Nezaradený subjekt

MATADOR Automation, s. r. o.

Dubnica nad Váhom
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Továrenská 1, Dubnica nad Váhom

Záznam platný od: 30. November 2019

Záznam platný do:


Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.

Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
Ing. Štefan Rosina
Adresa:
Slávičie údolie 114 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
5. August 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Miroslav Rosina
Adresa:
Vodárska 6 Púchov 02001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
27. Február 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Mgr. Katarína Lapková
Adresa:
Pod vinicami 18 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
4. December 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Mgr. Katarína Lapková
Adresa:
Pod vinicami 18 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
25. September 2023
Záznam do:
4. December 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Mgr. Katarína Lapková
Adresa:
Pod vinicami 18 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
5. August 2022
Záznam do:
25. September 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Miroslav Rosina
Adresa:
Vodárska 6 Púchov 02001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
19. Február 2021
Záznam do:
27. Február 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Štefan Rosina
Adresa:
Pod vinicami 18 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 81102
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
29. November 2019
Záznam do:
5. August 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Miroslav Rosina
Adresa:
Vodárska 6 Púchov 02001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
10. December 2020
Záznam do:
19. Február 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Miroslav Rosina
Adresa:
Vodárska 6 Púchov 02001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
28. Február 2020
Záznam do:
10. December 2020
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Miroslav Rosina
Adresa:
Vodárska 6 Púchov 02001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
29. November 2019
Záznam do:
28. Február 2020
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
DT LEGAL, s.r.o.
Adresa:
Kvačalova 28 Bratislava - mestská časť Ružinov 82108

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 4.12.2023 do:

Stiahni



Záznam platný od: 25.09.2023 do: 4.12.2023

Stiahni



Záznam platný od: 27.02.2023 do: 25.09.2023

Stiahni



Záznam platný od: 5.08.2022 do: 27.02.2023

Stiahni



Záznam platný od: 19.02.2021 do: 5.08.2022

Stiahni



Záznam platný od: 10.12.2020 do: 19.02.2021

Stiahni



Záznam platný od: 28.02.2020 do: 10.12.2020

Stiahni



Záznam platný od: 29.11.2019 do: 28.02.2020

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
<2 ECOVIS“ DT LEGAL

ATTORNEYS AT LAW

, VERIFIKAČNÝ DOKUMENT - . ,
O IDENTIFIKÁCIVOVERENÍ IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 zákona číslo 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„ZORPYS“)

(ďalej len „Verifikačný dokumenť)

DT LEGAL, s.r.o., registered seat al Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovak Republic Phone: +421(0)20 90 76 11 Fax: +42110)20 80 76 99
Bank account: Tatra banka, a.s. Account number: 26266834401 Bank code: 1100 BIC-SWIFT-Code: TATRSKBX IBAN: SK71 1100 0000
0026 2683 4401 E-Mail: office Ghdllegal sk Management: Dušen Tomka Company ID Number: 35 890 878 VAT-ID Number. SK2021844143
Headguarter: Bratislava Registeret In: Companies Register of District court Bratislava |, Section: Sro, Insertion No.: 32205/B







A member of ECOVIS Intematicnal tax advisors acoountants audltors jatyers in Argentina, Australia, Austria, Belglum, Brazil, Bulgarla, Chile,
China, Croatia, Cyprus, Czech Republie, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland,
Isrgel, ltaly, Japan, Republie of Korea, Laľvia, Liechtenstein, Lihuania, Luxembourg, Republic of Macedonta, Malaysla, Malta, Mexico,
Netheriands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Gatar, Romania, Russia, Saudi Arabla, Serbla, Singapore, Slovak Repubiie, Slovenia,
South Affica, Spain, Sweden, Switzerland, Talwan, Tnailand, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, USA
(associated pariners) and Vietnam.

ECOVIS intemational ls a Swiss assoclalicn. Each member iirm is an Independent [egal antty in its ovďn country and is only [rable for its own acts,
orermissigns, not those of any other entity, DT LEGAL, s.r.o. is a Slovak Member Firm of ECOVIS Intemational.


DT LEGAL, s.r.o.: Verífikačný dokumen © identifikácivovereni idantffkácie konečného užívateľa výhod parinera verejného sektora
Strana 225

1.1

1.2

2.1

Článok 1
Identifikácia partnera verejného sektora a oprávnenej osoby

Partner verejného sektora

Obchodné meno: MATADOR Automation, s. r. o.

Sídlo: Továrenská 1, 018 41 Dubnica nad Váhom, Slovenská
republika

Ičo: 50 517 708

DIČ: 2120356975

IČ DPH: SK2120356975

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro,

vložka číslo: 33680/R

Štatutárny orgán: Ing. Juraj Čapek, konateľ

Ing. Martin Kele, konateľ

(ďalej len „Klienť“)

Oprávnená osoba

Obchodné meno: DT LEGAL, s.r.o.

Sídlo: Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovenská republika

IČO. 35 890 878

DIČ: 2021844143

IČ DPH: SK2021844143

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro,

vložka číslo: 32205/B

Štatutárny orgán: JUDr. Ing. Dušan Tomka, konateľ a advokát

(ďalej ien „DT LEGAL“)

Článok 2

Informácie použité na overenie konečného užívateľa výhod Klienta

V nadväznosti na zákonnú povinnosť overenia identifikácie konečného užívateľa
výhod/požiadavku Klienta, DT LEGAL vykonala identifikáciu/overenie identifikácie
konečného užívateľa výhod Klienta k 31.12.2020, pričom na jej vykonanie boli
predložené a preverené nasledovné dokumenty:

a)

b)

©)

e)

výpis z Obchodného registra Klienta, spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s.,
spoločnosti HR Professionals, s. r. o. a spoločnosti M.I.L. MATINVESTMENTS
LIMITED ako sú identifikované nižšie:

úplné znenie zakladateľskej listiny/stanov Klienta, spoločnosti MATADOR
HOLDING, a.s., spoločnosti HR Professionals, s. r. o. a spoločnosti M.[.L.
MATINVESTMENTS LIMITED, ako sú identifikované nižšie:

výpis zo zoznamu akcionárov spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s. vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov SR, a.s. zo dňa 99.12.2020:

registrácia zmeny akcionárov MATADOR HOLDING, a.s. v Centrálnom depozitári
cenných papierov SR, a.s. zo dňa 20.01.2021:

čestné vyhlásenie konateľov Klienta o vlastníckej a riadiacej štruktúre Klienta,

vyplnený dotazník o vlastníckej a riadiacej štruktúre Klienta:


DT LEGAL, so. Vedfkačný dokument o konikácifoveneníidenikáie konečného užívateľ výhod partnera verejného sektora
trana 3 25

3.1

3.2

9) čestné vyhlásenie Doc. Ing. Štefana Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa výhod
Klienta:

h) — čestné vyhlásenie Ing. Miroslava Rosínu, PhD. ako konečného užívateľa výhod
Klienta:

) čestné vyhlásenie pána ing. Štefana Rosínu a Mgr, Kataríny Lapkovej ako
akcionárov spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s.:

9 občianske preukazy konečných užívateľov výhod Klienta.

