ARRIVA NITRA a.s.

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka
č.: 10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo
„PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

MceKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „00“)







A,
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KÚV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

ONADHARBAENÍ

o

10.
. Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
12,

13.
. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa

15.
16.
17.
18.
19,
20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12,12,2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou
Jedličkovou
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07.2008:





Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:
Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

18.12.1995,
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:

Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017,
Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o. a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016: |










23.
24,

25.

42.

43.
44.

45.
46.

47.
48.

49.
50.
51.

52,
53.

54.
55.
. Zápisnica č. 1/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 30.01.2020:
57.

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou.
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:



. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:
Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 05.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

. Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

„ Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

„Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:
. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 19.12.2017:
. Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRTV A HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding
BV zo dňa 07.04.2017:
Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo

dňa 30.01.2017:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRTV A HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrtien Múkôdô Részvénytársasás zo dňa 13.03.2017:

. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments
Limited zo dňa 23.03.2017:
Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE
W.A. zo dňa 22.03.2017:

Celkový prehľad Arriva COÓPERATIE W.A. zo dňa 07.04.2017:

Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa
27.12.1993,

Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa
29.03.2017,

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017,

Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, žejej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017:







Zápisnica č. 3/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 27.08.2020.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora










Z podkladov uvedených vyššie včasti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:





1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002.

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- > predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PVS (predstavenstvo):



















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna

príslušnosť

László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika

Ing. Július Mazán Žehliarsky svah 65, 943 01 Štúrovo, 05.11.1973 Slovenská
Slovenská republika republika

Ing. Silvester Zemes J.M. Hurbana 3137/23, Nové Zámky 940 01] — 24.04.1973 Slovenská
republika



Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom
| je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.



C.
Zmluva o kontrolnej činnosti





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a 0O (ďalej len „Zmluva“) bola vmene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D,
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora





1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. — Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100% vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3
3 XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,








100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne % Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103,

100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto v súlade s $ 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za člena vrcholového manažmentu sa považuje
štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu, ktorí sú uvedení v samostatnej tabuľke v časti
B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E,

Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú

súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Členmi predstavenstva a dozornej rady sú nasledovné osoby, ktoré sú zároveň verejnými funkcionármi:













Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
Ing. Július Mazán Žehliarsky svah 65, 943 01 Štúrovo, 05.11.1973 Slovenská
Slovenská republika republika
doc. MVDr. Ivan 370,956 12 Preseľany 10.11.1972 Slovenská
Holko, PhD. republika





Pán Ing. Július Mazán, nar. 05.11.1973, je členom predstavenstva PVS, ktorého do funkcie priamo alebo
nepriamo navrhuje alebo ustanovuje štát alebo právnická osoba so stopercentnou majetkovou účasťou

štátu.

Pán doc. MVDr. Ivan Holko, PhD., nar. 10.11.1972, je členom dozornej rady PVS, ktorého do funkcie
priamo alebo nepriamo navrhuje alebo ustanovuje štát alebo právnická osoba so stopercentnou

majetkovou účasťou štátu.



F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby





Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila.












V Bratislave, dňa 09.04.2021



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka
č.: 10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo
„PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

McKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „00“)







A,
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KÚV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

ONADHARBAENÍ

o

10.
. Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
12,

13.
. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa

15.
16.
17.
18.
19,
20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12,12,2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou
Jedličkovou
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07.2008:





Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:
Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

18.12.1995,
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:

Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017,
Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o. a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016: |










23.
24,

25.

42.

43.
44.

45.
46.

47.
48.

49.
50.
51.

52,
53.

54.
55.
. Zápisnica č. 1/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 30.01.2020:
57.

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou.
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:



. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:
Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 05.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

. Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

„ Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

„Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:
. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 19.12.2017:
. Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRTV A HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding
BV zo dňa 07.04.2017:
Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo

dňa 30.01.2017:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRTV A HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrtien Múkôdô Részvénytársasás zo dňa 13.03.2017:

. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments
Limited zo dňa 23.03.2017:
Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE
W.A. zo dňa 22.03.2017:

Celkový prehľad Arriva COÓPERATIE W.A. zo dňa 07.04.2017:

Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa
27.12.1993,

Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa
29.03.2017,

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017,

Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, žejej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017:







Zápisnica č. 3/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 27.08.2020.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora










Z podkladov uvedených vyššie včasti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:





1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002.

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- > predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PVS (predstavenstvo):



















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
lng. Juraj Kusy Kláštorská 45, Nitra 949 01, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika
László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika
Ing. Július Mazán Žehliarsky svah 65, 943 01 Štúrovo, 05.11.1973 Slovenská
Slovenská republika republika



Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom
| je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.



C.
Zmluva o kontrolnej činnosti





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a 0O (ďalej len „Zmluva“) bola vmene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D,
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora





1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. — Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100% vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3
3 XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,








100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne % Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103.

100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto v súlade s $ 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za člena vrcholového manažmentu sa považuje
štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu, ktorí sú uvedení v samostatnej tabuľke v časti
B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E,

Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú

súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Členmi predstavenstva a dozornej rady sú nasledovné osoby, ktoré sú zároveň verejnými funkcionármi:













Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
Ing. Július Mazán Žehliarsky svah 65, 943 01 Štúrovo, 05.11.1973 Slovenská
Slovenská republika republika
doc. MVDr. Ivan 370,956 12 Preseľany 10.11.1972 Slovenská
Holko, PhD. republika





Pán Ing. Július Mazán, nar. 05.11.1973, je členom predstavenstva PVS, ktorého do funkcie priamo alebo
nepriamo navrhuje alebo ustanovuje štát alebo právnická osoba so stopercentnou majetkovou účasťou

štátu.

Pán doc. MVDr. Ivan Holko, PhD., nar. 10.11.1972, je členom dozornej rady PVS, ktorého do funkcie
priamo alebo nepriamo navrhuje alebo ustanovuje štát alebo právnická osoba so stopercentnou

majetkovou účasťou štátu.



F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby





Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila.












V Bratislave, dňa 08.01.2021



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka
č.: 10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo
„PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

MceKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „00“)







A,
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KÚV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

ONADHARBAENÍ

o

10.
. Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
12,

13.
. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa

15.
16.
17.
18.
19,
20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12,12,2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou
Jedličkovou
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07.2008:





Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:
Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

18.12.1995,
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:

Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017,
Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o. a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016: |










23.
24,

25.

