Nezaradený subjekt
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.
Záznam v registri partnerov verejného sektora
Typ: Právnická osoba
Adresa: An den Dominikanern 11-27, Köln
Záznam platný od: 1. Február 2017
Záznam platný do:
Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.
Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)
Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
| Dodávateľ | Objednávateľ | Vec zmluvy | Číslo zmluvy | Stav | Suma | Dátum podpísania | Dátum účinnosti | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodávateľ | Objednávateľ | Vec zmluvy | Číslo zmluvy | Stav | Suma | Dátum podpísania | Dátum účinnosti | Detaily |
Dáta z registra partnerov verejného sektora
Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.
Koneční užívatelia výhod (KUV)
- Meno:
- Dr. Carsten Hoffmann
- Adresa:
- Kelberger Hof 17 Köln 50937
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 19. Júl 2018
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Nikolaus-Martin Przybyla
- Adresa:
- Geilenkircher Straße 31 Köln 50933
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Yuji Uchida
- Adresa:
- Heinrich-Heine-Gärten 11 Düsseldorf 40549
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 18. Apríl 2023
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dr. Alexander Mahnke
- Adresa:
- Hanfelderstraße 25a München 81475
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 18. Apríl 2023
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Patrick Smolka
- Adresa:
- Alt-Godshorn 75b Langenhagen 308 55
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 19. Júl 2018
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Yoshio Motohashi
- Adresa:
- Kaiserswerther Straße 162 Düsseldorf 40474
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 2. November 2020
- Záznam do:
- 26. Máj 2022
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Akihiko Ikeno
- Adresa:
- Kaiserswerther Straße 162 Düsseldorf 40474
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 27. Október 2017
- Záznam do:
- 2. November 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Matthias Biesenbach
- Adresa:
- Klausenburgstr. 15 Köln 50859
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Frauke Valentini
- Adresa:
- Silkestr. 3 Köln 50999
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Manfred Georg
- Adresa:
- Eckernförder Str. 14 Frankfurt am Main 60435
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Markus Manderfeld
- Adresa:
- Otto-Unger-Weg 6 Köln 51109
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Marc André Caspers
- Adresa:
- Dürener Str. 123 Kerpen 50171
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 19. Júl 2018
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Guido Schoppmann
- Adresa:
- Irlenfelder Weg 7 Bergisch Gladbach 51467
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 19. Júl 2018
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Detlef Maaβ
- Adresa:
- Recksteinstraße 30 Korschenbroich 72393
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Rolf Stoltefuβ
- Adresa:
- Hillerstraße 41 Köln 50931
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Ingo Behrends
- Adresa:
- Vor dem Klosterhof Rösrath 51503
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Maik Wandres
- Adresa:
- Altenrather Str. 2h Troisdorf 53840
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Nicole Schwede
- Adresa:
- Clarenbachstraße 192 Köln 50931
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Thomas Larisch
- Adresa:
- Jungbornweg 1b Essen 45219
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Thomas Frank
- Adresa:
- Urspringerstrasse 25 Sauerlach-Arget 82054
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Peter Sturm
- Adresa:
- Geschwister-Scholl-Weg 26 Neu-Anspach 61267
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Michael Degenhardt
- Adresa:
- Mühlenkoppel 2 a Kisdorf 24629
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Elke Reimann
- Adresa:
- Vulligstraße 10 Eschweiler 52249
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Ingo Busse
- Adresa:
- Friedrich-Karl-Str. 228m Köln 50735
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Erik Nickel
- Adresa:
- Wiedstr 48 Neuss 41464
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Uwe Heidrich
- Adresa:
- Langenberger Straße 597 Essen 45277
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Ute Stresow
- Adresa:
- Adolf-von-Menzel-Str. 61 Dormagen 41539
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Wolfgang Schmitz - Jonat
- Adresa:
- An der Ölmühle 40 Kerken 47647
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Alexander Schmitt
- Adresa:
- Hasenfeld 35 b Rösrath 51503
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Matthias Neumann
- Adresa:
- Harbernusstr. 3c Neuss 41472
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Alex Trurnit
- Adresa:
- Burgstr. 3 Straßlach 82064
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Thomas Zielasko
- Adresa:
- Söntgerath 65 Much 53804
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Roland Schargitz
- Adresa:
- Haberstr. 14 Düsseldorf 40589
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Christian Fink
- Adresa:
- Ravensburger Straße 12 d Hannover 50739
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Matthias Möller
- Adresa:
- Schillingsrotter Straße 47 A Köln 50996
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Kathrin Thrusar
- Adresa:
- Ackerstr. 99 Düsseldorf 40233
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Michael Mies
- Adresa:
- Breite Str. 22 Neuss 41460
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Georg Berten
- Adresa:
- Voosen 93 a Mönchengladbach 41179
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Thomas Gonser
- Adresa:
- Brucker Str. 13 d Emmering 82275
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 6. August 2019
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Tamara Thelen
- Adresa:
- Pappelweg 9 Köln 50676
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Stefan Henke
- Adresa:
- Posener Straße 21 Bergisch Gladbach 51469
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Klare Thorsten
- Adresa:
- Clara-Immerwahr-Weg 35 Köln 50933
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Rolf Marx - Schubach
- Adresa:
- Hülsenberg 8 a Scharnebeck 21379
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Wolfgang Hintsches
- Adresa:
- Buschweg 20 Sankt Augustin 53757
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Thomas Limbach
- Adresa:
- Hermülheimer Str. 48 Köln 50969
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Andreas Paraskewopoulos
- Adresa:
- Netzerstrasse 30 München 80992
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Michael Kärcher
- Adresa:
- Am Lehmbruch 7 Bergisch Gladbach 51427
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Heinz Nettesheim
- Adresa:
- Bergstr. 23 Limburg 65554
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Christoph A. Schell
- Adresa:
- Bert-Brecht-Str. 40 Würselen 52146
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 20. Január 2020
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Hartmut Nehring
- Adresa:
- Karpfenweg 65 a Langenfeld 40764
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Thomas Gonser
- Adresa:
- Brucker Str. 13 d Emmering 82275
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Masaki Uchida
- Adresa:
- Euskirchener Str. 39 Düsseldorf 40547
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Ingo Behrends
- Adresa:
- Vor dem Klosterhof Rösrath 51503
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Detlef Maaβ
- Adresa:
- Recksteinstraße 30 Korschenbroich 72393
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- André Trippel
- Adresa:
- Drachenfelsstr. 14 Siegburg 53721
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Uwe Heidrich
- Adresa:
- Langenberger Straße 597 Essen 45277
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Matthias Möller
- Adresa:
- Schillingsrotter Straße 47 A Köln 50996
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Christian Fink
- Adresa:
- Ravensburger Straße 12 d Hannover 50739
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Erich Hartmann
- Adresa:
- Cranachstraße 23 Wesseling 50389
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 6. August 2019
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Akio Takai
- Adresa:
- Oberkasseler Straße 87 Düsseldorf 40545
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 19. Júl 2018
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dietrich Weichelt
- Adresa:
- Wachsbleiche 7 Bonn 53111
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 29. Január 2018
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Masayuki Nagano
- Adresa:
- Kaiserswerther Straße 162 Düsseldorf 40474
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 7. August 2017
- Záznam do:
- 27. Október 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Nikolaus-Martin Przybyla
- Adresa:
- Geilenkircher Straße 31 Köln 50933
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 7. August 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Masayuki Nagano
- Adresa:
- Kaiserswerther Straße 162 Düsseldorf 40474
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 7. August 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Stefan Henke
- Adresa:
- Posener Straße 21 Bergisch Gladbach 51469
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 7. August 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Akio Takai
- Adresa:
- Oberkasseler Straße 87 Düsseldorf 40545
- Krajina:
- Nemecká spolková republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 31. Január 2017
- Záznam do:
- 7. August 2017
- Viac údajov:
- RPVS
Oprávnené osoby
Verifikačné dokumenty
Zobrazenie tržieb a ziskov
Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk
Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).
Verifikačný dokument
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
podľa ust. $ 11 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno: SVITOK a spol., s.r.o.
Sídlo: Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
V zastúpení: Mgr. Peter Svitok, konateľ a advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
vznení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno: MSIG Insurance Europe AG
Sídlo: An den Dominikanem 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Právna forma: Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
IČO: DE815374655
Zápis: Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
V zastúpení: 2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 511 ods. 6 písm. a) zákona č.
315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného u:
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v $
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady (ktoré
posúdila v nadväznosti na novelu zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnú od 01.09.2019) vyplnené
a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
Výpis z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na internetovej stránke
verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, - zistený z výročných
správ (posledné znenie za rok 2019)
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339, preverený elektronicky na internetovej
stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia ozaložení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471, preverený elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného
registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Halding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“), ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Geschäftsbericht fúr
das Geschäftsjahr),
Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov, s jej
následnou verifikáciu prostredníctvom internetových databáz,
Identifikačné karty členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnená osoba pri zostavovaní tohto verifikačného dokumentu postupovala podľa ust. 5 9
ods. 1 zákona č. 315/2016 Z.z. zdôvodu zmeny osoby konečného užívateľa výhod
u Partnera verejného sektora.
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8.AD Insurance Group Holding, Inc.
Dotazník svyhláseniami a informáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlžčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ Ga zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 5 4
ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov, zákona č. 241/2019 Z.z., ktorým sa mení a
doplňa zákon č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z.z. a ktorým sa menia a
doplňajú niektoré zákony a informácii od Partnera verejného sektora zistila, že
v zmysle ust. $ 4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a ozmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG Insurance Europe
AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo ovládanej
emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sa do
registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení členov
vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora, pričom za člena vrcholového
manažmentu sa s účinnosťou od 01.09.2019 považuje štatutámy orgán alebo členovia
štatutárneho orgánu partnera verejného sektora a to:
Funkcia Meno, priezvisko, dátum narodenia, Verejný funkcionár v SR
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
člen predstavenstva | Dr. Carsten Hoffmann NIE
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Kôln,
Nemecká spolková republika
člen predstavenstva | Patrick Smolka NIE
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Nikolaus — Martin Przybyla NIE
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Yoshio Motohashi NIE
dátum narodenia: 29.04.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 6 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôäln, prevereného na internetovej
stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu jediným akcionárom
Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného akcionára Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai, 3chome, Chiyoda-ku Tokyo,
Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo 100% akcií Partnera verejného
sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára (100% majetkový podiel a 100%
hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo akcií priamo ovláda a kontroluje
Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích práv, práv menovania, ustanovenia
a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná
fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak ustanovovať alebo odvolať štatutárny
orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný kontrolný orgán Partnera verejného sektora
inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného
sektora preukázal Partner verejného sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom
dotazníku na základe dopytu Oprávnenej osoby. Ako vyplýva zúdajov a informácii
uvedených v dotazníku, na hospodárskom prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa
nepodieľa Žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií u Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
vKalíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (htip://www.ms-ins.com/company/nitificatioVindex. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8.AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8BAD
Insurance Group Holding, Ine. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovaria,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. ovlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report zverejnenou na http:/ľvmnw.ms-ad-
hd.com/eniirňibrary/annual. html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
il. — prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením ozaložení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://mww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a č. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení referenčné číslo
P656471 — ďalej potvrdzuje, že MS8AD Insurance Group Holding, Inc. na základe
dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je existujúcou spoločnosťou
s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu, ktorá nie je v procese
likvidácie, reštrukturalizácie, konkurzu, zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Ine. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy - Integrated report zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundámych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 42" paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa poslednej verejne dostupnej výročnej správy mala spoločnosť MS8AD Insurance
Group Holding, Inc. v obehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754
kusov akcii, s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
v súlade s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie
o akciách a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach
(posledná výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2019 -
Integrated report 2019 zverejnenou na htip://mww.ms-ad-hd.com/errirlibrary/annual.html), a
burzové informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz a na stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSB8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
V. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MSBAD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
poslednou verejne dostupnou výročnou správou zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/enirhibrary/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Ine.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“ výročná správa zverejnená na hitp:/mww.ms-ad-
hd.comlenirňibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lne.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden zakcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, lne.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje Žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a ozmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(86a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom vKolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bud s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokurista
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu v spojení
s novelou zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov účinnou od 01.09.2019, tak Oprávnená osoba považuje
výlučne členov predstavenstva za vrcholový orgán riadiacej štruktúry Partnera
verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe aktuálneho
výpisu zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln zo dňa 28.10.2020 pre firmu číslo HRB 75277 sú
považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Alt-Godshom 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Yoshio Motohashi, člen predstavenstva
dátum narodenia: 29.04.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther Strafee 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
II.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 6 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, lIne., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Halding, Ine. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
akoaj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú Žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v rozsahu najmenej 25%,
- Žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 5 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa 30.10.2020
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
podľa ust. $ 11 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno: SVITOK a spol., s.r.o.
Sídlo: Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
V zastúpení: Mgr. Peter Svitok, konateľ a advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
vznení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno: MSIG Insurance Europe AG
Sídlo: An den Dominikanem 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Právna forma: Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
IČO: DE815374655
Zápis: Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
V zastúpení: 2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 511 ods. 6 písm. a) zákona č.
315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného u:
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v $
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady (ktoré
posúdila v nadväznosti na novelu zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnú od 01.09.2019) vyplnené
a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
Výpis z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na internetovej stránke
verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, - zistený z výročných
správ (posledné znenie za rok 2019)
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339, preverený elektronicky na internetovej
stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia ozaložení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471, preverený elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného
registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Halding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“), ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Geschäftsbericht fúr
das Geschäftsjahr),
Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov, s jej
následnou verifikáciu prostredníctvom internetových databáz,
Identifikačné karty členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnená osoba pri zostavovaní tohto verifikačného dokumentu postupovala podľa ust. 5 9
ods. 1 zákona č. 315/2016 Z.z. zdôvodu zmeny osoby konečného užívateľa výhod
u Partnera verejného sektora.
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8.AD Insurance Group Holding, Inc.
