Nezaradený subjekt

Poľnohospodárske družstvo Svodín

Svodín

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Malá škovránková ulica 1171/4, Svodín

Záznam platný od: 26. Máj 2017

Záznam platný do:


Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.

Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
Mgr. Estera Ősziová
Adresa:
Tajovského ul. 5 Komárno 94501
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
21. December 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Eszter Öszi
Adresa:
Tajovského ul. 5 Komárno 94501
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
21. December 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Jozef Öszi
Adresa:
Tajovského ul. 5 Komárno 94501
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
26. Máj 2017
Záznam do:
21. December 2021
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
Mgr. Anna Ancsinová
Adresa:
Nám. M. R. Štefánika 9 Komárno 94501
Meno:
Nosko & Partners s. r. o.
Adresa:
Podjavorinskej 2 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81103

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 21.12.2021 do:

Stiahni



Záznam platný od: 24.07.2018 do: 21.12.2021

Stiahni



Záznam platný od: 26.05.2017 do: 24.07.2018

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vyhotovený podľa ustanovení zákona č. 315/2016 Z.z. o regislri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“)

na účely zápisu konečného užívateľa výhod do registra partnerov verejného sektora

> OPRÁVNENÁ OSOBA

Meno a priezvisko: Mgr. Anna Anosinová — daňový poradca
Miesto podnikania: Nám. M.R.Štefánika 2/9, 945 01 Komárno

IČO:
Zapísaná:

Obchodné meno:
Sídlo:

Právna forma:
IČO:
Zapísaný:

30 383 030

v zozname daňových poradcov vedenom Slovenskou komorou
daňových poradcov — č. osvedčenia 262/94

(ďalej len „oprávnená osoba“)

PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA

Poľnohospodárske družstvo Svodín

Malá škovránková ulica 1171/4

943 54 Svodín

Družstvo

31 439 292

v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd.
Dr, vložka č. 180/N

(ďalej len „partner verejného sektora“)

> PREDMET VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU

Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečného užívateľa
výhod partnera verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobitne v jeho
$ 11 ods. 5 a v zákone č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len

„zákon č. 297/2008 Z.z.“)

> PODKLADY NA IDENTIFIKÁCIU KONEČNÝCH UŽÍVATEĽOV VÝHOD

(8 11 ods. 5 písm. a) zákona)

1. Pri identifikácii konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora sa oprávnená
osoba oboznámila s nasledovnými dokumentmi:











Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo Svodín 14.12.2021 Strana 1/5
a) Úmrtný list Ing. Jozefa Ôsziho v knihe úmrtí matričného úradu Komárno, por.č.
807, zväzok 56, ročník 2021, strana 59 zo dňa 24.08.2021
b) Uznesenie Dnot 311/2021, 7D 73/2021, 1ČS: 4221202904 vydané notárom ako
súdnym komisárom JUDr. Ildikó Bory zo dňa 13.09.2021, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 13.09.2021
c) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora zo dňa
14.12.2021 — Eszter Ôszi
d) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora zo dňa
14.12.2021 — Mgr. Estera Ósziová
€) Fotokópia občianskeho preukazu konečného užívateľa výhod partnera verejného
sektora -Eszter Ószi
f) Fotokópia občianskeho preukazu konečného užívateľa výhod partnera verejného
sektora- Mgr. Estera Ósziová
£) Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora vedeného Okresným
súdom Nitra (ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)
h) Úplné znenie stanov partnera verejného sektora (ďalej len „stanovy partnera
verejného sektora“)
i) Ostatné dostupné korporátne dokumenty pärtnera verejného sektora (ďalej spolu aj
ako „dostupné dokumenty“)
2. Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného
sektora, ktoré boli v čase identifikácie konečného užívateľa výhod dostupné vo verejne
prístupných registroch a databázach.
Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákona č.
297/2008 Z.z.

[7

% VLASTNÍCKA A RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA VEREJNÉHO
SEKTORA ($ 11 ods. 5 písm. b) zákona)

1. Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom
založeným aexistujúcim podľa slovenského práva, pričom základné imanie je vo
výške 288.320 EUR. a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora je nasledovná:

Členovia družstva:
Ing, Jozef Ôszi

Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Členský podiel: 64,40 %



Ďalší menší členovia družstva
2. Podľa článku 10 stanov partnera verejného sektora orgánmi partnera verejného sektora
sú členská schôdza, predstavenstvo, kontrolná komisia a hospodárska rada.

