DAKO-CZ TRANSELCO, s.r.o.

Hronček
ŠdrPbartners

———

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vypracovaný v súlade s ust. 8 11 ods. 5 a 6 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného se!







adoplnení niektorých zákonov





|Obchodné meno























[sidlo
|ldentifikačné číslo (IČO)

Označenie registra, v ktorom je osoba





257 33 117































Rozsah splatenia ZI

[zapísaná Obchodný register Krajského súdu v Hradci Králové
[číslo zápisu v registri "> |oad:: C, vložka č.: 47575 i
Základné imanie. (ZI) 408 000,- Kč

rs [108 000,- Kč —













lVlastnícka štruktúra partnera verejného

sektora — spoločníci

aozne e |







































































Obchodné meno |DAKO-CZ, a.s.
Šidlo zos p> Josefa Daňka 1956, 538 43 Temošnice, Česká republika —
Identifikačné číslo (IČO) 465 05 091
Označenie registra, vktorom je osoba |Obchodný register Krajského súdu v Hradci Králové
zapísaná jú [O
Číslo zápisu v registri Odd.: B, vložka č.: 668
ýška vkladu/Splatené 408 000,- Kč!408 000,- Kč
ž z 077 fspoločník, ktorý má 100% podiel na
Poznámka - základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS
- zisku PVS —

















Deľba zisku (právo na hospodársky
prospech)



Podiel ná hlasovacích právach

























znenie): „Společníci mají nárok na podíl ze zisku, který valná hromada
určila k rozdelení a podíl na likvidačním zústatku.“

V zmysle $ 161 ods. 1 Zákona č. 60/2012 Sb. Zákon o obchodních
společnostech adružstvech (zákon o obchpdních korporacích):
„společníci se podílejí na zisku určeném valnou hromadou k rozdelení
mezi společníky v poméru svých podílú, ledaže společenská smlouva
určí jinak. Neurči-li společenská smlouva nebo valná hromada jinak,
„ |Nyplácí se podíl na zisku v penézích.“

V zmysle Článku sedm: Orgány spoločnosti,





















ods. 2, písm. f)



„ |Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 01.01.2021 (aktuálne

N zmysle Článku osm: Práva a povinnosti spoločníkú, ods. 10,|
Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 01.01.2021 (aktuálne |




























Hronček
čPartners











iznenie): „Pňi hlasování má každý společník jeden hlas na každých
1.000,- Kč (jeden tisíc korun českých) svého vkladu.“

|Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora — šťatutárny orgán

Neho, priezvisko, titul |Ing. Lukáš Andrýsek Ná o |
Adresa rvalého pobytu — |Beskydská 730, Lyžbice, 739 51 Tinec, Česká repúblika "7 |
14.05.1979
tz vx.“
Konateľ
Netejný funkcioi ň s
Označenie verejnej funkcie i r

fľotožnosť overená prostredníctvom
druh dokladu totožnosti)






































Dátum narodenia





























Občiansky preukaz
















Bc. Kamil Pačízek

nám. Jana Žižky z Trocnova 80/15, Cáslav-Staré Mästo, 286 01 Čáslav,

eno, priezvisko, titul









Pal isyalehc pobyt: A Česká republika m -
[Dátum 08.10.1988



U +. ——nn——

tra. príslušnosť Cz









Funkcia: Konateľ











[verejný funkcionár r
Označenie verejnej funkcie
Totožnosť overená prostredníctvom













(druh dokládu totožnosti) EA občiansky preukaz

|

|Stô i 0 UK T IKÁNA ka šjú iainiafal ez 7
|Spôsob konania v mene partnera (Za společnost jedná každý jednatel samostatné.











[verejného sektora “













Údaje uvedené včasti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS) boli overené na základe |
dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo dňa 10.06.2021, |
"Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 01.01.2021 (aktuálne znenie) a Potvrdenia o akcionárskej štruktúre PVS |
izo dňa 01.06.2021. Údaje o fyzických osobách (štatutárny orgán) boli overené na základe dokladu totožnosti.















Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS zo dňa 10.06.2021, v
[zmysle ktorého je jediným spoločníkom PVS obchodná spoločnosť DAKO-CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538
43 Tfemošice, Česká republika, IČO: 465 05 091 (spoločník, ktorý má 100% podiel na základnom imaní, zisku a
hlasovacích právach PVS). Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu PVS ďalej vyplýva, že PVS nemá tichého
spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť DAKO-CZ, a.s.
so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538 43 Tiemošice, Česká republika, IČO: 465 05 091 zapísaná — Výpis z obchodného |
























Hroncek
Partners

registra zo dňa 10.06..2021, Stanovy spoločnosti DAKO-CZ, a.s. vúplnom znení ku dňu 08.04.2021 (t.j. aktuálne znefie)
la Potvrdenia o akcionátskej štruktúre PVS za dňa 20.05.2021 a 01.06.2021.













dňa 10.06.2021, v zmysle ktorého je jediným akcionárom obchodnej spoločnosti DAKO-CZ, a.s. obchódná spoločnosť
ITRIBLAN a.s., so sídlom Na poťíčí 1071/17, Nové Mšsto, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: [92 37 321 (ake
torý má 100% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS3). #/

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je 1č0. 2 spoločnosť TRIBLAN a.s.,
so sídlom Na pofičí 1071/7, Nové Mésto, 110 00 Praha 1, Česká republika, ICO: 37 32% zapísaná — Výpis
[z obchodného registra zo dňa 10.06.2021, Stanovy obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s. álne znenie) vo forme
Notárskej zápisníce zo dňa 03.06.2020, Zoznam akcionárov spoločnosti TRIBLAN a.s. zo dňa 07.06.2021 a Čestné
Vyhlásenie štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s. zo dňa 10.06.2021.

Z predložených dokumentov a z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s. zo dňa

CGZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Pernerova 691/42, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 03472 302
(100% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s). Z uvedeného
čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť TRIBLAN a.s nemá tichého spoločníka.

V zmysle čl. 4.2. ods. 4.2.1. Stanov obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s. zo dňa 03.06.2020 (tj. aktuálne znenie):
LAkcionáť má právo na podíl na zisku Společnosti, který valná hromada schválila k rozdšlení mezi akcionáfe. Tento podíl
[se určuje pomárem akcionáľova podílu k základnímu kapitálu. Rozhodnutím valné hromady však Ize určiť, že podíl na
zisku bude rozdšlen i mezi jiné osoby než akcionáfe Společnosti (napi. člen orgánu Společnosti nebo tichý společník) a
isoučasné pak musí rozhodnutí valné hromady určiť, jaká část zisku se rozdelí mezi akoionáľe a jaká část zisku pľipadne
ltémto jiným osobám.“

|
V zmysle čl. 4.4. ods. 4.4.2. Stanov obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s. zo dňa 03.06.2020 (t.j. aktuálne znenie): „S
lakcií ve jmenovité hodnoté 100.000, - Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých) je spojen jeden hlas. Celkový počet hlasú
ve Společnosti pak činí 20 (slovy: dvacet).“

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Pernerova 691/42, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 034 72 302
[zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 10.06.2021, Stanovy akciovej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP.
a.s zo dňa 07.08.2021 (t.. aktuálne znenie), Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 10.06.2021 a Výpis z emise
vč. zástav a pon k zadanému datu zo dňa 11.03.2021.

V zmysle predložených dokumentov a Čestného vyhlásenia štatutámeho orgánu obchodnej spoločnosti
CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa 10.06.2021, je jediným akcionárom obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK
GROUP as. pán Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika (100%
podiel na základnom imaní, získu a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s.).
[Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť ČZECHOSLOVAK GROUP a.s. nemá tichého.
spoločníka

la základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným užívateľom výhod
PVS je pán Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika (100%
nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS).



































Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.



Oprávnenej osobe bolo predložené Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti DAKO-CZ, |
fonár,

10.06.2021 vyplýva, že jediným akcionárom obchodnej spoločnosti TRIBLAN a.s. je obchodná spoločnosť |

N



































Hroncek

ŠPartneis

Oprávnená osoba sa taktiež oboznámila so všetkými údajmi a dokumentmi, ktoré sa týkajú PVS a ktoré boli dos
na verejne prístupných registroch a databázach.




































B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD



























































































S titul Michal Strnad ý |
Adresa trvalého pobytu dl Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika |
Dátum narodenia HE 04.08.1992 S

Štátna príslušnosť nora slez

Verejný funkcionár M |

















[Označenie verejnej funkcie

Totožnosť overená prostredníctvom |
(druh doktadu totožnosti) Ni
Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým spôsobom bola
Joverená identifikácia konečného užívateľa výhod.