Dotazník svyhláseniami a informáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlžčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ Ga zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 5 4
ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov, zákona č. 241/2019 Z.z., ktorým sa mení a
doplňa zákon č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z.z. a ktorým sa menia a
doplňajú niektoré zákony a informácii od Partnera verejného sektora zistila, že
v zmysle ust. $ 4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a ozmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG Insurance Europe
AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo ovládanej
emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sa do
registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení členov
vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora, pričom za člena vrcholového
manažmentu sa s účinnosťou od 01.09.2019 považuje štatutámy orgán alebo členovia
štatutárneho orgánu partnera verejného sektora a to:
Funkcia Meno, priezvisko, dátum narodenia, Verejný funkcionár v SR
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
člen predstavenstva | Dr. Carsten Hoffmann NIE
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Kôln,
Nemecká spolková republika
člen predstavenstva | Patrick Smolka NIE
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Nikolaus — Martin Przybyla NIE
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Yoshio Motohashi NIE
dátum narodenia: 29.04.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 6 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôäln, prevereného na internetovej
stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu jediným akcionárom
Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného akcionára Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai, 3chome, Chiyoda-ku Tokyo,
Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo 100% akcií Partnera verejného
sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára (100% majetkový podiel a 100%
hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo akcií priamo ovláda a kontroluje
Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích práv, práv menovania, ustanovenia
a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná
fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak ustanovovať alebo odvolať štatutárny
orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný kontrolný orgán Partnera verejného sektora
inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného
sektora preukázal Partner verejného sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom
dotazníku na základe dopytu Oprávnenej osoby. Ako vyplýva zúdajov a informácii
uvedených v dotazníku, na hospodárskom prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa
nepodieľa Žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií u Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
vKalíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (htip://www.ms-ins.com/company/nitificatioVindex. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8.AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8BAD
Insurance Group Holding, Ine. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovaria,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. ovlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report zverejnenou na http:/ľvmnw.ms-ad-
hd.com/eniirňibrary/annual. html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
il. — prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením ozaložení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://mww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a č. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení referenčné číslo
P656471 — ďalej potvrdzuje, že MS8AD Insurance Group Holding, Inc. na základe
dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je existujúcou spoločnosťou
s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu, ktorá nie je v procese
likvidácie, reštrukturalizácie, konkurzu, zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Ine. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy - Integrated report zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundámych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 42" paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa poslednej verejne dostupnej výročnej správy mala spoločnosť MS8AD Insurance
Group Holding, Inc. v obehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754
kusov akcii, s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
v súlade s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie
o akciách a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach
(posledná výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2019 -
Integrated report 2019 zverejnenou na htip://mww.ms-ad-hd.com/errirlibrary/annual.html), a
burzové informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz a na stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSB8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
V. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MSBAD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
poslednou verejne dostupnou výročnou správou zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/enirhibrary/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Ine.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“ výročná správa zverejnená na hitp:/mww.ms-ad-
hd.comlenirňibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lne.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden zakcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, lne.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje Žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a ozmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(86a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom vKolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bud s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokurista
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu v spojení
s novelou zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov účinnou od 01.09.2019, tak Oprávnená osoba považuje
výlučne členov predstavenstva za vrcholový orgán riadiacej štruktúry Partnera
verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe aktuálneho
výpisu zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln zo dňa 28.10.2020 pre firmu číslo HRB 75277 sú
považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Alt-Godshom 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Yoshio Motohashi, člen predstavenstva
dátum narodenia: 29.04.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther Strafee 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
II.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 6 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, lIne., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Halding, Ine. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
akoaj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú Žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v rozsahu najmenej 25%,
- Žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 5 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa 30.10.2020
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
podľa ust. $ 11 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno: SVITOK a spol., s.r.o.
Sídlo: Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
V zastúpení: Mgr. Peter Svitok, konateľ a advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
vznení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno: MSIG Insurance Europe AG
Sídlo: An den Dominikanem 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Právna forma: Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
IČO: DE815374655
Zápis: Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
V zastúpení: 2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 511 ods. 6 písm. a) zákona č.
315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného u:
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v $
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady (ktoré
posúdila v nadväznosti na novelu zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnú od 01.09.2019) vyplnené
a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
Výpis z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na internetovej stránke
verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, - z výročných správ
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339, preverený elektronicky na internetovej
stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia ozaložení a existencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471, preverený elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného
registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Halding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“), ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Geschäftsbericht fúr
das Geschäftsjahr),
Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov, s jej
následnou verifikáciu prostredníctvom internetových databáz,
Identifikačné karty členov vreholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnená osoba pri zostavovaní tohto verifikačného dokumentu postupovala podľa ust. $
26 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z.z. scieľom zabezpečiť zosúladenie údajov o členoch
vrcholového manažmentu zapísaných namiesto konečného užívateľa výhod s ustanoveniami
citovaného zákona v znení účinnom od 1. septembra 2019.
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8.AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník svyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlžčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ Ga zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 5 4
ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov, zákona č. 241/2019 Z.z., ktorým sa mení a
doplňa zákon č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z.z. a ktorým sa menia a
doplňajú niektoré zákony a informácii od Partnera verejného sektora zistila, že
v zmysle ust. $ 4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a ozmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG Insurance Europe
AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo ovládanej
emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sa do
registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení členov
vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora, pričom za člena vrcholového
manažmentu sa s účinnosťou od 01.09.2019 považuje štatutámy orgán alebo členovia
štatutárneho orgánu partnera verejného sektora a to:
Funkcia Meno, priezvisko, dátum narodenia, Verejný funkcionár v SR
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
člen predstavenstva | Dr. Carsten Hoffmann NIE
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Kôln,
Nemecká spolková republika
člen predstavenstva | Patrick Smolka NIE
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Nikolaus — Martin Przybyla NIE
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Akihiko Ikeno NIE
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 6 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôäln, prevereného na internetovej
stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu jediným akcionárom
Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného akcionára Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai, 3chome, Chiyoda-ku Tokyo,
Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo 100% akcií Partnera verejného
sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára (100% majetkový podiel a 100%
hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo akcií priamo ovláda a kontroluje
Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích práv, práv menovania, ustanovenia
a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná
fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak ustanovovať alebo odvolať štatutárny
orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný kontrolný orgán Partnera verejného sektora
inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného
sektora preukázal Partner verejného sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom
dotazníku na základe dopytu Oprávnenej osoby. Ako vyplýva zúdajov a informácii
uvedených v dotazníku, na hospodárskom prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa
nepodieľa Žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií u Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
vKalíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (htip://www.ms-ins.com/company/nitificationVindex. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MSB8AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovaria,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. ovlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report zverejnenou na http:/ľvmnw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual. html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
il. — prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením ozaložení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://mww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a č. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení referenčné číslo
P656471 — ďalej potvrdzuje, že MS8AD Insurance Group Holding, Inc. na základe
dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je existujúcou spoločnosťou
s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu, ktorá nie je v procese
zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, lnc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy - Integrated report zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundámych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 42" paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa poslednej verejne dostupnej výročnej správy mala spoločnosť MS8AD Insurance
Group Holding, Inc. v obehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754
kusov akcii, s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
v súlade s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie
o akciách a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach
(posledná výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2018 -
Integrated report 2018 zverejnenou na htip://www.ms-ad-hd.com/errirlibrary/annual.html), a
burzové informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz a na stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSB8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
V. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
poslednoou verejne dostupnou výročnou správou zverejnenou na hitp:/vww.ms-ad-
hd.com/enirhibrary/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Ine.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Ine. (viď „stock and shareholders“ výročná správa zverejnená na hitp:/mww.ms-ad-
hd.comlenťirňibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lne.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden zakcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, lne.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje Žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a ozmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(86a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom vKolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bud s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokurista
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu v spojení
s novelou zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov účinnou od 01.09.2019, tak Oprávnená osoba považuje
výlučne členov predstavenstva za vrcholový orgán riadiacej štruktúry Partnera
verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe aktuálneho
výpisu zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Alt-Godshom 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno — člen predstavenstva
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
II.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 6 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, lIne., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Holding, Ine. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
akoaj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú Žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v rozsahu najmenej 25%,
- Žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 5 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa 13.01.2020
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
podľa ust. $ 11 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno: SVITOK a spol., s.r.o.
Sídlo: Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
V zastúpení: Mgr. Peter Svitok, konateľ a advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
vznení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno: MSIG Insurance Europe AG
Sídlo: An den Dominikanem 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Právna forma: Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
IČO: DE815374655
Zápis: Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
V zastúpení: 2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 511 ods. 6 písm. a) zákona č.
315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného u:
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v $
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady (ktoré
posúdila v nadväznosti na novelu zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnú od 01.09.2019) vyplnené
a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
Výpis z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na internetovej stránke
verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, - z výročných správ
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339, preverený elektronicky na internetovej
stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia ozaložení a existencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471, preverený elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného
registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Halding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“), ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Geschäftsbericht fúr
das Geschäftsjahr),
Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov, s jej
následnou verifikáciu prostredníctvom internetových databáz,
Identifikačné karty členov vreholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnená osoba pri zostavovaní tohto verifikačného dokumentu postupovala podľa ust. $
26 ods. 2 zákona č. 315/2016 Z.z. scieľom zabezpečiť zosúladenie údajov o členoch
vrcholového manažmentu zapísaných namiesto konečného užívateľa výhod s ustanoveniami
citovaného zákona v znení účinnom od 1. septembra 2019.
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8.AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník svyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlžčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ Ga zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 5 4
ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov, zákona č. 241/2019 Z.z., ktorým sa mení a
doplňa zákon č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 38/2017 Z.z. a ktorým sa menia a
doplňajú niektoré zákony a informácii od Partnera verejného sektora zistila, že
v zmysle ust. $ 4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a ozmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG Insurance Europe
AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo ovládanej
emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sa do
registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení členov
vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora, pričom za člena vrcholového
manažmentu sa s účinnosťou od 01.09.2019 považuje štatutámy orgán alebo členovia
štatutárneho orgánu partnera verejného sektora a to:
Funkcia Meno, priezvisko, dátum narodenia, Verejný funkcionár v SR
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
člen predstavenstva | Dr. Carsten Hoffmann NIE
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Kôln,
Nemecká spolková republika
člen predstavenstva | Patrick Smolka NIE
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Nikolaus — Martin Przybyla NIE
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva | Akihiko Ikeno NIE
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 6 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôäln, prevereného na internetovej
stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu jediným akcionárom
Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného akcionára Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai, 3chome, Chiyoda-ku Tokyo,
Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo 100% akcií Partnera verejného
sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára (100% majetkový podiel a 100%
hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo akcií priamo ovláda a kontroluje
Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích práv, práv menovania, ustanovenia
a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná
fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak ustanovovať alebo odvolať štatutárny
orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný kontrolný orgán Partnera verejného sektora
inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného
sektora preukázal Partner verejného sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom
dotazníku na základe dopytu Oprávnenej osoby. Ako vyplýva zúdajov a informácii
uvedených v dotazníku, na hospodárskom prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa
nepodieľa Žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií u Partnera verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
vKalíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (htip://www.ms-ins.com/company/nitificationVindex. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MSB8AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovaria,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. ovlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report zverejnenou na http:/ľvmnw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual. html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
il. — prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením ozaložení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://mww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a č. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení referenčné číslo
P656471 — ďalej potvrdzuje, že MS8AD Insurance Group Holding, Inc. na základe
dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je existujúcou spoločnosťou
s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu, ktorá nie je v procese
zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, lnc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy - Integrated report zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundámych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 42" paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa poslednej verejne dostupnej výročnej správy mala spoločnosť MS8AD Insurance
Group Holding, Inc. v obehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754
kusov akcii, s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
v súlade s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie
o akciách a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach
(posledná výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2018 -
Integrated report 2018 zverejnenou na htip://www.ms-ad-hd.com/errirlibrary/annual.html), a
burzové informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz a na stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSB8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
V. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
poslednoou verejne dostupnou výročnou správou zverejnenou na hitp:/vww.ms-ad-
hd.com/enirhibrary/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Ine.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Ine. (viď „stock and shareholders“ výročná správa zverejnená na hitp:/mww.ms-ad-
hd.comlenťirňibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lne.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden zakcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, lne.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje Žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a ozmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(86a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom vKolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bud s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokurista
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu v spojení
s novelou zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a
doplnení niektorých zákonov účinnou od 01.09.2019, tak Oprávnená osoba považuje
výlučne členov predstavenstva za vrcholový orgán riadiacej štruktúry Partnera
verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe aktuálneho
výpisu zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Alt-Godshom 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno — člen predstavenstva
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
II.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 6 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, lIne., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Holding, Ine. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
akoaj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú Žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v rozsahu najmenej 25%,
- Žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 5 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa 13.01.2020
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
podľa ust. 811 ods.
