OVOGAL FARM, družstvo

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vyhotovený podľa ustanovení zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“)

na účely zápisu konečného užívateľa výhod do registra partnerov verejného sektora

> OPRÁVNENÁ OSOBA

Meno a priezvisko: Mgr. Anna Ancsinová — daňový poradca

Miesto podnikania: Nám. M.R.Štefánika 2/9, 945 01 Komárno

IČO: 30 383 030

Zapísaná: v zozname daňových poradcov vedenom Slovenskou komorou
daňových poradcov — č. osvedčenia 262/94
(ďalej len „oprávnená osoba“)

> PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA

Obchodné mena: OVOGAL FARM, družstvo

Sídlo: Hlboká cesta 1421
941 31 Dvory nad Žitavou
Právna forma: Družstvo
IČO: 35 922 338
Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd.

Dr, vložka č. 10075/N
(ďalej len „partner verejného sektora“)

> PREDMET VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU

Účelom tohto verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečného užívateľa
výhod partnera verejného sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobitne v jeho
$ 11 ods. S a v zákone č. 297/2008 Z.z. a ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„zákon č. 297/2008 Z.z.“)

> PODKLADY NA IDENTIFIKÁCIU KONEČNÝCH UŽÍVATEĽOV VÝHOD
(8 11 ods. 5 písm. a) zákona)

1. Pri identifikácii konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora sa oprávnená
osoba oboznámila s nasledovnými dokumentmi:





Verifikačný dokument OVOGAL FARM, družstvo 20.07.2018 Strana 1/5
a) Výpis z obchodného regislra partnera verejného sektora vedeného Okresným
súdom Nitra (ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)
b) Úplné znenie stanov partnera verejného sektora (ďalej len „stanovy“ partnera
verejného sektora“)
c) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozeľ
Ôszi zo dňa 10.07.2018
d) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Fridrich
Bognár zo dňa 10.07.2018
e) Ostatné dostupné korporátne dokumenty partnera verejného sektora (ďalej spolu aj
ako „dostupné dokumenty“)
2. Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného
sektora, ktoré bali v čase identifikácie konečného užívateľa výhod dostupné vo verejne
prístupných registroch a databázach.
Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákoná č.
297/2008 Z.z.

te

> VLASTNÍCKA A RIADIACA ŠTRUKTÚRA PARTNERA VEREJNÉHO
SEKTORA ($ 11 ods. 5 písm. b) zákona)

1. Z dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom
založeným a existujúcim podľa slovenského práva, pričom základné imanie je vo
výške 6.972 EUR a vlastnícka štruktúra parinera verejného sektora je nasledovná:

1

Vlastnícku štruktúru partnera verejného sektora tvorí 10 členov družstva. Každý
člen družstva má členský podiel vo výške 10% zo skutočného základného imania.

Podľa článku 19 odsek 1 stanov partnera verejného sektora orgánmi partnera
verejného sektora sú členská schôdza, predseda a podpredseda družstva.

u

4. Podľa článku 19 odsek 2 stanov partnera verejného sektora členská schôdza plní
pôsobnosť predstavenstva a kontrolnej komisie podľa Obchodného zákonníka

ma

. Podľa článku 20 odsek 1 stanov verejného sektora schôdza členov družstva je
najvyšším orgánom družstva.

6. Podľa článku 20 odsek 5 stanov partnera verejného sektora členská schôdza je
uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina stanov družstva. Na platnosť
uznesenia členskej schôdze je potrebný súhlas väčšiny hlasov prítomných členov, ak
nie je v stanovách alebo v zákone stanovené inak.

7. Z výpisu z obchodného registra partnera verejného scktora vyplýva, že riadiacu
štruktúru partnera verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing. Jozef Ôszi - predseda
Trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komärno







Verifikačný dokument OVOGAL FARM, družstva 20.07.2018 Strana 2/5
Ing. Fridrich Bognár - podpredseda
Trvalý pobyt: Maloblahovská ulica 5178/25, 929 01 Dunajská Streda

Konanie: V mene družstva konajú členovia štatutárneho orgánu samostatne.