Článok 3
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Klienta

Z podkladov predložených Klientom vyplýva, že Klient bol založený podľa práva
Slovenskej republiky. Základné imanie Klienta je 9.229.000,00 EUR a je splatené v plnej
výške.

Súčasťou vlastníckej štruktúry Klienta na základe predložených dokumentov podľa
ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačného dokumentu sú nasledovné obchodné
spoločnosti/fyzické osoby:

Jediným spoločníkom Klienta je spoločnosť M.I.L. MATINVESTMENTS LIMITED,
založená a existujúca podľa práva Cyperskej republiky, so sídlom Themistokli Derví,
JULIA HOUSE 3, 1066 Nikózia, Cyperská republika, zapísaná v registri spoločností
vedenom Ministerstvom energií, obchodu, priemyslu a turízmu pod číslom HE 189510
(ďalej len „M.L.L.“), ktorá má 100 % podiel na základnom imaní Klienta.

Spoločníkmi spoločnosti M.1.L. sú:

a) spoločnosť MATADOR HOLDING, a.s., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava,
Slovenská republika, IČO: 36 294 268, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava I, oddiel. Sa, vložka číslo: 6765/B (ďalej len „MATADOR
HOLDING“), ktorá má 99 % podiel na základnom imaní spoločnosti M.1.L.: a

b) spoločnosť HR Professionals, s. r. o., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava —
mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 51 477 602, zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka čísio:
127265/B (ďalej len „HR Professionals“), ktorá má 1 % podiel na základnom
imaní spoločnosti M.I.E.

Jediným spoločníkom spoločnosti HR Professionals je spoločnosť MATADOR
HOLDING.

Akcionármi spoločnosti MATADOR HOLDING sú:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PAD., dátum narodenia: 27.06.1962, trvalý pobyt. Pod
vinicami 7724/18, 811 02 Bratislava — Staré Mesto, Slovenská republika, štátna
príslušnosť: slovenská (ďalej len „Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD.), ktorý vlastní
52 % akcií spoločnosti MATADOR HOLDING,

b) Ing. Miroslav Rosina, PhD., dátum narodenia: 05.06.1959, trvalý pobyt: Vodárska
1361/6, 020 01 Púchov, Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská (ďalej
len „Ing. Niroslav Rosina, PhD.“), ktorý vlastní 30 % akcií spoločnosti MATADOR
HOLDING:


DTLEGAL, s..o.: Veriikečný dokument o identifkácitovareni identifikácie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora
Strana 42

c) Mgr. Katarína Lapková, dátum narodenia: 26.02.1986, trvalý pobyt: Pod vinicami
4420/18, 811 02 Bratislava — Staré Mesto, Slovenská republika, štátna

príslušnosť: slovenská, ktorá vlastní 9 % akaií spoločnosti MATADOR HOLDING:
a

d) Ing. Štefan Rosina, dátum narodenia: 15.07.1987, trvalý pobyt: Slávičie údolie
114, 811 02 Bratislava — Staré Mesto, Slovenská republika, štátna príslušnosť:
slovenská, ktorý vlastní 9 % akcií spoločnosti MATADOR HOLDING.

3.3 Podiel na hlasovacích právach spoločníkov na Klientovi je podľa ustanovenia Článku XII.
ods. 7. Spoločenskej zmluvy Klienta určený výškou obchodného podielu spoločníkov
Klienta, t. j. podľa pomeru hodnoty vkladu spoločníkov k základnému imaniu Klienta.

34 — Deľba zisku dosiahnutého Klientom medzi jeho spoločníkov je v Spoločenskej zmluve
upravená v Článku XVI Spoločenskej zmluvy: podľa Článku XVI ods. 1. Spoločenskej
zmluvy Klienta spoločníci majú nárok na podie! zo zisku vo výške určenej valným
zhromaždením Klienta, pričom pri určení výšky podielu na zisku sa vychádza podľa
pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu Klienta.

3.5 Riadiaca štruktúra Klienta je tvorená (dvomi) konateľmi Klienta, ktorí v mene Klienta
konajú a podpisujú vždy spoločne, a to tak, že k vytlačenému alebo napísanému
obchodnému menu a k označeniu svojej funkcie prípoja svoj vlastnoručný podpis, a
ktorými podľa dokumentov predložených podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu sú:

a) Ing. Juraj Čapek, dátum narodenia: 26.04.1975, trvalý pobyt: Ľuborča 2174, 914
41 Nemšová, Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská, konateľ Klienta,
a

b) Ing. Martin Kele, dátum narodenia: 19.05.1976, trvalý pobyt Jazdecká 4408/10,
900 25 Chorvátsky Grob, Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská,
konateľ Klienta.

3.6 Podľa čestného vyhlásenia konateľov Klienta a vyplneného dotazníka o Klientovi sa,
okrem osôb uvedených v ods. 3.5 tohto Článku Verifikačného dokumentu, na riadiacej
štruktúre Klienta nepodieľajú žiadne ďalšie právnické alebo fyzické osoby, na základe
akýchkoľvek zmlúv, dohôd, alebo iných záväzkov.

Článok 4
Identifikácia/overenie identifikácie konečného užívateľa výhod Klienta

4.1 Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL. identifikovala/overila identifikáciu konečných
užívateľov výhod Klienta v súlade s ustanovením 8 6a zákona číslo 297/2008 Z. z. o
ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej
len „Zákon o ochrane pred legalizáciou"), pričom zistila nasledovných konečných
užívateľov výhod Klienta podľa ustanovenia $ 6a ods. 1 písm, a) bod 1. a4. Zákona
9 ochrane pred legalizáciou:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD., ktorý má na Klientovi nepriamy podiel vo výške
52%, a

b) — Ing. Miroslav Rosina, PhD., ktorý má na Klientovi nepriamy podiel vo výške
30%.


DT LEGAL, s: Veťífkačný dokuvnei o idenikácilovarei etike konečného užívateľa výhod partner verejného sektora
trana 8 25

4.2

5.1

6.1

identifikácia konečných užívateľov výhod Klienta podľa tohto Článku Verifikačného
dokumentu bola vykonaná na základe podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku
2 ods. 2.1 Verifikačného dokumentu v spojení s ustanoveniami Zákona o ochrane pred
legalizáciou a ZoRPYS.