Verifikačný dokument
5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
(ďalej len „Oprávnená
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
vznení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
IČO:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanem 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DE815374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Dr. Carsten Hoffmann, Patrick Smolka,
Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erik Nickel, Peter Sturm, Ingo Busse, Manfred
Georg, Maik Wandres, Axel Trunit, Ute Stresow, Alexander Schmitt,
Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus Manderfeld, Matthias
Môäller, Matthias Neumann, Christian Fink, Uwe Heidrich, Thomas
Limbach, Roland Schargitz, MaabB Detlef, Thomas Zielasko,
Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas Paraskewopoulos, Georg
Berten, Rolf Marx-Schubach, Thomas Gonser, Ingo Behrends, Elke
Reiman, Michael Kärcher, Wolfgang Hintsches, Mattias Biesenbach,
Ralf StoltefuB, Nicole Schwede, Thomas Larisch, Frauke Valentini,
Christoph A. Schell, Michael Degenhardt, Tamara Thelen, Guido
Schoppmann, Stefan Henke, Marc André Caspers, Katrin Thrusar,
Michael Mies.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. $ 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. vznení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v $
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
Výpis z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na internetovej stránke
verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339, preverený elektronicky na internetovej
stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia ozaložení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471, preverený elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného
registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Halding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited,
Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Geschäftsbericht fúr
je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Halding, Ine. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením ozaložení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://mww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení referenčné číslo
P656471 — ďalej potvrdzuje, že MS8AD Insurance Group Holding, Inc. na základe
dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je existujúcou spoločnosťou
s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu, ktorá nie je v procese
zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy - Integrated report zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundámych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 42" paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa poslednej verejne dostupnej výročnej správy mala spoločnosť MS8AD Insurance
Group Holding, Inc. v obehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754
kusov akcii, s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v súlade s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie
o akciách a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach
(posledná výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2017 -
Integrated report 2017 zverejnenou na htip://www.ms-ad-hd.com/errirlibrary/annual.html), a
burzové informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz a na stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSB8AD Insurance Group Holding, Ine. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
V. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
výročnou správou za rok 2017 - Integrated report 2017 zverejnenou na hitp:/ľmww.ms-ad-
hd.com/enirhibrary/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Ine.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Ine. (viď „stock and shareholders“ výročná správa zverejnená na hitp:/mww.ms-ad-
hd.comlenirňibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lne.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden zakcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, lne.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje Žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a ozmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(86a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom vKolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva a prokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe aktuálneho
výpisu zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Alt-Godshom 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
7) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
8) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
9) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
10) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
11) Axel Trumnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Stra/3l
12) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 6
13) Alexander Schmitt, prokuris
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
14) Heinz
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
15) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
16) Marku:
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spo
bydl
17) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
18) Matthias Neumann, prokurisi
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
Nettesheim, prokurista
ková repub
isko: Friedrich-Karl-Str. 228m, 50735 Kôl
ková repub
ková repub
ková repub
ková repub
ta
ková repub
isko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nei
ková repub
ková repub
is Manderfeld, prokurista
ková repub
isko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Käln, Ne:
ková repub
ta
ková repub
ika
n, Nemecká spolková republika
ika
isko: Eckernfórder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
ika
isko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
ika
ach, Nemecká spolková republika
ika
1, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
isko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
ika
isko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
isko: Viertelkamp 26, 22611 Bad Schwartau, Nemecká spolková republika
ika
isko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
19) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna prísl
byd
20) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
21) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
22) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
23) Detlef Maafš, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
24) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
25) Wolfgang Schmitz — Jonat,
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
26) Andreas Paraskewopoulos,
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
27) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
28)
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
ušnosť: Rakúska republika
isko: Ravenburger Straše 12d, 50739 Kôln, Nemecká spolková republika
ková repub
ková repub
isko: Hermúlheimer Str. 48, 50969 Kôln,
ková repub
ková repub
ková repub
prokurista
ková repub
isko: An der Ôlmúhle 40, 47647 Kerken,
prokurista
ková repub
isko: Netzerstrasse 30, 80992 Múnchen,
ková repub
Rolf Marx — Schubach, prokurista
ková repub
ika
isko: Mônkhoffs Busch 1, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
isko: Haberstr. 14, 40589 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
ika
isko: Recksteinstraľše 30, 72393 Burladingen, Nemecká spolková republika
ika
isko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
isko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
ika
isko: Huelsenberg 8a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
29)
Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štát
byd
30)
dátum narodenia: 15.10.1968
štát
bydl
31)
dátum narodenia: 11.09.1959
štát
byd
32)
dátum narodenia: 25.11.1959
štát
byd
33)
dátum narodenia: 08.04.1959
štát
byd
34)
dátum narodenia: 01.07.1963
štát
byd
35)
dátum narodenia: 16.11.1967
štát
byd
36)
dátum narodenia: 10.12.1971
štát
byd
37)
dátum narodenia: 18.10.1959
štát
byd
38)
dátum narodenia: 03.09.1962
štát
byd
na príslušnosť: Nemecká spol
isko: Schmiedberg 20b, 8651
ková repub
Ingo Behrends, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spol
isko: Vor dem Klosterhof 2, 5
ková repub
Elke Reimann, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Vulligstrabe 10, 52249 Eschmeiler,
Michael Kärcher, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková republi
Wolfgang Hintsches, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augusti
Matthias Biesenbach, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
Rolf Stoltefuf, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Hillerstraše 41, 50931 Kôln Nemeci
Nicole Schwede, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spol
isko: Clarenbachstraľše 192,
ková repub
Thomas Larisch, prokurista
na prísl
isko: J
ušnosť: Nemecká spolková repub
ungbornweg 1b, 45219 Essen, Ne
Frauke Valentini, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká s
1503 Rôsra
ika
0 Ried-Baindlkirch, Nemecká spolková republika
ika
th, Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
isko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
ika
in, Nemecká spolková republika
ika
isko: Klausenburgstr. 15, 50859 Käln, Nemecká spolková republika
ika
ká spolková republika
ika
50931 Kôln, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
polková republika
39) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štát
byd
40)
na prísl
lušnosť: Nemecká spol
isko: Bert-Brecht-Str. 40, 521
dátum narodenia: 16.11.1965
štát
byd
11)
na prísl
lušnosť: Nemecká spol
Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09.1968
štát
byd
42)
na prísl
Guido
lušnosť: Nemecká spol
dátum narodenia: 10.03.1969
štát
byd
43)
na prísl
isko: Il
Stefan
lušnosť: Nemecká spol
Henke, prokurista
dátum narodenia: 22.08.1957
štát
bydl
44)
na prísl
isko: P:
lušnosť: Nemecká spol
dátum narodenia: 15.01.1980,
štát
bydl
45)
na prísl
ušnosť: Nemecká spol
Kathrin Thrusar, prokurista
dátum narodenia: 20.01.1978,
štát
bydl
46)
na prísl
lušnosť: Nemecká spol
Michael Mies, prokurista
dátum narodenia: 09.10.1969,
štát:
na prísl
bydl
ková repub
46 Wúrsele
Michael Degenhardt, prokurista
ková repub
ková repub
Schoppmann, prokurista
ková repub
ková repub
Marc André Caspers, prokurista
ková repub
ková repub
isko: Ackerstr. 99, 40233 Dússeldorf, Ne
lušnosť: Nemecká spol
ková repub
ika
n, Nemecká spolková republika
ika
isko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
ika
isko: Pappelweg 9, 50676 Käln, Nemecká spolková republika
ika
lenfelder Weg 7, 51467 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
ika
osoner Str. 21, 514 69 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
ika
isko: Dúrener Str. 123, 50171 Kerpen, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
isko: Breite Str. 22, 41460 Neuss, Nemecká spolková republika
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, lne., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Holding, Ine. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
akoaj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú Žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v rozsahu najmenej 25%,
- Žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa 17.07.2019
SVITOK a spol „s.ro.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
das Geschäftsjahr),
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- kdentifikačné karty členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8.AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník svyhláseniami a informáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlžčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ Ga zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 5 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v SR
člen predstavenstva
Dr. Carsten Hofimann
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Kôäln,
Nemecká spolková republika
NIE
člen predstavenstva
Patrick Smolka
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedsir. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von- Menzel-Str. 61,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Viertelkamp 26, 23611 Bad
Schwartau, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
prokurista
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Rakúska republika
bydlisko: Ravenburger Str. 12d, 50739
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Mônkhoffs Busch 1, 45277
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermilheimer Str. 48, 50969
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Dässeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Detlef Maafš
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Recksteinstr. 30, 72393
Burladingen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmiihle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Múnchen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
NIE
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Huelsenberg 8a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Schmiedberg 20b, 86510
Ried-Baindlkirch, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof 2,
51503 Rôsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vulligstrabe 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf Stoltefu b
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstraše 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clarenbachstrafše 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Frauke Valenti.
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Käln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Christoph A. Schell
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wúrselen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Michael Degenhardt
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorň, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Tamara Thelen
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Guido Schoppmann
dátum narodenia: 10.03.1969
Štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Irlenfelder Weg 7, 51467
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 514 69
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Marc André Caspers NIE
dátum narodenia: 15.01.1980,
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Dôrener Str. 123, 50171
Kerpen, Nemecká spolková republika
prokurista Kathrin Thrusar NIE
dátum narodenia: 20.01.1978
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ackerstr. 99, 40233
Dässeldorf, Nemecká spolková
republika
prokurista Michael Mies NIE
dátum narodenia: 09.10.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Breite Str. 22, 41460 Neuss,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej časti (viď text nižšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva z údajov ainformácii uvedených vdotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
vKalíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (htip://www.ms-ins.com/company/nitification/index.html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovaria,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. ovlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report zverejnenou na http:/ľvmnw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
Verifikačný dokument
5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
(ďalej len „Oprávnená
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
vznení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
IČO:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanem 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DE815374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Dr. Carsten Hoffmann, Patrick Smolka,
Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erik Nickel, Peter Sturm, Ingo Busse, Manfred
Georg, Maik Wandres, Axel Trunit, Ute Stresow, Alexander Schmitt,
Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus Manderfeld, Matthias
Môäller, Matthias Neumann, Christian Fink, Uwe Heidrich, Thomas
Limbach, Roland Schargitz, MaabB Detlef, Thomas Zielasko,
Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas Paraskewopoulos, Georg
Berten, Rolf Marx-Schubach, Thomas Gonser, Ingo Behrends, Elke
Reiman, Michael Kärcher, Wolfgang Hintsches, Mattias Biesenbach,
Ralf StoltefuB, Nicole Schwede, Thomas Larisch, Frauke Valentini,
Christoph A. Schell, Michael Degenhardt, Tamara Thelen, Guido
Schoppmann, Stefan Henke, Marc André Caspers, Katrin Thrusar,
Michael Mies.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. $ 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. vznení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v $
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
Výpis z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na internetovej stránke
verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom spravodlivosti Nemeckej
republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339, preverený elektronicky na internetovej
stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia ozaložení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471, preverený elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného
registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu — bez zmien,
Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Halding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited,
Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Geschäftsbericht fúr
je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Halding, Ine. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením ozaložení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://mww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení referenčné číslo
P656471 — ďalej potvrdzuje, že MS8AD Insurance Group Holding, Inc. na základe
dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je existujúcou spoločnosťou
s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu, ktorá nie je v procese
zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy - Integrated report zverejnenou na hitp:/vmw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundámych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 42" paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa poslednej verejne dostupnej výročnej správy mala spoločnosť MS8AD Insurance
Group Holding, Inc. v obehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754
kusov akcii, s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v súlade s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie
o akciách a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach
(posledná výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2017 -
Integrated report 2017 zverejnenou na htip://www.ms-ad-hd.com/errirlibrary/annual.html), a
burzové informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz a na stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSB8AD Insurance Group Holding, Ine. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
V. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
výročnou správou za rok 2017 - Integrated report 2017 zverejnenou na hitp:/ľmww.ms-ad-
hd.com/enirhibrary/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Ine.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Ine. (viď „stock and shareholders“ výročná správa zverejnená na hitp:/mww.ms-ad-
hd.comlenirňibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lne.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden zakcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, lne.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje Žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a ozmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(86a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom vKolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva a prokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe aktuálneho
výpisu zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, vydaný
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Alt-Godshom 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
7) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
8) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
9) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
10) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
11) Axel Trumnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Stra/3l
12) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 6
13) Alexander Schmitt, prokuris
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
14) Heinz
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
15) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
16) Marku:
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spo
bydl
17) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spol
bydl
18) Matthias Neumann, prokurisi
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
Nettesheim, prokurista
ková repub
isko: Friedrich-Karl-Str. 228m, 50735 Kôl
ková repub
ková repub
ková repub
ková repub
ta
ková repub
isko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nei
ková repub
ková repub
is Manderfeld, prokurista
ková repub
isko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Käln, Ne:
ková repub
ta
ková repub
ika
n, Nemecká spolková republika
ika
isko: Eckernfórder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
ika
isko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
ika
ach, Nemecká spolková republika
ika
1, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
isko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
ika
isko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
isko: Viertelkamp 26, 22611 Bad Schwartau, Nemecká spolková republika
ika
isko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
19) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna prísl
byd
20) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
21) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
22) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
23) Detlef Maafš, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
24) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
25) Wolfgang Schmitz — Jonat,
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
26) Andreas Paraskewopoulos,
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
27) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
28)
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spol
byd
ušnosť: Rakúska republika
isko: Ravenburger Straše 12d, 50739 Kôln, Nemecká spolková republika
ková repub
ková repub
isko: Hermúlheimer Str. 48, 50969 Kôln,
ková repub
ková repub
ková repub
prokurista
ková repub
isko: An der Ôlmúhle 40, 47647 Kerken,
prokurista
ková repub
isko: Netzerstrasse 30, 80992 Múnchen,
ková repub
Rolf Marx — Schubach, prokurista
ková repub
ika
isko: Mônkhoffs Busch 1, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
isko: Haberstr. 14, 40589 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
ika
isko: Recksteinstraľše 30, 72393 Burladingen, Nemecká spolková republika
ika
isko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
isko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
ika
isko: Huelsenberg 8a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
29)
Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štát
byd
30)
dátum narodenia: 15.10.1968
štát
bydl
31)
dátum narodenia: 11.09.1959
štát
byd
32)
dátum narodenia: 25.11.1959
štát
byd
33)
dátum narodenia: 08.04.1959
štát
byd
34)
dátum narodenia: 01.07.1963
štát
byd
35)
dátum narodenia: 16.11.1967
štát
byd
36)
dátum narodenia: 10.12.1971
štát
byd
37)
dátum narodenia: 18.10.1959
štát
byd
38)
dátum narodenia: 03.09.1962
štát
byd
na príslušnosť: Nemecká spol
isko: Schmiedberg 20b, 8651
ková repub
Ingo Behrends, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spol
isko: Vor dem Klosterhof 2, 5
ková repub
Elke Reimann, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Vulligstrabe 10, 52249 Eschmeiler,
Michael Kärcher, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková republi
Wolfgang Hintsches, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augusti
Matthias Biesenbach, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
Rolf Stoltefuf, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Hillerstraše 41, 50931 Kôln Nemeci
Nicole Schwede, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spol
isko: Clarenbachstraľše 192,
ková repub
Thomas Larisch, prokurista
na prísl
isko: J
ušnosť: Nemecká spolková repub
ungbornweg 1b, 45219 Essen, Ne
Frauke Valentini, prokurista
na príslušnosť: Nemecká spolková repubi
isko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká s
1503 Rôsra
ika
0 Ried-Baindlkirch, Nemecká spolková republika
ika
th, Nemecká spolková republika
ika
Nemecká spolková republika
ika
isko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
ika
in, Nemecká spolková republika
ika
isko: Klausenburgstr. 15, 50859 Käln, Nemecká spolková republika
ika
ká spolková republika
ika
50931 Kôln, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
polková republika
39) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štát
byd
40)
na prísl
lušnosť: Nemecká spol
isko: Bert-Brecht-Str. 40, 521
dátum narodenia: 16.11.1965
štát
byd
11)
na prísl
lušnosť: Nemecká spol
Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09.1968
štát
byd
42)
na prísl
Guido
lušnosť: Nemecká spol
dátum narodenia: 10.03.1969
štát
byd
43)
na prísl
isko: Il
Stefan
lušnosť: Nemecká spol
Henke, prokurista
dátum narodenia: 22.08.1957
štát
bydl
44)
na prísl
isko: P:
lušnosť: Nemecká spol
dátum narodenia: 15.01.1980,
štát
bydl
45)
na prísl
ušnosť: Nemecká spol
Kathrin Thrusar, prokurista
dátum narodenia: 20.01.1978,
štát
bydl
46)
na prísl
lušnosť: Nemecká spol
Michael Mies, prokurista
dátum narodenia: 09.10.1969,
štát:
na prísl
bydl
ková repub
46 Wúrsele
Michael Degenhardt, prokurista
ková repub
ková repub
Schoppmann, prokurista
ková repub
ková repub
Marc André Caspers, prokurista
ková repub
ková repub
isko: Ackerstr. 99, 40233 Dússeldorf, Ne
lušnosť: Nemecká spol
ková repub
ika
n, Nemecká spolková republika
ika
isko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
ika
isko: Pappelweg 9, 50676 Käln, Nemecká spolková republika
ika
lenfelder Weg 7, 51467 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
ika
osoner Str. 21, 514 69 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
ika
isko: Dúrener Str. 123, 50171 Kerpen, Nemecká spolková republika
ika
mecká spolková republika
ika
isko: Breite Str. 22, 41460 Neuss, Nemecká spolková republika
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, lne., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Holding, Ine. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
akoaj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú Žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Ine.
v rozsahu najmenej 25%,
- Žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa 17.07.2019
SVITOK a spol „s.ro.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
das Geschäftsjahr),
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- kdentifikačné karty členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8.AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník svyhláseniami a informáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlžčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ Ga zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 5 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v SR
člen predstavenstva
Dr. Carsten Hofimann
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Kôäln,
Nemecká spolková republika
NIE
člen predstavenstva
Patrick Smolka
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedsir. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von- Menzel-Str. 61,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Viertelkamp 26, 23611 Bad
Schwartau, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
prokurista
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Rakúska republika
bydlisko: Ravenburger Str. 12d, 50739
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Mônkhoffs Busch 1, 45277
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermilheimer Str. 48, 50969
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Dässeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Detlef Maafš
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Recksteinstr. 30, 72393
Burladingen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmiihle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Múnchen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
NIE
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Huelsenberg 8a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Schmiedberg 20b, 86510
Ried-Baindlkirch, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof 2,
51503 Rôsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vulligstrabe 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf Stoltefu b
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstraše 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clarenbachstrafše 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Frauke Valenti.