> VYHODNOTENIE POSTUPU IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA
VÝHOD PARTNERAVEREJNÉHO SEKTORA

Na základe dostupných dokumentov uvedených vyššie a ich vyhodnotenia a porovnania
s údajmi uvedenými v obchodnom registri, ako aj posúdenia v súlade s ustanovením

$ 64 ods. 1 zákona č. 297/2008 Z.z., oprávnená osoba zistila, Že:

1. Partner verejného sektora je družstvom, založeným a existujúcim podľa práva
Slovenskej republiky.

S ohľadom na vlastnícku štruktúru partnera verejného sektora, ako aj na zaobstarané
všelky dostupné informácie, ktoré sa týkajú alcba môžu mať akýkoľvek vplyv na
identifikáciu konečných užívateľov výhod, oprávnená osoba dospela k záveru, že
žiadna fyzická osoba nespíňa kritériá uvedené v 86a ods, 1 písm. a) zákona č.
297/2008 Z.z.. L.]. nemá priamy resp. nepriamy podiel na základnom imaní resp,
hlasovacích právach parinera verejného sektora najmenej 25%.

[

> TDENTIFIKÁCIA KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

1. Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ószi
zo dňa 10.07.2018 vyplýva, že:

a) nieje verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike
v zmysle článku 2 ods.1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. a ochrane verejného
záujmu pri výkone funkcii verejných funkcionárov v znení ústavného zákona
č. 543/2003 Z.z.,

b) je šlátnym občanom Slovenskej republiky,

©) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý mohol spochybniť jej nestrannosť.
najmä nie je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou.

d) neuzatvorií s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe
ktorej by previedol členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

e) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve aleho nú zmluvu na
základe ktorej by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu
tretej osoby na výsledku podnikania partnera verejného sektora.

[A

Z vyhlásenia konečného uživateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Fridrich
Bognár zo dňa 10.07.2018 vyplýva, že:





Verifikačný dokument OVOGAL FARM, družstvo 20.07.2013 Strana 3/5
a) nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike
v zmysle článku 2 ods.1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného
záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v zneni ústavného zákona
č. 545/2005 Z.z.,

b) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

c) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý mohol spochybniť jej nestrannosť,
najmä nie je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,

d) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe
ktorej by previedol členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

e) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu ná
základe ktorej by bol povinný platiť tretej asobe časť zisku vyplývajúcej z podielu
tretej osoby na výsledku podnikania partnera verejného sektora.

V súvislosti s určením konečného užívateľa výhod u partnera verejného sektora, oprávnená
osoba dospela k záveru, že konečného užívateľa výhod nie je možné identifikovať v zmysle

$ 6a ods. 1 ani podľa $6a ods. 3 zákona č. 297/2008 Z.z., preto s dôrazom na konanie

s odbornou starostlivosťou pristúpila k aplikácii $ 6a ods. 2 zákona č. 297/2008 Z.z., čo
znamená, že za konečného užívateľa výhod označila členov vrchového manažmentu.

U partnera verejného sektora za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán,
t.j. predstavenstvo v zložení predseda a podpredseda. Jedná sa o nasledovné fyzické osoby:

Meno a priezvisko: Ing. Jozef Ôszi

Adresa trvalého pobytu: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 19.04.1954

Štátna príslušnosť: Slovenská republika

bez verejnej funkcie

Meno a priezvisko: Ing. Fridrich Bognár

Adresa trvalého pobytu: Maloblahovská ulica 5178/25
929 01 Dunajská Streda

Dátum narodenia: 05.02.1953

Štátna príslušnosť: Slovenská republika

bez verejnej funkcie

> VEREJNÝ FUNKCIONÁRI - $ 11 ods. 5 písm. c) zákona

Z dostupných dokumentov a z vyhlásenia konečných užívateľov výhod partnera verejného
sektora — Ing. Jozeľ Ôszi zo dňa 10.07.2018 a Ing. Fridrich Bognár vyplýva, že súčasťou
vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora podľa $8 4 ods. 3 písm. f)
zákona nie je žiadny verejný ľunkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike







Verifikačný dokument OVOGAL FARM, družstvo 20.07.2013 Strana 4/5
v zmysle článku 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. a achrane verejného záujmu pri
výkone ľunkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákana č. 545/2003 Z.z.

> ÚDAJE podľa 8 11 ods. 5 písm. d) zákona
Z. dostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného scktora nie je emitentom cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa $ 4 ods. 4 zákona,

> VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ OSOBY

podľa $ 11 ads. 3 písm. e) zákona

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom

dokumente sú pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Komárne, dňa 20.07.2018



x
Mgr. Anna Aliesinová———
. daňový poľadca.
Č. osvedčenia SKDP: 262/1994
1ČO: 30 383 030





Verifikačný dokument OVOGAL FARM, družstvo 20.07.2018 Strana 5/5


VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
NA ÚČELY ZÁPISU KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD DO REGISTRA
PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA
podľa ustanovení zák. č. 315/2016 Z. z. a registri parinerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon“)

Partner verejného sektora:

Obchodné meno: OVOGAL FARM, družstvo

Sidlo: Hlboká cesta 1421, 941 31 Dvory nad Žitavou

IČO: 35 922 338

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Dr, vložka č.:
10075/N

Konajúc: Ing. Jozef Ôszi — predseda

(ďalej len „partner verejného sektora“)

Oprávnená osoba:

Obchodné meno: Nosko S Partners s. r. o.