Článok 5
Verejní funkcionári

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL zistila, že žiadna osoba, ktorá je súčasťou
wastníckej alebo riadiacej štruktúry Klienta, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
funkciu v Slovenskej republike podľa ustanovení ústavného zákona číslo 357/2004 Z. z.
o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení
neskorších predpisov.

Článok 6
Vyhlásenie DT LEGAL

BT LEGAL prí identifikácii/overení identifikácie konečných užívateľov výhod Klienta
postupovala vsúlade s ustanoveniami Zákona o ochrane pred legalizáciou, ako
oprávnená osoba podľa ustanovenia 8 Z od. 1 písm. c) ZoRPVS, nestranne a s odbornou
starostlivosťou, zaobstarala si o predmete Verifikačného protokolu všetky dostupné
informácie, pričom Verifikačný dokument je vystavený podľa požiadaviek ustanovenia $
11 ZoRPVS. DT LEGAL vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo Verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne (DT LEGAL ako oprávnenou osobou) zistenému stavu
v súvislosti s podkladmi podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačného dokumentu,
predloženými Klientom.

V Bratislave, dňa 12.02.2021




Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
ďa
€ ECOVIS“ DT LEGAL

ATTORNEYS AT LAW

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT | m
O IDENTIFIKÁCIIIOVERENÍ IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

podľa ustanovenia 8 11 ods. 6 zákona číslo 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„ZoRPVS“)

(ďalej len „Verifikačný dokumenť)

DT LEGAL, s.r.o., registered seat at Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovak Republic Phone: +421(0)20 90 76 11 Fax: +421(0)20 90 76 99
Bank account: Tatra banka, a.s. Account number: 2626834401 Bank code: 1100 BIC-SWIFT-Code: TATRSKBX IBAN: SK71 1100 0000
0026 2683 4401 E-Mail: office Gdtlegal.sk Management: Dušan Tomka Company ID Number: 35 890 878 VAT-ID Number: SK2021844143
Headauarter: Bratislava Registered in: Companies Register of District court Bratislava |, Section: Sro, Insertion No.: 32205/B

A member of EGOVIS Intemational tax advisors aocountants auditors lawyers in Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile,
China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland,
Israel, ltaly, Japan, Republic of Korea, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Republie of Macedonia, Malaysia, Mala, Mexico,
Netherands, New Zealand, Nonway, Peru, Poland, Portugal, Gatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovak Republic,
Slovenia, South Africa, Špain, Šweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom,
Uruguay, USA (associated partners) and Vietnam.



ECOVIS International is a Swiss association. Each member firm is an independent legal entity in its own country and is only liable for its ovm
agts or omissions, not those of any other entity. DT LEGAL, s.r.o. is a Slovak Member Firm of ECOVIS Intemational.
DTLEGAL, s... Vedňkačný dokumen o idenifikácáoveren identifikácie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora
Strana 2 z

Článok 1
Identifikácia partnera verejného sektora a oprávnenej osoby

11 Partner verejného sektora

Obchodné meno: MATADOR Automation, s. r. o.

Sídlo: Továrenská 1, 018 41 Dubnica nad Váhom, Slovenská
republika

Ičo: 50 517 708

DIČ: 2120356975

IČ DPH: SK2120356975

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro,

vložka číslo: 33680/R
Štatutárny orgán: Ing. Juraj Čapek, konateľ
Ing. Martin Kele, konateľ



(ďalej len „Klie:



)

1.2 Oprávnená osoba

Obchodné meno: DT LEGAL, s.r.o.

Sídlo: Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovenská republika

IČO: 35 890 878

DIČ: 2021844143

IČ DPH: SK2021844143

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro,

vložka číslo: 32205/B
Zastúpená: JUDr. Barbora Paulovičová, prokurista a advokát

Al

(ďalej len „DT LEGAL“)

Článok 2

Informácie použité na overenie konečného užívateľa výhod Klienta

V nadväznosti na zákonnú povinnosť overenia identifikácie konečného užívateľa
výhod/požiadavku Klienta, DT LEGAL vykonala identifikáciu/overenie identifikácie
konečného užívateľa výhod Klienta, pričom na jej vykonanie boli predložené
a preverené nasledovné dokumenty:

a)

b)

c)

d)

8)

výpis z Obchodného registra Klienta, spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s.,
spoločnosti HR Professionals, s. r. o. a spoločnosti M.I.L. MATINVESTMENTS
LIMITED ako sú identifikované nižšie:

úplné znenie zakladateľskej listiny/stanov Klienta, spoločnosti MATADOR
HOLDING, a.s., spoločnosti HR Professionals, s. r. o. a spoločnosti M.I.L.
MATINVESTMENTS LIMITED, ako sú identifikované nižšie:

potvrdenie o vykonaní zápisu Okresného súdu Bratislava | zo dňa 25.11.2020
v súvislosti so zvýšením základného imania spoločnosti MATADOR HOLDING,
a.s.:

výpis zo zoznamu akcionárov spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s. vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov SR, a.s. zo dňa 03.11.2020:

čestné vyhlásenie konateľov Klienta o vlastníckej a riadiacej štruktúre Klienta:
DTLEGAL, ..0: Verfikačný dokumen o ienifkáciveren idenifkácie konečného užívateľa výhod pornora verejného sektora
rana 3 2

f) vyplnený dotazník o vlastníckej a riadiacej štruktúre Klienta:

9) čestné vyhlásenie Doc. Ing. Štefana Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa
výhod Klienta:

h) — čestné vyhlásenie Ing. Miroslava Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa výhod
Klienta:

i) občianske preukazy konečných užívateľov výhod Klienta.

Článok 3
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Klienta

3.1 Zpodkladov predložených Klientom vyplýva, že Klient bol založený podľa práva
Slovenskej republiky. Základné imanie Klienta je 9.229.000,00 EUR aje splatené
V plnej výške

3.2 Súčasťou vlastníckej štruktúry Klienta na základe predložených dokumentov podľa
ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačného dokumentu sú nasledovné obchodné
spoločnosti/fyzické osoby:

Jediným spoločníkom Klienta je spoločnosť M.I.L. MATINVESTMENTS LIMITED,
založená a existujúca podľa práva Cyperskej republiky, so sídlom Themistokli Dervi,
JULIA HOUSE 3, 1066 Nikózia, Cyperská republika, zapísaná v registri spoločností
vedenom Ministerstvom energií, obchodu, priemyslu a turizmu pod číslom HE 189510
(ďalej len „M.I.L.“), ktorá má 100 % podiel na základnom imaní Klienta.