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Käln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Christoph A. Schell
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wúrselen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Michael Degenhardt
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorň, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Tamara Thelen
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Guido Schoppmann
dátum narodenia: 10.03.1969
Štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Irlenfelder Weg 7, 51467
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 514 69
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Marc André Caspers NIE
dátum narodenia: 15.01.1980,
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Dôrener Str. 123, 50171
Kerpen, Nemecká spolková republika
prokurista Kathrin Thrusar NIE
dátum narodenia: 20.01.1978
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ackerstr. 99, 40233
Dässeldorf, Nemecká spolková
republika
prokurista Michael Mies NIE
dátum narodenia: 09.10.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Breite Str. 22, 41460 Neuss,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej časti (viď text nižšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva z údajov ainformácii uvedených vdotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
vKalíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (htip://www.ms-ins.com/company/nitification/index.html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8BAD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovaria,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. ovlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report zverejnenou na http:/ľvmnw.ms-ad-
hd.com/eniirhibrary/annual.html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
podľa ust. 8 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava |, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. aživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
1čo:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DEB815374655
Handeisregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Dr. Carsten Hofímann, Patrick Smolka,
Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erík Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axe! Trunit, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, ŤThorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Thomas Limbach, Roland Schargitz, Harmut Nehring,
Maab Detlef, Thomas Zielasko, Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas
Paraskewopoulos, Georg Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-
Schubach, Thomas Gonser, Ingo Behrends, Elke Reiman, Michael
Kärcher, André Trippel, Wolfgang Hintsches, Matias Biesenbach,
Rolf StoltefubB, Nicole Schwede, Thomas Larisch, Frauke Valentini,
Christoph A. Schell, Michael Degenhardďt, Tamara Thelen, Guido
Schoppmann, Stefan Henke, Marc André Caspers.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
I.
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 8 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. vznení neskorších predpisov
AJ Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
ztrestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu
01.07.2018 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra azbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nerneckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení ariadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení a existencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom Pôš6471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitorno Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Gescháftsbericht fir
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Ine. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2017 zverejnenou na htip/hvw.ms-ad-
hd.com/ervir/library/annual.htmt), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSŠSAD Insurance Group
Halding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
ii. prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu s osvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na htip://hvww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.htmi) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné číslo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSBAD Insurance Group
Halding, Inc. na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD lnsurance Group Halding, Inc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2017 - Integrated report 2017 zverejnenou na http://vwny.ms-
ad-hd.com/eniirilibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
M88 AD insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MS38AD Insurance Group Holding,
Inc. vobehu, z celkového počtu akcií 900.000.090,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
aich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2017 - integrated
report 2017 zverejnenou na hitp://wwnw.ms-ad-hd.comlenir/fi>brary/annual.htmt), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podie! 8,31 %
ii. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Govermment of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK NJA., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD Insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
výročnou správou za rok 2017 » Integrated report 2017 zverejnenou na http://vww.ms-ad-
nd.com/eniir/library/annual.himl), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Hofding,
lnc. (viď „stock and shareholders“, výročná správa zverejnená na hitp:/huww.ms-ad-
hd.com/enfribraryfannual.htmt).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MSRAD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD insurance Group Holding, Inc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Halding, lnc.. Zinformácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneni neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 6a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) RI
iaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva aprokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 01.07.2017
vydaný hlandelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: AltGodshorn 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus - Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther Strae 162, 40 474 Dússeldorť, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štálna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
7) Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander Schmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 8, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter Strate 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger StraRie 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger Strafše 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermilíheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
23) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
24) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfemweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
25) Detlef Maaf, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Recksteinstraľše 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
26) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
27) Walfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ólmilhle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
28) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Minchen, Nemecká spolková republika
29) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlísko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
30) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
31) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
32) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
33) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
34) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstrae 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
35) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehímbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
36) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
37) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
38) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Kôln, Nemecká spolková republika
39) Rolf Stoltefufš, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstraše 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
40) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstraše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
41) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbormweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
42) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
43) Christoph A. Scheli, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wirselen, Nemecká spolková republika
44) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppe! 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
45) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spoľková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
46) Guido Schoppmann, prokurista
dátum narodenia: 10.03.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: lrlenfelder Weg 7, 51467 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
47) Stefan Henke, prokurista
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 514 69 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
48) Marc André Caspers, prokurista
dátum narodenia: 15.01.1980,
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Dúrener Str. 123, 50171 Kerpen, Nemecká spolková republíka
Verejní funkcionári podľa $ 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IN.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, ľno.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda ariadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkľadov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insutance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. a cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, Ino, ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
príčom MS8AD insurance Group Holding. Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalších sekundárnych burzách,
- vo vlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- > spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitorno Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
Z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MSŠAD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. $ 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. |
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
i Va
V Bratislave dňa ... 91 Lo á
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
das Geschäftsjahr),
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník s vyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, vktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- > nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
Bi Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- > neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. $ 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene
dopinení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v SR
člen predstavenstva
Dr. Garsten Hoffmann
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Käln,
Nemecká spolková republika
NIE
člen predstavenstva
Patrick Smolka
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: CranachstraRe 23, 50389
Wesseling, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 80435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 81,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24,04,1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02,09,1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Schillingsrotter Straše 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Strafše 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
repubtika
bydlisko: Langenberger Strafše 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969
Käln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Detlef MaaB
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393
Korschenbroich, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06. 1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmlihle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Mänchen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Masaki Uchida
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Dässeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof,
51503Rčsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Vulligstrafše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
André Trippel
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Slegburg, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf StoltefuB
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstrafše 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: ClarenbachstrafRte 192, 50931
Kôln, Nemecká spoľková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbormweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spoľková republika
NIE
prokurista
Frauke Valentini
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista Christoph A. Schell NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wúrselen, Nemecká spolková
republika
prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln,
Nemecká spolková republika
prokurista Guido Schoppmann NIE
dátum narodenia: 10.03.1969
Štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Irlenfelder Weg 7, 51467
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Stefan Henke NIE
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 514 69
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Mare André Caspers NIE
dátum narodenia: 15.01.1980,
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Dúrener Str. 123, 50171
Kerpen, Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej časti (viď text nížšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verífikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sidlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva z údajov a informácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsu! Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http:/Avww.ms-ins.com/compan fnitificationiindex.htral)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumítomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Halding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa Zchome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MSBAD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitorno
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv a práv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsuj Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne fak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činností sa nepodieľa
podľa ust. 8 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava |, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. oadvokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. aživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
1čo:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DEB815374655
Handeisregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Dr. Carsten Hofímann, Patrick Smolka,
Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erík Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axe! Trunit, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, ŤThorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Thomas Limbach, Roland Schargitz, Harmut Nehring,
Maab Detlef, Thomas Zielasko, Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas
Paraskewopoulos, Georg Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-
Schubach, Thomas Gonser, Ingo Behrends, Elke Reiman, Michael
Kärcher, André Trippel, Wolfgang Hintsches, Matias Biesenbach,
Rolf StoltefubB, Nicole Schwede, Thomas Larisch, Frauke Valentini,
Christoph A. Schell, Michael Degenhardďt, Tamara Thelen, Guido
Schoppmann, Stefan Henke, Marc André Caspers.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
I.
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 8 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. vznení neskorších predpisov
AJ Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
ztrestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu
01.07.2018 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra azbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nerneckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení ariadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení a existencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom Pôš6471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu — bez zmien,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitorno Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG (Gescháftsbericht fir
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Ine. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2017 zverejnenou na htip/hvw.ms-ad-
hd.com/ervir/library/annual.htmt), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MSŠSAD Insurance Group
Halding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
ii. prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Ine. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu s osvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na htip://hvww.ms-ad-hd.com/company/notification/index.htmi) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné číslo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSBAD Insurance Group
Halding, Inc. na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD lnsurance Group Halding, Inc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2017 - Integrated report 2017 zverejnenou na http://vwny.ms-
ad-hd.com/eniirilibrary/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
M88 AD insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MS38AD Insurance Group Holding,
Inc. vobehu, z celkového počtu akcií 900.000.090,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
aich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2017 - integrated
report 2017 zverejnenou na hitp://wwnw.ms-ad-hd.comlenir/fi>brary/annual.htmt), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy— 63.619 akcionárov). Medzi majoritných akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podie! 8,31 %
ii. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Govermment of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK NJA., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD Insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
výročnou správou za rok 2017 » Integrated report 2017 zverejnenou na http://vww.ms-ad-
nd.com/eniir/library/annual.himl), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Hofding,
lnc. (viď „stock and shareholders“, výročná správa zverejnená na hitp:/huww.ms-ad-
hd.com/enfribraryfannual.htmt).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MSRAD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD insurance Group Holding, Inc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Halding, lnc.. Zinformácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneni neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 6a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) RI
iaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva aprokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 01.07.2017
vydaný hlandelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Dr. Carsten Hoffmann, člen predstavenstva
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Kelberger Hof 17, 50937 Kôln, Nemecká spolková republika
2) Patrick Smolka, člen predstavenstva
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: AltGodshorn 75b, 30855 Langenhagen, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus - Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher Strafe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther Strae 162, 40 474 Dússeldorť, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štálna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
7) Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander Schmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 8, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter Strate 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger StraRie 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger Strafše 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermilíheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
23) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
24) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfemweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
25) Detlef Maaf, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Recksteinstraľše 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
26) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
27) Walfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ólmilhle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
28) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Minchen, Nemecká spolková republika
29) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlísko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
30) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
31) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
32) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
33) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
34) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstrae 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
35) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehímbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
36) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
37) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
38) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Kôln, Nemecká spolková republika
39) Rolf Stoltefufš, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstraše 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
40) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstraše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
41) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbormweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
42) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
43) Christoph A. Scheli, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wirselen, Nemecká spolková republika
44) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppe! 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
45) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spoľková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
46) Guido Schoppmann, prokurista
dátum narodenia: 10.03.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: lrlenfelder Weg 7, 51467 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
47) Stefan Henke, prokurista
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 514 69 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
48) Marc André Caspers, prokurista
dátum narodenia: 15.01.1980,
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Dúrener Str. 123, 50171 Kerpen, Nemecká spolková republíka
Verejní funkcionári podľa $ 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IN.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, ľno.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda ariadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkľadov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insutance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. a cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD lnsurance Group Holding, Ino, ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
príčom MS8AD insurance Group Holding. Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalších sekundárnych burzách,
- vo vlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- > spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitorno Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
Z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MSŠAD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. $ 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. |
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
i Va
V Bratislave dňa ... 91 Lo á
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
das Geschäftsjahr),
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník s vyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, vktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- > nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
Bi Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- > neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. $ 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene
dopinení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v SR
člen predstavenstva
Dr. Garsten Hoffmann
dátum narodenia: 20. 01.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko Kelberger Hof 17, 50937 Käln,
Nemecká spolková republika
NIE
člen predstavenstva
Patrick Smolka
dátum narodenia: 13.10.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Alt-Godshorn 75b, 30855
Langenhagen, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: CranachstraRe 23, 50389
Wesseling, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 80435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 81,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24,04,1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02,09,1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Schillingsrotter Straše 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Strafše 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
repubtika
bydlisko: Langenberger Strafše 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969
Käln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Detlef MaaB
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393
Korschenbroich, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06. 1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmlihle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Mänchen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Masaki Uchida
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Dässeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof,
51503Rčsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Vulligstrafše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
André Trippel
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Slegburg, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf StoltefuB
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstrafše 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: ClarenbachstrafRte 192, 50931
Kôln, Nemecká spoľková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbormweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spoľková republika
NIE
prokurista
Frauke Valentini
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista Christoph A. Schell NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wúrselen, Nemecká spolková
republika
prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln,
Nemecká spolková republika
prokurista Guido Schoppmann NIE
dátum narodenia: 10.03.1969
Štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Irlenfelder Weg 7, 51467
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Stefan Henke NIE
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 514 69
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Mare André Caspers NIE
dátum narodenia: 15.01.1980,
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Dúrener Str. 123, 50171
Kerpen, Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej časti (viď text nížšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verífikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sidlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva z údajov a informácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsu! Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http:/Avww.ms-ins.com/compan fnitificationiindex.htral)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumítomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MSBAD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Halding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa Zchome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MSBAD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitorno
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv a práv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsuj Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne fak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činností sa nepodieľa
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
podľa ust. 811 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa 8 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. o advokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma
IČO:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DE815374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Akio Takai, Stefan Henke, Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erík Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axel Trunit, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Thomas Limbach, Roland Schargitz, Harmut Nehring,
Maaf Detlef, Thomas Zielasko, Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas
Paraskewopoulos, Georg Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-
Schubach, Thomas Gonser, Ingo Behrends, Elke Reiman, Michael
Kärcher, André Trippel, Wolfgang Hintsches, Mattias Biesenbach,
Rolf Stoltefub, Nicole Schwede, Thomas Larisch, Frauke Valentini,
Christoph A. Schell, Michael Degenhardt, Tamara Thelen.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod!
