Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
vystavený podľa ust. $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora
Partner verejného sektora:
PRYSMIAN CABLURI SI SISTEME SA
Sídlo: Municipiul Slatina, Str. DRAGANESTI, Nr. 28, Judet Olt,
230119, Rumunsko
Ičo: J28/12/1991
IČ DPH: RO1520931
Registrácia: Štátny úrad obchodného registra, por. č. J28/12/1991
(ďalej len „partner verejného sektora“)
Oprávnená osoba: JUDr. Jozef Mészáros, advokát s.r.o.
Sídlo: Jesenského 2, 811 02 Bratislava
IČO: 50 657 861
DIČ: 2120408983
IČ DPH: SK2120408983
Registrácia OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vl.č. 116265/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jozef Mészáros, konateľ
(ďalej len „oprávnená osoba“)
I. Identifikácia konečného užívateľa výhod
1. Na účely overenia identifikácie konečného užívateľa výhod v súlade s ust. $ 11 zákona č.
315/2016 Z.z. oregistri partnerov verejného sektora (ďalej len „Zákon“) si oprávnená osoba
zaobstarala nasledujúce dokumenty a informácie:
a) Výpis z obchodného registra partnera verejného sektora vystavený rumunským
Ministerstvom spravodlivosti, Štátnym úradom obchodného registra zo dňa 25.02.2020
- zdokumentu vyplýva riadiaca a vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora
b) Čestné vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 24.02.2020
- „dokument obsahuje vyhlásenie partnera verejného sektora, že
- vlastnícku štruktúru spoločnosti tvoria výlučne spoločníci spoločnosti a táto
štruktúra zodpovedá údajom spoločnosti zapísaným vobchodnom registri podľa
výpisu z obchodného registra, ktorý má k dispozícii oprávnená osoba. V rámci
nepriamej vlastníckej štruktúry figuruje ako konečný 100% vlastník spoločnosť
Prysmian S.p.A. , ktorá je verejne obchodovanou spoločnosťou. Partner verejného
sektora nemá vedomosť o žiadnych zmenách, ktoré by akokoľvek menili stav
podľa údajov zapísaných v obchodnom registri podľa výpisu z obchodného registra,
ktorý má k dispozícii oprávnená osoba
- riadiacu štruktúru spoločnosti tvoria orgány spoločnosti — Valné zhromaždenie
a predstavenstvo, pričom nemá vedomosť o žiadnych zmenách, ktoré by akokoľvek
menili stav podľa údajov zapísaných vobchodnom registri podľa výpisu
z obchodného registra, ktorý má k dispozícii oprávnená osoba.
- neexistuje iná fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje spoločnosť
ani iná osoba, v prospech ktorej spoločnosť vykonáva svoju činnosť alebo obchod
spíňajúca definíciu podľa ust. $ 6a zákona č. 297/2008 Z.z.
- žiadna fyzická osoba pôsobiaca v riadiacej alebo vlastníckej štruktúre partnera
verejného sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu
v Slovenskej republike
c) aktuálny výpis z obchodného registra spoločnosti PRYSMIAN CAVI £ SISTEMI S.r.l., so
sídlom via Chiese 6, 20126 Miláno, Talianska republika vydaný Camera di Comercio
Industria Artigianato e Agricoltura di Milano
d) aktuálny výpis z obchodného registra spoločnosti Draka Holding B.V., so sídlom
Amsterdam, prevádzková adresa Schieweg 9, 2627AN Delft, Holandsko, CCI: 33185253,
vydaný Holandskou obchodnou komorou
e) aktuálny výpis z obchodného registra spoločnosti Prysmian S.p.A., so sídlom via Chiese 6,
20126 Miláno, Talianska republika vydaný Camera di Comercio Industria Artigianato e
Agricoltura di Milano
f) výpis akcionárov spoločnosti Prysmian S.p.A. z údajov sprístupnených prostredníctvom
Commisione Nazionale per le Societa e la Borsa (CONSOB), orgánu dohľadu nad
finančným trhom v Taliansku
g) Profil spoločnosti Prysmian S.p.A sprístupnený prostredníctvom Borsa ltaliana S. PA.