42.

43.
44.

45.
46.

47.
48.

49.
50.
51.

52,
53.

54.
55.
. Zápisnica č. 1/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 30.01.2020:
57.

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou.
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:



. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:
Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 05.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

. Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

„ Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

. Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:
. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 19.12.2017:
. Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRTV A HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding
BV zo dňa 07.04.2017:
Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo

dňa 30.01.2017:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrtien Múkôdô Részvénytársasás zo dňa 13.03.2017:

. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments
Limited zo dňa 23.03.2017:
Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE
W.A. zo dňa 22.03.2017:

Celkový prehľad Arriva COÓPERATIE W.A. zo dňa 07.04.2017:

Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa
27.12.1993,

Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa
29.03.2017,

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017,

Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, žejej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017:







Zápisnica č. 3/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 27.08.2020.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora










Z podkladov uvedených vyššie včasti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:





1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002.

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- > predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PVS (predstavenstvo):



















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
lng. Juraj Kusy Kláštorská 45, Nitra 949 01, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika
László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika
Ing. Július Mazán Žehliarsky svah 65, 943 01 Štúrovo, 05.11.1973 Slovenská
Slovenská republika republika



Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom
| je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.



C.
Zmluva o kontrolnej činnosti





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a 0O (ďalej len „Zmluva“) bola v mene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D,
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora





1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. — Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100% vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3
3XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,








4. 100% vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103,

5. 100% vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

6. 100% vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

7. Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

8. — Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto v súlade s $ 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za člena vrcholového manažmentu sa považuje
štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu, ktorí sú uvedení v samostatnej tabuľke v časti
B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E.
Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Žiadna z fyzických osôb vlastníckej alebo riadiacej štruktúry PVS nie je v zmysle dostupných informácií
a čestných vyhlásení verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.





F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby





Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila.







V Bratislave, dňa 27.10.2020



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka
č.: 10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo
„PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

MceKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „0O“)







A,
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KÚV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

VNADHABUN

o

10.
. Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
12.

13.
14.

15.
16.
17.
18.
19,
20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12,12,2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIV A NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou.
Jedličkovou
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07,2008:





Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:

Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa
18.12.1995,
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:
Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017,
Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o. a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016:








23.
24,

25.

45.
46.

47.
48.

49.
50.
51.

52.
53.

54.
. Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017,
56.

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou.
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:



. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:
Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 05.12.2017:

. Vyhlásenie p. Turaja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

. Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

.„ Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

„Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:

Výpis z účtu spoločnosti ARRTV A HUNGARY Zrt. zo dňa 19.12.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:
. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding

BV zo dňa 07.04.2017:

Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:

Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo
dňa 30.01.2017:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRTV A HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:
. Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôriien Múkôdô Részvénytársaság zo dňa 13.03.2017:
. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

„ Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments

Limited zo dňa 23.03.2017:

. Výpis z registra členov a knihy akcií spol, DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017,
„ Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE



W.A. zo dňa 22.03.2017:

Celkový prehľad Arriva COÓOPERATIE W.A. zo dňa 07.04.2017:

Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa
27.12.1993,

Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa
29.03.2017,

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017,

Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:





Zápisnica č. 1/2020 z rokovania dozornej rady PVS zo dňa 30.01.2020.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora







Z podkladov uvedených vyššie včasti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:








1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002.

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- > predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PYS (predstavenstvo):

















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
lng. Juraj Kusy Kláštorská 45, Nitra 949 01, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika
László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika
Doc. Ing. Jozef Dvonč, | Fraňa Mojtu 42, 949 01 Nitra, Slovenská 11.07.1954 Slovenská
CSc. republika republika





Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom
| je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.





c.
Zmluva o kontrolnej činnosti





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a O0O (ďalej len „Zmluva“) bola v mene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D,
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora





1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. — Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100% vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3
3XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,

4. 100% vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford Intemational Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103,








5. 100% vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne % Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

6. 100% vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

7. Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

8. — Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto v súlade s $ 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za člena vrcholového manažmentu sa považuje
štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu, ktorí sú uvedení v samostatnejtabuľ ke v časti
B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E.
Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Štatutárom sú nasledovné osoby, ktoré sú zároveň verejnými funkcionármi:













Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť

Doc. Ing. Jozef Dvonč, | Fraňa Mojtu 42, 949 01 Nitra, Slovenská 11.07.1954 Slovenská

CSc. republika republika





Pán Doc. Ing. Jozef Dvonč, CSc, nar. 11.07.1954, zastáva funkciu poslanca Nitrianskeho samosprávneho
kraja.

Podľa viackrát poskytovaného výkladového stanoviska ministerstva spravodlivosti je potrebné z hľadiska
právnej istoty považovať za verejných funkcionárov na účely zákona o registri partnerov verejného
sektora len osoby, ktoré sú taxatívne vymenované v čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o
ochrane verejného záujmu prí výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č.
545/2005 Z. z. Teda, ako verejný funkcionár sa do registra nezapisuje poslanec obecného zastupiteľstva.
V prípade taxatívneho výpočtu osôb uvedených v čl. 2 ods. 1 tohto ústavného zákona nie je vhodné zaujať
extenzívny výklad zákona a tým podriadiť pod tento výpočet aj subjekty v tomto článku neuvádzané.





F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby





Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila.







V Bratislave, dňa 4.3.2020



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka č.:
10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo „PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

MceKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „O00“)







A.
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KUV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

ONAK

o

10.
. Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
12,

13.

15.
16.
17,
18.
19,
20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12,2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIV A NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou
Jedličkovou

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07.2008:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:

Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa
18.12.1995:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:

Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017:

Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o, a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016:






23.

24,

25.

45.

46.
47.

48.
49,

5o.
51.

52.

53.

54,

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou.
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:

. Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:
Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12.12.2017:

. Vyhlásenie p. Juraja Kuseho zo dňa 05.12.2017:
, Vyhlásenie p. Turaja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

Občiansky preukaz p. Juraja Kuseho:

. Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

. Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

Občiansky preukaz p. Miroslava Koprnu:

. Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:

Občiansky preukaz p. Radima Nováka:

Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 19.12.2017:

Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding
BV zo dňa 07.04.2017:

Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo

dňa 30.01.2017:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:
. Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo dňa 13.03.2017:
k Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments
Limited zo dňa 23.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE
W.A. zo dňa 22.03.2017:

Celkový prehľad Arriva COOPERATIE W.A. zo dňa 07.04.2017:

Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa
27.12.1993:

Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa
29.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017,

. Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora










Z podkladov uvedených vyššie v časti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:





1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002,

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439,

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PVS (predstavenstvo):



















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
lng. Juraj Kusy Kláštorská 45, Nitra 949 01, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika
Mgr. Miroslav Koprna | 420 Kysucký Lieskovec, 023 34, Slovenská 31.01.1969 Slovenská
republika republika
László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika



Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom
je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.













