Nezaradený subjekt

SLOVNAFT TRANS a.s.

Bratislava
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Vlčie hrdlo , Bratislava

Záznam platný od: 1. Február 2017

Záznam platný do:


Záznam v registri hospodárskych subjektov


Názov: SLOVNAFT TRANS a.s.

IČO: 31385915

Adresa: Vlčie hrdlo 0 Bratislava

Registračné číslo: 2022/7-PO-F0779

Stav: zapísaný

Záznam platný od: 10. Júl 2022

Záznam platný do: 10. Júl 2025


Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
Ing. Igor Erdelsky
Adresa:
Iršajská 15 Limbach 90091
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. Marec 2020
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Tomáš Marek
Adresa:
Vlčie hrdlo Bratislava - mestská časť Ružinov 82420
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
28. Jún 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Róbert Kovács
Adresa:
Vlčie hrdlo 1 Bratislava - mestská časť Ružinov 82412
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. December 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Richard Milošovič
Adresa:
Vlčie hrdlo 1 Bratislava - mestská časť Ružinov 82412
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
7. Marec 2022
Záznam do:
6. December 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Dušan Sládečka
Adresa:
Jozefa Kubinu 18 Malacky 90101
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. Marec 2020
Záznam do:
28. Jún 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Branislav Vinter
Adresa:
Rubínová 49 Bratislava - mestská časť Nové Mesto 83152
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
6. Marec 2020
Záznam do:
7. Marec 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Branislav Vinter
Adresa:
Rubínová 49 Bratislava - mestská časť Nové Mesto 83152
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
27. Júl 2017
Záznam do:
6. Marec 2020
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Dušan Sládečka
Adresa:
Jozefa Kubinu 18 Malacky 90101
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
27. Júl 2017
Záznam do:
6. Marec 2020
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Igor Erdelsky
Adresa:
Iršajská 15 Limbach 90091
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
27. Júl 2017
Záznam do:
6. Marec 2020
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Erika Košičiarová
Adresa:
Kazanská 44 Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice 82106
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
27. Júl 2017
Záznam do:
6. Marec 2020
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Timea Reicher
Adresa:
Povodská cesta 2 Dunajská Streda 92901
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Miika Eerola
Adresa:
Karjapolku 8 Porvoo 06400
Krajina:
Fínska republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ábel Galácz
Adresa:
Eötvös u. 26 Budapešť 1046
Krajina:
Maďarsko
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Vladimír Kestler
Adresa:
Kráľovské údolie 24 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
JUDr. Oszkár Világi
Adresa:
Rad Pókatelek 13 Dunajská Streda 929 01
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ferenc Horváth
Adresa:
Nagybányai út 7 Szentendre 2000
Krajina:
Maďarsko
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Gabriel Szabó
Adresa:
Čierny chodník 29 Bratislava - mestská časť Vajnory 83107
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Mihály Kupa
Adresa:
Cimbalom u. 17 Budapešť 1025
Krajina:
Maďarsko
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Január 2017
Záznam do:
27. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
KPMG Slovensko Advisory, k.s.
Adresa:
Dvořákovo nábrežie 10 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 6.12.2022 do:

Stiahni



Záznam platný od: 28.06.2022 do: 6.12.2022

Stiahni



Záznam platný od: 7.03.2022 do: 28.06.2022

Stiahni



Záznam platný od: 6.03.2020 do: 7.03.2022

Stiahni



Záznam platný od: 27.07.2017 do: 6.03.2020

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa 8 11 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon“)

Oprávnená osoba

obchodné meno:

sídlo:

IČO:

zapísaná v:

konajúca prostredníctvom:

(ďalej len „Oprávnená osoba")

Partner verejného sektora

obchodné meno:
sídlo:
IČO:

zapísaná v:

KPMG Slovensko Advisory, k.s.

Dvoľákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská
republika

31 403 417

Obchodný register vedený Okresným súdom Bratislava |,
oddiel: Sr, vložka č.: 272/B

Ing. Branislav Ďurajka, prokurista

SLOVNAFT TRANS a.s.
Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská republika
31 385 915

Obchodný register vedený Okresným súdom Bratislava |,
Oddiel: Sa, Vložka č.: 774/B

(ďalej len „Partner verejného sektora“)

Overenie identifikácie konečného užívateľa výhod

Na základe nižšie uvedených skutočností Oprávnená osoba overila idertifikáciu, pričom
v súlade so Zákonom sa namiesto konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
zapíšu do Registra partnerov verejného sektora nasledovné osoby (ako členovia štatutárneho
orgánu Partnera verejného sektora):











Meno, priezvisko | Korešpondenčná Dátum narodenia Štátna Verejný
adresa príslušnosť funkcionár!
1. | Ing. Igor Vlčie hrdlo, 824 20 15. január 1966 Slovenská Nie
Erdelsky Bratislava, Slovenská republika
republika











1 verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004
Z.z. o ochrane verajného záujmu pri výkone funkcií verajných funkcionárov v znení neskorších predpisov






2. | Ing. Richard Vlčie hrdlo, 824 20 20. júla 1974 Slovenská Nie
Milošovič. Bratislava, Slovenská republika
republika
3. | Dušan Sládečka | Vlčie hrdlo, 824 20 14. jún 1965 Slovenská Nie
Bratislava, Slovenská republika
republika















Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu boli v súlade s 8 Ga ods. 2 zákona č.
297/2008 Z. z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu aozmene adoplnení niektorých zákonov vznení neskorších
predpisov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z. z“) zapísaní v Registri partnerov verejného sektora
namiesto konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora nasledovné osoby: pán Ing.
lgor Erdelsky, pán Branislav Vinter a pán Dušan Sládečka.

Na základe prieskumu vykonávaného v súlade so Zákonom Oprávnená osoba zistila, že
v prípade pána Branislava Vintera došlo k zániku jeho funkcie ako člena predstavenstva
Partnera verejného sektora. Jediný akcionár Partnera verejného sektora vymenoval do funkcie
nového člena predstavenstva pána Ing. Richarda Milošoviča.

Zmenouv členoch predstavenstva Partnera verejného sektora došlo k zmene vosobách, ktoré
sú členmi jeho štatutárneho orgánu a majú byť v zmysle $4 ods. 5 Zákona zapísané do
Registra partnerov verejného sektora ako koneční užívatelia výhod.

Oprávnená osoba v nadväznosti na tieto skutočnosti a v súvislosti s povinnosťou zabezpečiť
overenie identifikácie konečného užívateľa výhod podľa $ 9 a 8 11 ods. 2 a ods. 8 Zákona
pripravila tento verifikačný dokument.