h) Prysmian Group Organisational Chart, Central Eastern Europe
i) doklady totožnosti fyzických osôb vo vlastníckej a riadiacej štruktúre partnera verejného
sektora a overenie ich fyzickej totožnosti
1) vytvorenie spisu dostupných informácii
k) verejne dostupné informácie z internetových zdrojov
Ži Na základe informácií obsiahnutých v obstaraných podkladoch, o hodnovernosti ktorých
nemá oprávnená osoba pri vynaložení odbornej starostlivosti dôvod pochybovať ana
základe ďalších informácií zistených v zmysle Zákona a postupom podľa zákona č. 297/2008 Z.z.
o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o
zmene a doplnení niektorých zákonov, oprávnená osoba konštatuje, že za konečných užívateľov
výhod partnera verejného sektora sa považujú:
Meno a priezvisko: Dario Rugge
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str. DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 24.05.1981
Štátna príslušnosť: Talianska republika
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
Meno a priezvisko: Pier Francesco Tota
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str. DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 04.12.1970
Štátna príslušnosť: Talianska republika
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
Meno a priezvisko: Cristian Dan Gheorghe
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str. DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 28.08.1960
Štátna príslušnosť: Rumunsko
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
Meno a priezvisko: Constantin Cristian Nistor
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str. DRAGANGSTI, Nr. 28, Judet
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 08.12.1976
Štátna príslušnosť: Rumunsko
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného preukazu totožnosti
Meno a priezvisko: Sezgin Islamoglu
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str. DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 28.03.1980
Štátna príslušnosť: Bulharsko
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
II. Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora
Z predloženej spoločenskej zmluvy a z informácií obsiahnutých v obstaraných podkladoch,
© hodnovernosti ktorých nemá oprávnená osoba pri vynaložení odbornej starostlivosti dôvod
pochybovať, vyplýva, že partner verejného sektora je spoločnosťou s právnou formou „SA“ (akciová
spoločnosť) založenou a existujúcou podľa rumunského práva. Základné imanie spoločnosti je vo
výške 103.850.920 LEI, počet emitovaných akcií na meno: 41 540 368 ks.
Podľa údajov uvedených vo výpise z rumunského obchodného registra spoločnosti vedenom
Štátnym úradom obchodného registra a podľa údajov uvedených vúplnom znení spoločenskej
zmluvy spoločnosti sú akcionármi partnera verejného sektora spoločnosti:
Draka Holding B.V., so sídlom Amsterdam, prevádzková adresa Schieweg 9, 26274N
Delft, Holandsko, ktorá je vlastníkom 41.540.174 ks akcií, čo predstavuje 99,9996 %
na základnom imaní partnera verejného sektora
- PRYSMIAN CAVI E SISTEMI S.r.l., so sídlom via Chiese 6, 20126 Miláno, Talianska
republika, ktorá je vlastníkom 194 ks akcií, čo predstavuje 0,0004 % na základnom
imaní partnera verejného sektora
3. Draka Holding B.V. je súkromnou spoločnosťou s ručením obmedzeným („Besloten
Vennootschap“) podľa holandského práva, zapísanou v Obchodnom registri vedenom Holandskou
obchodnou komorou pod č. CCI: 33185253, ktorá je priamo výlučne ovládaná jediným spoločníkom,
ktorým je zahraničná právnická osoba Prysmian S.p.A., so sídlom via Chiese 6, 20126 Miláno,
Talianska republika, ktorá má na kapitále Draka Holding B.V. podiel vo výške 100 %.
4. PRYSMIAN CAVI E SISTEMI S.r.l. je jedno-osobová spoločnosť s ručením obmedzeným podľa
talianskeho práva (S.r.l.), zapísaná v úradnom obchodnom registri vedenom Camera di Comercia
Industria Artigianato e Agricoltura di Milano pod číslom 03337040962, ktorá je priamo výlučne
ovládaná svojím jediným spoločníkom, ktorým je zahraničná právnická osoba Prysmian S.p.A., so
sídlom via Chiese 6, 20126 Miláno, Talianska republika, ktorá sa na kapitále PRYSMIAN CAVI E
SISTEMI $.r.l. vo výške 50.000.000,- € podieľa vcelej výške splateným vkladom vo výške
50.000.000,- €.