3. Prokúra
Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Slovenská
republika
lng. Juraj Kusy Kláštorská 45, Nitra 949 01, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika





Spôsob konania prokuristov za PVS:
samostatne.





C.
Zmluva o kontrolnej činnosti





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a OO (ďalej len „Zmluva“) bola v mene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D.
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora





1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská








republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. — Väššinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100 % vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3
3XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852.

4, 100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne 6 Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103,

5. 100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne 6 Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

6. 100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

7. Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

8. Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto v súlade s 8 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za ktorých sa považuje štatutárny orgán, člen
štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho
orgánu, ktorí sú uvedení v samostatných tabuľkách v časti B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E.
Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Žiadna z fyzických osôb vlastníckej alebo riadiacej štruktúry PVS nie je v zmysle dostupných informácií
a čestných vyhlásení verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.





Podľa viackrát poskytovaného výkladového stanoviska ministerstva spravodlivosti je potrebné z
hľadiska právnej istoty považovať za verejných funkcionárov na účely zákona o registri partnerov
verejného sektora len osoby, ktoré sú taxatívne vymenované v čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004
Z. z. o ochrane verejného záujmu prí výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č.
543/2005 Z. z. Teda, ako verejný funkcionár sa do registra nezapisuje primátor mesia ani poslanec
obecného zastupiteľstva. V prípade taxatívneho výpočtu osôb uvedených v či. 2 ods. 1 tohto ústavného
zákona nie je vhodné zaujať extenzívny výklad zákona a tým podriadiť pod tento výpočet aj subjekty v
tomto článku neuvádzané.





F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby







Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila.










V Bratislave, dňa 6. februára 2019



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka č.:
10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo „PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

McKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „00“)







A.
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KUV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

KAnuAren

10.
11.

13.

14,

15.

16.

17,

18.

19,

20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS,

Vyhlásenie spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIVA NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIV A NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou
Jedličkovou

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07.2008:
Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:

Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa
18.12.1995:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:

Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017:

Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o. a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016:






23.

24,

25.

49,

50.

51.

52.
53.

54,
55.

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:

, Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:

. Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12,12,2017:
„Vyhlásenie p. Turaja Kuseho zo dňa 05.12.2017:
Vyhlásenie p. Turaja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

„ Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

. Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:

Výpis z účtu spoločnosti ARRTV A HUNGARY Zrt. zo dňa 19.12.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRIV A HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:
. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding

BV zo dňa 07.04.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:
. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúen Múkôdô Részvénytársaság zo

dňa 30.01.2017:
Výpis z účtu spoločnosti ARRTV A HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:

|. Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôriien Múkôdô Részvénytársaság zo dňa 13.03.2017:
. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments

Limited zo dňa 23.03.2017:

. Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017,
k Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE

W.A. zo dňa 22.03.2017:

. Celkový prehľad Arriva COOPERATIE W.A, zo dňa 07.04.2017:
, Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa

27.12.1993:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
. Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa

29.03.2017,

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017:

Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIV A“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Ariva PLC zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora





Z podkladov uvedených vyššie včasti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:










1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002,

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439,

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PVS (predstavenstvo):



















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
Ing. Juraj Kusy Viničky 40/27, Nitra 949 11, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika
Mgr. Miroslav Koprna | 420 Kysucký Lieskovec, 023 34, Slovenská 31.01.1969 Slovenská
republika republika
László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika



Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom
je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.





c.
Zmluva o kontrolnej činností





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a OO (ďalej len „Zmluva“) bola v mene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D.
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora







1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100 % vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3
3XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,

4. 100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103,






5. 100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

6. 100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

7. Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

8. — Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto vsúlade s $ 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za ktorých sa považuje štatutárny orgán, člen
štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho
orgánu, ktorí sú uvedení v samostatných tabuľkách v časti B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E.
Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Člen dozornej rady PVS, pán Vladimír Patrovič je poslancom obecného zastupiteľstva Obce Podhorany.

Podľa výkladového stanoviska Ministerstva spravodlivosti SR je potrebné z hľadiska právnej istoty
považovať za verejných funkcionárov na účely zákona o registri partnerov verejného sektora len osoby,
ktoré sú taxatívne vymenované v čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného
záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z. Teda, ako
verejný funkcionár sa do registra nezapisuje poslanec obecného zastupiteľstva. V prípade taxatívneho
výpočtu osôb uvedených v čl. 2 ods. 1 tohto ústavného zákona nie je vhodné zaujať extenzívny výklad
zákona a tým podriadiť pod tento výpočet aj subjekty v tomto článku neuvádzané (napr. poslanca
obecného zastupiteľstva).

Na základ uvedeného žiadna z fyzických osôb vlastníckej alebo riadiacej štruktúry PVS nie je v zmysle
dostupných informácií a čestných vyhlásení verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej
republike,





F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby





Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila,







V Bratislave, dňa 5. septembra 2018



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron MceKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „ZRPVS“)





Partner verejného sektora ARRIVA NITRA a.s., so sídlom Štúrova 72, 949 44 Nitra,

Slovenská republika, identifikačné číslo: 36 545 082, zapísaná
v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, vložka č.:
10178/N (ďalej ako „Partner verejného sektora“ alebo „PVS“)







Oprávnená osoba Petra Čorba Stark, advokátka, spolupracujúca s CMS Cameron

McKenna Nabarro Olswang, advokáti v.o.s., adresa trvalého
pobytu: Drotárska cesta 1470/4, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 02, IČO: 42 181 721, evidenčné číslo SAK: 5383, so
sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, Slovenská republika
(ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „00“)







A.
Východiskové informácie







Za účelom identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KUV“) boli Oprávnenou osobou
zaobstarané nasledovné dokumenty vyplnené a predložené zo strany PVS:

SKAunA neh

10.
11.