3. Podľa stanov partnera verejného sektora schôdza členov družstva je najvyšším
orgánom družstva.











Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo Svodín 14.12.2021 Strana 2/5
4. Podľa článku 20 ods.l stanov verejného sektora orgány partnera verejného sektora sú
spôsobilé uznášať sa, pokiaľ je prítomná nadpolovičná väčšina ich členov. V prípade
členskej schôdze je potrebná prítomnosť členov s nadpolovičnou väčšinou hlasov
všetkých členov družstva.

7

Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, že riadiacu
štruktúru partnera verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing. Marián Kalivoda — predseda predstavenstva
Trvalý pobyt: Ulica Pála Pathóa 501/1, 943 54 Svodín

Be.Mariana Mészárosová — podpredseda predstavenstva
Trvalý pobyt: Kopcová 1204/27, 943 54 Svodín

Norbert Halász - člen predstavenstva
Trvalý pobyt: Nemeckosvodínska 818/46, 943 54 Svodín

Ing. Peter Volter — člen predstavenstva
Trvalý pobyt: Lipová 874/20, 943 54 Svodín

Ing. Jozef Ôszi — člen predstavenstva
Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno

Konanie: Za družstvo /predstavenstvo/ koná navonok predseda družstva — predseda
predstavenstva, vjeho neprítomnosti podpredseda družstva — podpredseda
predstavenstva.

G. Z výpisu z obchodného registra partnera verejného seklora vyplýva, že kontrolným
orgánom partnera verejného sektora je kontrolná komisia zložená z troch členov:

Judit Notharí
Trvalý pobyt: Horná mlynská ulica 563/76, 943 54 Svodín

Viliam Monez
Trvalý pobyt: Škovránková 1194/20, 943 54 Svodín

Imrich Gyelník
Trvalý pobyt: ul. Pála Pathóa 477/41, 943 54 Svodín

> VYHODNOTENIE POSTUPU IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA
VÝHOD PARTNERAVEREJNÉHO SEKTORA

Na základe dostupných dokumentov uvedených vyššie aich vyhodnotenia a porovnania
s údajmi uvedenými v obchodnom registri, ako aj posúdenia v súlade s ustanovením $ 6a ods.
1 zákona č. 297/2008 Z.z., oprávnená osoba zistila, Že:











Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo Svodín 14.12.2021 Strana 3/5
1. Partner verejného sektora je družstvom, založeným a existujúcim podľa práva
Slovenskej republiky.

2. Ing. Jozef Ôszi, nar. 19.04.1954, naposledy bytom: Tajovského ul. 2537/5, 945 01
Komárno, štátny občan SR bol členom s podielom na základnom imaní a hlasovacích
právach partnera verejného sektora vo výške 64,40 %, avšak dňa 21.08.2021 zomrel.
Podľa $ 473 ods.l z.č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov ako dedičia zo zákona vl. dedičskej skupine prichádzali do úvahy ako
dedičia manželka poručiteľa Mgr. Estera Ósziová a dcéra poručiteľa Fszter Ôszi. Obe
do notárskej zápisnice vyhlásili, že dedičstvo po poručiteľovi neodmielajú, sú
spôsobilé dediť a započítanie na dedičský podiel tiež neprichádza do úvahy.
Oprávnená osoba z dostupných dokumentov a skutočností zistila, že dedičské konanie
po poručiteľovi k dnešnému dňu nie je ukončené a dvaja vyššie uvedení dedičia zo
zákona spíňajú kritériá podľa 8 6a ods. 1 písm. a) bod 1,2 a 4 zákona č. 297/2008
Z.z. pre to, aby boli považovaní za konečného užívateľa výhod.

> IDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

1. Z Vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Eszler Ôszi zo
dňa 14.12.2021 a Vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora —
Mgr. Eslera Ósziová zo dňa 14.12.2021 vyplýva, že ani jeden z nich:

a) nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike
v zmysle článku 2 ods.1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného
záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona
č. 545/2005 Z.z.,

b) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

c) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý mohol spochybniť jej nestrannosť,
najmä nie je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,

d) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe
ktorej by previedol členský podieľ/časť členského podielu na tretiu osobu,

e) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu na
základe ktorej by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu
tretej osoby na výsledku podnikania partnera verejného sektora.