Bi Prysmian S.p.A. je akciová spoločnosť podľa talianskeho práva, zapísaná v úradnom
obchodnom registri vedenom Obchodnou komorou MILANO MONZA BRIANZA LODI (Camera di
Commercio MILANO MONZA BRIANZA LODI), pod fiscal code 04866320965. Zapísané základné
imanie Prysmian S.p.A. je vo výške 29.031.988,30 €, z toho upísané a splatené je základné imanie vo
výške 26.814.424,60 €. Akcie Prysmian S.p.A. sú obchodované na regulovanom trhu, ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch
a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(ďalej len zákona o CP), rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo
iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo
rovnocenných medzinárodných noriem. Uverejňovanie relevantných informácií týkajúcich sa
partnera verejného sektora je regulované talianskym právom -— legislatívnym dekrétom č. 58 zo dňa
24.02.1998 v znení neskorších predpisov, čl. 120. Akcie spoločnosti sú evidované na Borsa ltaliana
pod ISIN: ITOO004176001. Podľa zverejnených a regulačným úradom potvrdených údajov má ku dňu
12.02.2020 podiel 3,066 % na základnom imaní spoločnosti Prysmian S.p.A. spoločnosť T. ROWE
PRICE ASSOCIATES INC. a podiel 5,004 % na základnom imaní má TAMBURI INVESTMENT
PARTNERS SPA (ztoho prostredníctvom CLUBTRE S.P.A. 3,889 % a prostredníctvom TAMBURI
INVESTMENT PARTNERS SPA 1,115%). Podiel na základnom imaní zodpovedá podielu na
hlasovacích právach.
6 Prysmian S.p.A. podlieha podľa talianskeho práva dohľadu Commisione Nazionale per le
Societa e la Borsa (CONSOB), orgánu dohľadu nad finančným trhom vTaliansku, ktorá
prostredníctvom svojho verejne dostupného portálu pravidelne zverejňuje a aktualizuje údaje
o dohliadaných subjektoch.
do Akcionár s najväčším priamym podielom na základnom imaní Prysmian S.p.A. je podľa
ostatne zverejnených údajov ku dňu vypracovania tohto dokumentu CLUBTRE S.P.A., ato
s podielom 3,889 % na vlastníckych a hlasovacích právach, ktorého užívateľom výhod je spoločnosť
TAMBURI INVESTMENT PARTNERS SPA, ktorá spolu svlastným priamym podielom kontroluje
v spoločnosti Prysmian S.p.A. spolu 5,004 % podiel na základnom imaní.
8. Z uvedených informácií a z dokladov uvedených v čl. II. tak vyplýva skutočnosť, že neexistuje
žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania
alebo inej
činnosti spoločnosti Prysmian S.p.A.
9. Podľa ostatného úplného znenia spoločenskej zmluvy partnera verejného sektora sú
v spoločnosti zriadené orgány: Valné zhromaždenia a predstavenstvo.
10. Štatutárnym orgánom partnera verejného sektora je predstavenstvo spoločnosti, ktorého
členmi sú:
Meno a priezvisko: Dario Rugge
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str.
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 24.05.1981
Štátna príslušnosť: Talianska republika
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
Meno a priezvisko: Pier Francesco Tota
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str.
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 04.12.1970
Štátna príslušnosť: Talianska republika
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
Meno a priezvisko: Cristian Dan Gheorghe
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str.
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 28.08.1960
Štátna príslušnosť: Rumunsko
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
Meno a priezvisko: Constantin Cristian Nistor
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str.
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 08.12.1976
Štátna príslušnosť: Rumunsko
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného preukazu totožnosti
Meno a priezvisko: Sezgin Islamoglu
Sídlo partnera verejného sektora: Municipiul Slatina, Str.
Olt, 230119, Rumunsko
Dátum narodenia: 28.03.1980
Štátna príslušnosť: Bulharsko
Verejný funkcionár:nie
Osobná totožnosť overená z platného cestovného pasu
DRAGANFSTI, Nr. 28, Judet
DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
DRAGANESTI, Nr. 28, Judet
Podľa čl. 15.2 spoločenskej zmluvy partnera verejného sektora sú za spoločnosť oprávnení
konať dvaja členovia predstavenstva spoločnosti spoločne.
11. Partner verejného sektora neudelil žiadnu prokúru.
12. Zinformácii vyplývajúcich z dokladov uvedených v čl. I. som zistil, že neexistuje žiadna fyzická
osoba, ktorá
1. má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach
na valnom zhromaždení partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imaní
vrátane akcií na doručiteľa,
2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán,
dozorný orgán alebo kontrolný orgán partnera verejného sektora alebo akéhokoľvek ich
člena,
3. neexistuje fyzická osoba, ktorá ovláda partnera verejného sektora iným spôsobom, ako
je uvedené v prvom a druhom bode,
4. má právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania partnera verejného
sektora alebo z inej jeho činnosti.