Spoločníkmi spoločnosti M.I.L. sú:

a) spoločnosť MATADOR HOLDING, a.s., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava,
Slovenská republika, IČO: 36 294268, zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 6765/B (ďalej len
„MATADOR HOLDING)), ktorá má 99 % podiel na základnom imaní spoločnosti
M.I.L.: a

b) spoločnosť HR Professionals, s. r. o., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava —
mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 51 477 602, zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo:
127265/B (ďalej len „HR Professionals“), ktorá má 1 % podiel na základnom
imaní spoločnosti M.I.L.

Jediným spoločníkom spoločnosti HR Professionals je spoločnosť MATADOR
HOLDING

Akcionármi spoločnosti MATADOR HOLDING sú:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD., dátum narodenia: 27.06.1962, trvalý pobyt: Pod
vinicami 7724/18, 811 02 Bratislava — Staré Mesto, Slovenská republika, štátna
príslušnosť: slovenská (ďalej len „Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD.), ktorý vlastní
70 % akcií spoločnosti MATADOR HOLDING, a

b) Ing. Miroslav Rosina, PhD., dátum narodenia: 05.06.1959, trvalý pobyt:
Vodárska 1361/6, 020 01 Púchov, Slovenská republika, štátna príslušnosť:
slovenská (ďalej len „Ing. Miroslav Rosina, PhD.“), ktorý vlastní 30 % akcií
spoločnosti MATADOR HOLDING.

3.3 Podiel na hlasovacích právach spoločníkov na Klientovi je podľa ustanovenia Článku
DTLEGAL, s... Verfikačný dokumen o idanifkciloverenidenfkáce konečného užívateľa výhod parnera verejného sektora
trana 42

3.4

3.5

3.6

41

4.2

XII. ods. 7. Spoločenskej zmluvy Klienta určený výškou obchodného podielu
spoločníkov Klienta, t.j. podľa pomeru hodnoty vkladu spoločníkov k základnému
imaniu Klienta.

Deľba zisku dosiahnutého Klientom medzi jeho spoločníkov je v Spoločenskej zmluve
upravená v Článku XVI Spoločenskej zmluvy: podľa Článku XVI ods. 1. Spoločenskej
zmluvy Klienta spoločníci majú nárok na podiel zo zisku vo výške určenej valným
zhromaždením Klienta, pričom pri určení výšky podielu na zisku sa vychádza podľa
pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu Klienta.

Riadiaca štruktúra Klienta je tvorená (dvomi) konateľmi Klienta, ktorí v mene Klienta
konajú a podpisujú vždy spoločne, a to tak, že k vytlačenému alebo napísanému
obchodnému menu a k označeniu svojej funkcie pripoja svoj vlastnoručný podpis, a
ktorými podľa dokumentov predložených podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu sú:

a) Ing. Juraj Čapek, dátum narodenia: 26.04.1975, trvalý pobyt: Ľuborča 2174,
914 41 Nemšová, Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská, konateľ
Klienta:

b) Ing. Martin Kele, dátum narodenia: 19.05.1976, trvalý pobyt: Jazdecká 4408/10,
900 25 Chorvátsky Grob, Slovenská republika, štátna príslušnosť: slovenská,
konateľ Klienta.

Podľa čestného vyhlásenia konateľov Klienta a vyplneného dotazníka o Klientovi sa,
okrem osôb uvedených v ods. 3.5 tohto Článku Verifikačného dokumentu, na riadiacej
štruktúre Klienta nepodieľajú žiadne ďalšie právnické alebo fyzické osoby, na základe
akýchkoľvek zmlúv, dohôd, alebo iných záväzkov.

Článok 4
Identifikácialoverenie identifikácie konečného užívateľa výhod Klienta

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL identifikovala/overila identifikáciu konečných
užívateľov výhod Klienta v súlade s ustanovením S 6a zákona číslo 297/2008 Z. z. 6
ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov vznení neskorších predpisov
(ďalej len „Zákon o ochrane pred legalizáciou“), pričom zistila nasledovných
konečných užívateľov výhod Klienta podľa ustanovenia $ 6a ods. 1 písm. a) bod 1. a 4.
Zákona o ochrane pred legalizáciou:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD., ktorý má na Klientovi nepriamy podiel vo
výške 70 %:

b) Ing. Miroslav Rosina, PhD., ktorý má na Klientovi nepriamy podiel vo výške
30%.

Identifikácia konečných užívateľov výhod Klienta podľa tohto Článku Verifikačného
dokumentu bola vykonaná na základe podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku
2 ods. 2.1 Verifikačného dokumentu v spojení s ustanoveniami Zákona o ochrane pred
legalizáciou a ZoRPVS.
DT LEGAL, s,r.o.: Verifikačný dokument o identfikáci/overení identifikácie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora,
Stana 525

5.1

6.1

Článok 5
Verejní funkcionári

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL zistila, že žiadna osoba, ktorá je súčasťou
vlastníckej alebo riadiacej štruktúry Klienta, nie je verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike podľa ustanovení ústavného zákona
číslo 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných
funkcionárov v znení neskorších predpisov.

Článok 6
Vyhlásenie DT LEGAL

DT LEGAL pri identifikácii/overení identifikácie konečných užívateľov výhod Klienta
postupovala vsúlade s ustanoveniami Zákona o ochrane pred legalizáciou, ako
oprávnená osoba podľa ustanovenia $ 2 od. 1 písm. c) ZoRPVS, nestranne
a s odbornou starostlivosťou, zaobstarala si o predmete Verifikačného protokolu všetky
dostupné informácie, pričom Verifikačný dokument je vystavený podľa požiadaviek
ustanovenia $ 11 ZoRPVS. DT LEGAL vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo
Verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočne (DT LEGAL ako oprávnenou osobou)
zistenému stavu v súvislosti s podkladmi podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu, predloženými Klientom.

V Bratislave, dňa 07.12.2020




DT LEGAL, s.r.o.
JUDr. Barbora Paulovičová, prokurista a advokát


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.