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. $ 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
Ga zákona č. 297/2008 Z.z. a achrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu
06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- > Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limíted o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MSŠAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG zo dňa 16.05.2017
(Geschäftsbericht fir das Geschäftsjahr 01. Januar bis 31. Dezember 2016),
il. prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, tj.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, lnc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu s osvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://www.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MSRAD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné číslo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSGAD Insurance Group
Holding, Inc, na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze vTokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na http://www.ms-
ad-hd.com/enrir/library/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sidlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. vobehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojích výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2016 - Integrated
report 2016 zverejnenou na http://www.ms-ad-hd.com/enňr/library/annual.html), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy za rok 2016 — 63.619 akcionárov). Medzi majoritných
akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Lid., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD Insurance Group Holding, inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
VÝTOČNOU správou za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na htip://www.ms-ad-
hd.com/en/ir/library/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS3AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“, strana 51 výročnej správy za rok 2016 - Integrated report
2016 zverejnená na htip://mww.ms-ad-hd.com/eniir/ibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lnc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MSŠAD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, Inc.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MSBAD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nesplňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 Ga ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva aprokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 06.06.2017
vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Akio Takai, člen predstavenstva
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler Strae 87, 40 545 Disseldorť, Nemecká spolková republika
2) Stefan Henke, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469 Bergisch, Gladbach, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StrabBe 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02. 1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
T)Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Straľšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander Schmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter Strafše 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger Straše 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger Straše 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
23) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dôsseldorf, Nemecká spolková republika
24) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
25) Detlef Maaf, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
26) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06,1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
27) Wolfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ôlmähle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
28) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Mänchen, Nemecká spolková republika
29) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
30) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
31) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hútsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
32) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
33) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
34) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstrafše 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
35) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
36) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
37) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
38) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Kôln, Nemecká spolková republika
39) Rolf Stoltefub, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstraľše 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
40) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstrafše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
41) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
42) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
43) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wirselen, Nemecká spolková republika
44) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
45) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09. 1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
NI.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MSSAD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výtučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD Insurance Group Holding, lnc., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Holding, Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Halding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú práva vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MSRAD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. $ 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. v znení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo veriflkačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
OVI
V Bratislave dňa.
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Halding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy za členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník svyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, vktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MSRAD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 8 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v SR
člen predstavenstva
Akio Takai
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler StraBe 87,
40 545 Dússeldorf, Nemecká spoľková
| republika
NIE
člen predstavenstva
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469
Bergisch, Gladbach, Nemecká
spolková republika
NIE
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorí, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06,02, 1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389
Wesselíng, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
| republika
NIE
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 StraRlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 81,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Schillingsrotter Strafše 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
[NIE
prokurista
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Strafe 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Langenberger Strafše 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermilheimer Str, 48, 50969
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Disseldorf, Nemecká spolková
republika
Prokurista
NIE
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
Prokurista
NIE
Detlef MaaB
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: RecksteinstraRe 30, 72393
Korschenbroích, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmähle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Mänchen, Nemecká spolková republika
| NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spalková
republika
NIE
prokurista
Masaki Uchida
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Disseldorť, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydtisko: Vor dem Klosterhof,
51503Rôsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reirmann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Vulligstraše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
André Trippel
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Siegburg, Nemecká spolková republika
NIE
"prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf StoltefuB
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: HillerstraBe 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
hydlisko: Clarenbachstrafie 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbormweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Frauke Valentini
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista Christoph A. Schell NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wúrselen, Nemecká spolková
republika
prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel Z a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Käln,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej častí (viď text nižšie)
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a advolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva zúdajov ainformácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsuj Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsuí Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronícky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http://www.ms-ins.com/company/nitification/index.html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumítomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsuí Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2016 zverejnenou na http:/Avww.ms-ad-
nd.comlenrir/library/annual.html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
podľa ust. 811 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa 8 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. o advokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma
IČO:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DE815374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Akio Takai, Stefan Henke, Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erík Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axel Trunit, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Thomas Limbach, Roland Schargitz, Harmut Nehring,
Maaf Detlef, Thomas Zielasko, Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas
Paraskewopoulos, Georg Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-
Schubach, Thomas Gonser, Ingo Behrends, Elke Reiman, Michael
Kärcher, André Trippel, Wolfgang Hintsches, Mattias Biesenbach,
Rolf Stoltefub, Nicole Schwede, Thomas Larisch, Frauke Valentini,
Christoph A. Schell, Michael Degenhardt, Tamara Thelen.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod!
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. $ 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
Ga zákona č. 297/2008 Z.z. a achrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu
06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- > Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limíted o založení a riadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MSŠAD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG zo dňa 16.05.2017
(Geschäftsbericht fir das Geschäftsjahr 01. Januar bis 31. Dezember 2016),
il. prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, tj.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, lnc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu s osvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://www.ms-ad-hd.com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MSRAD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné číslo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSGAD Insurance Group
Holding, Inc, na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze vTokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na http://www.ms-
ad-hd.com/enrir/library/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sidlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. vobehu, z celkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojích výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2016 - Integrated
report 2016 zverejnenou na http://www.ms-ad-hd.com/enňr/library/annual.html), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy za rok 2016 — 63.619 akcionárov). Medzi majoritných
akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
il. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Lid., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Government of Norway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD Insurance Group Holding, inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
VÝTOČNOU správou za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na htip://www.ms-ad-
hd.com/en/ir/library/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS3AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“, strana 51 výročnej správy za rok 2016 - Integrated report
2016 zverejnená na htip://mww.ms-ad-hd.com/eniir/ibrary/annual.html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácii týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD Insurance Group Holding, lnc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MSŠAD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, Inc.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MSBAD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nesplňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 Ga ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 vaktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva aprokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 06.06.2017
vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Akio Takai, člen predstavenstva
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler Strae 87, 40 545 Disseldorť, Nemecká spolková republika
2) Stefan Henke, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469 Bergisch, Gladbach, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StrabBe 162, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02. 1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
T)Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Straľšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander Schmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter Strafše 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger Straše 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger Straše 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
23) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dôsseldorf, Nemecká spolková republika
24) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
25) Detlef Maaf, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
26) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06,1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
27) Wolfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ôlmähle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
28) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Mänchen, Nemecká spolková republika
29) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
30) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
31) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hútsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
32) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
33) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
34) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstrafše 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
35) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
36) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
37) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
38) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Kôln, Nemecká spolková republika
39) Rolf Stoltefub, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstraľše 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
40) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstrafše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
41) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
42) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
43) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wirselen, Nemecká spolková republika
44) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
45) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09. 1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
NI.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MSSAD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výtučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD Insurance Group Holding, lnc., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MS8AD Insurance Group Holding, Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalších sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Halding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú práva vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MSRAD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. $ 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. v znení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo veriflkačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
OVI
V Bratislave dňa.
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Halding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy za členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník svyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, vktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MSRAD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. $ 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. 8 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v SR
člen predstavenstva
Akio Takai
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler StraBe 87,
40 545 Dússeldorf, Nemecká spoľková
| republika
NIE
člen predstavenstva
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469
Bergisch, Gladbach, Nemecká
spolková republika
NIE
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162,
40 474 Dússeldorí, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06,02, 1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389
Wesselíng, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Karl-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
| republika
NIE
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 StraRlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 81,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Schillingsrotter Strafše 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
[NIE
prokurista
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Strafe 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Langenberger Strafše 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermilheimer Str, 48, 50969
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Disseldorf, Nemecká spolková
republika
Prokurista
NIE
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
Prokurista
NIE
Detlef MaaB
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: RecksteinstraRe 30, 72393
Korschenbroích, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmähle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Mänchen, Nemecká spolková republika
| NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spalková
republika
NIE
prokurista
Masaki Uchida
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Disseldorť, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydtisko: Vor dem Klosterhof,
51503Rôsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reirmann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Vulligstraše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
André Trippel
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Siegburg, Nemecká spolková republika
NIE
"prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf StoltefuB
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: HillerstraBe 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
hydlisko: Clarenbachstrafie 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbormweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Frauke Valentini
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista Christoph A. Schell NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wúrselen, Nemecká spolková
republika
prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel Z a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Käln,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej častí (viď text nižšie)
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a advolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva zúdajov ainformácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsuj Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsuí Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronícky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http://www.ms-ins.com/company/nitification/index.html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. Sídlom jediného akcionára MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumítomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsuí Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2016 zverejnenou na http:/Avww.ms-ad-
nd.comlenrir/library/annual.html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
podľa ust. $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. o advokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Ičo:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DEB15374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Akio Takai, Stefan Henke, Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erik Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axel Trunít, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Dietrich Weichelt, Thomas Limbach, Roland
Schargitz, Harmut Nehring, MaaB Detlef, Thomas Zielasko,
Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas Paraskewopoulos, Georg
Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-Schubach, Thomas Gonser, Ingo
Behrends, Elke Reiman, Michael Kärcher, André Trippel, Wolfgang
Hintsches, Mattias Biesenbach, Rolf StoltefuB, Nicole Schwede,
Thomas Larisch, Frauke Valentini, Christoph A. Schell, Michael
Degenhardt, Tamara Thelen.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
[A
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 8 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. v znení neskorších predpisov
AJ Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneni
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu
06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra azbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení ariadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitorno Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení aexistencii
spoločnosti MS8AD ľnsurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom Pô56471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG zo dňa 16.05.2017
(Geschäftsbericht fúr das Geschäftsjahr 01. Januar bis 31. Dezember 2016),
Spoločnosť MS£AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
il. prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, tj,
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MSŠAD Insurance Group Holding, Inc. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Ine, obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://www.ms-ad-hd com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf | Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné čislo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSBAD Insurance Group
Holding, Inc. na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze vTokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na htip:/ávww.ms-
ad-hd.com/eniir/library/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8.AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MSRAD Insurance Group Halding,
Inc. vobehu, z celkového počtu akcií 900,000.000,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.819. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
aich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2016 - Integrated
report 2016 zverejnenou na http://www.ms-ad-hd.com/enlirHibrary/annual.html), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy za rok 2016 — 63.619 akcionárov). Medzi majoritných
akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
ii. The Master Trust Bank of Japan, Ltď., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Government of Nonway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BÁNK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS£AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
výročnou správou za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na http:/Avww.ms-ad-
hd.com/enlir/library/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“, strana 51 výročnej správy za rok 2016 - Integrated report
2016 zverejnená na http://www.ms-ad-hd.com/enrir/library/annual. html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácií týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácií MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD lnsurance Group Holding, lInc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, Inc.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MSSAD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 6a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- natár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva a prokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločností MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 06.06.2017
vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Akio Takai, člen predstavenstva
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler StraBe 87, 40 545 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
2) Stefan Henke, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469 Bergisch, Gladbach, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko lIkeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162, 40 474 Disseldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstrate 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
7) Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Kari-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Neinecká spolková republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander Schmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter Straľše 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger StraBe 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štálna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger Stralše 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Dietrich Weichelt, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn, Nemecká spolková republika
23) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermčlheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
24) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
25) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
26) Detlef Maaf, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Recksteinstraše 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
27) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
28) Wolfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť. Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ólmähle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
29) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Múnchen, Nemecká spolková republika
30) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
31) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06,1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorť, Nemecká spolková republika
32) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
33) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
34) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsratn, Nemecká spolková republika
35) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstraše 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
36) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
37) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
38) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
39) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Kôln, Nemecká spolková republika
40) Rolf StoltefuB, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstrake 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
41) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstraľše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
42) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
43) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
44) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wúrselen, Nemecká spolková republika
45) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
46) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09. 1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
11.
Verejní funkcionári podľa $ 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda ariadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne fak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD Insurance Group Holding, Inc, ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MSŠ8AD Insurance Group Holding, Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalších sekundárnych burzách,
- vo vlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitoro Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Halding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MSRAD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. |
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
ANAAOT
V Bratislave dňa ................on
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy za členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spoľu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník s vyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, vktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
BI Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. 8 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. $ 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v 5R
člen predstavenstva |
Akio Takai
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler Strafe 87,
40 545 Disseldorf, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469
Bergisch, Gladbach, Nemecká
spolková republika
NIE
NIE
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther Strafe 162,
40 474 Dússeldorť, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389
Wesseling, Nemecká spolková
republika
NIE
| Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika —
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-ScholhYWeg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Karf-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 81,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
| Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
"Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immenwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Schillingsrotter Strae 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
[ prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
NIE
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Strafše 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Langenberger Strabe 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Dietrich Weichelt
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969
Käln, Nemecká spolková republika
NIE
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Disseldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurisla
Detlef Maafš
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
| bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393
Korschenbroich, Nemecká spolková
republika
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
NIE
| prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05. 1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmiihle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Múnchen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Masaki Uchida
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
NIE
| prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof,
NIE
prokurista
prokurista
51503Rôsrath, Nemecká spolková — |
republika
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vulligstrafše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
NIE
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
André Trippel
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Siegburg, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf Stoltefub.
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstrafše 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clarenbachstralše 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista Frauke Valentini NIE
dátum narodenia: 03.09.1962
| štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
prokurista Christoph A. Schell SN NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika |
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wirselen, Nemecká spolková
republika
[ prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappeľweg 9, 50676 Kôäln,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďaľšej časti (viď text nižšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichis Käln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verífikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania prislušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva zúdajov ainformácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba nástedne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http:/anww.ms-ins.com/company/nitification/index. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. Sídlom jediného akcionára MSRAD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MSŠ8AD
Insurance Group Halding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsuí Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitormo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2016 zverejnenou na http://www.ms-ad-
hd.com/enfir/library/annual.html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
podľa ust. $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
Oprávnená osoba:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. o advokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikaní (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Ičo:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DEB15374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Nikolaus — Martin Przybyla, Akio Takai, Stefan Henke, Akihiko Ikeno
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erik Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axel Trunít, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Dietrich Weichelt, Thomas Limbach, Roland
Schargitz, Harmut Nehring, MaaB Detlef, Thomas Zielasko,
Wolfgang Schmitz — Jonat, Andreas Paraskewopoulos, Georg
Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-Schubach, Thomas Gonser, Ingo
Behrends, Elke Reiman, Michael Kärcher, André Trippel, Wolfgang
Hintsches, Mattias Biesenbach, Rolf StoltefuB, Nicole Schwede,
Thomas Larisch, Frauke Valentini, Christoph A. Schell, Michael
Degenhardt, Tamara Thelen.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
[A
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. 8 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. v znení neskorších predpisov
AJ Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneni
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu
06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra azbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení ariadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitorno Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení aexistencii
spoločnosti MS8AD ľnsurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom Pô56471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG zo dňa 16.05.2017
(Geschäftsbericht fúr das Geschäftsjahr 01. Januar bis 31. Dezember 2016),
Spoločnosť MS£AD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
il. prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, tj,
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MSŠAD Insurance Group Holding, Inc. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu sosvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Ine, obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://www.ms-ad-hd com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf | Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné čislo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSBAD Insurance Group
Holding, Inc. na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze vTokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygoya Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na htip:/ávww.ms-
ad-hd.com/eniir/library/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8.AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MSRAD Insurance Group Halding,
Inc. vobehu, z celkového počtu akcií 900,000.000,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.819. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
aich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2016 - Integrated
report 2016 zverejnenou na http://www.ms-ad-hd.com/enlirHibrary/annual.html), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy za rok 2016 — 63.619 akcionárov). Medzi majoritných
akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
ii. The Master Trust Bank of Japan, Ltď., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Government of Nonway, New York, USA podiel 1,79 %
vi. MELLON BÁNK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD insurance Group Holding, Inc.).