2. Na základe podkladov, informácií a zistení popísaných vyššie a v článku Vlastnícka
a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora tohto Verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba v súlade $ 11 ods. 4 zákona a ustanovením $ 6a zákona č. 297/2008
Z.z, apo posúdení všetkých dostupných dokumentov a relevantných skutočností
vyplývajúcich na kontrolu aovládanie partnera verejného sektora resp. na
hospodársky prospech z podnikateľskej a inej činnosti partnera verejného sektora
s dôrazom na nestranné konanie a sodbornou starostlivosťou, ako konečného
užívateľa výhod partnera verejného sektora identifikovala nasledovné fyzické osoby:







Verifikačný dokument. Poľnohospodárske družstvo Svodín. 14.12.2021 Strana 4/5
Meno a priezvisko: Eszter Ôszi

Adresa trvalého pobytu: Ružová ul. 3604/17, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 30.06.1986
Štátna príslušnosť: Slovenská republika

bez verejnej funkcie

Meno a priezvisko: Mgr. Estera Ósziová

Adresa trvalého pobytu: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 07.05.1954

Štátna príslušnosť: Slovenská republika

hez verejnej funkcie

> VEREJNÝ FUNKCIONÁRI - $ 11 ods. 5 písm. c) zákona

Z dostupných dokumentov a z Vyhlásenia konečných užívateľov výhod partnera verejného
sektora — Fszter Ôszi zo dňa 14.12.2021 a z Vyhlásenia konečných užívateľov výhod
partnera verejného sektora — Mgr. Estera Ósziová zo dňa 14.12.2021 vyplýva, že súčasťou
vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora podľa $ 4 ods. 3 písm. f)
zákona nie je žiadny verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike
v zmysle článku 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri
výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2003 Z.z.

> ÚDAJE podľa $ 11 ods. 5 písm. d) zákona

Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora nie je emitentom cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa $ 4 ods. 4 zákona.

> VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY
podľa $ 11 ods. 5 písm. e) zákona

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené vtomto verifikačnom
dokumente sú pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Komárne, dňa 14.12.2021

Mgr. A AI ať,
daňový poradca
Č. osvedčenia SKDP: 262/1994
IČO: 30 383 030





Verifikačný dokument. Poľnohospodárske družstvo Svodín 14.12.2021 Strana 5/5
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

výhotovený podľa ustanovení zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplneni niektorých zákonov (ďalej len „zákon“)

na účely zápisu konečného užívateľa výhod do registra partnerov verejného sektora

> OPRÁVNENÁ OSOBA

Meno a priezvisko: Mgr. Anna Ancsinová — daňový poradca

Miesto podnikania: Nám. M.R.Štefánika 2/9, 945 01 Komárno

IČO: 30 383 030

Zapísaná: v zozname daňových poradcov vedenom Slovenskou komorou
daňových poradcov — č. osvedčenia 262/94
(ďalej len „oprávnená osoba“)

> PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA

i Obchodné meno: — Poľnohospodárske družstvo Svodín

. Sídlo: Malá škovránková ulica 1171/4
943 54 Svodín
Právna forma: Družstvo
1ČO: . 31 439 292
- Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd.

Dr, vložka č. 180/N
(ďalej len „partner verejného sektora“)

> PREDMET VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU

Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečného užívateľa
výhod partnera verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobitne v jeho
$11 ods. Š a v zákone č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti

. a 0 ôchrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„zákon č. 297/2008 Z.z.“)

> PODKLADY NA IDENTIFIKÁCIU KONEČNÝCH UŽÍVATEĽOV VÝHOD
(8 11 ods. 5 písm. a) zákona)



1. Pri identifikácii konečného užívateľa výhod parinera verejného sektora sa oprávnená
osoba oboznámila s nasledovnými dokumentmi:





Verifikačný dokument, Poľnohospodárske družstvo Svodín 20.07.2018 Strana 1/5




a) Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora vedeného Okresným
súdom Nitra (ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)

b) Úplné znenie stanov partnera verejného sektora (ďalej len „stanovy partnera
verejného sektora“)

©) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef
Ôszi zo dňa 10.07.2018

d) Ostatné dostupné korporátne dokumenty partnera verejného sektora (ďalej spolu aj
ako „dostupné dokumenty“)

2. Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného
sektora, ktoré boli v čase identifikácie konečného užívateľa výhod dostupné vo verejne
prístupných registroch a databázach.

3. Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákona a zákona
č. 297/2008 Z.z.