Východiskové informácie

Oprávnená osoba overila identifikáciu konečného užívateľa výhod, resp. členov štatutárneho
orgánu Partnera verejného sektora (ďalej len „KUV“) postupom podľa 8 11 ods. 5 Zákona na
základe informácii získaných z nasledovných dokumentov:

a. výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora zo dňa 17. januára 2022,
zverejnený na internetovej stránke:

is.asp?1D- 199748. 51D-28P-O0,

b. aktuálne aúplné znenie zakladateľskej listiny Partnera verejného sektora zo dňa
6. októbra 1994:

c. aktuálne a úplné znenie stanov Partnera verejného sektora zo dňa 4. apríla 2014,



výročná správa Partnera verejného sektora za rok 2020,

e. výpis z obchodného registra spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 17. januára 2022,
zverejnený na internetovej stránke:

http://vww.orsr.sk/vypis.asp?ID-196678SID-28P-O,
úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 24. apríla 1992:

aktuálne a úplné znenie stanov spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 5. apríla 2018:
schéma vlastníckej štruktúry spoločnosti SLOVNAFT, a.s.:

i. schéma riadiacej štruktúry spoločnosti SLOVNAFT, a.s.

]. výročná správa spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo rok 2020:

7e m
k. výpis z obchodného registra spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company zo dňa 17. januára 2022, zverejnený na internetovej stránke: http:/vww.e-
cegjegyzek.hu/?cegadatlap/0110041683/TaroltCegkivonat:

I. konsolidované znenie stanov spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company zo dňa 20. mája 2021, zverejnené na internetovej stránke:
https://molaroup.info/storage/documents/altalanos dokumentumok/main governance d
ocuments/molnyrt articlesinforce 2021 05 20.pdf:

m. schéma vlastníckej štruktúry spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company, zostavená k 30. septembru 2021, dostupná na:
https://molgroup.info/ervinvestor-relations/mol-shares:

n. výročná správa spoločnosti MOL Hungarian Cil and Gas Public Limited Company za rok
2020:

o. konsolidovaná účtovná závierka spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company zo rok 2020,
kópie dokladov totožnosti členov štatutárneho organu Partnera verejného sektora:
čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora.

Partner verejného sektora

Na základe analýzy informácií z vyššie uvedených dokumentov vyplýva, že Partner verejného
sektora je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva Slovenskej republiky,
so základným imaním vo výške 2 048 572,8 EUR splateným v celom rozsahu. Základné imanie
Partnera verejného sektora je rozvrhnuté na 61 704 zaknihovaných akcií na doručiteľa
s menovitou hodnotou jednej akcie 33,2 EUR.

Jediným akcionárom Partnera verejného sektora je spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sídlom
Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31 322 832 (ďalej len „Slovnafi“).

Hlasovacie práva

Podľa článku VII ods. 4 stanov Partnera verejného sektora sa hlasovacie právo patriace
akcionárovi riadi menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 33,20 EUR pripadá jeden
hlas. Jediný akcionár má 100 % hlasovacích práv.

Podiel na zisku

Podľa článku VII ods. 5 stanov Partnera verejného sektora má akcionár právo na podiel zo
zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie určilo na rozdelenie. Podľa článku
XIX ods. 4, písm. b) valné zhromaždenie rozhodne o výške časti čistého zisku, ktorý má byť
rozdelený medzi akcionárov, pričom dividendu vyjadrí v percentách z menovitej hodnoty akcií.

SLOVNAFT, a.s.



Spoločnosť Slovnaft je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva
Slovenskej republiky, so základným imaním vo výške 684 757 602,80 EUR splateným v celom
rozsahu.

Jediným akcionárom spoločnosti Slovnaft je spoločnosť MOL Hungarian Oil and Gas Public
Limited Company, spoločnosť založená podľa práva Maďarska, so sídlom: 1117, Október
huszonharmadika u. 18, Budapešť, Maďarsko, identifikačné číslo: 01-10-041683 (ďalej len
„MOL Pic“).

Hlasovacie práva

Podľa článku IN ods. 4 stanov spoločnosti Slovnaft sa hlasovacie právo akcionára riadi
menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 33,20 EUR pripadá jeden hlas.

Podiel na zisku

Podľa článku IV ods. 5 stanov spoločnosti Slovnaft má akcionár právo na podiel zo zisku
(dividendu), ktorý valné zhromaždenie určilo na rozdelenie. Stanovy spoločnosti Slovnaft
neobsahujú osobitnú úpravu určenia výšky podielu na zisku. V zmysle ustanovenia 8 178 ods.
1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení sa podiel akcionára určí
pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.

MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited Company

Spoločnosť MOL Ple je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu (Budapest Stock Exchange a Warsaw Stock Exchange). Základné imanie
spoločnosti MOL Ple vo výške 102 428 682 578 HUF (maďarský forint) je rozvrhnuté na
819 424 824 kusov kmeňových akcií typu A s menovitou hodnotou jednej akcie 125 HUF, 578
kusov kmeňových akcií typu C s menovitou hodnotou jednej akcie 1 001 HUF a 1 prioritnú
akciu typu B s menovitou hodnotou 1 000 HUF. Akcionármi spoločnosti MOL Ple sú:

- zahraniční investori, ktorí spoločne vlastnia 25,84 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- Maďarsko zastúpené inštitúciou Magyar Nemzeti Vagyonkezelô Zrt. (MNV Zrt.), ktorá
vlastní 5,24 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- Maecenas Universitatis Corvini Foundation, ktorá vlastní 10 % podiel v spoločnosti MOL
Ple:

- Mathias Corvinus Collegium Foundation, ktorá vlastní 10 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- OmanOil (Budapest) Limited, so sidlom: P.O. Box 309, Ugland House, Veľký Kajman KYI-
1104, Kajmanské ostrovy, ktorá vlastní 7,14 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- OTP Bank Ple., so sídlom: Nádor Street 16, Budapešť, Maďarsko H-1051, registračné
číslo: 01-10-041585, ktorá vlastní 4,9 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- OTP Fund Management, so sídlom: 1134 Váci út 33, 1876 Budapešť, Maďarsko,
registračné číslo: 01-10-043959, ktorá vlastní 1,32 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- INGBank NV., so sídlom: Bijlmerplein 888, 1102 MG Amsterdam, Holandské kráľovstvo,
registračné číslo: 33031431, ktorá vlastní 4,48 % podiel v spoločnosti MOL Ple,

- UniCredit Bank AG, so sídlom: Kardinal-Faulhaber-Straľše 1, 80333 Mníchov, Spolková
republika Nemecko, registračné číslo: HRB 42 148, ktorá vlastní 3,36 % podiel
v spoločnosti MOL Ple:

- “Commerzbank AG, so sídlom: 60261 Frankfurt/Main, Nemecká spolková republika,
registračné číslo: HRB 32000, ktorá vlastní 1,2 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- domáci investori (inštitúcie), ktorí vlastnia 10,78 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- súkromní domáci investori, ktorí vlastnia 7,94 % podiel v spoločnosti MOL Ple:,

- MOL Ple a MOL Investment Kornátolt Felelôsségú Társaság so sídlom: Október
huszonharmadika utca 18, 1117 Budapest, Maďarsko, registračné číslo: 01-09-195858,
ktorí vlastnia 7,8 % vlastných akcií (treasury shares).
Podľa stanov spoločnosti MOL Ple žiadny akcionár, prípadne skupina akcionárov nemôže
vykonávať viac než 10 % z celkového počtu hlasovacích práv. Z posudzovaných dokumentov
zároveň vyplynulo, že žiadna fyzická osoba nemá právo na hospodársky prospech dosahujúci
aspoň 25 % z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného sektora.