V zmysle vyhlásenie MS£AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
výročnou správou za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na http:/Avww.ms-ad-
hd.com/enlir/library/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcií MS8AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie o akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“, strana 51 výročnej správy za rok 2016 - Integrated report
2016 zverejnená na http://www.ms-ad-hd.com/enrir/library/annual. html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zistenie vyplynulo aj zo zverejnených informácií týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovaní.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácií MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD lnsurance Group Holding, lInc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, Inc.. Z informácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MSSAD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkladov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v 86a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 6a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- natár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva a prokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločností MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 06.06.2017
vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Akio Takai, člen predstavenstva
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler StraBe 87, 40 545 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
2) Stefan Henke, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469 Bergisch, Gladbach, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Akihiko lIkeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 162, 40 474 Disseldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstrate 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
7) Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Kari-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Neinecká spolková republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander Schmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter Straľše 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger StraBe 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štálna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger Stralše 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Dietrich Weichelt, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn, Nemecká spolková republika
23) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermčlheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
24) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
25) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
26) Detlef Maaf, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Recksteinstraše 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
27) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spolková republika
28) Wolfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť. Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ólmähle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
29) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Múnchen, Nemecká spolková republika
30) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
31) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06,1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorť, Nemecká spolková republika
32) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
33) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
34) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsratn, Nemecká spolková republika
35) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstraše 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
36) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
37) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
38) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
39) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Kôln, Nemecká spolková republika
40) Rolf StoltefuB, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstrake 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
41) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstraľše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
42) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
43) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
44) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wúrselen, Nemecká spolková republika
45) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
46) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09. 1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
11.
Verejní funkcionári podľa $ 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda ariadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne fak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD Insurance Group Holding, Inc, ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
pričom MSŠ8AD Insurance Group Holding, Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalších sekundárnych burzách,
- vo vlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiel na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitoro Insurance Company, Limited.,
MS8AD Insurance Group Halding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MSRAD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. 8 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
v.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. vznení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. |
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
ANAAOT
V Bratislave dňa ................on
SVITOK a spol., s.r.o.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy za členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spoľu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník s vyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, vktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
BI Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. 8 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
- zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. $ 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
Verejný funkcionár v 5R
člen predstavenstva |
Akio Takai
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler Strafe 87,
40 545 Disseldorf, Nemecká spolková
republika
člen predstavenstva
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469
Bergisch, Gladbach, Nemecká
spolková republika
NIE
NIE
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
člen predstavenstva
Akihiko Ikeno
dátum narodenia: 21.12.1966
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther Strafe 162,
40 474 Dússeldorť, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389
Wesseling, Nemecká spolková
republika
NIE
| Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika —
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-ScholhYWeg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Karf-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Manfred Georg
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfôrder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Maik Wandres
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Axel Trurnit
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Ute Stresow
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 81,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
republika
NIE
| Prokurista
Alexander Schmitt
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Heinz Nettesheim
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
Nemecká spolková republika
NIE
"Prokurista
Klare Thorsten
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immenwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Markus Manderfeld
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
Prokurista
Matthias Môller
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Schillingsrotter Strae 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista
[ prokurista
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
NIE
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Strafše 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Langenberger Strabe 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Dietrich Weichelt
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969
Käln, Nemecká spolková republika
NIE
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Disseldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurisla
Detlef Maafš
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
| bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393
Korschenbroich, Nemecká spolková
republika
prokurista
Thomas Zielasko
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804
Much,Nemecká spolková republika
NIE
| prokurista
Wolfgang Schmitz - Jonat
dátum narodenia: 29.05. 1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Olmiihle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Andreas Paraskewopoulos
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Múnchen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Georg Berten
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a, 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Masaki Uchida
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Rolf Marx - Schubach
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Thomas Gonser
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
NIE
| prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof,
NIE
prokurista
prokurista
51503Rôsrath, Nemecká spolková — |
republika
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vulligstrafše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
NIE
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
André Trippel
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Siegburg, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Rolf Stoltefub.
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstrafše 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Nicole Schwede
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clarenbachstralše 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista Frauke Valentini NIE
dátum narodenia: 03.09.1962
| štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
prokurista Christoph A. Schell SN NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika |
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wirselen, Nemecká spolková
republika
[ prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappeľweg 9, 50676 Kôäln,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďaľšej časti (viď text nižšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podkladov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichis Käln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verífikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastníctvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania prislušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva zúdajov ainformácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba nástedne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http:/anww.ms-ins.com/company/nitification/index. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. Sídlom jediného akcionára MSRAD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MSŠ8AD
Insurance Group Halding, Inc. vlastní 100% akcií spoločnosti Mitsuí Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostredníctvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitormo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2016 zverejnenou na http://www.ms-ad-
hd.com/enfir/library/annual.html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
podľa ust. $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. o advokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikani (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Ičo:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DE815374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Klaus M. Przybyla, Akio Takai, Stefan Henke, Masayuko Nagano
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erik Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axel Trunit, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Dietrich Weichelt, Thomas Limbach, Roland
Schargitz, mMHarmut Nehring, MaaB Detlef, Thomas Zielasko,
Wolfgang Schmitz -— Jonat, Andreas Paraskewopoulos, Georg
Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-Schubach, Thomas Gonser, Ingo
Behrends, Elke Reiman, Michael Kärcher, André Trippel, Wolfgang
Hintsches, Mattias Biesenbach, Rolf Stoltefub, Nicole Schwede,
Thomas Larisch, Frauke Valentini, Christoph A. Schell, Michael
Degenhardt, Tamara Thelen.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L.
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. $ 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG insurance Europe AG, k dátumu
06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra azbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení ariadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie Mitsuí Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsuí Sumitomo Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG zo dňa 16.05.2017
(Geschäftsbericht fúr das Geschäftsjahr 01. Januar bis 31. Dezember 2016),
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MSZAD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
i. — prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MSŠAD Insurance Group Holding, Inc. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu s osvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://www.ms-ad-hd com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS£AD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné číslo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSRAD Insurance Group
Holding, Inc. na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygova Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na http://ávww.ms-
ad-hd.com/enr/library/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8 AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. vobehu, z ceľkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2016 - Integrated
report 2018 zverejnenou na http://www.ms-ad-hd.com/eniir/library/annual.htmi), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSBAD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy za rok 2016 — 63.619 akcionárov). Medzi majoritných
akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
i. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Government of Nonway, New York, USA podiel 1,79 %
ví MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD Insurance Group Holding. inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
hd.com/eniir/library/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcii MS8AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie a akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“, strana 51 výročnej správy za rok 2016 - Integrated report
2016 zverejnená na http://mway.ms-ad-hd.com/eniir/library/annual. html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zístenie vyplynulo aj zo zverejnených informácií týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovani.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD insurance Group Holding, lInc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, Inc.. Zinformácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkiadov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v $6a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 6a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva a prokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 06.06.2017
vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Akio Takai, člen predstavenstva
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler Strape 87, 40 545 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
2) Stefan Henke, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469 Bergisch, Gladbach, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Masayuki Nagano, člen predstavenstva
dátum narodenia: 03.07.1964
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 31, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02. 1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstraľše 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
T)Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41484 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Kari-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander $chmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter StraRe 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger Strafše 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger StraBe 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Dietrich Weichelt, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn, Nemecká spolková republika
23) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
24) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dusseldorf, Nemecká spolková republika
25) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
26) Detlef Maab, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spoľková republika
bydlisko: Recksteinstrae 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
27) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spoľková republika
28) Wolfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ólmúhle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
29) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Mänchen, Nemecká spolková republika
30) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
31) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
32) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
33) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
34) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
35) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstraše 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
36) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
37) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
38) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
39) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Käln, Nemecká spolková republika
40) Rolf Stoltefufš, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstrabe 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
41) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstraše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
42) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
43) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
44) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wúrselen, Nemecká spolková republika
45) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
46) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
1b.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD Insurance Group Holding, Inc., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
príčom MS8AD Insurance Group Holding, Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalšich sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiet na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, ,
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. $ 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
V.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. v znení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa „20. HYONY
SVITOK a spol., s.ro.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy za členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumítomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník s vyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- „ neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. 8 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. $ 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
člen predstavenstva
Akio Takai
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler StraBe 87,
40 545 Dusseldorf, Nemecká spolková
republika
Verejný funkcionár v SR
NIE
| člen predstavenstva
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469
Bergisch, Gladbach, Nemecká
spolková republika —
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
NIE
člen predstavenstva
Masayuki Nagano
dátum narodenia: 03.07.1964
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 31,
40 474 Dässeldorí, Nemecká spolková
republika
NIE
|
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
| Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389
Wesselíng, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Kari-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
Prokurista Manfred Georg NIE
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková |
republika
Prokurista | Maik Wandres NIE
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista | Axel Trurnit NIE
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
Prokurista Ute Stresow NIE
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
| republika
Prokurista Alexander Schmitt NIE
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republíka
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
Prokurista Heinz Nettesheim NIE
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková |
republika
bydliska: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
i Nemecká spolková republika
Prokurista Klare Thorsten NIE
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista Markus Manderfeld NIE
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
Prokurista Matthias Môller NIE
| Prokurista
| prokurista
prokurista
prokurista
bydlisko: Schillingsrotter Stralše 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Straše 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
[ Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republíka
bydlisko: Langenberger Strafše 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
NIE
NIE
Dietrich Weichelt
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť. Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
NIE
|
NIE
Prokurista
Detlef Maafš
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393
Korschenbroich, Nemecká spolková
republika
prokurista [ Thomas Zielasko NIE
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
| bydlisko: Sóntgerath 65, 53804
| Much Nemecká spolková republika |
prokurista Wolfgang Schmitz - Jonat NIE
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Člmúhle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
prokurista Andreas Paraskewopoulos NIE
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Múnchen, Nemecká spolková republika
prokurista Georg Berten NIE
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Masaki Uchida [NIE
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
| prokurista Rolf Marx - Schubach NIE
dátum narodenia: 19.05.1957
| štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
prokurista Thomas Gonser NIE
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof,
51503Rôsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vulligstraíše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
André Trippel
| dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Siegburg, Nemecká spolková republika
NIE
|
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
prokurista
Rolf Stoitefub:
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstrake 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
Nicole Schwede —
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clarenbachstrate 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
NIE
NIE |
| štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republíka
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
prokurista Frauke Valentini o NIE
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
[ prokurista Christoph A. Schell NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wäúrselen, Nemecká spolková
| republika
prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej časti (viď text nižšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podklľadov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verífikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastnictvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva z údajov ainformácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http://www.ms-ins.com/company/nitification/index. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. Sidlom jediného akcionára MS3AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vlastni 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostrednictvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MSŠAD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2016 zverejnenou na htip://navny ms-ad-
hd.com/eniir/library/annual. html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
podľa ust. $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Oprávnená osoba:
Obchodné meno
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
V zastúpení:
SVITOK a spol., s.r.o.
Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava
spoločnosť s ručením obmedzeným
Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka
č. 59226/B
Mgr. Peter Svitok, konateľa advokát, číslo zápisu do zoznamu
advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou č. 4616,
vykonávajúci advokáciu podľa $ 12 ods. 1 písm. e) zákona č.
583/2003 Z.z. o advokácii aozmene adoplnení zákona č.
455/1991 Zb. oživnostenskom podnikani (živnostenský zákon
v znení neskorších predpisov, ako konateľ spoločnosti s ručením
obmedzeným
(ďalej len „Oprávnená osoba“)
Partner verejného sektora:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Ičo:
Zápis:
V zastúpení:
MSIG Insurance Europe AG
An den Dominikanern 11-27, Kôln 50668, Nemecká spolková
republika,
Aktiengesellschaft, akciová spoločnosť
DE815374655
Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, HRB 75277
2. dvaja členovia predstavenstva spoločne, alebo jeden člen
predstavenstva spoločne s prokuristom
Členovia predstavenstva:
Klaus M. Przybyla, Akio Takai, Stefan Henke, Masayuko Nagano
Prokuristi:
Thomas Frank, Erich Hartmann, Erik Nickel, Peter Sturm, Ingo
Busse, Manfred Georg, Maik Wandres, Axel Trunit, Ute Stresow,
Alexander Schmitt, Heinz Nettesheim, Thorsten Klare, Markus
Manderfeld, Matthias Môller, Matthias Neumann, Christian Fink,
Uwe Heidrich, Dietrich Weichelt, Thomas Limbach, Roland
Schargitz, mMHarmut Nehring, MaaB Detlef, Thomas Zielasko,
Wolfgang Schmitz -— Jonat, Andreas Paraskewopoulos, Georg
Berten, Masaki Uchida, Rolf Marx-Schubach, Thomas Gonser, Ingo
Behrends, Elke Reiman, Michael Kärcher, André Trippel, Wolfgang
Hintsches, Mattias Biesenbach, Rolf Stoltefub, Nicole Schwede,
Thomas Larisch, Frauke Valentini, Christoph A. Schell, Michael
Degenhardt, Tamara Thelen.
(ďalej len „Partner verejného sektora“)
L.
Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod/
Identifikácia konečného užívateľa výhod podľa ust. $ 11 ods. 5a) zákona č. 315/2016
Z.z. v znení neskorších predpisov
A! Východiskové informácie a odôvodnenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Oprávnená osoba k identifikácií konečného užívateľa výhod — ktorej definícia je uvedená v 8
6a zákona č. 297/2008 Z.z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 315/2016 Z.z. (ďalej aj ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti“) si zabezpečila a zaobstarala nasledovné dokumentov a doklady
vyplnené a predložené zo strany Partnera verejného sektora:
- Výpis zobchodného registra spoločnosti MSIG insurance Europe AG, k dátumu
06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln a preverený na
internetovej stránke verejného registra azbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Zakladateľská listina a Stanovy MSIG Insurance Europe AG, jej posledné aktuálne
znenie,
- Zoznam akcionárov spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited o založení ariadení
spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení
a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited vydané pre
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným registrom pre
Tokyo pod referenčným číslom P994339 dňa 10.04.2017, preverený elektronicky na
internetovej stránke verejného obchodného registra (company register) pre oblasť
Tokyo ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie Mitsuí Sumitomo Insurance Company, Limited o vlastníckej štruktúre
spoločnosti MSIG Insurance Europe AG,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti
podľa právneho poriadku Japonska vrátane osvedčenia o založení aexistencii
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. vydané pre spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným
číslom P656471 dňa 05.07.2017, preverený elektronicky na internetovej stránke
verejného obchodného registra (company register) pre oblasť Tokyo ku dňu
vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu,
- Vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre spoločnosti
Mitsuí Sumitomo Insurance Company, Limited,
- Zostavený a vyplnený dotazník za účelom identifikácie konečných užívateľov výhod
(ďalej aj ako „KÚV“),
- Správa o hospodárení za spoločnosť MSIG Insurance Europe AG zo dňa 16.05.2017
(Geschäftsbericht fúr das Geschäftsjahr 01. Januar bis 31. Dezember 2016),
rôznych spoločností, pričom ultimatívnym konečným vlastníkom, ktorý má 100% nepriamy
vplyv v Partnerovi verejného sektora je japonská spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Inc., v portfóliu ktorej sa okrem Partnera verejného sektora nachádza viacero
spoločností.