Sídlo: Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava

IČO: 36 860 107

Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka
č.: 54424/B



Konajúc: Mgr. Milena Nosková, MBA, LL.M., PhD. — konateľ spoločnosti
(ďalej [cn „oprávnená osoba“)

Článok 1
Predmet verifikačného dokumentu

Účelom tohlo verifikačného dokumentu je preukázanie identifikácie konečných užívateľov výhod
partnera verejnélia sektora v súlade s postupmi stanovenými v zákone, osobítne v jeho $ 11 ods. 5
a v zákone č. 297/2008 Z, z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 297/2008 Z. z.“).

Článok II
Podklady na identifikáciu konečných užívateľov výhod podľa $ 11 ods. 5 písm. a) zákona

I. Pri identifikácii konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora sa oprávnená osoba

oboznámila s nasledovnými dokumentmi:

aj Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora vedeného Okresným súdom Nitra
(ďalej len „výpis z obchodného registra partnera verejného sektora“)

b) Kópia úplného znenia stanov partnera verejného seklora zo dňa 09.05.2012 (ďalej len „stanovy
partnera verejného sektora“)

c) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ôszi zo dňa
09.05.2017

d) Vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Fridrich Bognár zo
dňa 09.05.2017


e) Ostatné dostupné korporátne dokumenty partnera verejného sektora
(ďalej spolu aj ako „dostupné dokumenty“)

2. Oprávnená osoba sa tiež oboznámila s údajmi týkajúcimi sa partnera verejného sektora, ktoré boli
v čase identifikácie konečných užívateľov výhod dostupné vo verejne prístupných registroch
a databázach,

3. Oprávnená osoba vyhodnotila dostupné dokumenty postupom podľa zákona a zákona č. 297/2008
Z.z.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že u oprávnenej osoby neexistoval dôvod na žiadne pochybnosti
9 pravosti a hodnovernosti vyššie uvedených partnerom verejného sektora predložených
a oprávnenou osobou získaných podkladov, oprávnená osoba má za to, že tieto podklady sú
dostatočné pre identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora.

Článok TII
Vlastnícka a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora podľa 8 11 ods. 5 písm. b) zákona

1, Zdostupných dokumentov vyplýva, že partner verejného sektora je družstvom založeným
a existujúcim podľa slovenského práva, pričom zapisované základné imanie je vo výške 6.972 EUR
a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora je nasledovná:

2. Vlastnícku štruktúru partnera verejného sektora tvorí 10 členov družstva. Každý člen družstva má
členský podiel vo výške 10 % zo skutočného základného imania.

2. Podľa článku 19 ods. 1 slanov partnera verejného sektora orgánmi partnera verejného sektora sú
členská schôdza, predseda a podpredseda družstva.

3. Podľa článku 19 ods. 2 stanov partnera verejného sektora členská schôdza plní pôsobnosť
predstavenstva a kontrolnej komisie podľa Obchodného zákonníka.

4. Podľa článku 20 ods. 1 stanov partnera verejného sektora schôdza členov družstva je najvyšším
orgánom družstva.

5. Podľa 20 ads. 5 stanov partnera verejného sektora členská schôdza je uznášaniaschopná, ak je
prítomná nadpolovičná väčšina členov družstva. Na platnosť uznesenia členskej schôdze je
potrebný súhlas väčšiny hlasov prítomných členov, ak nie je v stanovách alebo v zákone slanovené
inak.