Na základe poskytnutých informácií a informácii získaných z vyššie uvedených dokumentov,
postupom podľa $ 11 ods. 5a $4 ods. 5 Zákona dospela Oprávnená osoba k záveru, že do
registra partnerov verejného sektora sa zapíšu namiesto KUV členovia štatutárneho orgánu
Partnera verejného sektora, ktorí sú bližšie špecifikovaní vbode 3 tohto verifikačného
dokumentu.

Čestné vyhlásenia
Oprávnená osoba vrámci obstarávania dokumentov a informácií si za účelom overenia
identifikácie KUV súčasne od Partnera verejného sektora vyžiadala a Partner verejného
sektora Oprávnenej osobe predložil čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora, v ktorom
Partner verejného sektora čestne vyhlásil, že:
- informácie a dokumenty poskytnuté Partnerom verejného sektora Oprávnenej osobe
za účelom overenia identifikácie KUV sú aktuálne, úplne a pravdivé,
- nemá vedomosť o žiadnej skutočnosti, ktorá by mala vplyv na zmenu v osobe
identifikovanej namiesto konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:

- — nezamlčal existenciu žiadnych informácií ani dokumentov, ktoré majú alebo môžu
mať vplyv na správne overenie identifikácie KUV alebo členov štatutárneho orgánu
Partnera verejného sektora:

- žiadna zfyzických osôb, ktorá je súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry
Partnera verejného sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu
v Slovenskej republike.

Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora

Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora

Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora je detailnejšie popísaná v bode 4 vyššie tohto
verifikačného dokumentu. V grafickom vyjadrení je vlastnícka štruktúra Partnera verejného
sektora a dotknutých spoločností nasledovná:

MOL Ple

100%

«—3—

Ro AKA

100%

SLOVNAFT TRANS a.s.
5.2

Riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora

Štatutárnym orgánom Partnera verejného sektora je predstavenstvo. Predstavenstvo je
oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach a zastupuje spoločnosť voči tretím
osobám, pred súdom a pred inými orgánmi. Predstavenstvo riadi činnosť spoločnosti
a rozhoduje ovšetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú právnymi predpismi
a stanovami vyhradené do pôsobnosti iných orgánov spoločnosti. Podľa článku IX ods. 1,
písm. d) patrí voľba a odvolanie členov predstavenstva do pôsobnosti valného zhromaždenia
Partnera verejného sektora.

Konať menom spoločnosti sú oprávnení všetci členovia predstavenstva. Podpisovať za
spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení všetci členovia predstavenstva, pričom je
potrebný podpis najmenej dvoch členov predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa
vykonáva tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti a funkcie podpisujúcich
pripoja podpisujúci svoj podpis.

Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu sú členmi predstavenstva Partnera
verejného sektora nasledovné osoby:

a. lng. Igor Erdelsky, korešpodenčná adresa: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská
republika:

b. Ing. Richard Milošovič, korešpondečná adresa: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská
republika:

c. Dušan Sládečka, korešpondečná adresa: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská
republika.

Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu má Partner verejného sektora nasledovnú
prokuristku:

a. Ing. Erika Košičiarová, trvale bytom: — Kazanská 11297/44, 821 06 Bratislava -
Podunajské Biskupice, Slovenská republika.

Prokúrou splnomocňuje spoločnosť prokuristu na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza
pri prevádzke spoločnosti. Prokurista je oprávnený zastupovať a podpisovať za spoločnosť,
pričom za spoločnosť podpisujú najmenej dvaja prokuristi alebo jeden prokurista s jedným
členom predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo
napísanému názvu spoločnosti, menám a funkciám podpisujúci pripoja svoj podpis. Prokurista
podpisuje tým spôsobom, že k obchodnému menu spoločnosti, za ktorého koná, pripojí
dodatok označujúci prokúru a svoj podpis.

Verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike vo vlastníckej alebo
riadiacej štruktúre partnera verejného sektora

Súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora nie je žiaden verejný

funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

2 ČI. 2 ods. | ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verajných
funkcionárov v znení neskorších predpisov
Túto skutočnosť potvrdil aj Partner verejného sektora v čestnom vyhlásení podľa bodu 4, písm.
g) tohto verifikačného dokumentu.

Splnenie podmienok na zápis štatutárneho orgánu do registra v prípade partnera
verejného sektora podľa 8 4 ods. 5 Zákona

Partner verejného sektora je spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda a riadi
spoločnosť MOL Ple, ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu (Budapest Stock Exchange a Warsaw Stock Exchange), ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa príslušných medzinárodných noriem, ktoré sú
rovnocenné požiadavkám stanoveným zákonom č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a
investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
v znení neskorších predpisov.

Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora preukazujúca (nepriame) výlučné majetkové
ovládanie a riadenie Partnera verejného sektora spoločnosťou MOL Ple je bližšie preukázaná
vbode 4 a5 tohto verifikačného dokumentu.

Na základe uvedeného dospela Oprávnená osoba k záveru, že podmienky na zápis členov
predstavenstva Partnera verejného sektora do registra podľa 8 4 ods. 5 Zákona sú splnené.

Vyhlásenia Oprávnenej osoby
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vtomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

Oprávnená osoba tento verifikačný dokument pripravila v súlade s $ 11 Zákona a pri overovaní
identifikácie KUV konala nestranne a s odbornou starostlivosťou, zaobstarala si o predmete
zápisu do registra partnerov verejného sektora všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotila
v súlade so Zákonom č. 297/2008 Z. z.

Tento verifikačný dokument je prílohou návrhu na zápis do registra partnerov verejného
sektora v zmysle 8 5 ods. 3 Zákona v spojitosti s $ 11 ods. 6 Zákona.

