Teplico, s.r.o.

Verifikačný dokument

Vypracovaný podľa ustanovenia $ 11 ods. 5. zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba:

Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát

sídlo: Červenej armády 1, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

IČO: 37 804 171, DIČ: 1020075529, IČ DPH: SK1020075529

zapísaný v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory pod č. 3342
bankové spojenie: SLSP Martin, IBAN: SK7909000000000061346910
e-mail: lubos.kralúdmartimex.sk



Partner verejného sektora (právnická osoba) - PVS:

Teplico, s.r.o.

sídlo: Kuzmányho 246/14, Turčianske Teplice, PSČ: 039 01, SR

IČO: 31 621 171, DIČ: 2020435758, IČ DPH: SK 2020435758

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vložka č. 2387/L
Základné imanic: 6 640,- €

Rozsah splatenia základného imania: 6 640,- €

I:

Odôvodnenie, na základe akých informácií boli identifikovaní koneční užívatelia výhod
a akým spôsobom bola overená identifikácia konečných užívateľov výhod:

Koneční užívatelia výhod boli identifikovaní na základe týchto informácií:

- ustanovenie $ Ga zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej
činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- výpis z obchodného registra OS Žilina, odd. Sro, vložka č. 2387/L zo dňa 22.06.2017,
- úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 19.06.2014,
- úplné znenie stanov spoločnosti A.En. Gas a. s. zo dňa 26.09.2013,
- rozhodnutie jediného akcionára spoločnosti A.En. Gas a. s. zo dňa 03.10.2016.
- výpis z obchodného registra Obvodného súdu Mníchov, oddelenie B, číslo firmy: HRB
146592 zo dňa 08.05.2017, pre spoločnosť A.EN.INVENT AG,
- zápisnica z VZ spoločnosti A.EN.INVENT AG zo dňa 15.12.2016,
- účtovná závierka PVS za r. 2016 s poznámkami,
- informácie zverejnené na webovej stránke FinStat (www.finstat.sk),
- informácie zverejnené na webovej stránke registra účtovných závierok (www.registeruz.sk),
- informácie poskytnuté konečnými užívateľmi výhod pri ich identifikácii,
- čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod, že:
- uviedol pravdivé informácie pri identifikácii konečného užívateľa výhod oprávnenou
osobou,
- nepreviedol svoje hlasovacie práva, resp. práva na podiely na zisku v PVS na tretie osoby,
- nepreviedol svoj obchodný podiel v PVS na tretie osoby a že zápis v obchodnom registri
zodpovedá skutočnosti,
- nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
- čestné vyhlásenie PVS.
[S

Oprávnená osoba pri identifikácii konečného užívateľa výhod:

- konala nestranne a s odbornou starostlivosťou (konala so starostlivosťou primeranou funkcii
alebo postaveniu oprávnenej osoby po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení
všetkých dostupných informácií, ktoré získala alebo mohla získať a ktoré sa týkajú alebo
môžu mať vplyv na jej konanie),

- zaobstarala si o predmete zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotila
postupom podľa zákona č. 297/2008 Z.z...

- nebola viazaná žiadnymi pokynmi PVS.

Na základe vyššie uvedených informácií a postupov oprávnená osoba zistila, že PVS má
základné imanie vo výške 6 640,- €, je spoločnosťou s ručením obmedzeným, ktorá má 2
spoločníkov (právnické osoby). a to:

Mesto Turčianske Teplice

sídlo: Partizánska 413/1, Turčianske Teplice, PSČ: 03901, SR
IČO: 00 317 004

Vklad do PVS: 2 258,- €, splatený v plnom rozsahu

A.En. Gas a. s.

sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

IČO: 36 841 064, DIČ: 2022462266, IČDPH: SK2022462266

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sa, vložka č.: 10669/L
Vklad do PVS: 4 382,- €, splatený v plnom rozsahu

(Spoločnosť A.En. Gas a. s. sa bude v ďalšom texte označovať len ako len „spoločnosť“)

Jediným akcionárom spoločnosti je:

A.EN.INVENT AG

sídlo: Millerstrasse 32, Mníchov, PSČ: 804 69, Spolková republika Nemecko
akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Obvodného súdu Mníchov,
oddelenie B, číslo firmy: HRB 146592

vklad do spoločnosti: 34 000,- €

Predložené úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 19.06.2017 v článku VII. upravuje
podiel spoločníkov na hlasovacích právach PVS tak, že na každých 1000,- Sk pripadaná jeden
hlas.

Predložené úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 19.06.2017 v článku VIII. upravuje
podiel spoločníkov na zisku PVS tak, že zisk sa medzi spoločníkov rozdeľuje v pomere
zodpovedajúcom ich splateným vkladom.

Predložené úplné znenie stanov spoločnosti zo dňa 26.09.2013 v ustanovení článku VI ods. 4.
písm. c) upravujú podiel akcionárov na hlasovacích právach PVS tak, že: „Hlasovacie právo
patriace akcionárovi sa riadi menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 1.000,- Sk,
slovom jedentisíc slovenských korún, pripadá jeden hlas.“

V článku VI ods. 6. stanov spoločnosti je upravený podiel na zisku spoločníkov spoločnosti
nasledovne: „Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné
zhromaždenie určilo podľa výsledku hospodárenia na rozdelenie. Podiel akcionára zo zisku sa
určuje pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých
akcionárov.“

Oprávnená osoba z vyššie uvedených informácií a dokumentov zistila, že:
Mesto Turčianske Teplice má v PVS 34,01 % podiel na hlasovacích právach PVS a 34.01 %
podiel na zisku PVS. Vzhľadom na ustanovenie $ | ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom
zriadení (..Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky:
združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt. Obec je právnickou osobou, ktorá za
podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými
príjmami.“) nie je možné v tomto subjekte určiť kanečného užívateľa výhod PVS.