6. Z výpisu z obchodného registra partnera verejného sektora vyplýva, že riadiacu štruktúra partnera
verejného sektora predstavuje predstavenstvo:

Ing, Jozef Ôszi - predseda
Súčasný trvalý pobyt: Tajovského ul. 2537/5, 945 01 Komárno
Trvalý pobyt zapísaný v ORSR: UI. stavbárov 2749/2, 945 01 Komárno

Ing. Fridrich Bognár
Trvalý pobyt: Maloblahovská ulica 5178/25, 929 01 Dunajská Streda

Konanie: V mene družstva konajú členovia štatutárneho orgánu
samostatne.
Článok IV
Verejný funkcionári podľa $ 11 ods. Š písm. c) zákona
Údaje podľa $ 11 ods. 5 písm. d) zákona

1. Z dostupných dokumentov, z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora —
Ing. Jozef Ôszi zo dňa 09.05.2017 a z, z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného
sektora — Ing. Fridrich Bognár zo dňa 09.05.2017 vyplýva, že súčasťou vlastníckej alebo riadiacej
štruktúry partnera verejného seklora podľa $ 4 ods. 3 písm. f) zákona nie je žiadny verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku 2 ods, | ústavného
zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov
v znení ústavného zákona č. 545/2003 Z. z..

2. Zdostupných dokumentov vyplýva, že Partner verejného sektora nie je partner verejného sektora
podľa $ 4 ods. 4 zákona.

Článok V
Identifikácia konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora podľa $ 11 ods. 2 zákona

1. Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Jozef Ďszi zo dňa
09.05.2017 vyplýva, že Ing. Jozef Ôszi:

a) nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike v zmysie článku
2 ods. | ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2003 Z. z.,

b) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

c) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý by mohol spochybniť jej nestrannosť, najmä nie
je personálne alebo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,

d) nouzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe ktorej by previedol
členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

e) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu, na základe ktorej
by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu tretej osoby na výsledku
podnikania partnera verejného sektora.

2. Z vyhlásenia konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora — Ing. Fridrich Bognár zo dňa
09.05.2017 vyplýva, že Ing. Fridrich Bognár:

f) nieje verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike v zmysle článku
2 ods: | ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií
verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.,

£) je štátnym občanom Slovenskej republiky,

h) nemá žiadny vzťah k oprávnenej osobe, ktorý by mohol spochybniť jej nestrannosť, najmä nie
je personálne alcbo majetkovo prepojený s oprávnenou osobou,
1) neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o prevode členského podielu, na základe ktorej by previedol!
členský podiel/časť členského podielu na tretiu osobu,

1 neuzatvoril s treťou osobou zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu, na základe ktorej
by bol povinný platiť tretej osobe časť zisku vyplývajúcej z podielu tretej osoby na výsledku
podnikania partnera verejného sektora,

Pri identifikácii konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora si oprávnená osoba
zaobstarala všetky dostupné informácie, ktoré sa týkajú alebo môžu mať akýkoľvek vplyv na
identifikáciu konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora.

S ohľadom na vlastnícku štruktúru partnera verejného sektora. uvedenú v článku III ods. 2
verifikačného dokumentu, oprávnená osoba určila konečného užívateľa výhod partnera verejného
t. $ 6a ods. 4 zákona č. 297/2008 Z.z., tým spôsobom, Že za konečného
užívateľa výhod partnera verejného sektora sa považujú členovia jeho vrcholového
manažmentu. Za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán, člen štatutárneho

orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu.

sektora v súlade s



Nakoľko partner verejného seklora je právnickou osobou, oprávnená osoba pri identifikácii
konečných užívateľov výhod partnera verejného sektora prihliadala na definíciu konečných
užívateľov výhod uvedenú v ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z. a po posúdení všetkých dostupných
dokumentov a všetkých relevantných skutočností vplývajúcich na kontrolu a ovládanie partnera
verejného sektora resp. na hospodársky prospech z podnikateľskej a inej činnosti partnera
verejného sektora oprávnená osoba identifikovala z dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou v súlade s ust, $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z. ako konečných užívateľov výhod
partnera verejného sektora nasledovnú osobu:

Ing, Jozef Ôszi
Trvalý pobyt: Tajovského 2537/5, 945 01 Komárno
Dátum narodenia: 19.04.1954

Ing. Fridrich Bognár
Trvalý pobyt: Maloblahovská ulica 5178/25, 929 01 Dunajská Streda
Dátum narodenia: 05.02.1958

Článok VI
Vyhlásenie oprávnenej osoby podľa $ 11 ods. 2 zákona

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente sú
pravdivé a zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

Článok VIÍL
Záverečné ustanovenia

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že tento verifikačný dokument bol vypracovaný v súlade so zákonom
a tvorí prílohu k návrhu na zápis partnera verejného sektora do registra partnerov verejného sektora.


V Bratislave, dňa 09.05.2017



ť s.r.o.
úosko 8 Posiieľe >

arcelária
03 Bratislava





Nosko S Partners s. r. o.
Mgr. Milena Nosková, MBA, LL.M., PhD. — konateľ spoločnosti