€. ECOVIS“ DT LEGAL

ATTORNEYS AT LAW

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT >
O IDENTIFIKÁCIVOVERENÍ IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 zákona číslo 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného
sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„ZoRPYVS“)

(ďalej len „Verifikačný dokument)

DT LEGAL, s.r.o., registarec saat at Kvačalova 28, 321 08 Brafislava, Slovak Republic Phone: +421(10)20 SU 76 1. Fax: +42110)20 80 78 89,
Bank account: Tatra saka, a.s. Aceoúnt number: 2624432201 Balik code: 1100 BIC+SWIFT:Code: TATRSKEX IBAN: SK71 4:0 9000
0026 2683 4401 E-Mail: aificefadilegal. sk Management Dušen Tornke Company ID Numbar: 35 890 878 VAT-D Number: 5X2021544143
Headauarter: Bratislava Regisfered in: Companiss Register ar District court Bratislava |, Secticn: Sro, Insertion No.: 32208/B

A. hrerber of ECOVIS lrzemalional tax advlsors aooountanis auditors levajers in Argentina, Australi:, Austria, Belgiun:, Zrezil, Bulearia, Chile,
China, Croatia, Gypius, Czcoh Republiu, Denmatie Estonia, Flriand, France, Germany, Gregos, Hang Kong, Hungary, India, "ndonesia, reland.
ierazi, taty, Japan, Republic of Korea, Latvia, Liechtenstein, Lilhuaria, Luxembourg, Repuálie ef Macedenla, Welgysla, Matta, Mexoo,
Netherlands, New Zeaiene, Morwgy, Peru, Poland, Portugel, Gatar, Romania. Russia, Saudi Arahia, Serbia, Singapore. Slovak Kepučlie,
Skwenla, South Afrioz, Spain, Sweden, Switzerland, Taltan, Thailané. Tunisia, Turkey, Lkraira, vrited Arab Emčeres, Unžed Uruguay, USA (36socraled parinare) and Vlstnerm.

ECOVIS intemalignal is < Swiss assovalion. Each member fim is an indspendent Jegal entiy in its cn country and ls only #lable for fs own
201s or omisslohs, not ihose of ary other entity. DT LEGAL, s.r.o. ie 3 Slovak Menber Firm of ECOVIS Iriemainna
DI LEGAL. 5.110: Veriikačný cokurnont o idesitikácžioverani klariikácie sonečného užívateľa výhod patinera verejného seklom
Stena 225

Článok 1
klentifikácia partnera verejného sektora a oprávnenej osoby

1.1 Partner verejného sektora

Obchodné meno: MATADOR Automation, s. r. o.
Sídlo: Továrenská 1, 018 41 Dubníca nad Váhom, Slovenská
. republika
Ičo: SU 517 708
DIČ: 2120356975
IČ DPH: SK2120356975
Zápis: Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro,
. vložka číslo: 33680/R
Štatutárny orgán: (ng. Juraj Čapek, konateľ

Ing. Martin Kele, konateľ
(ďalej len „Klient")

1.2 Oprávnená osoba

Obchodné meno: DT LEGAL, s.r.o.

Sidlo: Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovenská republika

IČO: 35 890 878

DIČ: 2021844143

IČ DPH: SK2021344143

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddieĽ Sro,
. vložka Čísla: 32205/B

Štatutárny orgán: JUDr, Ing. Dušan Tomka, konateľ a advokát

(ďalej len „DT LEGAL“)

Článok 2
Informácie použité na ovarenie konečného užívateľa výhod Klienta

2.1 Vnadväznosti na zákonnú povinnosť overenia identifikácie konečného užívateľa
výhod/požiadavku Klienta, DT LEGÁL vykonala identifikáciu/overenie identifikácie
konečného užívateľa výhod Klienta, pričom na jej vykonanie boli predložené
a preverené nasledovné dokurnenty:

a) — výpis z Obchodného registra Klienta, spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s.,
spoločnosti MÄTADOR Industries, a. s., spoločnosti HR Professionals, s. r. 9. a
spoločnosti M.I.L. MATINVESTMENTS LIMITED ako sú identifikované nižšie:

b úplné znenie spoločenskej zmluvy Klienta zo dňa 21.10.2019 (ďalej len
„Spoločenská zmluva“):

9 notárska zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia Klienta zo dňa
31.01.2020:

d) úplné — znenie — zakladateľskej — listiny/stanov — spoločnosti — MATADOR
HOLDING, a.s.. spoločnosti MATADOR Industries, a. s., spoločnosti
HR Professionals, s. r. a. a spoločnosti M.I.L. MATINVESTMENTS LIMITED, ako
sú identifikované nižšie:

© výpis zo zoznamu akcionárov spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s. vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov SR, a.s. za dňa 23.01.2020 a výpis


BT LEGAL, s..0. Veriikačný dokument o kisntitikáciioverarí idarilikácie koračného užívaleľa výhod partnera verejnôho saklota
Stana 325

3.1

3.2

zo zoznamu spoločníkov spoločnosti M.I.L. MATINVESTMENTS LIMITED zo
dňa 28.01.2020:

f čestné vyhlásenie konateľov Klienta o vlastníckej a riadiacej štruktúre Klienta:
[ej] vyplnený dotazník g vlastníckej a riadiacej štruktúre Klienta:

h) čestné vyhlásenie Doc. Ing. Štefana Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa
výhod Klienta:

Ď čestné vyhlásenie Ing. Miroslava Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa výtlod
Klienta:

Ď občianske preukazy konečných užívateľov výhod Klienta,

Článok 3
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Klienta

Z podkladov predložených Klientom vyplýva, že Klient bol založený podľa práva
Slovenskej republiky. Základné imanie Klienta je 9.229.000,00 EUR a je splatené
v plnej výške.

Súčasťou vlastníckej štruktúry Klignia na základe predložených dokumentov podľa
ustanovenia Článku 2 ods, 2.1 Verifikačného dokumentu sú nasledovné obchodné
spoločnosti/fyzické osoby:

Spoločníkmi Klienta sú:

4) — spoločnosť MATADOR Industries, a. s., so sídlom Továrenská 1, 018 41
Dubnica nad Váhom, Slovenská republika, IČO: 31 632 301, zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sa, vložka číslo: 285/R
(ďalej len „MATADOR Industries"), ktorá má (zaokrúhlene) 99,95 % podiel na
základnom imant Klienta, a

by) — spoločnosť M.IL. MATINVESTMENTS LIMITED, založená a existujúca podľa
práva Cyperskej republiky, so sídlom Themistokii Dervi 3, JULIA HOUSE, 1066
Nikózia, Cyperská republika, zapísaná vregistri spoločností vedenom
Ministersivom energií, abchodu, priemyslu a turizmu pod číslom HE 189510
(ďalej len „M.I.L.“), ktorá má (zaokrúhlene) 0,05 % podiel na základnom imaní
Klienta.