V Bratislave, dňa 28. februára 2022
Podpísané elektronicky

KPMG Slovensko Advisory, k.s.
Ing. Branislav Ďurajka, prokurista
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
2

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa 8 11 ods. 6 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon“)

Oprávnená osoba

obchodné meno: KPMG Slovensko Advisory, k.s.

sídlo: Dvoľákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská
republika

Ičo: 31 403 417

zapísaná v: Obchodný register vedený Okresným súdom Bratislava |,

oddiel: Sr, vložka č.: 272/B

konajúca prostredníctvom: Ing. Branislav Ďurajka, prokurista

(ďalej len „Oprávnená osoba“)

Partner verejného sektora

obchodné meno: SLOVNAFT TRANS a.s.

sídlo: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská republika

Ičo: 31 385 915

zapísaná v: Obchodný register vedený Okresným súdom Bratislava |,

oddiel: Sa, vložka č.: 774/B

(ďalej len „Partner verejného sektora“)

Overenie identifikácie konečného užívateľa výhod

Na základe nižšie uvedených skutočností Oprávnená osoba overila identifikáciu a v súlade so
Zákonom sa namiesto konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora zapíšu do
registra partnerov verejného sektora nasledovné osoby (ako členovia štatutárneho orgánu
Partnera verejného sektora):







PTMEeno, priezvisko | Korešpondenčná — ) Ďátum narodenia — | Štátna — "Verejný
| adresa | príslušnosť funkcionár!
Ing. Igor "Vlčie hrdlo, 82420 [ 15. január 1966 Slovenská TNie“ "
Erdetsky Bratislava, Slovenská | republika
republika

! verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004
Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005
Z.z.
[2.""Branislav Vinter | Víčie hrdlo, 82420 18. február 1979 Slovenská — TNie





|

Bratislava, Slovenská republika i

: republika |

"3.7 Dušan Sládečka | Vlčie hrdlo, 824 20 114 jún 196577 [Slovenská Nie |
Bratislava, Slovenská republika i

m republika . . o i



Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu boli v súlade s 8 6a ods. 2 zákona č.
297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu ao zmene adoplnení niektorých zákonov vznení neskorších
predpisov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z.z“) zapísaní v Registri partnerov verejného sektora
namiesto konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora nasledovní členovia jeho
vrcholového manažmentu:

a) členovia predstavenstva — Ing. Igor Erdelsky, Branislav Vinter, Dušan Sládečka, a
b) prokurista — Ing. Erika Košičiarová.

Prijatím novely Zákona sa zmenil okruh osôb, ktoré sa podľa $ 4 ods. 5 Zákona zapisujú do
Registra partnerov verejného sektora namiesto konečných užívateľov výhod. Podľa novely
Zákona sa do Registra partnerov verejného sektora nezapisujú členovia vrcholového
manažmentu, ale len členovia štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora.

Oprávnená osoba v nadväznosti na tieto skutočnosti, v súvislosti s povinnosťou zabezpečiť
zosúladenie údajov o konečných užívateľoch výhod podľa $ 26 ods. 2 Zákona av súvislosti
s povinnosťou zabezpečiť overenie identifikácie konečného uživateľa výhod podľa 8 9, $ 11
ods. 2, písm. c) a $11 ods. 8 Zákona pripravila tento verifikačný dokument.

Východiskové informácie

Oprávnená osoba overila identifikáciu konečného užívateľa výhod, resp. členov štatutárneho
orgánu Partnera verejného sektora (ďalej len „KUV“) postupom podľa $ 11 ods. 5 Zákona na
základe informácii získaných z nasledovných dokumentov:

a. výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora zo dňa 26. februára 2020,
zverejnený na internetovej stránke:
http://vww.orsr.sk/vypis.asp?1D-199748.SID-28P-0,

b. aktuálne aúplné znenie zakladateľskej listiny Partnera verejného sektora zo dňa 6.
októbra 1994:

c. aktuálne a úplné znenie stanov Partnera verejného sektora zo dňa 4. apríla 2014:
výročná správa Partnera verejného sektora za rok 2018:

e. výpis z obchodného registra spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 26. februára 2020,
zverejnený na internetovej stránke:

http:/Axwnw.orsr.sk/vypis.asp?IDZ 196678 SID-28P-0,

úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 24. apríla 1992:
aktuálne a úplné znenie stanov spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 5. apríla 2018:
schéma vlastníckej štruktúry spoločnosti SLOVNAFT, a.s.

schéma riadiacej štruktúry spoločnosti SLOVNAFT, a.s.:

]. výročná správa spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo rok 2018,

Te
k. výpis z obchodného registra spoločnosti MOL Hungarian Gil and Gas Public Limited
Company zo dňa 26. februára 2020, zverejnený na internetovej stránke: http://vmww.e-
cegjegyzek.hu/?cegadatlap/0110041683/TArolitCegkivonat,

I. konsolidované znenie stanov spoločnosti MOL Hungarian Gil and Gas Public Limited
Company zo dňa 30. mája 2019, zverejnené na internetovej stránke:
https://molgroup.info/storage/documents/altalanos dokumentumok/main governance d
ocuments/molnyrt articlesinforce 20190530. pdf:

m. schéma vlastníckej štruktúry spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company, zostavená k 30. septembru 2019, dostupná na:
https://molgroup.info/en/investor-relations/share-information/ownership-structure:

n. výročná správa spoločnosti MOL Hungarian Cil and Gas Public Limited Company za rok
2018:

o. konsolidovaná účtovná závierka spoločnosti MOL Hungarian Gil and Gas Public Limited
Company zo rok 2018,

p. notársky overené kópie dokladov totožnosti členov štatutárneho organu Partnera
verejného sektora (občianske preukazy),

g. čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora.

Partner verejného sektora

Na základe analýzy informácii z vyššie uvedených dokumentov vyplýva, že Partner verejného
sektora je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva Slovenskej republiky,
so základným imaním vo výške 2 048 572,8 EUR splateným v celom rozsahu. Základné imanie
Partnera verejného sektora je rozvrhnuté na 61 704 zaknihovaných akcií na doručiteľa
s menovitou hodnotou jednej akcie 33,2 EUR.

Jediným akcionárom Partnera verejného sektora je spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sídlom
Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratistava, Slovenská republika, IČO: 31 322 832 (ďalej len „Slovnaťť).

Hlasovacie práva

Podľa článku VII ods. 4 stanov Partnera verejného sektora sa hlasovacie právo patriace
akcionárovi riadi menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 33,2 EUR pripadá jeden
hlas. Jediný akcionár má 100 % hlasovacích práv.

Podiel na získu

Podľa článku VII ods. 5 stanov Partnera verejného sektora má akcionár právo na podiel zo
zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie určilo na rozdelenie. Podľa článku
XIX ods. 4, písm. b) valné zhromaždenie rozhodne o výške časti čistého zisku, ktorý má byť
rozdelený medzi akcionárov, pričom dividendu vyjadrí v percentách z menovitej hodnoty akcií.

