_Pôdorys 1.PP-navrhované práce(480-590).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618372/download","filename":"D.1.9_Pôdorys 1.NP-navrhované práce(480-595).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618373/download","filename":"D.1.10_Pôdorys 2.NP-navrhované práce(450-595).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618374/download","filename":"D.1.11-Pôdorys strechy - navrhovaný stav(A3).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618375/download","filename":"d.1.12_Priečny rez A-A, pozdlžny rez B-B-navrhovaný stav(320.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618376/download","filename":"D.1.13_PohladSV,JZ-navrhovaný stav(320-600).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618377/download","filename":"D.1.14_PohladSV,JZ-320-600(14).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618378/download","filename":"d.1.15.1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618379/download","filename":"d.1.15.2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618380/download","filename":"d.1.15.3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618381/download","filename":"d.1.15.4.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618382/download","filename":"d.1.15.5.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618383/download","filename":"d.1.15-OBALKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618384/download","filename":"d.1.16.1-klampiarske výrobky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618385/download","filename":"d.1.16.2-klampiarske výrobky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618386/download","filename":"d.1.16.3-klampiarske výrobky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618387/download","filename":"D.1.16-OBALKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618388/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618389/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618390/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618391/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618392/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.4.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618393/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.5.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618394/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.6.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618395/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.7.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618396/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.8.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618397/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.9.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618398/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.10.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618399/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.11.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618400/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.12.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618401/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.13.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618402/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.14.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618403/download","filename":"D.1.17-Skladba konštrukcií, detaily-str.15.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618404/download","filename":"Chocholná - stat. posudok.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618405/download","filename":"KD_Chocholná_Velčice_ÚK_Pôdorys_1NP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618406/download","filename":"KD_Chocholná_Velčice_ÚK_Pôdorys_2NP.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618407/download","filename":"KD_Chocholná_Velčice_ÚK_Pôdorys_schéma_kotolne.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618408/download","filename":"KD_Chocholná_Velčice_ÚK_TS.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618409/download","filename":"02 OU-1NP-Model.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618410/download","filename":"02 OU-1NP-SModel.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618411/download","filename":"02 OU-1PP-Model.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618412/download","filename":"02 OU-2NP-Model.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618413/download","filename":"02 OU-RH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618414/download","filename":"02 OU-RP1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618415/download","filename":"02 OU-RP2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618416/download","filename":"4.1 TS CHOCHOLNÁ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618417/download","filename":"OBALKA CH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618418/download","filename":"PR CH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618419/download","filename":"sit1- el-Model.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618420/download","filename":"SL-Model.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618421/download","filename":"STRECHA2-Model.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618422/download","filename":"TS krycíD.1.4.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618423/download","filename":"30.5. Kulturny dom ChocholnaVZT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618424/download","filename":"SO.01D1 obálka_VZT.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618425/download","filename":"TechSprKultDomChocholna02.6.17ex.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618426/download","filename":"Pôdorys, izometria plynu(A3).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618427/download","filename":"TS - plynoinštalácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618428/download","filename":"OBALKA HLAVNA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618429/download","filename":"OBALKA HLAVNA1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618430/download","filename":"Obsah do vmutra.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618431/download","filename":"POV obálka_hlavna.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618432/download","filename":"POV.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618433/download","filename":"v01.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618434/download","filename":"v02.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618435/download","filename":"v03.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618436/download","filename":"v04.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618437/download","filename":"v05.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618438/download","filename":"D.1 - výmena okien.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618439/download","filename":"d.1. - ostatné práce.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618440/download","filename":"D.1.1 - bezbariérový vstup.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618441/download","filename":"d.1.1-časť zateplenie fasády.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618442/download","filename":"D.1-zateplenie strechy.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618443/download","filename":"Chocholná_Velčice_OU_KD_Vykurovanie_Výkaz_materiálu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618444/download","filename":"SO.01D1 obálka_výkaz.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618445/download","filename":"Specifikacia Chocholna 30.5.17.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618446/download","filename":"Výkaz-bleskozvod.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618447/download","filename":"Výkaz-elinštalacia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618448/download","filename":"Vykaz-plynoinštalácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618449/download","filename":"Výkaz-RH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618450/download","filename":"Výkaz-RP1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/862272/content/618451/download","filename":"Výkaz-RP2.pdf"}] | |
| Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | 13. Október 2017 | 13. Október 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/887878/content/623861/download","filename":"§ 55 ods. 2.pdf"}] | |
| Informácia o otváraní ponúk | Informácia o otváraní ponúk | 5. September 2017 | 5. September 2017 | [] | |
| Súťažné podklady | Doplnenie č. 1 Súťažných podkladov | 18. August 2017 | 18. August 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636072/download","filename":"Vysveltenie č. 1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636073/download","filename":"Doplnenie č. 1_ D.1 - výmena okien.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636074/download","filename":"Doplnenie č. 1_d.1. - ostatné práce.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636075/download","filename":"Doplnenie č. 1_D.1.1 - bezbariérový vstup.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636076/download","filename":"Doplnenie č. 1_d.1.1-časť zateplenie fasády.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636077/download","filename":"Doplnenie č. 1_D.1-zateplenie strechy.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636078/download","filename":"Doplnenie č. 1_Chocholná_Velčice_OU_KD_Vykurovanie_Výkaz_materiálu.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636079/download","filename":"Doplnenie č. 1_Výkaz-bleskozvod.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636080/download","filename":"Doplnenie č. 1_Výkaz-elinštalacia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636081/download","filename":"Doplnenie č. 1_Výkaz-RH.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636082/download","filename":"Doplnenie č. 1_Výkaz-RP1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636083/download","filename":"Doplnenie č. 1_Výkaz-RP2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636084/download","filename":"Doplnenie č. 1_Specifikacia Chocholna 30.5.17.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636085/download","filename":"Doplnenie č. 1_Vykaz-plynoinštalácia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/865516/content/636086/download","filename":"Doplnenie č. 1_SO.01D1 obálka_výkaz.pdf"}] | |
| Informácia o otváraní ponúk | Informácia o otváraní ponúk | 10. August 2017 | 10. August 2017 | [] | |
| Ponuky uchádzačov | Cenová ponuka - STAWAL | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056098/content/984304/download","filename":"CP - STAWAL _redacted.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Cenová ponuka - IZOTECH | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056095/content/984295/download","filename":"CP - IZOTECH_redacted.pdf"}] | |
| Správa o zákazke | Správa o zákazke | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056102/content/984309/download","filename":"sprava o zakazke.pdf"}] | |
| Zápisnica o vyhodnotení ponúk | Zápisnica o vyhodnotení ponúk | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056101/content/984308/download","filename":"zapisnica- vyhodnotenie_redacted.pdf"}] | |
| Zápisnica z otvárania ponúk | Zápisnica z otvárania ponúk | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056099/content/984305/download","filename":"Zapisnica- otvaranie ostatne_redacted.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056099/content/984306/download","filename":"Zapisnica z otvarania-kriteria_redacted.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Cenová ponuka - CONSTRUCION | 10. September 2019 | 10. September 2019 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/3056097/content/984302/download","filename":"CP- CONSTRUCION_redacted.pdf"}] |
Zoznam výsledkov obstarávaní
Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