Jediným akcianárom spoločnosti MATADOR Industries je spoločnosť M.I.L..
Spoločníkmi spoločnosti M.I.L.. sú:

A) spoločnosť MATÁDOR HOLDING, a.s., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava,
Slovenská republika, IČO: 36 294288, zapísaná vObchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 86765/B (ďalej len
„MATADOR HOLDING“, ktorá má 99 % podiel na základnom imaní spoločnosti
M.IL.: a

b) — spoločnosť HR Professionals, s. r. o., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava —
mestská časť Nová Mesto, Slovenská republika, IČO: 51 477 602, zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka čislo:
127265/B (ďalej len „HR Professionals“), ktorá má 1 % podiel na základnom
imaní spoločnosti M.Í.L.
BT LEGAL, S.r.o: Verilkačný čokurent o klentilikáciloverení iderfikácie konečného vžívateľa výhod parneta verejného sektora
Stana 25

3.3

3.4

3.5

3.6

41

Jediným spoločníkom spoločnosti HR Professionals je spoločnosť MATADOR
HOLDING.

Akcionármi spoločnosti MATADOR HOLDING sú:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD., dátum narodenia: 27.06.1962, trvalý pobyt: Pod
vinicami 7724/18, 811 02 Bratislava — Staré Mesto, Slovenská republika, štátna
príslušnosť: Slovenská republika (ďalej len „Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD.),
ktorý vlastní 57,480 % akcií spoločnosti MATADOR HOLDING:

b Ing. Miroslav Rosina, PhD., dátum narodenia: 05.06.1959, trvalý pobyt:
Vodárska 1361/8, 020 01 Púchov, Slovenská republika, štátna príslušnosť:
Slovenská republika (ďalej len „Ing. Miroslav Rosina, PhD.“), ktorý vlastní
41,375 % akcií spoločnosti MATADOR HOLDING: a

9 spoločnosť MATADOR HOLDING, ktorá vlastní 1,145 % vlastných akcií.

Podiet na hlasovacích právach spoločníkov na Klientovi je podľa ustanovenia Článku
XII. ods. 7. Spoločenskej zmluvy Klienia určený výškou obchodného podielu
spoločníkov Klienta, t.j. podľa pomeru hodnoty vkladu spoločníkov k základnému
imaniu Klienta.

Deľba zisku dosiahnulého Klientom medzi jeho spoločníkov je v Spoločenskej zmluve
upravená v Článku XVI Spoločenskej zmluvy: podľa Článku XVI ods. 1. Spoločenskej
zmluvy Klienta spoločníci majú nárok na podiel zo zisku vo výške určenej valným
zhromaždením Klienta, príčam prí určení výšky podielu na zisku sa vychádza podľa
pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu Klienta.

Riadiaca štruktúra Klienta je tvorená (dvomi) konateľmi Klienta, ktorí v mene Klienta
konajú a podpisujú vždy spoločne, a to tak, že k vytlačenému alebo napísanému
obchodnému menu a k označeniu svojej funkcie pripoja svoj vlastnoručný podpis, a
ktorými podľa dokumentov predložených podľa ustanovania Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumenty sú:

a) Ing. Juraj Čapek, dátum narodenia: 26.04.1975, trvatý pobyt: Ľuborča 2174,
914 41 Nemšová, Slovenská republika, štátna príslušnosť: Slovenská republika,
konateľ Klienta:

by Ing. Martin Kele, dátum narodenia: 19.05.1976, trvatý pobyt: Jazdecká 4408/10,
900 25 Chorvátsky Grob, Slovenská republika, štátna prislušnosť: Slovenská
republika, konateľ Klienta.

Fodľa čestného vyhlásenia konateľov Klienta a vyplneného dotazníka o Klientovi sa,
okrem osôb uvedených v ods. 3.5 tohto Článku Verifikačného dokumentu, na riadiacej
štruktúre Klienta nepodieľajú žiadne ďalšie právnické alebo fyzické osoby, na základe
akýchkoľvek zmlúv, dohôd, alebo iných záväzkov.

Článok 4
Identifikácia/overenie identifikácie konečného užívateľa výhod Klienta

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL identifikovala/overila identifikáciu konečných
užívateľov výhod Klienta v súlade s ustanovením $8 8a zákona číslo 297/2008 Z. z. 0
ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(ďalej lsn „Zákon o ochrane pred legalizáciou“), pričom zistila nasledovných


DT LEGAL, s.r.o.: Verhlkačný dokumstt o idetľikéoiioversní



fikácie sonečného vžvateľa výhod partnera verejného sektora

Sina 525

4.2

54

6.1

konečných užívateľov výhod Klienta podfa usianovenia $ 6a ods. 1 písm. a) bod 1. a 4.
Zákona o ochrane pred legalizáciou:

a) Doc. Ing. Štefan Rasina, PhD., ktorý má na Klientovi. nepriamy podiel vo
výške (po zaokrúhlení) 58,146 %:

b) Ing. Miroslav Rosina, PhD., ktorý má na Klisntovi nepriarny podiel vo výške
(po zaokrúhlení) 41,854 %.

Identifikácia konečných užívateľov výhod Klienta podľa tohto Článku Verifikačného
dokumentu bola vykonaná na základe podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku
2 ads. 2.1 Varifikačného dokumentu v spojení s ustanoveniami Zákaná o ochrane pred
legalizáciou a ZoRPYS.

Článok 5
Verejní funkcionári

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL zistila, že žiadna osoba, ktorá je súčasťou
vlastníckej alebo riadiacej štruktúry Klienta, nie je verejným funkcionárom
vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike podľa ustanovení ústavného zákona
číslo 357/2004 Z. z. o ochrané verejného záujmu pri výkone funkcií verejných
funkcionárov v zneni neskorších predpisov.

Článok 8
Vyhlásenie DT LEGAL

DT LEGAL pri identifikácii/overení identifikácie konečných užívateľov výhod Klientá
postupovala v súlade s ustanoveniami Zákona o ochrane pred legalizáciou, Ako
oprávnená osoba podľa ustanovenia $ 2 od. 1 písm. ©) ZoRPVS, nestranne
a s odbornou starostlivosťou, zaobstarala si o predmete Verifikačného protokalu všetky
dostupné informácie, príčom Varifikačný dokument je vystavený podľa požiadaviek
ustanovenia $ 11 ZoRPVS. Skutočnosti zaznamenané vo Verifikačnom dokumente
zodpovedajú skutočne (DT LEGAL ako oprávnenou osobou) zistenému stavu
v súvislosti s podkladmi podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačného
dakumentu, predloženými Klientom.