13.

14,

15.

16.

17,

18.

19,

20.

21.
22.

Aktuálny výpis z Obchodného registra PVS,

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 05.12.2017:

Vyhlásenie spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. o jej akcionároch zo dňa 08.06.2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 12,12,2017:

Vyhlásenie spoločnosti MH Manažment, a. s. o jej akcionároch zo dňa 16.05.2017:

Organizačný poriadok spoločnosti ARRIV A NITRA a.s. zo dňa 24.04.2017 spolu s prílohami:
Pracovná zmluva č. 1/2017 medzi ARRIV A NITRA a.s. a Ivetou Jedličkovou zo dňa 15.12.2016:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy č. 1/2017 Dodatok č. 2 medzi ARRIVA NITRA a.s. a Ivetou
Jedličkovou

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť
a Jurajom Kusým zo dňa 01.07.2008:

Menovací dekrét spoločnosti Veolia Transport Nitra, akciová spoločnosť zo dňa 01.07.2008:
Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Jurajom Kusým:
Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Slovenská autobusová doprava Nitra,
akciová spoločnosť a Miroslavom Čurgalim zo dňa 25.09.2006:

Vymenovanie p. Miroslava Čurgaliho do funkcie prevádzkovateľa zo dňa 25.09.2007:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou a Miroslavom Čurgalim zo dňa
18.12.1995:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Igorom Ferenczym
zo dňa 31.12.2014:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra a Igorom Ferenczym zo dňa
31.07.2006:

Pracovná zmluva č. 31/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Hanou Jahodníkovou zo
dňa 29.04.2016:

Pracovná zmluva č. 32/2016 medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Silvestrom Zemesom zo
dňa 29.04.2016:

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou ARRIVA NITRA a.s. a Zuzanou
Vilčekovou zo dňa 03.07.2017:

Oznámenie o prechode práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu zo dňa
01.06.2017:

Pracovná zmluva medzi NITRAVEL s.r.o. a Zuzanou Vilčekovou zo dňa 28.03.2013:

Pracovná zmluva medzi spoločnosťou ARRIV A NITRA a.s. a Antonom Moldom zo dňa 31.05.2016:






23.

24,

25.

45.

46,
47.

48,
49,

50.
51.

52,

53.

54,

53.
56.

57.
58.

Dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi spoločnosťou Veolia Transport Nitra, a.s. a Martou
Segíňovou zo dňa 30.06.2010:

Pracovná zmluva medzi Československou štátnou automobilovou dopravou n.p. a Martou
Szegenyovou zo dňa 01.12.1990:

Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladimírom Mikulom zo dňa
30.03.1999:

, Pracovná zmluva medzi Slovenskou autobusovou dopravou Nitra š.p. a Vladislavom Hajdákom zo

dňa 30.01.1997:

. Vyhlásenie p. Vladimíra Patroviča zo dňa 12.12.2017:
. Vyhlásenie p. Turaja Kuseho zo dňa 05.12.2017:
. Vyhlásenie p. Turaja Kuseho zo dňa 30.05.2017:

Občiansky preukaz p. Juraja Kuseho:

. Vyhlásenie p. Lászla Ivana zo dňa 04.12.2017:

Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 05.12.2017:

, Vyhlásenie p. Miroslava Koprnu zo dňa 31.05.2017:

Občiansky preukaz p. Miroslava Koprnu:

. Vyhlásenie p. Radima Nováka zo dňa 22.05.2017:

. Občiansky preukaz p. Radima Nováka:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY Zrt. zo dňa 19,12,2017:

, Výpis z obchodného registra spoločnosti ARRTV A HUNGARY Zrt. zo dňa 11.12.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva Hongarije Holding
BV zo dňa 07.04.2017:

. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hongarije Holding B.V. zo dňa 06.04.2017:
. Výpis z obchodného registra spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrúcn Múkôdô Részvénytársaság zo

dňa 30.01.2017:

. Výpis z účtu spoločnosti ARRIVA HUNGARY ZRT. zo dňa 02.05.2017:
, Vyhlásenie spoločnosti Arriva Hungary Zártkôrtien Múkôdô Részvénytársaság zo dňa 13.03.2017:
k Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International

Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti DB (UK) Investments
Limited zo dňa 23.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 06.03.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva COOPERATIE
W.A. zo dňa 22.03.2017:

Celkový prehľad Arriva COOPERATIE W.A. zo dňa 07.04.2017:

Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn zo dňa
27.12.1993:

Výpis z obchodného registra spoločnosti Deutsche Bahn akciová spoločnosť zo dňa 29.05.2017:
Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Deutsche Bahn AG zo dňa
29.03.2017,

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Nothern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva International
(Southern Europe) Limited zo dňa 23.03.2017:

Vyhlásenie týkajúce sa zákonného a nominálneho vlastníctva spoločnosti Arriva PLC zo dňa
23.03.2017:

Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIV A“ s obchodnými podielmi:

Vyhlásenie spoločnosti Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je spol.
DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke, hlasovacie práva
v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na
prospechu či zisku tejto spoločnosti:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017:

Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited, zo dňa 06.03.2017.





B.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora










Z podkladov uvedených vyššie včasti A. východiskové informácie o PVS vyplývajú nasledovné
informácie:





1. PVS, akciová spoločnosť ARRIVA Nitra, a.s. bola zapísaná do obchodného registra 01.01.2002,

Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská
cesta 100, Bratislava, IČO: 50 088 033.

Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439,

Orgány PVS:
- valné zhromaždenie ako najvyšší orgán spoločnosti,
- predstavenstvo, a
- dozorná rada.

2. Štatutári PVS (predstavenstvo):



















Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
Ing. Juraj Kusy Viničky 40/27, Nitra 949 11, Slovenská 06.11.1963 Slovenská
republika republika
Mgr. Miroslav Koprna | 420 Kysucký Lieskovec, 023 34, Slovenská 31.01.1969 Slovenská
republika republika
László Ivan Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 13.05.1982 Slovenská
01, Slovenská republika republika



Spôsob konania štatutárov v mene PVS:
Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom

je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.





c.
Zmluva o kontrolnej činností





Zmluva o kontrolnej činnosti zo dňa 18.04.2018 medzi PVS a OO (ďalej len „Zmluva“) bola v mene PVS
platne podpísaná podpredsedom predstavenstva pánom Lászlóm Ivanom a členom predstavenstva pánom
Ing. Jurajom Kusym.