SLOVNAFT, a.s.



Spoločnosť Slovnaft je akciovou spoločnosťou, založenou aexistujúcou podľa práva
Slovenskej republiky, so základným imaním vo výške 684 757 602,80 EUR splateným v celom
rozsahu.

Jediným akcionárom spoločnosti Slovnaft je spoločnosť MOL Hungarian Gil and Gas Public
Limited Company, spoločnosť založená podľa práva Maďarska, so sídlom: 1117, Október
huszonharmadika u. 18, Budapešť, Maďarsko, identifikačné číslo: 01-10-041683 (ďalej len
„MOL Ple“).

Hlasovacie práva

Podľa článku IV ods. 4 stanov spoločnosti Slovnaft sa hlasovacie právo akcionára riadi
menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 33,20 EUR pripadá jeden hlas.

Podiel na zisku

Podľa článku IV ods. 5 stanov spoločnosti Slovnaft má akcionár právo na podiel zo zisku
(dividendu), ktorý valné zhromaždenie určilo na rozdelenie. Stanovy spoločnosti Slovnaft
neobsahujú osobitnú úpravu určenia výšky podielu na zisku. V zmysle ustanovenia $ 178 ods.
1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení sa podiel akcionára určí
pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcii všetkých akcionárov.

MOL Hungarian Gil and Gas Public Limiteď Company

Spoločnosť MOL Ple je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu (Budapest Stock Exchange a Warsaw Stock Exchange). Základné imanie
spoločnosti MOL Ple vo výške 102 428 682 578 HUF (maďarský forint) je rozvrhnuté na
819 424 824 kusov kmeňových akcií typu A s menovitou hodnotou jednej akcie 125 HUF, 578
kusov kmeňových akcií typu C s menovitou hodnotou jednej akcie 1 001 HUF a 1 prioritnú
akciu typu B s menovitou hodnotou 1 000 HUF. Akcionármi spoločnosti MOL Ple sú:

- Zahraniční investori, ktorí spoločne vlastnia 34,62 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- Maďarsko zastúpené inštitúciou Magyar Nemzeti Vagyonkezeló Zrt. (MNV Zrt.), ktorá
vlastní 15,24 % podiel v spoločností MOL Plc:

- Maecenas Universitatis Corvini Foundation, ktorá vlastní 10 % podiel v spoločnosti MOL
Ple,

- Omanoil (Budapest) Limited, so sídlom: P.O. Box 309, Ugland House, Veľký Kajman KYI-
1104, Kajmanské ostrovy, ktorá vlastní 7,14 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- OTP Bank Ple., so sidlom: Nádor Street 16, Budapešť, Maďarsko H-1051, registračné
číslo: 01-10-041585, ktorá vlastní 4,9 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- OTP Fund Management, so sídlom: 1134 Váci út 33, 1876 Budapešť, Maďarsko,
registračné číslo: 01-10-043959, ktorá vlastní 1,24 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- INGBank NV, so sidlom: Bijlmerplein 888, 1102 MG Amsterdam, Holandské kráľovstvo,
registračné číslo: 33031431, ktorá vlastní 4,45 % podiel v spoločnosti MOL Plc:

- UniCredit Bank AG, so sídlom: Kardinal-Faulhaber-Strafše 1, 80333 Mníchov, Spolková
republika Nemecko, registračné číslo: HRB 42 148, ktorá vlastní 3,31 % podiel
v spoločnosti MOL Ple:

- MUFG Securities EMEA Ple, so sídlom: Ropemaker Place, 25 Ropemaker Street, London
EC2Y 9AJ, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, ktorá vlastní 0,65 %
podiel v spoločnosti MOL Plc:

- domáci investori (inštitúcie), ktorí vlastnia 6,79 % podiel v spoločnosti MOL Pie:

- súkromní domáci investori, ktorí vlastnia 3,58 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- MOL Ple a MOL Investment Korlátolt Felelósségú Társaság so sídlom: Október
huszonharmadika utca 18, 1117 Budapest, Maďarsko, registračné číslo: 01-09-195858,
ktorí vlastnia 8,08 % vlastných akcií (treasury shares).
Podľa stanov spoločnosti MOL Pie žiadny akcionár, prípadne skupina akcionárov nemôže
vykonávať viac než 10 % z celkového počtu hlasovacích práv. Z posudzovaných dokumentov
zároveň vyplynulo, že žiadna fyzická osoba nemá právo na hospodársky prospech dosahujúci
aspoň 25 % z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného sektora.

Na základe poskytnutých informácií a informácii získaných z vyššie uvedených dokumentov,
postupom podľa $ 11 ods. Sa $ 4 ods. 5 Zákona dospela Oprávnená osoba k záveru, že do
registra partnerov verejného sektora sa zapíšu namiesto KUV členovia štatutárneho orgánu
Partnera verejného sektora, ktorí sú bližšie špecifikovaní vbode 3 tohto verifikačného
dokumentu.

Čestné vyhlásenia

Oprávnená osoba vrámci obstarávania dokumentov a informácií si za účelom overenia
identifikácie KUV súčasne od Partnera verejného sektora vyžiadala a Partner verejného
sektora Oprávnenej osobe predložil čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora, v ktorom
Partner verejného sektora čestne vyhlásil, že:

- informácie a dokumenty poskytnuté Partnerom verejného sektora Oprávnenej osobe
za účelom overenia identifikácie KUV sú aktuálne, úplne a pravdivé:

- nemá vedomosť o žiadnej skutočnosti, ktorá by mala vplyv na zmenu v osobe
identifikovanej namiesto konečného užívateľa výhod Partnera verejného sektora:

- > nezamlčal existenciu žiadnych informácií ani dokumentov, ktoré majú alebo môžu
mať vplyv na správne overenie identifikácie KUV alebo členov štatutárneho orgánu
Partnera verejného sektora,

- žiadna zfyzických osôb, ktorá je súčasťou vlastnickej alebo riadiacej štruktúry
Partnera verejného sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu
v Slovenskej republike.

Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora
Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora
Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora je detailnejšie popísaná v bode 4 vyššie tohto

verifikačného dokumentu. V grafickom vyjadrení je vlastnícka štruktúra Partnera verejného
sektora a dotknutých spoločnosti nasledovná:




5.2

Riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora

Štatutárnym orgánom Partnera verejného sektora je predstavenstvo. Predstavenstvo je
oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach a zastupuje spoločnosť voči tretím
osobám, pred súdom a pred inými orgánmi. Predstavenstvo riadi činnosť spoločnosti
a rozhoduje ovšetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú právnymi predpismi
a stanovami vyhradené do pôsobnosti iných orgánov spoločnosti. Podľa článku IX ods. 1,
písm. d) patrí voľba a odvolanie členov predstavenstva do pôsobnosti valného zhromaždenia
Partnera verejného sektora.