V Bratislave, dňa 25.02.2020



DT LEGAL, s.r.o.
JUDr. Ing. Dušan Tomka, konateľ a advokát
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
€ ECOVIS“ DT LEGAL

ATTORNEYS AT LAW

, VERIFIKAČNÝ DOKUMENT ,
O IDENTIFIKÁCIVOVERENÍ IDENTIFIKÁCIE KONEČNÉHO UŽÍVATEĽA VÝHOD
PARTNERA VEREJNÉHO SEKTORA

podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 zákona číslo 315/2016 Z. z. © registri partnerov verejného
sektora a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
ZoRPVS“)

(ďalej len „Verifikačný dokumenť)



fegistered seat at Kvečnlova 28, 821 08 Bratislava, Slovak Repubilo hone: +421(0)20 90 76 11 Fat: +42110]20 90 76 99
Bank account: Tetra benka, a.s. Account number: 2626334401 Bank code: 1100 BIC4SWFT-Gade: TATRSKEX IBAN: SK71 1100 DOCO.
0026 2663 4401 E-Mall: officeezdiiegal. sk Nanzgement: Dušan Tomka Company ID Number: 35 890 878 VATAD Number: SK2021844143
Headytarter. Bratislava Registered In: Compánies Register of Cistiiet couyt Bralisleve |, Seclian: Sro, insertion No.: 32205/B

A member of ECOVIS interalional tax advlsars accountants audltors [awyers ín Argentina, Australia, Austria, Beigium, Brazil, Bulgera, Chlle,
China, Craalia, Gyprus, Czech Republlo, Denmark Estania, Finland, France, Germany, Greece, Hcng Kong. Hungary, india, Indonesie, Ireland,
Isragi, ftaly, Japan, Republic cf Korea, Latvia, Liechtenstela, Lihuania, Luxembourg, Republic of Macedania, Melaysia. Maliz, Mexico,
Nethertands, Nevy Zealand, Nonway, Peru, Poland, Portugal, Gatar, Romania, Russla, Saudi Arabla, Serbia, Singapore, Slovak Rapubie,
Slovenia, Sauth Atica, Spain, Sweden, Switzerland, Taívan, Thailand, Tuaisia. Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom,
Uruguzy, USA (assodateď partners) and Vietnam.

ECOVIS fntenational is a Sváss assogiation, Exch member firm is an independert tegal entity In čs own county and is onty [table for its own
aols or omissions, nat ľňose oľ any otter entity. DT LEGAL, s.r.o. [5 a Slovak Member Firm ot EGOVIS Intemational.
OTLEGAL, S.r.o: Vetiškačný dokument o [dentifikácivoverení idsnlíkácie kanečnéha uživateľa výhod partnera verejného saitora
Strana 225

1.

1.2

2.1

Článok 1

identifikácia partnera verejného sektora a oprávnenej osohy

Partner verejného sektora

Obehodné meno:
Sídlo:

Ičo.
DIČ:

IČ. DPH:
Zápis:



Štatutárny orgán:

(ďalej len „Klienť)
Oprávnená osoba

Obchodné meno:
Sídlo:

MATADOR Automation s. r. o.

Továrenská 1, 013 41 Dubnica nad Váhom, Slovenská
republika

50 517 708

2120356975

SK2120356975

Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro,
vložka čísla: 23680/R

Ing. Juraj Čapek, konateľ

Ing. Dušan Mihok, konateľ

DT LEGAL, s.r.o.
Kvačalova 28, 821 08 Bratislava, Slovenská republika

Ičo: 35 890 878

DIČ: 2021844143

IČ DPH: SK2021844143

Zápis: Obahodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro,
. vložka číslo: 32205/B

Štatutárny orgán: JUDr. Ing. Dušan Tomka, advokát a konateľ

(ďalej leri „DT LEGAL")

Článok 2

informácie použité ria overenie konečného užívateľa výhod Klienta

V nadväznosti na požiadavku Klienta DT LEGAL vykonala identifikáciu/overenie
identifikácie konečného užívateľa výhod Klienta, pričom na jej vykonanie boli
predložené a preverené nasledovné dokumenty:

a)

b)

9)

d)

e)

výpis z Obohodného registra Klienta, spoločnosti MATADOR HOLDING, a.s.,
spolačnosti MATADOR Industries, a. 5. a spoločnosti M.[.L. MATINVESTMENTS
LIMITED ako sú identifikované nižšie,

úplné znenie spoločenskej zmluvy Klienta zo dňa 21.10.2019 (ďalej len
„Spoločenská zmiuva“):

úplné znenie zakladateľskej listiny/stanov spoločnosti MATADOR HOLDING,
a.s. spoločnosti MATADOR —lndusítles, a. s. a spoločnos: M.L.L.
MATINVESTMENTS LIMITED, ako sú identifikované nižšie!

čestné vyhlásenie konateľov Klienta o vlastnickej a riadiacej štruktúre Klienta:

vyplnený dotazník a vlastníckej a riadľacej štruktúre Klienta,

čestné vyhlásenie Dac. Ing. Štefana Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa
výhad Klienta:
DT LEGAL, s10:: Verťikačný dokument o identiikáci/overanl ďantifikácie konašného užívateľa výhod partnera verejného sektora
Strana 325

3.1

32

3.3

9) čestné vyhlásenie Ing. Miroslava Rosinu, PhD. ako konečného užívateľa výhod
Klienta:

h) občianske preukazy konečných uživateľov výhod Klienta:

p organigram Klienta.

Článok 3
Vlasinícka a riadiaca štruktúra Klienta

Z podkladov predložených Klientom vyplýva, že Klient bol založený podľa práva
Slovenskej republiky. Základné imanie Klienta je 9.229.000,00 EUR a je splatené
v plnej výške.

Súčasťou vlastníckej štruktúry Klienta na základe predložených dokumentov podľa
ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačnéha dokumentu sú nasledovné obchodné
spoločnostiffyzické osoby:

Spoločníkmi Klienta sú:

a) spoločnosť MATADOR Industries, a. s. so sídlom Továrenská 1, 018 41
Dubnica nad Váhom, Slovenská republika, IČO: 3] 632 301, zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sa, vložka číslo: 285/R
(ďalej len „MATADOR Industries"), ktorá má (zaokrúhlene) 99,95 % podiel na
základnom imanf Klienta: a

b) — spoločnosť M..L. MATINVESTMENTS LIMITED, založená a existujúca podľa
práva Cyperskej republiky, so sídlom Themistokli Dervi 3, JULIA HOUSE, 1066
Nikózia, Cyperská republika, zapísaná vregistri spoločností vedenom
Ministerstvom energií, obchodu, priemyslu a turizmu pod číslam HE 189510
(ďalej len „M.I.L.), ktorá má (zaokrúhlene) 0,05 % podiel na základnom imaní
Klienta.

Jediným akcionárom spoločnosti MATADOR Industries je spoločnosť M.I.L..