Spoločnosť MSZAD Insurance Group Holding, Inc. je tak spoločnosťou, ktorá:
i. je 100% akcionárom a výlučným vlastníkom Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited: a
i. — prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, t.j.
prostredníctvom vlastníctva 100% akcii, nepriamo výlučne ovláda a vykonáva nepriamu
kontrolu nad Partnerom verejného sektora,
Na základe uvedeného je spoločnosť MSŠAD Insurance Group Holding, Inc. materskou
spoločnosťou skupiny, do ktorej patrí aj Partner verejného sektora. Podľa Vyhlásenia
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o založení a riadení spoločnosti podľa právneho
poriadku Japonska spolu s osvedčením o založení aexistencii spoločnosti MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vydaným pre spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. obchodným registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P656471 dňa 05.07.2017,
prevereným elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra (company
register na http://www.ms-ad-hd com/company/notification/index.html) pre oblasť Tokyo ku
dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu je spoločnosť MS£AD Insurance Group
Holding, Inc. riadne založenou a riadiacou sa podľa japonského práva (ustanovenie čl. 426
a čl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law). Osvedčenie o založení — výpis zo dňa
05.07.2017 referenčné číslo P656471 — ďalej potvrdzuje, že MSRAD Insurance Group
Holding, Inc. na základe dokumentov, ktoré boli Oprávnenej osobe predložené, je
existujúcou spoločnosťou s výrazným finančným vplyvom na kapitálovom a investičnom trhu,
ktorá nie je v procese zrušenia alebo nie je zrušená.
MS8AD Insurance Group Holding, Ine. je akciovou spoločnosťou, ktorej akcie sú
obchodovateľné na regulovanom trhu na burze v Tokyu (Tokyo Stock Exchange) ako aj
Nygova Stock Exchange.
Tokyo Stock Exchange je pre MS8AD Insurance Group Holding, Inc. hlavnou burzou, pričom
podľa výročnej správy za rok 2016 - Integrated report 2016 zverejnenou na http://ávww.ms-
ad-hd.com/enr/library/annual.html), sú kmeňové akcie obchodované aj na sekundárnych
burzách ako napr. London Stock Exchange.
MS8 AD Insurance Group Holding, Inc. je spoločnosťou založenou a riadiacou sa japonským
právom (ustanovenie čl. 426 ačl. 427 paragraf 1 Kaishahou — corporate law).
Zaregistrovaným sídlom je 27-2 Shinkawa 2 — chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko.
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. je emitentom akcií obchodovaných na regulovanom
trhu. Podľa výročnej správy za rok 2016 mala spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. vobehu, z ceľkového počtu akcií 900.000.000,00, približne 633.291.754 kusov akcii,
s celkovým počtom akcionárov 63.619. MS8AD Insurance Group Holding, Inc. v súlade
s pravidlami obchodovania na regulovanom burzovom trhu zverejňuje informácie o akciách
a ich obchodovaní na jednotlivých burzách, ďalej vo svojich výročných správach (posledná
výročná správa preverovaná Oprávnenou osobou je výročná správa za rok 2016 - Integrated
report 2018 zverejnenou na http://www.ms-ad-hd.com/eniir/library/annual.htmi), a burzové
informácie sú ďalej zverejnené aj na stránkach jednotlivých búrz ana stránkach
o investorských informáciách.
Portfólio akcionárov MSBAD Insurance Group Holding, Inc. je zložené z veľkého počtu
subjektov (podľa výročnej správy za rok 2016 — 63.619 akcionárov). Medzi majoritných
akcionárov patria:
i. Toyota Motor Corporation, Tokyo, Jap. podiel 8,31 %
i. The Master Trust Bank of Japan, Ltd., Tokyo/Nippon, Jap. podiel 5,74 %
iii. Japan Trustee Services Bank, Ltd., Tokyo, Jap. podiel 4,36 %
iv. STATE STREET BANK AND TRUST, Boston, USA podiel 2,85 %
v. CNBY — Government of Nonway, New York, USA podiel 1,79 %
ví MELLON BANK N.A., Boston, USA podiel 1,65 %
(zoradené podľa % podielu na základnom imaní MS8AD Insurance Group Holding. inc.).
V zmysle vyhlásenie MS8AD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre doloženej
hd.com/eniir/library/annual.html), žiaden subjekt nevlastní viac ako 9% akcii MS8AD
Insurance Group Holding, Inc.
Oprávnenou osobou preverené, doložené ako aj verejné informácie a akcionárskej štruktúre
spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc. potvrdzujú, že najväčší akcionári —
právnické osoby) nevlastnia viac ako 9% akcii spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding,
Inc. (viď „stock and shareholders“, strana 51 výročnej správy za rok 2016 - Integrated report
2016 zverejnená na http://mway.ms-ad-hd.com/eniir/library/annual. html).
Na základe Podkladov nebola Oprávnenou osobou identifikovaná žiadna fyzická osoba,
ktorá by mala viac ako 25% prospech z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného
sektora. Uvedené zístenie vyplynulo aj zo zverejnených informácií týkajúcich sa emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktoré informácie boli ďalej
preverené aj na viacerých zahraničných portáloch venujúcich sa informáciám o investoroch
a investovani.
Zo zverejnených informácii ako aj zo zverejnených informácii MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. azinformácií poskytnutých MS8AD insurance Group Holding, lInc.,
jednoznačne vyplýva, že žiaden z akcionárov MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
nevlastní viac ako 25% akcií podieľajúcich sa na základnom imaní MS8AD Insurance Group
Holding, Inc.. Zinformácii uvedených vdotazníku ako aj zdoložených dokumentov
vyplynulo, že neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25% z podnikania alebo inej činnosti v spoločnosti MS8AD Insurance Group
Holding, Inc. a teda ani u Partnera verejného sektora.
Po preskúmaní všetkých vyžiadaných a doložených Podkiadov a verejne dostupných
informácií a databáz Oprávnená osoba dospela k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritéria uvedené v $6a ods. 1 písm. a) zákona č. 298/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to tak sama
ako ani spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom
(8 6a ods. 3 zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti).
B) Riadiaca štruktúra:
V zmysle stanov Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár
so sídlom v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení, najvyšším orgánom Partnera
verejného sektora je valné zhromaždenie. Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva
jediný akcionár spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Partnera
verejného sektora riadia členovia predstavenstva a prokuristi. Partner verejného sektora
koná bude s 2 členmi predstavenstva súčasne alebo 1 člen predstavenstva a 1 prokuristom
spoločne alebo 2 prokuristi spoločne. Pre účely tohto verifikačného dokumentu, tak
považujeme členov predstavenstva a prokuristov za vrcholový orgán riadiacej
štruktúry Partnera verejného sektora.
Za členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora na základe výpisu
z obchodného registra spoločnosti MSIG Insurance Europe AG, k dátumu 06.06.2017
vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln sú považované nasledovné osoby:
1) Akio Takai, člen predstavenstva
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler Strape 87, 40 545 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
2) Stefan Henke, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469 Bergisch, Gladbach, Nemecká spolková republika
3) Nikolaus — Martin Przybyla, člen predstavenstva
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geilenkircher StraBe 31, 50 933 Kolín, Nemecká spolková republika
4) Masayuki Nagano, člen predstavenstva
dátum narodenia: 03.07.1964
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 31, 40 474 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
5) Thomas Frank, prokurista
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054 Sauerlach-Arget, Nemecká spolková republika
6) Erich Hartmann, prokurista
dátum narodenia: 06.02. 1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Cranachstraľše 23, 50389 Wesseling, Nemecká spolková republika
T)Erik Nickel prokurista
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41484 Neuss, Nemecká spolková republika
8) Peter Sturm, prokurista
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26, 61267 Neu-Anspach, Nemecká spolková republika
9) Ingo Busse, prokurista
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Friedrich-Kari-Str. 228m, 50735 Kôln, Nemecká spolková republika
10) Manfred Georg, prokurista
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435 Frankfurt am Main, Nemecká spolková republika
11) Maik Wandres, prokurista
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840 Troisdorf, Nemecká spolková republika
12) Axel Trurnit, prokurista
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach, Nemecká spolková republika
13) Ute Stresow, prokurista
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61, 41539 Dormagen, Nemecká spolková republika
14) Alexander $chmitt, prokurista
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
15) Heinz Nettesheim, prokurista
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bergstr. 23, 65554 Limburg, Nemecká spolková republika
16) Klare Thorsten, prokurista
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35, 50933 Kôln, Nemecká spolková republika
17) Markus Manderfeld, prokurista
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109 Kôln, Nemecká spolková republika
18) Matthias Môller, prokurista
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Schillingsrotter StraRe 47 A, 50996 Kôln, Nemecká spolková republika
19) Matthias Neumann, prokurista
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472 Neuss, Nemecká spolková republika
20) Christian Fink, prokurista
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Ravensburger Strafše 12 d, 50739 Hannover, Nemecká spolková republika
21) Uwe Heidrich, prokurista
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Langenberger StraBe 597, 45277 Essen, Nemecká spolková republika
22) Dietrich Weichelt, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn, Nemecká spolková republika
23) Thomas Limbach, prokurista
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969 Kôln, Nemecká spolková republika
24) Roland Schargitz, prokurista
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589 Dusseldorf, Nemecká spolková republika
25) Hartmut Nehring, prokurista
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764 Langenfeld, Nemecká spolková republika
26) Detlef Maab, prokurista
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spoľková republika
bydlisko: Recksteinstrae 30, 72393 Korschenbroich, Nemecká spolková republika
27) Thomas Zielasko, prokurista
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Sôntgerath 65, 53804 Much, Nemecká spoľková republika
28) Wolfgang Schmitz — Jonat, prokurista
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: An der Ólmúhle 40, 47647 Kerken, Nemecká spolková republika
29) Andreas Paraskewopoulos, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992 Mänchen, Nemecká spolková republika
30) Georg Berten, prokurista
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Voosen 93a, 41179 Mônchengladbach, Nemecká spolková republika
31) Masaki Uchida, prokurista
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547 Dússeldorf, Nemecká spolková republika
32) Rolf Marx — Schubach, prokurista
dátum narodenia: 19.05.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379 Scharnebeck, Nemecká spolková republika
33) Thomas Gonser, prokurista
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275 Emmering, Nemecká spolková republika
34) Ingo Behrends, prokurista
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof, 51503 Rôsrath, Nemecká spolková republika
35) Elke Reimann, prokurista
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Vulligstraše 10, 52249 Eschweiler, Nemecká spolková republika
36) Michael Kärcher, prokurista
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427 Bergisch Gladbach, Nemecká spolková republika
37) André Trippel, prokurista
dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721 Siegburg, Nemecká spolková republika
38) Wolfgang Hintsches, prokurista
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt Augustin, Nemecká spolková republika
39) Matthias Biesenbach, prokurista
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859 Käln, Nemecká spolková republika
40) Rolf Stoltefufš, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Hillerstrabe 41, 50931 Kôln Nemecká spolková republika
41) Nicole Schwede, prokurista
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Clarenbachstraše 192, 50931 Kôln, Nemecká spolková republika
42) Thomas Larisch, prokurista
dátum narodenia: 18.10.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219 Essen, Nemecká spolková republika
43) Frauke Valentini, prokurista
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln, Nemecká spolková republika
44) Christoph A. Schell, prokurista
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146 Wúrselen, Nemecká spolková republika
45) Michael Degenhardt, prokurista
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629 Kisdorf, Nemecká spolková republika
46) Tamara Thelen, prokurista
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln, Nemecká spolková republika
1b.
Verejní funkcionári podľa 8 11 ods. 5 písm. c) zákona č. 315/2016 Z.z. v znení
neskorších predpisov
Oprávnená osoba nemá vedomosť o žiadnej osobe, ktorá je súčasťou vlastníckej a/alebo
riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora azároveň aj verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
IV.
Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu Partnera verejného
sektora podľa $ 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
Partner verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem, avšak je spoločnosťou, ktorú spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc.,
emitent cenných papierov, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, nepriamo výlučne
majetkovo ovláda a riadi prostredníctvom spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited., v rámci ktorej vlastní 100% akcií a priamo ju ovláda a kontroluje,
a súčasne tak nepriamo ovláda avykonáva nepriamu kontrolu nad Partnerom
verejného sektora cez nepriame výlučne vlastníctvo.
Na základe Podkladov a informácii doložených Partnerom verejného sektora a materskou
spoločnosťou ako aj z informácií preverených vo verejných registrov, databáz a z údajov na
internete:
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu podľa zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG je výlučne nepriamo vlastnená, riadená
a kontrolovaná spoločnosťou MS8AD Insurance Group Holding, Inc., ktorá
prostredníctvom 100% vlastníctva akcií v spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited. je nepriamym výlučným vlastníkom Partnera verejného sektora,
príčom MS8AD Insurance Group Holding, Inc. má postavenie emitenta cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu na burze v Tokyo, Japonsko
ako aj na ďalšich sekundárnych burzách,
- vovlastníckej štruktúre nebola identifikovaná žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo
na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo z inej činnosti spoločnosti
MSIG Insurance Europe AG,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú priamy podiet na hlasovacích právach
Partnera verejného sektora alebo základnom imaní Partnera verejného sektora,
- spoločnosť MSIG Insurance Europe AG, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, ,
MS8AD Insurance Group Holding, Inc. nevydala žiadna akcie na doručiteľa,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo vymenovať, inak ustanoviť alebo
odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán alebo
ktoréhokoľvek ich člena,
- neexistujú žiadne fyzické osoby, ktoré majú právo na hospodársky prospech
z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
v rozsahu najmenej 25%,
- žiadna zfyzických osôb, ktorá je členom vrcholového manažmentu MSIG Insurance
Europe AG, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike,
- Partner verejného sektora neuzavrel žiadnu zmluvu o tichom spoločenstve.
Na základe vyššie uvedeného je splnený predpoklad podľa ust. $ 4 ods. 4 zákona č.
315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ado registra partnerov verejného sektora sa zapisujú namiesto KÚV
členovia vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora.
V.