D.
Identifikácia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora







1. Menšinovým akcionárom PVS (39,52 % akcií) je spoločnosť MH Manažment, a.s., IČO:
50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ato prostredníctvom jediného akcionára, Ministerstva hospodárstva Slovenskej
republiky.

2. — Väčšinovým akcionárom PVS (60,48 % akcií) je spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom:
Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO: 35 811 439.

3. 100 % vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited
so sídlom: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3
3XP, reg. V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,






4. 100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103,

5. 100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom:
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3 3XP, reg.
V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642,

6. 100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom: Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50 000,
ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

7. Na základe vyššie uvedených dokumentov žiadna fyzická osoba alebo skupina osôb konajúca
v zhode alebo spoločným postupom nesplňa kritériá uvedené v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona
č. 297/2008 Z.z.

8. — Za konečných užívateľov výhod PVS sa preto vsúlade s $ 6a ods. 2 Zákona č. 297/2008 Z.z
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za ktorých sa považuje štatutárny orgán, člen
štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho
orgánu, ktorí sú uvedení v samostatných tabuľkách v časti B ods. 2 tohto verifikačného dokumentu.





E.
Informácia o verejných funkcionároch vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora





Členmi dozornej rady sú nasledovné osoby, ktoré sú zároveň verejnými funkcionármi:













Meno, priezvisko Trvalý pobyt Dát. nar. Štátna
príslušnosť
Vladimír Patrovič Podhorany 235, 951 46 Podhorany 25.03.1960 Slovenská
republika





Pán Vladimír Patrovič, nar. 25.03.1960, zastáva funkciu poslanca obecného zastupiteľstva Obce
Podhorany.





F.
Vyhlásenia oprávnenej osoby





Oprávnená osoba nemá vzťah k PVS podľa $ 19 zákona č. 315/2016 Z.z.

Tento verifikačný dokument bol vytvorený oprávnenou osobou v súlade s $ 11 zákona č. 315/2016
Z.z.

Oprávnená osoba podpisom tohto verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v
tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočnému stavu, ktoré zistila.







V Bratislave, dňa 2, mája 2018



Petra Čorba Stark
advokátka spolupracujúca s CMS Cameron MceKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.






VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vyhotovený v súlade s $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. a registri partnerov verejného sektora
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

Oprávnená osoba:

Obchodné meno: JUDr. Peter Brúsik, advokát l
Sídlo: Mariánske námestie č. 2, 010 01 Žilina
IČO: 42217 491

Zapísaný v Zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory, Bratislava
Číslo licencie: 5943
(ďalej len ako „oprávnená osoba“)

Parter verejného sektora:

Obchodné meno: ARRIVA NITRA a.s.

Sídla: Štúrova 72, Nitra 949 44
IČO: 36 545 082
Registrácia: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel Sa, vložka č. 10178/N

(ďalej len ako „partner verejného sektora“)

Tento verifikačný dokument je v súlade s $ 11 ods. 5 Zákona o RPVS vyhotovený z dôvodu
identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KUV“),

1. Odôvodnenie na základe akých informácií podľa 11 ods. 4 Zákona o RPYS oprávnená
osoba identifikovala KUV

Pre účely identifikácie KÚV partnera verejného sektora si Oprávnená osoha v súlade s $ 11
ods. 4 Zákona zaobstarala a preskúmala nasledovné dokumenty a informácie:

- Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora zo dňa 29.06.2017.

- Aktuálne Stanovy partnera verejného sektora.

- „Občianske preukazy členov štatutárneho orgánu partnera verejného sektora.

- Organizačná štruktúra partnera verejného sektora.

- Menovací dekrét a zmluva o mzdových podmienkach generálneho riaditeľa parinera
verejného sektora.

- Vyhlásenia členov vrcholového manažmentu partnera verejného sektora či sú verejnými
funkcionármi.

- Výpisy s centrálneho depozitára cenných papierov zo dňa 21.04.2017 k majiteľom akcií
partnera verejného sektora.

- Vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 08.06.2017 že jeho jedinými akcionármi t.j.
vlastníkmi, sú spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., Štúrova 72, Nitra 949 44, TČO : 35
811 439 s vlastníctvom 60,48 % akcií a spoločnosť MH Manažment, a.s., Trnavská
cesta 100, Bratislava 821 01, TČO : 50 088 033 s vlastníctvom 39,52 % akcií, ktoré sú tak
jedinými subjektmi ovládajúcimi a kontrolujúcimi spoločnosť ARRIVA NITRA a.s., a lo


vrátane výkonu hlasovacích práv apráv menovania, ustanovenia, alebo odvolania
príslušných orgánov spoločnosti. A súčasne vyhlásenie partnera verejného sektora že na
jeho hospodárskom prospechu sa nepodieľa žiadna fyzická, alebo právnická asoba, inak
ako prostredníctvom vlastníctva akcií tejto spoločnosti.

- Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi.

- Vyhlásenie spol. Deutsche Bahn AG zo dňa 29.03.2017, že jej 100 % vlastníkom je
Spolková republika Nemecko, ktorá ako jediný vlastník riadi a vlastní spoločnosť
Deutsche Bahn AGa že žiadna iná osoba nemá vspoločnosti Deutsche Bahn
AG ahchodný či majetkový podiel.

- Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn AG
1 prijatý ako článok 2G 930-8 zo dňa 27.12.1993 /.

- Výpis z obchodného registra spol. Deutsche Bahn AG.

- Vyhlásenie spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j.
jediným vlastníkom je spol. Deutsche Bahn AG, ktorá jediná vykonáva práva akcionára
a vlastnícke, hlasovacie práva v spoločnosti DB (UK) Investments Litnited a že žiadna iná
osoba nie je oprávnená sa podieľať na prospechu či zisku tejto spoločnosti.

- Výpis z registra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa
06.03.2017.

- Vyhlásenie spol. Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je
spol. DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke,
hlasovacie práva v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je
oprávnená sa podieľať na prospechu či zisku tejto spoločnosti.

- Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC za dňa 06.03.2017.