> VLASTNÍCKA A RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA VEREJNÉHO
SEKTORA (3 11 ads. 5 písm. b) zákona)

1. Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom
založeným a existujúcim podľa slovenského práva, pričom základné imanie je vo
výške 288.320 EUR. a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora je nasledovná:

Členovia družstva:

Ing. Jozef Ôszi
Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Členský podiel: 64,40 %

Ďalší menší členovia družstva

2. Podľa článku 10 stanov partnera verejného sektora orgánmi partnera verejného sektora
sú členská schôdza, predstavenstvo, kontrolná komisia a hospodárska rada.

3. Podľa stanov partnera verejného sektora schôdza členov družstva je najvyšším
orgánom družstva.

4. Podľa článku 20 ods.l stanov verejného sektora orgány partnera verejného sektora sú
spôsobilé uznášať sa, pokiaľ je prítomná nadpolovičná väčšina ich členov. V prípade
členskej schôdze je potrebná prítomnosť členov s nadpolovičnou väčšinou hlasov
všetkých členov družstva.

5. Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, Že riadiacu
štruktúru partnera verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing. Marián Kalivoda — predseda
Trvalý pobyt: Ulica Pála Pathóa 501/1, 943 54 Svodín



Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo Svodín 20.07.2018 Strana 2/5
Be.Mariana Mészárosová — podpredseda
Trvalý pobyt: Kopcová 1204/27, 943 54 Svodín

Norbert Halász - člen
Trvalý pobyt:. Nemeckosvodínska 818/46, 943 54 Svodín

Ň Ing. Peter Volter — člen
Trvalý pobyt: Lipová 874/20, 943 54 Svodín

“ Ing.Jozef Ôszi — člen
“ Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno

Konanie: Za družstvo /predstavenstvo/ koná navonok predseda družstva — predseda
predstavenstva, v jeho neprítomnosti podpredseda družstva — podpredseda
predstavenstva.

+6. Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, že kontrolným
"orgánom partnera verejného sektora je kontrolná komisia zložená z Iroch členov:

Baltazár Piszton
Trvalý pobyt: Krížna 113/8, 943 54 Svodín

Viliam Monez
Trvalý pobyt: Škovránková 1194/20, 943 54 Svodín

Imrich Gyelník
Trvalý pobyt: ul. Pála Pathóa 477/41, 943 54 Svodín

> VYHODNOTENIE POSTUPU IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA
VÝHOD PARTNERAVEREJNÉHO SEKTORA

Na základe dostupných dokumentov uvedených vyššie a ich vyhodnotenia a porovnania
s údajmi uvedenými v obchodnom registri, ako aj posúdenia v súlade s ustanovením $ 6a ods.
1 zákona č. 297/2008 Z.z., oprávnená osoba zistila, že:

I. Partner verejného sektora je družstvom, založeným a existujúcim podľa práva
Slovenskej tepubliky.

2... Ing: Jozef Ôszi, nar. 19.04.1954, trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01
Kormárno, štátny občan SR je členom s priamym podielom na základnom imaní

. a hlasovacích právach parinera verejného sektora vo výške 64,40 %, čím spíňa
kritériá podľa $ Ga ods, 1 písm, a) bod 1, 2 a 4 zákona č. 297/2008 Z.z. pre to,

, aby bol považovaný za konečného užívateľa výhod,







Verifikačný dokument Poľnohospodárske družstvo Svodín. 20.07.2018 Strana 3/5


> IDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

1. Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ószi
zo dňa 10.07.2018 vyplýva, že:

a) nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike
v zmysle článku 2 ods.1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného
záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona
č. 545/2005 Z.z.,

b) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

c) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý mohol spochybniť jej nestrannosť,
najmä nie je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,

ď) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe
ktorej by previedol členský padiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

€) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu a tichom spoločenstve alebo inú zmluvu na
základe ktorej by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu
tretej osoby na výsledku podnikania partnera verejného sektora.

2. Na základe podkladov, informácií a zistení popísaných vyššie a v článku Vlastnícka
a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora tohto Verifikačného dokumentu,
oprávnená osoba v súlade 8 11 ods. 4 zákona a ustanovením $ 6a zákona č. 297/2008
Z.z, a po posúdení všetkých dostupných dokumentov a relevantných skutočností
vyplývajúcich na kontrolu a ovládanie partnera verejného sektora resp. na
hospodársky prospech z podnikateľskej a inej činnosti partnera verejného sektora
s dôrazom na nestranné konanie a s odbornou starostlivosťou, ako konečného
užívateľa výhod partnera verejného sektora idontifikovala nasledovnú fyzickú osobu:

Meno a priezvisko: Ing. Jozef Ôszi

Adresa trvalého pobytu: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 19.04.1954

Štátna príslušnosť: Slovenská republika

hez verejnej funkcie i Tú

> VEREJNÝ FUNKCIONÁRI - $ 11 ods. 5 písm. c) zákona

Z dostupných dokumentov a z vyhlásenia konečných užívateľov výhod partnera verejného
sektora — Ing, Jozef Ôszi zo dňa 10.07.2018 vyplýva, že súčasťou vlastníckej alebó riadiacej
štruktúry partnera verejného sektora podľa 8 4 ods. 3 písm. f) zákona nieje žiadny verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku 2 ods. 1 ústavného
zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných
funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z.z.







Verifikačný dokument. Poľnohospodárske družstvo Svodín 20.07.2018 Strana 4/5
> ÚDAJE podľa 811 ods. 5 písm. d) zákona

Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora nie je emitentom cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa $ 4 ods. 4 zákona.

> VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY
podľa $ 11 ods. 5 písm. e) zákona

Š Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom
dokumente sú pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Komárne, dňa 20.07.2018

44

Mgr. Anna Ancsinová
, daňový poradca Sa
€. osvedčenia SKDP: 262/1994
1CO: 30 383 030





Verifikačný dokument Poľnahospodárske družstvo Svodín 20.07.2018 Strana 5/5


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.


VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
NA ÚČELY ZÁPISU KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD DO REGISTRA
PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA
podľa ustanovení zák. č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon“)



Partner verejného sektora:

Obchodné meno: Poľnohospodárske družstvo Svodín

Sídlo: Malá škovránková ulica 1171/4, 943 54 Svodín

IČO: 31 439 292

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Dr, vložka č.:
180/N

Konajúc: Ing. Marián Kalivoda - predseda

(ďalej len „partner verejného sektora“)

Oprávnená osoba:



Obchodné meno: Nosko € Partners s. r. o.

Sídlo: Podjavorinskej 2, 811 93 Bratislava

IČO: 36 860 107

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka
č.: 54424/B

Konajúc: Mgr. Milena Nosková, MBA, LL.M., PhD. — konateľ spoločnosti

(ďalej len „oprávnená osoba“)

Clánok I
Predmet verifikačného dokumentu

Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod
partnera verejnélio sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobitne v jeho $ 11 ods. 5
a v zákone č. 297/2008 Z. z. a ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a © zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 297/2008 Z. z.“).

Článok II
Podklady na identifikáciu konečných užívateľov výhod podľa $ 11 ods. 5 písm. a) zákona

1. Pri identifikácii konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora sa oprávnená osoba
oboznámila s nasledovnými dokumentmi:
a) Výpis zobchodného registra partnera verejného seklora vedeného Okresným súdom Nitra
(ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)
b) Kópiaúplného znenia stanov partnera verejného sektora (ďalej len „stanovy partnera verejného
sektora“)
c) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ôszi zo dňa
15.05.2017
d) Ostatné dostupné korporátne dokumenty partnera verojuého sektora
(ďalej spolu aj ako „dostupné dokumenty“)
2, Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného sektora, ktoré boli
v čase identifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch
a databázach,

3. Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákona a zákona č. 297/2008
Z. z..

4, Vzhľadom na skutočnosť, že u oprávnenej osoby neexistoval dôvod na žiadne pochybnosti
o pravosti a hodnovernosti vyššie uvedených partnerom verejného sektora predložených
A oprávnenou osobou získaných podkladov, oprávnená osoba má za to, že tieto podklady sú
dostatočné pre identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora.



Článok LLI
Vlastnícka a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 5 písm. b) zákona

1. Zdostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom založeným
a existujúcim podľa slovenského práva, pričom zapisované základné imanie je vo výške 288.320
EUR a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora je nasledovná:

Členovia družstva:

Ing, Jozef Ôszi
Celkový podicl na vlastníctve členských podielov: 64,40 %

Ďalší menší členovia družstva

2. Podľa článku 10 stanov partnera verejného sektora orgánmi partnera verejného sektora sú členská
schôdza, predstavenstvo, kontrolná komisia a hospodárska rada.

3. Podľa stanov partnera verejného sektora schôdza členov družstva je najvyšším orgánom družstva.
4. Podľa 20 ods. 1 stanov partnera verejného sektora orgány partnera verejného sektora sú spôsobilé

uznášať sa, pokiaľ je prítomná nadpolovičná ina ich členov. V prípade členskej schôdze je
potrebná prítomnosť členov s nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov družstva.






5. Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, že riadiacu štruktúra partnera
verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing. Marián Kalivoda - predseda
Trvalý pobyt: Ulica Pála Pathóa 501/1, 943 54 Svodín

Be. Mariana Mészárošová - podpredseda
Trvalý pobyt: Kopcová 1204/27, 943 51 Svodín

Norbert Ilalász
Trvalý pobyt: Nemeckosvodínska 818/46, 943 54 Svodín

Ing. Peter Volter
Trvalý pobyt: Lipová 874/20, 943 54 Svodín
6.

Ing. Jozef Ôszi

Trvalý pobyt zapísaný v Obchodnom registri: ul. Stavbárov 2749/2, 945 01
Komárno

Aktuálny rvalý pobyt: Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno

Konanie: Za družstvo /predstavenstvo/ koná navonok predseda družstva-
predseda predstavenstva, v jeho neprítomnosti podpredseda družstva-
podpredseda predstavenstva.

Z. výpisu z obchodného registra partnera verejného seklora vyplýva, že kontrolným orgánom
partnera verejného sektora je kontrolná komisia zložená z troch členov:

Baltazár Piszton
Trvalý pobyt: Krížna 113/8, 943 54 Svodín

Viliam Monez
Trvalý pobyt: Škovránková 1194/20, 943 54 Svodín

Imrich Gyelník
Trvalý pobyt: ul. Pála Pathóa 477/41, 943 54 Svodín

Článok IV
Verejný funkcionári podľa $ 11 ods. 5 písm. €) zákona
Údaje podľa $ 11 ods. 5 písm. ď) zákona



Z dostupných dokumentov a z vyhlásenia konečného užívateľa výhod parinera verejného sektora —
Ing. Jozef Ószi zo dňa 15.05.2017 vyplýva, že súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry
partnera verejného sektora podľa $ 4 ods. 3 písm. f) zákona nie je žiadny verejný funkcionár
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku 2 ods. | ústavného zákona č.
357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu prí výkone funkcií verejných funkcionárov v znení
ústavného zákona č. 545/2005 Z. z..

Z dostupných dokumentov vyplýva, že Partner verejného sektora nie je partner verejného sektora
podľa $ 4 ods. 4 zákona.

Clánok V

Identifikácia konečných užívateľov výhod partnera verejného selitora podľa $ 11 ods.2 zákona

I.

Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ôszi zo dňa
15.05.2017 vyplýva, že Ing. Jozef Ôszi:

a) nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku
2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. a ochrane verejného záujmu pri výkone funkeží
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.,

b) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

©) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý by mohol spochybniť jej nestrannosť, najmä nie
je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,
d) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe ktorej by previedol
členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

e) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu, na základe ktorej
by bol povinný platiť tretej osobe časť zisky vyplývajúcej z podielu tretej osoby na výsledku
podnikania partnera verejného sektora.

2. Pri identifikácii konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora si oprávnená osoba
zaobstarala všetky dostupné informácie, ktoré sa týkajú alebo môžu mať akýkoľvek vplyv na
identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora.

3. Nakoľko partner verejného sektora je právnickou osobou, oprávnená osoba pri identifikácii
konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora prihliadala na definíciu konečných
užívateľov výhod uvedenú v ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z. a po posúdení všetkých dostupných
dokumentov a všetkých relevantných skutočností vplývajúcich na kontrolu a ovládanie partnera
verejného sektora resp. na hospodársky prospech z podnikateľskej a inej činnosti partnera
verejného sektora oprávnená osoba identifikovala z dôrazom na konanie s odbornou

starostlivosťou v súlade s ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z. ako konečných užívateľov
partnera verejného sektora výhod nasledovnú osobu:

Ing, Jozef Ôszi
Trvalý pobyt: Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 19.04.1954

Článok VI
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa 8 11 ods. 2 zákona

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente sú
pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu,

Clánok VII
Záverečné ustanovenia

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že tento verifikačný dokument bol vypracovaný v súlade so
zákonom a tvorí prílohu k návrhu na zápis partnera verejného sektora do registra partnerov verejného
sektora.

V Bratislave, dňa 23.05.2017 Nosko
Ady,




1 03 Blatistava
1107







Nosko £ Partners s. r. 0.
Mgr. Milena Nosková, MBA, LL.M., PhD. — konateľ spoločnosti