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Tento verifikačný dokument bol vystavený v súlade s ust. zákona č. 315/2016.z. v znení
neskorších predpisov a konečný užívateľ výhod bol identifikovaný postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov a o ochrane pred financovaním terorizmu
v znení neskorších predpisov.
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne zistenému stavu, boli zistené na základe dokumentov podľa čl. I
verifikačného dokumentu, ktoré si oprávnená osoba obstarala a vyhodnotila predpísaným
spôsobom.
V Bratislave dňa „20. HYONY
SVITOK a spol., s.ro.
Mgr. Peter Svitok, advokát a konateľ
- Výročná správa spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc., spolu s prehľadom
burzového vývoja spoločnosti a s identifikáciou najvýznamnejších akcionárov,
- Občianske preukazy za členov vrcholového manažmentu spoločnosti MSIG Insurance
Europe AG,
(ďalej spolu aj „Podklady“).
Oprávnenej osobe v rámci obstarávania informácii o KÚV s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bol predložený zo strany Partnera verejného sektora a spoločnosti Mitsui
Sumítomo Insurance Company, Limited a spoločnosti MS8AD Insurance Group Holding, Inc.
dotazník s vyhláseniami ainformáciami nevyhnutne potrebnými na dostatočné
identifikovanie KÚV, v ktorom Partner verejného sektora a spoločnosť Mitsui Sumitomo
Insurance Company Limited a spoločnosť MS8AD Insurance Group Holding, Inc. čestne
vyhlásili, že:
- Oprávnenej osobe poskytli a preložili všetky relevantné informácie, údaje a odpovede
požadované za účelom identifikácie KÚV: a
- všetky nimi poskytnuté informácie sú úplné a správne zodpovedajúce skutočnému stavu
ku dňu ich predloženia a spracovania tohto verifikačného dokumentu: a
- nezamlčali, či už vedome alebo nevedome, žiadne informácie potrebné na identifikáciu
KÚV.
B/ Identifikácia konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:
Na základe informácii z predložených Podkladov a informácií poskytnutých Partnerom
verejného sektora Oprávnená osoba:
- „ neidentifikovala žiadne fyzické osoby ako KÚV vzmysle ust. 8 6a zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
a súčasne
zistila, že podmienky na zápis členov vrcholového manažmentu podľa ust. $ 4
ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a 0 zmene
doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti výlučne ovládanej emitentom
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu sú splnené.
Oprávnená osoba na základe Podkladov a informácii od Partnera verejného sektora
zistila, že vzmysle ust. 8 4 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z. oregistri partnerov
verejného sektora a o zmene doplnení niektorých zákonov v prípade spoločnosti MSIG
Insurance Europe AG (Partner verejného sektora) ako spoločnosti výlučne nepriamo
ovládanej emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu nasledovné osoby v postavení
členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora:
Funkcia
Meno, priezvisko, dátum narodenia,
trvalý pobyt, štátna príslušnosť
člen predstavenstva
Akio Takai
dátum narodenia: 04.02.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Oberkasseler StraBe 87,
40 545 Dusseldorf, Nemecká spolková
republika
Verejný funkcionár v SR
NIE
| člen predstavenstva
Stefan Henke
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Posoner Str. 21, 51469
Bergisch, Gladbach, Nemecká
spolková republika —
člen predstavenstva
Nikolaus — Martin Przybyla
dátum narodenia: 22.08.1957
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geilenkircher Strabe 31,
50933 Kolín, Nemecká spolková
republika
NIE
NIE
člen predstavenstva
Masayuki Nagano
dátum narodenia: 03.07.1964
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Kaiserswerther StraBe 31,
40 474 Dässeldorí, Nemecká spolková
republika
NIE
|
Prokurista
Thomas Frank
dátum narodenia: 29.02.1964
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Urspringerstrasse 25, 82054
Sauerlach-Arget, Nemecká spolková
republika
NIE
| Prokurista
Erich Hartmann
dátum narodenia: 06.02.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Cranachstrafše 23, 50389
Wesselíng, Nemecká spolková
republika
NIE
Prokurista
Erik Nickel
dátum narodenia: 28.04.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wiedstr. 48, 41464 Neuss,
Nemecká spolková republika
Prokurista
Peter Sturm
dátum narodenia: 22.05.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Geschwister-Scholl-Weg 26,
61267 Neu-Anspach, Nemecká
spolková republika
NIE
NIE
Prokurista
Ingo Busse
dátum narodenia: 21.02.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
NIE
republika
bydlisko: Friedrich-Kari-Str. 228m,
50735 Kôln, Nemecká spolková
republika
dátum narodenia: 09.11.1968
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
Prokurista Manfred Georg NIE
dátum narodenia: 15.12.1960
štátna prislušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Eckernfórder Str. 14, 60435
Frankfurt am Main, Nemecká spolková |
republika
Prokurista | Maik Wandres NIE
dátum narodenia: 06.01.1973
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Altenrather Str. 2h, 53840
Troisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista | Axel Trurnit NIE
dátum narodenia: 08.06.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Burgstr. 3, 82064 Strafšlach,
Nemecká spolková republika
Prokurista Ute Stresow NIE
dátum narodenia: 21.08.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Adolf-von-Menzel-Str. 61,
41539 Dormagen, Nemecká spolková
| republika
Prokurista Alexander Schmitt NIE
dátum narodenia: 24.04.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republíka
bydlisko: Hasenfeld 35 b, 51503
Rôsrath, Nemecká spolková republika
Prokurista Heinz Nettesheim NIE
dátum narodenia: 11.12.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková |
republika
bydliska: Bergstr. 23, 65554 Limburg,
i Nemecká spolková republika
Prokurista Klare Thorsten NIE
dátum narodenia: 02.09.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clara-Immerwahr-Weg 35,
50933 Kôln, Nemecká spolková
republika
Prokurista Markus Manderfeld NIE
dátum narodenia: 09.01.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Otto-Unger-Weg 6, 51109
Kôln, Nemecká spolková republika
Prokurista Matthias Môller NIE
| Prokurista
| prokurista
prokurista
prokurista
bydlisko: Schillingsrotter Stralše 47 A,
50996 Kôln, Nemecká spolková
republika
Matthias Neumann
dátum narodenia: 29.03.1970
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Harbernusstr. 3c, 41472
Neuss, Nemecká spolková republika
Christian Fink
dátum narodenia: 30.10.1972
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Ravensburger Straše 12 d,
50739 Hannover, Nemecká spolková
republika
[ Uwe Heidrich
dátum narodenia: 11.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republíka
bydlisko: Langenberger Strafše 597,
45277 Essen, Nemecká spolková
republika
NIE
NIE
NIE
Dietrich Weichelt
dátum narodenia: 25.01.1954
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Wachsbleiche 7, 53111 Bonn,
Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Limbach
dátum narodenia: 14.12.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hermúlheimer Str. 48, 50969
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Roland Schargitz
dátum narodenia: 17.01.1970
štátna príslušnosť. Nemecká spolková
republika
bydlisko: Haberstr. 14, 40589
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
Prokurista
Hartmut Nehring
dátum narodenia: 15.08.1953
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Karpfenweg 65 a, 40764
Langenfeld, Nemecká spolková
republika
NIE
|
NIE
Prokurista
Detlef Maafš
dátum narodenia: 18.01.1955
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
NIE
bydlisko: Recksteinstrafše 30, 72393
Korschenbroich, Nemecká spolková
republika
prokurista [ Thomas Zielasko NIE
dátum narodenia: 29.06.1966
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
| bydlisko: Sóntgerath 65, 53804
| Much Nemecká spolková republika |
prokurista Wolfgang Schmitz - Jonat NIE
dátum narodenia: 29.05.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: An der Člmúhle 40, 47647
Kerken, Nemecká spolková republika
prokurista Andreas Paraskewopoulos NIE
dátum narodenia: 25.01.1980
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Netzerstrasse 30, 80992
Múnchen, Nemecká spolková republika
prokurista Georg Berten NIE
dátum narodenia: 25.01.1969
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Voosen 93 a 41179
Mônchengladbach, Nemecká spolková
republika
prokurista Masaki Uchida [NIE
dátum narodenia: 25.06.1970
štátna príslušnosť: Japonsko
bydlisko: Euskirchener Str. 39, 40547
Dússeldorf, Nemecká spolková
republika
| prokurista Rolf Marx - Schubach NIE
dátum narodenia: 19.05.1957
| štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Húlsenberg 8 a, 21379
Scharnebeck, Nemecká spolková
republika
prokurista Thomas Gonser NIE
dátum narodenia: 09.05.1960
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Brucker Str. 13 d, 82275
Emmering, Nemecká spolková
republika
prokurista
Ingo Behrends
dátum narodenia: 15.10.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vor dem Klosterhof,
51503Rôsrath, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
Elke Reimann
dátum narodenia: 11.09.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Vulligstraíše 10, 52249
Eschweiler, Nemecká spolková
republika
NIE
prokurista
prokurista
Michael Kärcher
dátum narodenia: 25.11.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Am Lehmbruch 7, 51427
Bergisch Gladbach, Nemecká spolková
republika
André Trippel
| dátum narodenia: 22.07.1974
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Drachenfelsstr. 14, 53721
Siegburg, Nemecká spolková republika
NIE
|
prokurista
Wolfgang Hintsches
dátum narodenia: 08.04.1959
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Buschweg 20, 53757 Sankt
Augustin, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Matthias Biesenbach
dátum narodenia: 01.07.1963
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Klausenburgstr. 15, 50859
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
prokurista
Rolf Stoitefub:
dátum narodenia: 16.11.1967
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Hillerstrake 41, 50931 Kôln
Nemecká spolková republika
NIE
Nicole Schwede —
dátum narodenia: 10.12.1971
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Clarenbachstrate 192, 50931
Kôln, Nemecká spolková republika
NIE
prokurista
Thomas Larisch
dátum narodenia: 18.10.1959
NIE
NIE |
| štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republíka
bydlisko: Jungbornweg 1b, 45219
Essen, Nemecká spolková republika
prokurista Frauke Valentini o NIE
dátum narodenia: 03.09.1962
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Silkestr. 3, 50999 Kôln,
Nemecká spolková republika
[ prokurista Christoph A. Schell NIE
dátum narodenia: 08.09.1979
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Bert-Brecht-Str. 40, 52146
Wäúrselen, Nemecká spolková
| republika
prokurista Michael Degenhardt NIE
dátum narodenia: 16.11.1965
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Múhlenkoppel 2 a, 24629
Kisdorf, Nemecká spolková republika
prokurista Tamara Thelen NIE
dátum narodenia: 23.09.1968
štátna príslušnosť: Nemecká spolková
republika
bydlisko: Pappelweg 9, 50676 Kôln,
Nemecká spolková republika
Uvedené bude odôvodnené v ďalšej časti (viď text nižšie).
II.
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b)
zákona č. 315/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov
A) Vlastnícka štruktúra
Z vyššie uvedených Podkladov vyplývajú nasledovné skutočnosti:
Základný kapitál Partnera verejného sektora: 84.000.000,00 EUR (84.000.000,00 kusov
akcií).
Vlastnícka štruktúra:
Z predložených Podklľadov, najmä z Výpisu z obchodného registra Partnera verejného
sektora k dátumu 06.06.2017 vydaný Handelsregister B des Amtsgerichts Kôln, prevereného
na internetovej stránke verejného registra a zbierky listín vedenej Ministerstvom
spravodlivosti Nemeckej spolkovej republiky ku dňu vyhotovenia tohto verífikačného
dokumentu jediným akcionárom Partnera verejného sektora držiacim 100% akcií je
spoločnosť Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited. Zapísaným sídlom jediného
akcionára Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited je adresa: 9, Kanda, Surugadai,
3chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japonsko. Tento jediný spoločník vzhľadom na vlastnictvo
100% akcií Partnera verejného sektora vykonáva všetky právomoci jediného akcionára
(100% majetkový podiel a 100% hlasovací podiel) a vzhľadom na svoje 100% vlastníctvo
akcií priamo ovláda a kontroluje Partnera verejného sektora, vrátane výkonu hlasovacích
práv, práv menovania, ustanovenia a odvolávania príslušných orgánov partnera verejného
sektora. Skutočnosť, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by malo právo menovať, inak
ustanovovať alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo iný
kontrolný orgán Partnera verejného sektora inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva akcií Partnera verejného sektora preukázal Partner verejného
sektora vyhlásením obsiahnutým vo vyplnenom dotazníku na základe dopytu Oprávnenej
osoby. Ako vyplýva z údajov ainformácii uvedených v dotazníku, na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inak činnosti sa nepodieľa žiadna právnická alebo fyzická
osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva akcií u Partnera
verejného sektora.
Oprávnená osoba následne pristúpila k overovaniu ďalších skutočností uvedený v Stanovách
Partnera verejného sektora vypracované notárom Dr. Peter Schmitz- notár so sídlom
v Kolíne zo dňa 14.11.2013 v aktuálnom znení.
Z predložených Podkladov, najmä však z Vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o vlastníckej štruktúre ako aj z vyhlásenia Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited o založení a riadení spoločnosti podľa právneho poriadku Japonska spolu s
osvedčením o založení a existencii spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company,
Limited vydaným pre spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, obchodným
registrom pre Tokyo pod referenčným číslom P994339 zo dňa 10.04.2017, preverené
Oprávnenou osobou elektronicky na internetovej stránke verejného obchodného registra
(company register) pre oblasť Tokyo (http://www.ms-ins.com/company/nitification/index. html)
ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu vyplýva, že Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited vydala 3.000,000,00 kusov akcií, aže jediným akcionárom Mitsui
Sumitomo Insurance Company, Limited je spoločnosť MS8AD Insurance Group
Holding, Ine. Sidlom jediného akcionára MS3AD Insurance Group Holding, Inc. je adresa:
27-2, Shinkawa 2chome, Chuo-ku Tokyo, Japonsko. Vzhľadom na skutočnosť, že MS8AD
Insurance Group Holding, Inc. vlastni 100% akcií spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, prostrednictvom ktorých priamo ovláda a kontroluje Mitsui Sumitomo
Insurance Company, Limited, vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti Mitsui Sumitomo Insurance
Company, Limited, súčasne tak aj nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad
Partnerom verejného sektora. Z Podkladov bolo zistené, že na hospodárskom prospechu
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited z podnikania alebo inej činnosti sa nepodieľa
žiadna právnická alebo fyzická osoba inak ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho
vlastníctva akcií Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited.
Podľa vyhlásenia MSŠAD Insurance Group Holding, Inc. o vlastníckej štruktúre MSIG
Insurance Europe AG a Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited v spojení s výročnou
správou (Integrated report 2016 zverejnenou na htip://navny ms-ad-
hd.com/eniir/library/annual. html), je Partner verejného sektora vlastnený cez štruktúru dvoch
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