Konať menom spoločnosti sú oprávnení všetci členovia predstavenstva. Podpisovať za
spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení všetci členovia predstavenstva, pričom je
potrebný podpis najmenej dvoch členov predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa
vykonáva tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti a funkcie podpisujúcich
pripoja podpisujúci svoj podpis.

Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu sú členmi predstavenstva Partnera
verejného sektora nasledovné osoby:

a. lng. lgor Erdelsky, korešpodenčná adresa: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská
republika:

b. Branislav Vinter, korešpondečná adresa: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská
republika:

c. Dušan Sládečka, korešpondečná adresa: Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská
republika.

Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu má Partner verejného sektora nasledovnú
prokuristku:

a. lng. Erika Košičiarová, trvale bytom: — Kazanská 11297/44, 821 06 Bratislava -
Podunajské Biskupice, Slovenská republika.

Prokúrou splnomocňuje spoločnosť prokuristu na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza
pri prevádzke spoločnosti. Prokurista je oprávnený zastupovať a podpisovať za spoločnosť,
pričom za spoločnosť podpisujú najmenej dvaja prokuristi alebo jeden prokurista s jedným
členom predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo
napísanému názvu spoločnosti, menám a funkciám podpisujúci pripoja svoj podpis. Prokurista
podpisuje tým spôsobom, že k obchodnému menu spoločnosti, za ktorého koná, pripojí
dodatok označujúci prokúru a svoj podpis.

Verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike vo vlastníckej alebo
riadiacej štruktúre partnera verejného sektora

Súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora nie je žiaden verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike“.

2 ČI. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných
funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.
Túto skutočnosť potvrdil aj Partner verejného sektora v čestnom vyhlásení podľa bodu 4, písm.
g) tohto verifikačného dokumentu.

Splnenie podmienok na zápis štatutárneho orgánu do registra v prípade partnera
verejného sektora podľa 8 4 ods. 5 Zákona

Partner verejného sektora je spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda a riadi
spoločnosť MOL Ple, ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu (Budapest Stock Exchange a Warsaw Stock Exchange), ktorý podlieha
požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa príslušných medzinárodných noriem, ktoré sú
rovnocenné požiadavkám stanoveným zákonom č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a
investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

v znení neskorších predpisov.

Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora preukazujúca (nepriame) výlučné majetkové
ovládanie a riadenie Partnera verejného sektora spoločnosťou MOL Ple je bližšie preukázaná
v bode 4 a 5 tohto verifikačného dokumentu.

Na základe uvedeného dospela Oprávnená osoba k záveru, že podmienky na zápis členov
predstavenstva Partnera verejného sektora do registra podľa $ 4 ods. 5 Zákona sú splnené.

Vyhlásenia Oprávnenej osoby

Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vtomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

Oprávnená osoba tento verifikačný dokument pripravila v súlade s $ 11 Zákona a pri overovaní
identifikácie KUV konala nestranne a s odbornou starostlivosťou, zaobstarala si o predmete
zápisu do registra partnerov verejného sektora všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotila
v súlade so Zákonom č. 297/2008 Z.z.

Tento verifikačný dokument je prílohou návrhu na zápis do registra partnerov verejného
sektora v zmysle 8 5 ods. 3 Zákona v spojitosti s 8 9, $ 11 ods. 8a $ 26 ods. 2 Zákona.

V Bratislave, dňa //. februára 2020



KPMG Slovénskb Advisory, k.s.
Ing. Branislav Ďurajka, prokurista
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
2

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

podľa $ 11 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon“)

Oprávnená osoba

obchodné meno:
sídlo:

IČO:

zapísaná v:

konajúca prostredníctvom:

(ďalej len „Oprávnená osoba“)

Partner verejného sektora

obchodné meno:
sidlo:
IČO:

zapísaná v:

KPMG Slovensko Advisory, k.s.

Dvoťákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská
republika

31 403 417

Obchodný register vedený Okresným súdom Bratislava |,
oddiel: Sr. vložka č.: 272/B

Ing. Róbert Kolár, prokurista

SLOVNAFT TRANS a.s.
Vlčie hrdlo, 824 20 Bratislava, Slovenská republika
31 385 915

Obchodný register vedený Okresným súdom Bratislava |,
oddiel: Sa, vložka č.: 774/B

(ďalej len „Partner verejného sektora“)

Overenie identifikácie konečného užívateľa výhod

Na základe nižšie uvedených skutočností Oprávnená osoba overila identifikáciu a v súlade so
Zákonom sa namiesto konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora zapíšu do
registra partnerov verejného sektora nasledovné osoby (ako členovia vrcholového
manažmentu Partnera verejného sektora):

Meno, priezvisko

1. ing. Igor
Erdelsky

2. Branislav Vinter

Trvale bytom: Dátum Štátna Verejný
narodenla príslušnosť funkcionár!

Iršajská 754/15, 900 91 15. január Slovenská Nie

Limbach, Slovenská 1966 republika

republika

Rubínová 12980/49, 831 52 8. február 1979 Slovenská Nie
Bratislava — Nové Mesto, republika
Slovenská republika

! verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004
Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcii verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005

Z.z.
3. Dušan Sládečka Jozefa Kubinu 2268/18, 14, jún 1965 Slovenská Nie
901 01 Malacky, Slovenská republika
republika
4. Ing. Erika Kazanská 11297/44, 821 30. december — Slovenská Nie
Košičiarová 06 Bratislava — Podunajské — 1960 republika
Biskupice, Slovenská
republika

V rámci overenia identifikácie konečného uživateľa výhod Partnera verejného sektora (v
súvislosti s povinnosťou zabezpečiť overenie identifikácie konečného užívateľa výhod osoby
zapísanej v registri konečných užívateľov výhod podľa $ 22 Zákona) Oprávnená osoba zistila,
že došlo k zmene všetkých osôb zapisaných ako koneční užívatelia výhod Partnera verejného
sektora.

Na základe uvedeného sa do registra partnerov verejného sektora zapíšu namiesto v
súčasnosti zapisaných konečných užívateľov výhod členovia vrcholového manažmentu
Partnera verejného sektora uvedení v 1. až 4. bode vyššie.