- Vyhlásenie spol. Arriva International Limited zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným
vlastníkom je spol. Arriva PLC, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke,
hlasovacie práva v spoločnosti Arriva International Limited a že žiadna iná osoba okrem
vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na prospechu či zisku tejto spoločnosti.

- Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited zo dňa 06.03.2017.

- Vyhlásenie spol. ARRIVA Slovakia a.s., Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO : 35 811 439 zo
dňa 19.04.2017, že jej jediným akcionárom t.j. 100 % vlastníkom, je spoločnosť Arriva
International Limited , ktorá je tak jediným subjektom ovládajúcim a kontrolujúcim
spoločnosť ARRIVA Slovakia a.s., a lo vrátane výkonu hlasovacích práv a práv
menovania, ustanovenia, alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti a že na jej
hospodárskom prospechu sa nepodieľa žiadna fyzická, alebo právnická osoba, inak ako
prostredníctvom vlastníctva akcií tejto spoločnosti.

- Vyhlásenie spol. MI1 Manažment, a.s., Trnavská cesta 100, Bratislava 821 01, IČO : 50
088 033 zo dňa 16.05.2017 že iným akcionárom t.j. 100 % vlastníkom je < Slovenská
republika, ktorá je tak jediným subjektom ovládajúcim a kontrolujúcim spoločnosť MII
Manažment, a.s., a to vrátane výkonu hlasovacích práv a práv menovania, ustanovenia,
alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti a že na jej hospodárskom prospechu sa
nepodieľa žiadna fyzická, alebo právnická osoba, inak ako prostredníctvom vlastníctva
akcií tejto spoločnosti.



Tieto dokumenty a informácie boli vyhodnotené podľa Zákona č. 297/2008 Z. z. o
ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o
zmene a doplnení niektorých zákonov.
S vyššie uvedených dokladov vyplýva, že partner verejného sektora je súkromnou akciovou
spoločnosťou podľa Obchodného zákonníka.

Menšinovým akcianárom partnera verejného sektora (v podiele 39,52 % j je spoločnosť MH
Manažment, a.s., IČO : 50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 %
vlastníkom je Slovenská republika, a to prostredníctvom jediného akcionára : Ministerstva
hospodárstva Slovenskej republiky.

Väčšinovým akcionárom partnera verejného sektora (v podiele 60,48 % ) je spoločnosť
ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom : Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO : 35 811 439, ktorá je dcérskou
spoločnosťou skupiny „ARRIVA“ na vrchole ktorej je materská spoločnosť : Deutsche Bahn
AG vlastnená Spolkovou republikou Nemecko a to v nasl. štruktúre :

100 % vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited,
so sídlom : 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Týne < Wear, SR3
3XP, reg. v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852.

100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom :
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne č: Wear, SR3 3XP, reg.
v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spal.: 00347103.

100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom
: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sundetland, Týne £ Wear, SR3 3XP, reg.
v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642.

100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom : Potsdamer Platz, 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50
000, ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

Na základe vyššie uvedených dokumentov, žiadna fyzická osoba nespíňa kritériá uvedené
v odseku v $ Ga ods. 1 písm. a Zákona č. 297/2008 Z.z., a to tak sama ani spoločne s inou osobou

konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom v zmysle $ 6a ods. 3 Zákona č. 297/2008
Z.z.

Za konečných užívateľov výhod u partnera verejného sektora sa preto v súlade s 8 6a ods.
2 Zákona č. 297/2008 Z.z považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za ktorých sa
považuje štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej
riadiacej pôsobnosti štatutárncho orgánu. Členovia vrcholového manažmentu sú uvedení v časti
2.3 verifikačného dokumentu.

2. Vlastnícka štruktúra, riadiaca štruktúra, vrcholový manažment partnera verejného
sektora

2.1 Vlastnícka štruktúra

Viď. časť 1 verifikačného dokumentu
2.2 Riadiaca štruktúra

Najvyšším orgánom partnera verejného sektora je valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť
vykonávajú akcianári, ato z 60,48 % časti ARRIVA Slovakia a.s., az 39,52 % časti MH
Manažmenl, a.s., zastúpená Ministerstvom hospodárstva SR.

Partnera verejného sektora riadi predstavenstvo, ktoré pre účely tohto verifikačného

dokumentu považujeme za vrcholný orgán riadiacej štruktúry partnera verejného sektora ( pod
dozorom dozornej rady ).

Členmi predstavenstva t.j. štatutárneho orgánu partnera verejného sektora sú

1. Juraj Kusy. nar. 06.1 1.1963, bytom : Viničky 40/27, 949 11 Nitra - ako člen predstavenstva
Mgr. Miroslav Koprna, nar. 31.01.1969, bytom : 023 34 Kysucký Lieskovec 420 — ako
predseda predstavenstva

László Tvan, nar. 13.05.1982, bytom : Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 01 — ako
podpredseda predstavenstva

12

v

Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia
predstavenstva, pričom je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.

Juraj Kusy, nar. 06.11.1963 je považovaný za člena vrcholového manažmentu jednak ako
vyššie uvedený člen predstavenstva a súčasne na základe organizačného poriadku aj ako vedúci
zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, a to titulom jeho funkcie
generálneho riaditeľa.

2.3 Vrcholový manažment partnera verejného sektora

1. Juraj Kusy, nar. 06.11.1963, bytom : Viničky 40/27, 949 11 Nitra
2. Mgr. Miroslav Koprna, nar. 31.01.1969, bytom : 023 34 Kysucký Lieskovec 420
3. László Ivan, nar. 13.05.1982, bytom : Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 01

3. Zoznam verejných funkcionárov partnera verejného sektora

Vo vrcholovom manažmente partnera verejného sektora nevykonávajú funkciu verejní
funkcionári podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri
výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2003 Z.z. V štruktúre
partnera verejného sektora je verejným funkcionárom člen dozornej rady : Vladimír Patrovič, nar.
25.03.1960, bytom : 951 46 Podhorany 235, ako poslanec obecného zastupiteľstva Obce
Podhorany.

4. V prípade partnera verejného sektora podľa $ 4 ods. 4 Zákona o RPVS preukázanie, že
podmienky na zápis vrcholového manažmentu do Registra sú splnené.