Spoločnosť (A.En. Gas a. s.) má vPVS 65,99 % podiel na hlasovacích právach PVS a
65,99 % podicl na zisku PVS.

Jediným akcionárom spoločnosti je: A.EN.INVENT AG, ktorá má v spoločnosti 100 %
podiel na hlasovacích právach PVS a 100 % podiel na zisku. Jediný akcionár spoločnosti
A.EN.INVENT AG má základné imanie vo výške 150 000,- €, rozdelené na 150 akcií, každá
v menovitej hodnote 1 000,- €. Akcionármi A.EN.INVENT AG sú:

Ing. Wolfgang Werner Herrmann, nar. 17.03.1951, adresa trvalého pobytu: Stephanienstr.
12, Dresden. PSČ: 013 07, Nemecká spolková republika, ktorý vlastní 142 akcií, t.j. má
94,67 % podiel na zisku v A.EN.INVENT AG a 62,47 % podiel na zisku v PVS.

Ing. Marián Smik, nar. 08.01.1974, adresa trvalého pobytu: Hôrky 157/10, Kláštor pod
Znievom, PSČ: 038 43, SR, ktorý vlastní 5 akcií, t.j. má 3,33 % podiel na zisku v
A.EN.INVENT AG a 2,20 % podiel na zisku v PVS.

A.En. Slovensko s.r.o., sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika, IČO:
36 399 604, DIČ: 2020117561, IČDPH: SK: 2020117561, zapísaná v obchodnom registri
Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sro, vložka č.: 12978/L, ktorá vlastní 3 akcie, t.j. má 2 %
podiel na zisku v A.EN.INVENT AG a 1,32 % podiel na zisku v PVS.

Konečným užívateľom výhod PVS podľa $ 6a ods. 1 písm. a) bod 4. zákona č. 297/2008 Z.z.
je:

Ing. Wolfgang Werner Herrmann, nar. 17.03.1951, adresa trvalého pobytu: Stephanienstr.
12, Dresden, PSČ: 013 07, Nemecká spolková republika, ktorý má 62,47 % podiel na zisku
v PVS, a to titulom vlastníctva 142 akcií v spoločnosti A.EN.INVENT AG.

Oprávnená osoba pri plnení svojich povinností nezistila, že iná fyzická osoba, mimo vyššie
uvedeného Ing. Wolfganga Wernera Herrmanna, má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich
súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach v PVS alebo na jej základnom imaní, má právo
vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán v PVS alebo
akéhokoľvek ich člena, ovláda PVS iným spôsobom, ako je vyššie uvedené, má právo na
hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania právnickej PVS alebo z inej jej činnosti,
resp. spíňa kritéria podľa $ 6a ods. 3 zákona č. 297/2008 Z.z.

Identifikácia konečného užívateľa výhod bola overená:
- predložením dokladu totožnosti (občianskeho preukazu — identifikačnej karty). Týmto

spôsobom boli overené aj údaje o konečnom užívateľovi výhod zapisované do registra PVS
podľa $ 4 zákona č. 315/2016 Z.z..
Konečným užívateľom výhod PVS je:

Ing. Wolfgang Werner Herrmann

dátum narodenia: 17.03.1951,

adresa trvalého pobytu: Stephanienstr. 12, Dresden, PSČ: 013 07, Nemecká spolková
republika,

štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika

verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
totožnosť overená: občiansky preukaz (identifikačná karta)

II.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra PVS

Vlastnícka štruktúra PVS:

Mesto Turčianske Teplice

sídlo: Partizánska 413/1, Turčianske Teplice, PSČ: 03901, SR
1ČO: 00 317 004

Vklad do PVS: 2 258,- €, splatený v plnom rozsahu

Podiel na hlasovacích právach PVS: 34,01 %

Podiel na zisku PVS: 34,01 %

A.En. Gas a. s.

sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

1ČO: 36 841 064, DIČ: 2022462266, IČDPH: SK2022462266

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sa, vložka č.: 10669/L
Vklad do PVS: 4 382,- €, splatený v plnom rozsahu

Podiel na hlasovacích právach PVS: 65,99 %

Podiel na zisku PVS: 65,99 %

Riadiaca štruktúra PVS:
Konateľ:

Ing. Juraj Štrkolec

dátum narodenia: 04.10.1967

adresa trvalého pobytu: Na priehon 155/6, Malý Lapáš, PSI Č: 951 04, SR
verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
spôsob konania: samostatne

totožnosť overená: občiansky preukaz



II.

Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnená osoba nezistila žiadnych verejných funkcionárov
vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č.
357/2004 Z.z., ktorí by boli súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry PVS, tak
v tomto verifikačnom dokumente neuvádza žiadne údaje podľa $ 4 ods. 3 písm. f) zákona č.
315/2016 Z.z.
TV.

Vzhľadom na skutočnosť, že PVS nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií
podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo
rovnocenných medzinárodných noriem alebo spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo
nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi, nie je potrebné
vtomto verifikačnom dokumenle preukazovať, že podmienky na zápis vrcholného
manažmentu do registra sú splnené.

v.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente zodpovedajú
ňou skutočne zistenému stavu.

ji
V Martine, dňa 26.06.2017 Mgr. Ľuboš KRÁĽ
advokát
Červenej armády 1
036 01 MARTIN

Mgr. Ľ boš Kráľ, advokát