Jediným spoločníkom spoločnosti M.I.L. je spoločnosť MATADOR HOLDING, a.s., so
sidlom Bajnická 3, 831 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 294 268, zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 6765/B
(ďalej len „MATADOR HOLDING“), a spoločnosť MÄTADOR HOLDING je slovenskou
akciovou spoločnosťou, ktorej akcionármi sú:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD., dátum narodenia: 27.06.1962, trvalý pobyt: Pod
vinicami 7724/18, 811 02 Bratislava — Staré Mesto, Slovenská republika, štátna
príslušnosť: slovenská (ďalej len „Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD.“), ktorý vlastní
41,375 % akcií spoločnosti MATADOR HOLDING:

b) Ing. Miroslav Rosina, PhD., dátum narodenia: 05.06.1959, trvalý pobyt:
Vodárska 1361/6, 020 01 Púchov, Slovenská republika, štátna príslušnosť:
slovenská (ďalej len „Ing. Miroslav Rosina, PhD“), ktorý vlastní 41,375 % akcií
spoločnosti MATADOR HOLDING: a

c) — spoločnosť MATADOR HOLDING, ktorá vlastní 17,25 % vlastných akcií.

Podiel na hlasovacích právach spoločníkov na Klientovi je podľa ustanovenia Článku
XII. ods. 7. Spoločenskej zmluvy Klienta určený výškou obchodného podielu
spoločníkov Klienta, tj. podľa pomeru hodnoty vkladu spoločníkov k základnému
imaniu Klienta.
BTLEGAL, 5.n.o.: Vertikačný dokument o Henilkácivoverent identifikácie konečného uživaleľa výhod partnera verajného sektora
Strana 425

3.4

3.5

3.6

41

42

Deľba zisku dosiahnutého Klientom medzi jeho spoločníkov je v Spoločenskej zmluve
upravená v Článku XVI Spoločenskej zmluvy: podľa Článku XVI ods. 1. Spoločenskej
zmluvy Klienta spoločníci majú nárok na podiel zo zisku vo výške určenej valným
zhromaždením Klienta, pričom pri určení výšky podielu na zisku sa vychádza podľa
pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu Klienta.

Riadiaca štruktúra Klienta je tvarená konateľmi Klienta, ktori v mene Klienta konajú
a podpisujú vždy spoločne, a totak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému
menu a k označeniu svojej funkcie pripoja svoj vlastnoručný podpis, a ktorými podľa
dokumentov predložených podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačnéha
dokumentu sú:

a) Ing. Juraj Čapek, dátum narodenia: 26.04,1975, trvalý pobyt: Ľuborča 2174,
914 41 Nemšová, Slovenská republika, štátna prístušnosť: slovenská (ďalej len
„lng. Juraj Čapek“), konateľ Klienta,

b) Ing. Dušan Mihok, dátum narodenia: 21.05.1979, trvalý pobyt: J. Kráľa 1080/3,
911 01 Trenčin, Slovenská republika, Štátna príslušnosť: slovenská, konateľ
Klienta

a vedúcim zamestnancom v priamej riadiacej pôsobnasti konateľov Klienta, ktorým
podľa dokumentov predložených podľa ustanovenia Článku 2 ods. 2.1 Verifikačného
dokumentu je riaditeľ Klienta, ktorým je Ing. Juraj Čapek.

Podľa čestného vyhlásenia konateľov Klienta a vyplneného dotazníka o Klientovi sa,
okrem asôb uvedených v ads. 3.5 tohto Článku Verifikačného dokumentu, na riadiacej
štruktúre Klienta nepodieľajú Žiadne ďalšie právnické alebo fyzické osoby, na základe
akýchkaľvek zmlúv, dohôd, alebo iných záväzkav.

Článok 4
Identifikácia/overenie identifikácie konečného užívateľa výhod Klienta

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu DT LEGAL identifikovala/overla identifikáciu kanečných
užívateľov výhod Klienta v súlade s ustanovením $ 6a zákona číslo 297/2008 Z. z. 0
ochrane pred legalizáciou prijmov z trestnej činnosti a 0 ochrane pred financovaním
fterarizmu a 0 zmene a daplnení niektorých zákanov v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Zákon o ochrane pred leďalizáciou“), príčom zistila nasledovných
konečných užívateľov výhod Klienta podľa ustariovenia $ 8a ods. 1 písm. a) bod 1. a 4.
Zákona o ochrane pred legalizáciou:

a) Doc. Ing. Štefan Rosina, PhD., ako akcionár MATADOR HODLING, ktorý má
na Klientovi nepriamy podiel vo výške 50 %:

b) Ing. Miroslav Rosina, PhD., ako akcionár spoločnasti MATADOR HOLDING,
ktorý má na Klientovi nepriamy podiel vo výške 50 %.

Identifikácia konečných užívateľov výhod Klienta podľa tohto Článku Verfikačného
dokumentu bola vykananá na základe podkladav špecifikovaných v ustanovení Článku
2 ods. 2.1 Verifikačného dokumentu v spojení s ustanoveniami Zákona 9 ochrane pred
legalizáciou.
DT LEGAL,



so: Verifikačný dokurnant o deatilkAolľovereni Hdentilikácio konečného užívateľa výhod parnera verejného sektora

Stana 525

51

6.1

Článok 5
Verejní funkcionári

Na základe informácií z podkladov špecifikovaných v ustanovení Článku 2 ods. 2.1
Verifikačného dokumentu a v súlade s ods. 5.1 tohto Článku veritikačného dokumentu
DT LEGAL zistila, že žiadna osoba, ktorá je súčasťou vlastníckej alebo riadiacej
Štruktúry Klienta, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej
republike podľa ustanovení ústavného zákona číslo 357/2004 Z. z. © ochrane
verejného záujmu pri výkone funkeij verejných funkcianárov v znení neskorších
predpisov.

Článok 6
Vyhlásenie DT LEGAL

DT LEGAL pri identifikácii/overení identifikácie konečných užívateľov výhod Klienta
postupovala v súlade s ustanoveniami Zákona oochfirane pred legalizáciou, ako
oprávnená osoba podľa ustanovenia $ 2 od. 1 písm. ©) ZoRPYS, nestranne
a s odbornou siarostlivosťou, zaobstarala si o predmete Verifikačného protokolu všetky
dostupné informácie, pričom Veritikačný dokument je vystavený podľa požiadaviek
ustanovenia $ 11 ZoRPVS. Skutočnosti zaznamenané vo Verifikačnom dokumente
zodpovedajú stavy zistenému v súvislosti s podkladmi podľa ustanovenia Článku 2
ods. 2.1 Verifikačného dokumentu, predloženými Klientom.

V Bratislave, dňa 25.11.2019



DT LEGAL, £.r.o.
JUDr. Ing. Dušan Tomká, advokát a konateľ