Neaplikuje sa.
5. Vyhlásenie Oprávnenej osoby
Oprávnená osoba vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente.
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Žiline dňa 21.07.2017

JUDr. Peter Brúsik- advokát




EÚ

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vyhotovený v súlade s $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

Oprávnená osoba:

Obchodné meno: JUDr. Peter Brúsik, adyokát .
Sídlo: Mariánske námestie č. 2, 010 01 Žilina
IČO: 42.217 491

Zapísaný v Zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory, Bratislava
Číslo licencie: 5943
(ďalej len ako „oprávnená osoba“)

Parter verejného sektora:

Obchodné meno: — ARRIVA NITRA a.s.

Sídlo: Štúrova 72, Nitra 949 44
IČO: 36 545 082
Registrácia: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel Sa, vložka č. 10178/N

(ďalej len ako „partner verejného sektora“)

Tento verifikačný dokument je v súlade s $ 11 ods. 5 Zákona o RPVS vyhotovený z dôvodu
identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KUV“).

1. Odôvodnenie na základe akých informácií podľa 11 ods. 4 Zákona o RPVS oprávnená
osoba identifikovala KUV

Pre účely identifikácie KÚV partnera verejného sektora si Oprávnená osoba v súlade s $ 11
ods. 4 Zákona zaobstarala a preskúmala nasledovné dokumenty a informácie:

- Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora zo dňa 30.05.2017.

- Aktuálne Stanovy partnera verejného sektora.

- Občianske preukazy členov štatutárneho orgánu partnera verejného sektora.

- Organizačná štruktúra partnera verejného sektora.

- Menovací dekrét a zmluva o mzdových podmienkach generálneho riaditeľa partnera
verejného sektora. i

- Vyhlásenia členov vrcholového manažmentu partnera verejného sektora či sú verejnými
funkcionármi.

- Výpisy s centrálneho depozitára cenných papierov zo dňa 21.04.2017 k majiteľom akcií
partnera verejného sektora.

- Vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 08.06.2017 že jeho jedinými akcionármi t.j.
vlastníkmi, sú spoločnosť ARRIVA Slovakia A.s., Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO : 35
811 439 s vlastníctvom 60,48 % akcií a spoločnosť MH Manažment, a.s., Trnavská
cesta 100, Bratislava 821 01, IČO : 50 088 033 s vlastníctvom 39,52 % akcií, ktoré sú tak
jedinými subjektmi ovládajúcimi a kontrolujúcimi spoločnosť ARRIVA NITRA a.s., a to
vrátane výkonu hlasovacích práv a práv menovania, ustanovenia, alebo odvolania
príslušných orgánov spoločnosti. A súčasne vyhlásenie partnera verejného sektora že na
jeho hospodárskom prospechu sa nepodieľa žiadna fyzická, alebo právnická osoba, inak
ako prostredníctvom vlastníctva akcií tejto spoločnosti. Ň

- Medzinárodná vlastnícka štruktúra skupiny „ARRIVA“ s obchodnými podielmi.

- Vyhlásenie spol. Deutsche Bahn AG zo dňa 29.03.2017, že jej 100 % vlastníkom je
Spolková republika Nemecko, ktorá ako jediný vlastník riadi a vlastní spoločnosť
Deutsche Bahn AGa že žiadna iná osoba nemá v spoločnosti Deutsche Bahn
AG obchodný či majetkový podiel.

- Zákon Spolkovej republiky Nemecko o založení akciovej spoločnosti Deutsche Bahn AG
/ prijatý ako článok 2G 930-8 zo dňa 27.12.1993 /.

- Výpis z obchodného registra spol. Deutsche Bahn AG.

- Vyhlásenie spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j.
jediným vlastníkom je spol. Deutsche Bahn AG, ktorá jediná vykonáva práva akcionára
a vlastnícke, hlasovacie práva v spoločnosti DB (UK) Investments Limited a že žiadna iná
osoba nie je oprávnená sa podieľať na prospechu či zisku tejto spoločnosti.

- Výpis zregistra členov a knihy akcií spol. DB (UK) Investments Limited zo dňa
06.03.2017.

- Vyhlásenie spol. Arriva PLC zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným vlastníkom je
spol. DB (UK) Investments Limited, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke,
hlasovacie práva v spoločnosti Arriva PLC a že žiadna iná osoba okrem vlastníka nie je
oprávnená sa podieľať na prospechu či zisku tejto spoločnosti.

- Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva PLC zo dňa 06.03.2017.

- Vyhlásenie spol. Arriva International Limited zo dňa 23.03.2017, že jej 100 %, t.j. jediným
vlastníkom je spol. Arriva PLC, ktorá jediná vykonáva práva akcionára a vlastnícke,
hlasovacie práva v spoločnosti Arriva International Limited a že žiadna iná osoba okrem
vlastníka nie je oprávnená sa podieľať na prospechu či zisku tejto spoločnosti.

- Výpis z registra členov a knihy akcií spol. Arriva International Limited zo dňa 06.03.2017.

- Vyhlásenie spol. ARRIVA Slovakia a.s., Štúrova 7, Nitra 949 44, IČO : 35 811 439 zo
dňa 19.04.2017, že jej jediným akcionárom t.j. 100 % vlastníkom, je spoločnosť Arriva
International Limited , ktorá je tak jediným subjektom ovládajúcim a kontrolujúcim
spoločnosť ARRIVA. Slovakia a.s., a to vrátane výkonu hlasovacích práv a práv
menovania, ustanovenia, alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti a že na jej
hospodárskom prospechu sa nepodieľa žiadna fyzická, alebo právnická osoba, inak ako
prostredníctvom vlastníctva akcií tejto spoločnosti.

- Vyhlásenie spol. MH Manažment, a.s., Trnavská cesta 100, Bratislava 821. 01, IČO : 50
088 033 zo dňa 16.05.2017 že jej jediným akcionárom t.j. 100 % vlastníkom je Slovenská
republika, ktorá je tak jediným subjektom ovládajúcim a kontrolujúcim spoločnosť MH
Manažment, a.s., a to vrátane výkonu hlasovacích práv a práv menovania, ustanovenia,
alebo odvolania príslušných orgánov spoločnosti a že na jej hospodárskom prospechu sa
nepodieľa žiadna fyzická, alebo právnická osoba, inak ako prostredníctvom vlastníctva
akcií tejto spoločnosti.