Východiskové informácie

Oprávnená osoba overila identifikáciu konečného užívateľa výhod, resp. členov vrcholového
manažmentu Partnera verejného sektora (ďalej len „KUV“) postupom podľa $ 11 ods. 4
Zákona na základe informácií získaných z nasledovných dokumentov:

a. výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora zo dňa 23. júna 2017, ktorého
správnosť aúplnosť bola overená porovnaním s výpisom z obchodného registra
zverejneným na internetovej stránke:

htto:/mwaw.orsr.sk/vypis.asp?1D-199748.SID-28.PzO,

b. aktuálne a úplné znenie zakladateľskej listiny Partnera verejného sektora zo dňa 6.
októbra 1994,

c. aktuálne a úplné znenie stanov Partnera verejného sektora zo dňa 4. apríla 2014,
d. výročná správa Partnera verejného sektora za rok 2016:

výpis z obchodného registra spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 20. júna 2017, ktorého
správnosť a úplnosť bola overená porovnaním s výpisom z obchodného registra
zverejneným na internetovej stránke:

ntlo://wwn.orsr.sk/vypis.aso?1DZ196678.51D-28.P-O,
úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 24. apríla 1992:
aktuálne a úplné znenie stanov spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo dňa 6. apríla 2017:

Tan

schéma vlastníckej štruktúry spoločnosti SLOVNAFT, a.s.:

i. schéma riadiacej štruktúry spoločnosti SLOVNAFT, a.s.

j. výročná správa spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zo rok 2016:

k. výpis z obchodného registra spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company zo dňa 7. marca 2017, ktorého správnosť a úplnosť bola overená porovnaním

s výpisom z obchodného registra zverejneným na internetovej stránke: htto://www.e-
cegjegyzek.hu/?cegadatlan/0110041683/TaroliCeakivonat,
I. konsolidované znenie stanov spoločnosti MOL Hungarian Gil and Gas Public Limited
Company zo dňa 23. júna 2016:

m. schéma vlastníckej štruktúry spoločnosti MOL Hungarian Oil and Gas Public Limited
Company, zostavená k 10. máju 2017, dostupná na: https:/molaroup.info/en/investor-
relations/share-information/ownership-structure:

n. výročná správa spoločnosti MOL Hungarian Gil and Gas Public Limited Company za rok
2016,

o. konsolidovaná účtovná závierka spoločnosti MOL Hungarian Gil and Gas Public Limited
Company za rok 2016:

p. doklady totožnosti členov vrcholného manažmentu Partnera verejného sektora (občianske
preukazy):

g. čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora:

Na základe analýzy informácií z vyššie uvedených dokumentov vyplýva, že Partner verejného
sektora je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva Slovenskej republiky,
so základným imaním vo výške 2 048 572,8 EUR splateným v celom rozsahu. Základné imanie
Partnera verejného sektora je rozvrhnuté na 61 704 zaknihovaných akcií na doručiteľa
s menovitou hodnotou jednej akcie 33,2 EUR. Jediným akcionárom Partnera verejného
sektora je spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sidlom Vlčie Hrdlo 1, 824 12 Bratislava, Slovenská
republika, IČO: 31 322 832 (ďalej len „Slovnaťť“).

Hlasovacie práva

Podľa článku VI ods. 4 stanov Partnera verejného sektora sa hlasovacie právo patriace
akcionárovi riadi menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 33,2 EUR pripadá jeden
hlas. Jediný akcianár má 100 % hlasovacích práv.

Podiel na zisku

Padľa článku VII ods. 5 stanov Partnera verejného sektora má akcionár právo na podiel zo
zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie určilo na rozdelenie. Podľa článku
XIX ods. 4, pism. b) stanov Partnera verejného sektora valné zhromaždenie rozhodne o výške
časti čistého zisku, ktorý má byť rozdelený medzi akcionárov, pričom dividendu vyjadrí
v percentách z menovitej hodnoty akcií.

Spoločnosť Slovnaft je akciovou spoločnosťou, založenou aexistujúcou podľa práva
Slovenskej republiky, so základným imaním vo výške 684 757 602,80 EUR splateným v celom
rozsahu. Akcionármi Partnera verejného sektora sú nasledovné spoločnosti:

MOL Hungarian Čil and Gas Public Limited Company, spoločnosť založená podľa práva
Maďarskej republiky, so sídlom: 1117, Október huszonharmadika u. 18, Budapešť,
Maďarská republika, identifikačné číslo: 01-10-041683 (ďalej len „MOL Ple“), ktorá vlastní
98,4 % podiel v Partnerovi verejného sektora,

- ostatní akcionári, ktorí spoločne vlastnia 1,6 % podie! v Partnerovi verejného sektora.

Spoločnosť MOL Ple. je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na
regulovanom trhu (Budapest Stock Exchange, Luxembourg Stock Exchange a Warsaw Stock
Exchange). Základné imanie spoločnosti MOL Ple vo výške 102 428 682 578 HUF (maďarský

3
forint] je rozvrhnuté na 102 428 103 kusov kmeňových akcií typu A s menovitou hodnotou
jednej akcie 1 000 HUF, 578 kusov kmeňových akcií typu C s menovitou hodnotou jednej akcie
1 001 HUF a 1 prioritnú akciu typu B s menovitou hodnotou 1 900 HUF. Akcianármi spoločnosti
MOL Ple. sú:

- zahraniční investori, ktorí spoločne vlastnia 34,8 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- Maďarská republika zastúpená inštitúciou Magyar Nemzeti Vagyonkezelô Zrt. (MNY Zrt.),
ktorá vlastní 25,2 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- >Omancil (Budapest) Limited, so sídlom: P.O. Box 309, Ugland House, Veľký Kajman KYl-
1104, Kajmanské ostrovy, ktorá vlastní 7,1 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- OTP Bank Ple., so sídlom: Nádor Street 16, Budapešť, Maďarská republika H-1051,
registračné číslo: 01-10-041585, ktorá vlastní 4,89 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- "OTP Fund Management, so sídlom: 1134 Váci út 33, 1876 Budapešť, Maďarská republika,
registračné číslo: 01-10-043959, ktorá vlastní 1,23 % podiel v spoločnosti MOL Plc:

- INGBank N.V., so sídlom: Bijlmerplein 888, 1102 MG Amsterdam, Holandské kráľovstvo,
registračné číslo: 33031431, ktorá vlastní 4,75 % podiel v spoločnosti MOL Plc:

- UniCredit Bank AG, so sídlom: Kardinal-Faulhaber-Strafše 1, 80333 Mníchov, Spolková
republika Nemecko, registračné číslo: HRB 42 148, ktorá vlastní 3,57 % podiel
v spoločností MOL Ple:

- domáci investori (inštitúcie), ktorí vlastnia 5,58 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- súkromní domáci investori, ktorí vlastnia 3,40 % podiel v spoločnosti MOL Ple:

- MOLPle, ktorá vlastní 9,40 % vlastných akcií (treasury shares).