13. Z informácii vyplývajúcich z dokladov uvedených v čl. 1. tohto dokumentu som tiež zistil, že
neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá
1. má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach
na valnom zhromaždení právnických osôb, ktoré výlučne ovládajú partnera verejného
sektora alebo na ich základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa,
2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán,
dozorný orgán alebo kontrolný orgán právnických osôb, ktoré výlučne ovládajú partnera
verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena,
3. neexistuje fyzická osoba, ktorá ovláda právnické osoby, ktoré výlučne ovládajú partnera
verejného sektora, iným spôsobom, ako je uvedené v prvom a druhom bode,
4. má právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania právnických osôb, ktoré
výlučne ovládajú partnera verejného sektora alebo z inej činnosti týchto právnických
osôb.
14. Ubpartnera verejného sektora som podľa informácií vyplývajúcich z dokladov podľa čl. I.
z dôvodov uvedených v tomto čl. II. neidentifikoval žiadnu fyzickú osobu ako konečného užívateľa
výhod podľa 8 6a zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o
ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov (ďalej len zákona č. 297/2008 Z. z.).
15. Zuvedených skutočností vyplýva, že sú splnené podmienky na zápis štatutárneho orgánu
alebo členov štatutárneho orgánu partnera verejného sektora do registra podľa $ 4 ods. 5 Zákona.
Podmienky na zápis štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu partnera verejného
sektora do registra sú preukázané dokladmi uvedenými včl. I., zktorých vyplýva vlastnícka
a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora uvedená v tomto článku II., podľa ktorej je partner
verejného sektora právnickou osobou, ktorú nepriamo výlučne ovláda a riadi spoločnosť Prysmian
S.p.A., ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý
podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných
papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov (ďalej len zákona o CP), rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie
alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo
rovnocenných medzinárodných noriem a neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá by mala právo na
hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti Prysmian S.p.A.
16. Podľa informácií vyplývajúcich z dokladov podľa čl, Il. neexistuje žiadna fyzická osoba, ktorá
by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti spoločnosti
Prysmian S.p.A. a je preukázané, že boli splnené podmienky na zápis štatutárneho orgánu alebo
členov štatutárneho orgánu partnera verejného sektora do registra partnerov verejného sektora,
preto sa podľa $ 4 ods. 5 zákona do registra partnerov verejného sektora zapisujú členovia
predstavenstva partnera verejného sektora.
Il. Verejní funkcionári vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike, ktorí
sú súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry partnera
verejného sektora
Podľa dokladov uvedených včl. | tohto dokumentu a údajov, ktoré sú oprávnenej osobe
známe z dostupných zdrojov, vo vlastníckej štruktúre alebo v riadiacej štruktúre partnera verejného
sektora nepôsobí žiaden verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.
IV. Splnenie podmienok na zápis štatutárneho orgánu alebo členov
štatutárneho orgánu partnera verejného sektora v prípade emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu
Ako je uvedené vč. II tohto dokumentu, podmienky na zápis štatutárneho orgánu alebo
členov štatutárneho orgánu partnera verejného sektora do registra sú preukázané dokladmi
uvedenými v čl. I., z ktorých vyplýva vlastnícka a riadiaca štruktúra partnera verejného sektora,
podľa ktorej je partner verejného sektora právnickou osobou, ktorú nepriamo výlučne ovláda a riadi
spoločnosť Prysmian S.p.A., ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa zákona č.
566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona o CP), rovnocenného právneho predpisu
členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom
hospodárskom priestore alebo rovnocenných medzinárodných noriem a neexistuje žiadna fyzická
osoba, ktorá by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania alebo inej
činnosti spoločnosti Prysmian S.p.A.
V. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba týmto vyhlasujem, že skutočnosti uvedené v tamto verifikačnom
dokumente zodpovedajú mnou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave dňa 26.02.2020 JUDr. Jozef Mészáros, advokát s.r.o.
JUDr. Áros, adv
JUDr. Jozef Mészáros, konateľ