Tieto dokumenty a informácie boli vyhodnotené podľa Zákona č. 297/2008 Z. z. o

ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o
zmene a doplnení niektorých zákonov.
S vyššie uvedených dokladov vyplýva, že partner verejného sektora je súkromnou akciovou
spoločnosťou podľa Obchodného zákonníka.

Menšinovým akcionárom partnera verejného sektora (v podiele 39,52 % ) je spoločnosť MH
Manažment, a.s. , IČO : 50 088 033, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, ktorej 100 X
vlastníkom je Slovenská republika, a to prostredníctvom jediného akcionára : Ministerstva
hospodárstva Slovenskej republiky.

Väčšinovým akcionárom partnera verejného sektora (v podiele 60,48 % ) je spoločnosť
ARRIVA Slovakia a.s., so sídlom : Štúrova 72, Nitra 949 44, IČO : 35 811 439, ktorá je dcérskou
spoločnosťou skupiny „ARRIVA“ na vrchole ktorej je materská spoločnosť : Deutsche Bahn
AG vlastnená Spolkovou republikou Nemecko a to v nasl. štruktúre : č

100 % vlastníkom spoločnosti ARRIVA Slovakia a.s. je spoločnosť Arriva International Limited,
so sídlom : 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £ Wear, SR3
3XP, reg. v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 01737852,

100 % vlastníkom spoločnosti Arriva International Limited je spoločnosť Arriva PLC, so sídlom :
1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne © Wear, SR3 3XP, Teg.
v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 00347103.

100 % vlastníkom spoločnosti Arriva PLC je spoločnosť DB (UK) Investments Limited, so sídlom
: 1 Admiral Way, Doxford International Business Park, Sunderland, Tyne £. Wear, SR3 3XP, reg.
v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska pod č. spol.: 04337642.

100 % vlastníkom spoločnosti DB (UK) Investments Limited je spoločnosť Deutsche Bahn AG, so
sídlom : Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin, reg. v Spolkovej republike Nemecko pod č. spol.: 50
000, ktorej 100 % vlastníkom je Spolková republika Nemecko.

Na základe vyššie uvedených dokumentov, žiadna fyzická osoba nespíňa kritériá uvedené
v odseku v $ 6a ods. 1 písm. a Zákona č. 297/2008 Z.z., a to tak sama ani spoločne s inou osobou

konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom v zmysle $ 6a ods. 3 Zákona č. 297/2008
Zázi

Za konečných užívateľov výhod u partnera verejného sektora sa preto v súlade s $ 6a ods.
2 Zákona č. 297/2008 Z.z považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, za ktorých sa
považuje štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej
riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu. Členovia vrcholového manažmentu sú uvedení v časti
2.3 verifikačného dokumentu.

2. Vlastnícka štruktúra, riadiaca štruktúra, vrcholový manažment partnera verejného
sektora

2.1 Vlastnícka štruktúra



Viď. časť 1 verifikačného dokumentu
2.2 Riadiaca štruktúra

Najvyšším orgánom partnera verejného sektora je valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť
vykonávajú akcionári, a to z 60,48 % časti ARRIVA Slovakia a.s., a z 39,52 % časti MH
Manažment, a.s., zastúpená Ministerstvom hospodárstva SR.

Partnera verejného sektora riadi predstavenstvo, ktoré pre účely tohto verifikačného

dokumentu považujeme za vrcholný orgán riadiacej štruktúry partnera verejného sektora ( pod
dozorom dozornej rady ).

Členmi predstavenstva t.j. štatutárneho orgánu partnera verejného sektora sú

1. Juraj Kusy, nar. 06.11.1963, bytom : Viničky 40/27, 949 11 Nitra - ako člen predstavenstva

2. Mgr. Miroslav Koprna, nar. 31.01.1969, bytom : 023 34 Kysucký Lieskovec 420 — ako
predseda predstavenstva

3, Lászlá Ivan, nar. 13.05.1982, bytom : Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 01 — ako
podpredseda predstavenstva

Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia
predstavenstva, pričom je potrebný podpis dvoch členov predstavenstva.

Juraj Kusy, nar. 06.11.1963 je považovaný za člena vrcholového manažmentu jednak ako
vyššie uvedený člen predstavenstva a súčasne na základe organizačného poriadku aj ako vedúci

zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, a to titulom jeho funkcie
generálneho riaditeľa.

2.3 Vrcholový manažment partnera verejného sektora

1. Juraj Kusy, nar. 06.11.1963, bytom : Viničky 40/27, 949 11 Nitra
2. Mgr. Miroslav Koprna, nar. 31.01.1969, bytom : 023 34 Kysucký Lieskovec 420
3. László Ivan, nar. 13.05.1982, bytom : Fábryho 999/9, Moldava nad Bodvou 045 01

3. Zoznam verejných funkcionárov partnera verejného sektora

Vo vrcholovom manažmente partnera verejného sektora nevykonávajú funkciu verejní
funkcionári podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri
výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z.z.

4. V prípade partnera verejného sektora podľa $ 4 ods. 4 Zákona o RPVS preukázanie, že
podmienky na zápis vrcholového manažmentu do Registra sú splnené.

Neaplikuje sa.

Ru
anton AŽ c

5. Vyhlásenie Oprávnenej osoby
Oprávnená osoba vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Žiline dňa 22.06.2017

JUDr. Peter Brúsik- advokát






EO HOOD O OÝ

OSVEDČENIE

© pravosti podpisu

Podľa knihy osvedčovania pravosti podpisov osvedčujem pravosť podpisu: JUDr. Peter Brúsik, dátum narodenia
11.8.1983, r.č. 830811/9292, bytom Žilina, Osiková 3213/16, ktorého(ej) totožnosť som zistil(a) zákonným
spôsobom, spôsob zistenia totožnosti: platný doklad totožnosti - úradný doklad: Občiansky preukaz, séria a/alebo
číslo: HF405678, ktorý(á) listinu predo mnou vlastnoručne podpísal(a). Centrálny register osvedčených podpisov
pridelil podpisu poradové číslo O 486696/2017.

Žilina dňa 22.6.2017



zamestnanec poverený notárom
JUDr. Ľubicou Jongkovou
so sídlom v Žiline



Upozornenie! Notár legalizáciou
neosvedčuje pravdivosť skutočností
uvádzaných v listine (358 ods. 4
Notárskeho poriadku)