Podľa stanov spoločnosti MOL Ple. žiadny akcionár, prípadne skupina akcionárov nemôže
vykonávať viac než 10 % z celkového počtu hlasovacích práv. Z posudzovaných dokumentov
zároveň vyplynulo, že žiadna fyzická osoba nemá právo na hospodársky prospech dosahujúci
aspoň 25 % z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného sektora.

Na základe poskytnutých informácií a informácii získaných z vyššie uvedených dokumentov,
postupom podľa 8 11 ods. 4 dospela Oprávnená osoba k záveru, že žiadna fyzická osoba
nespíňa kritériá uvedené v 8 Ga odseku 1 pism. a) zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred
legalizáciou prijmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 297/2008 Z.z.“), a to ani sama, ani spoločne
s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom.

Zároveň, keďže spoločnosť MOL Ple. nepriamo majetkovo neovláda / neriadi Partnera
verejného sektora výlučne (keďže vo vlastníckej štruktúre je aj niekoľko minoritných
akcionárov), nemožno uplatniť $ 4 ods. 4 Zákona. Z tohto dôvodu a vzhľadom na 8 6a ods. 2
Zákona č. 297/2008 Z.z. sa za konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora
považujú členovia jeho vrcholového manažmentu, ktorí sú bližšie špecifikovaní vbode 3
(adsekoch 1. až 4.) tohto verifikačného dokumentu.

Čestné vyhlásenie

Oprávnená osoba vrámci obstarávania dokumentov a informácií si za účelom overenia
identifikácie KUV súčasne od Partnera verejného sektora vyžiadala a Partner verejného
sektora Oprávnenej osobe predložil čestné vyhlásenie Partnera verejného sektora, v ktorom
Partner verejného sektora čestne vyhlásil, že:
5.2

informácie a dokumenty poskytnuté Partnerom verejného sektora Oprávnenej osobe
za účelom overenia identifikácie KUV sú aktuálne, úplne a pravdivé:

- > nezamlčal existenciu žiadnych informácií ani dokumentov, ktoré majú alebo môžu
mať vplyv na správne overenie identifikácie KUV alebo vrcholového manažmentu
Partnera verejného sektora:

- žiadna zfyzických osôb, ktorá je súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry
Partnera verejného sektora nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu
v Slovenskej republike:

- silnie je vedomý, že by akákoľvek fyzická osoba mala právo na hospodársky prospech
najmenej 25 % z podnikania alebo inej činnosti Partnera verejného sektora alebo inej
entity, ktorá je súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry Partnera verejného
sektora.

Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora

Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora

Vlastnícka štruktúra Partnera verejného sektora je detailnejšie popísaná v bode 4 vyššie tohto
verifikačného dokumentu. V grafickom vyjadrení je vlastnícka štruktúra Partnera verejného
sektora a dotknutých spoločností nasledovná:





Riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora

Štatutárnym orgánom Partnera verejného sektora je predstavenstvo. Predstavenstvo je
oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach a zastupuje spoločnosť voči tretím
osobám, pred súdom apred inými orgánmi. Predstavenstvo riadi činnosť spoločnosti
a rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú právnymi predpismi
a stanovami vyhradené do pôsobnosti iných orgánov spoločnosti. Podľa článku IX ods. 1,
písm. d) patrí voľba a odvolanie členov predstavenstva do pôsobnosti valného zhromaždenia
Partnera verejného sektora.

Konať menom spoločnosti sú oprávnení všetci členovia predstavenstva. Podpisovať za
spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení všetci členovia predstavenstva, pričom je
potrebný podpis najmenej dvoch členov predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa
vykonáva tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti a funkcie podpisujúcich
pripoja podpisujúci svoj podpis.
Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačného dokumentu sú členmi predstavenstva Partnera
verejného sektora nasledovné osoby:

a. Ing. Igor Erdelsky, trvale bytom: Iršajská 754/15, 900 91 Limbach, Slovenská republika,

b. Branislav Vinter, trvale bytom: Rubínová 12980/49, 831 52 Bratislava — Nové Mesto,
Slovenská republika:

c. Dušan Sládečka, trvale bytom: Jozefa Kubinu 18, 901 01 Malacky, Slovenská republika.

Ku dňu vyhotovenia tohto verifikačnéha dokumentu je prokuristkou Partnera verejného sektora
nasledovná osoba:

a. Ing. Erika Košičiarová, trvale bytom: — Kazanská 11297/44, 821 06 Bratislava -
Podunajské Biskupice, Slovenská republika.

Prokúrou splnomocňuje spoločnosť prokuristu na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza
pri prevádzke spoločnosti. Prokurista je oprávnený zastupovať a podpisovať za spoločnosť,
pričom za spoločnosť podpisujú najmenej dvaja prokuristi alebo jeden prokurista s jedným
členom predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo
napísanému názvu spoločnosti, menám a funkciám podpisujúci pripoja svoj podpis. Prokurista
podpisuje tým spôsobom, že k obchodnému menu spaločnosti, za ktorého koná, pripají
dodatok označujúci prokúru a svoj podpis.

Verejný funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike vo vlastníckej alebo
riadiacej štruktúre partnera verejného sektora

Súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora nie je žiaden verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike“.

Túto skutočnosť potvrdil aj partner verejného sektora v čestnom vyhlásení podľa bodu 4, písm.
g) tohto verifikačného dokumentu.

Splnenie podmienok na zápis vrcholného manažmentu do registra v prípade partnera
verejného sektora podľa 8 4 ods. 4 Zákona

Neaplikuje sa. Partner verejného sektora je síce spoločnosťou, ktorú nepriamo majetkovo
ovláda ariadi spoločnosť MOL Plc., ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu (Budapest Stock Exchange, Luxembourg Stock Exchange
a Warsaw Stock Exchange). Avšak uvedené nepriame majetkové ovládanie / riadenie nie je
výlučné, keďže vo vlastníckej štruktúre spoločnosti Slovnaft, ktorá Partnera verejného sektora
priamo ovláda, je aj niekoľko minoritných akcionárov.

Vyhlásenia Oprávnenej osoby

Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vtomto verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

2 ČI. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných
funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.



Oprávnená osoba tento verifikačný dokument pripravila v súlade s $ 11 Zákona a pri overovaní
identifikácie KUV konala nestranne a s odbornou starostlivosťou, zaobstarala si o predmete
zápisu do registra partnerov verejného sektora všetky dostupné informácie a tielo vyhodnotila
v súlade so Zákonom č. 297/2008 Z.z.

Tento verifikačný dokument je prílohou návrhu na zápis do registra partnerov verejného
sektora v zmysle 8 5 ods. 3 v spojitosti s $ 11 ods. 2, pism. b) a 22 ods. Z Zákona.

V Bratislave, dňa 19. júla 2017

KPMG Slovensko Advisory, k.s.

Ing. Rôbert Kolár, prokurista