Občiansky preukaz







Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, že jedinou
osobou splňajúcou kritériá uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou
prijmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a © zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, a teda konečným užívateľom výhod PVS je pán Michal Stnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom |
yršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika.





















Informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané zdokumentov uvedených vodôvodnení časti
A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného užívateľa |
výhod sú overené na základe dokladu totožnosti. |
Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie s odbornou
starostlivosťou bolo zo strany konečného užívateľa výhod predložené Čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod zo
dňa 10.06.2021, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoje akcie na tretiu osobu, nepreviedol svoje
hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje právo na vyplatenie podielu zo zisku na tretiu osobu, a v zmysle
forého konečný užívateľ výhod nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.

Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že pri identifikácii konečného užívateľa výhod PVS aoverovaní identifikácie
onečného užívateľa výhod PVS konala nestranne, s odbornou starostlivosťou av záujme riadneho overenia

identifikácie konečného užívateľa výhod PVS si zaobstarala všetky dostupné informácie.



[ Č) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú súčasťou
eestnlskej alebo riadiacej stran partnera verejného sektora

[M Metio, priezvisko, titul Označenie verejnej funkcie




















































Hronček
RzPartners

















































— —— z“ „—x—









| Partner verejného sektora svojím podpisom potvrdzuje úplnosť, pravdivosť a správnosť všetkých vyššie
uvedených údajov.

























































































Názov TRANSELCO CZ s.r.o. i

zos — A “ ——
Štatutár ng. Lukáš Andrýsek, konateľ spoločnosti

Miesto a dátum | VTremošniciac dňa 10.06.. 2021

Podpis # g 1

Oprávnená osoba svojím ednlkojm výhlásl, že skutočnosti uvedené vo verfikáčnom dokumente ]
askov dál ňou skutočne zistenému stavu.











































































Názov ž Hronček 8 Partners, s. r. o.

Štatutár | JUDr. Róbert Hronček — advokát, konateľ
[Miesto a dátutn V Žiline dňa 10.06.2021

Podpis SE —



































Hronček 8 See s.r.o.
jov, a
mická


legalfirm.sk

















VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vypracovaný v súlade s ust. $ 11 ods. 5 a 6 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov

A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) — Právnická osoba
Obchodné meno — S CZ s.r.o.

Í -— Vápenky 562, 538 43 Tfemošnice, Česká republika
Identifikačné číslo (IČ (IČO) 257 33 117 |

Označenie registra, v ktorom je | Obchodný register Mestského súdu v Prahe

osoba zapísaná

Íslo zápisu v registri [ Odd.: C, vložka č.: 65291
ákladné imanie (ZI) 408 000,- Kč

Rozsah splatenia ZI 408 000,- Kč

lastnícka štruktúra partnera verejného sektora - spoločníci































































bchodné meno DAKO-CZ, a.s.























A zápisu v registri Odd.: B, vložka č.: 668
lýška vkladu/Splatené 08 000,- Kč/408 000,- Kč
Poznámka Spoločník, ktorý má 100% podiel na

- základnom imaní PVS
- hlasovacích právach v PVS

































- zisku PVS
Deľba zisku (právo na V zmysle Článku osm: Práva a povinnosti spoločníkú, bodu 10,
hospodársky prospech) Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 01.01.2021 (aktuálne
znenie):

„Společníci mají nárok na podíl ze zisku, který valná hromada určila
k rozdčlení a podíl na likvidačním zústatku.“

(V zmysle 8 161 ods. 1 Zákona č. 60/2012 Sb. Zákon o obchodních
společnostech a družstvech (zákon o obchpdních korporacích):
„Společníci se podílejí na zisku určeném valnou hromadou k
rozdčlení mezi společníky v pomčru svých podílú, ledaže
společenská smlouva určí jinak. Neurčí-li společenská smlouva
nebo valná hromada jinak, vyplácí se podíl na zisku v penčzích.“
Podiel na hlasovacích právach |V zmysle Článku sedm: Orgány spoločnosti, ods. 2, písm. f)
Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 01.01.2021 (aktuálne
znenie):

„PŤi hlasování má každý společník jeden hlas na každých 1.000,- Kč
jeden tisíc korun českých) svého vkladu.“



























Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora — štatutárny orgán


legalfirm.sk





























































Meno, priezvisko, titul Bc. Kamil Paňízek
Adresa trvalého pobytu nám. Jana Žižky z Trocnova 80/15, Čáslav-Staré Môsto, 286 01
Čáslav, Česká republika

Dátum narodenia 08.10.1988

tátna príslušnosť ČR
Funkcia Konateľ

erejný funkcionár -
Označenie verejnej funkcie
Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)
Meno, priezvisko, titul Ing. Lukáš Andrýsek
Adresa trvalého pobytu Beskydská 730, Lyžbice, 739 61 Trinec, Česká republika
A hh hh
Dátum narodenia 14.05.1979
Státna príslušnosť ČR
OA
Funkcia Konateľ
Verejný funkcionár -
Označenie verejnej funkcie -
Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh dokladu















[Spôsob konania v mene Za společnost jedná každý jednatel samostatné.
partnera verejného sektora

Údaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS



) boli overené na základe
dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo dňa 07.01.2021
la Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 01.01.2021 (aktuálne znenie). Údaje o fyzických osobách
(štatutárny orgán) boli overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS zo dňa
02.06.2020, v zmysle ktorého je jediným spoločníkom PVS obchodná spoločnosť DAKO-CZ, a.s., so sídlom
[Jozefa Daňka 1956, 538 43 Tremošice, Česká republika, IČO: 465 05 091 (spoločník, ktorý má 100% podiel
na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS). Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu PVS
ďalej vyplýva, že PVS nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť DAKO-
CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538 43 Tremošice, Česká republika, IČO: 465 05 091 zapísaná —
Výpis z obchodného registra zo dňa 05.01.2021, Zakladateľská listina akciovej spoločnosti DAKO-CZ, a.s. zo
dňa 30.04.1992, Stanovy spoločnosti DAKO-CZ, a.s. v úplnom znení ku dňu 18.09.2019 (t.j. aktuálne znenie),
Výpis z emise bez zástav k zadanému datu emitenta DAKO-CZ, a.s. zo dňa 04.11.2019, Potvrdenie
lo akcionárskej štruktúre spoločnosti DAKO-CZ, a.s. zo dňa 26.11.2019 a Čestné vyhlásenie obchodnej
spoločnosti DAKO-CZ zo dňa 05.01.2021, vzmysle ktorého sú jedinými akcionármi obchodnej spoločnosti






















legalfirm.sk

DAKO-CZ, a.s. obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Pernerova 691/42, Karlín,
186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 034 72 302 (akcionár, ktorý má 51% podiel na základnom imaní, zisku
a hlasovacích právach v spoločnosti DAKO-CZ, a.s.) a obchodná spoločnosť TATRAVAGÓNKA a.s., so
sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 (akcionár, ktorý má 49% podiel na základnom
imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti DAKO-CZ, a.s.).

















Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Pernerova 691/42, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO:
034 72 302 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 05.01.2021, Stanovy obchodnej spoločnosti
CZECHOSLOVAK GROUP as. (aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu obchodnej
spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa 05.01.2021.

Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa
05.01.2021 vyplýva, že jediným akcionárom obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP as. je pán
Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika (100% podiel na
základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s.).
[Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s.
nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
TATRAVAGÓNKA a.s., so sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 zapísaná — Výpis
z obchodného registra zo dňa 05.01.2021, Stanovy akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. zo dňa
[28.06.2018 (t.j. aktuálne znenie), Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017 a Výpis zo
(zoznamu akcionárov TATRAVAGÓNKA a.s ku dňu 07.06.2019.

V zmysle čl. 10 ods. 10.6 prvé dve vety Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňa 28.06.2018
(t.j. aktuálne znenie): „Akcionár má právo na podiel zo zisku (dividendu), ktorý valné zhromaždenie určilo podľa
výsledku hospodárenia k rozdeleniu. Tento podiel sa určuje pomerom menovitej hodnoty akcií akcionára
k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.“

IV zmysle čl. 10 ods. 10.5 Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňu 28.06.2018 (t.j. aktuálne
znenie): „Počet hlasov akcionára pri hlasovaní na valnom zhromaždení je určený pomerom menovitej hodnoty
lakcií jeho akcií k výške základného imania spoločnosti.“

Z uvedených dokumentov vyplýva, že jedinými akcionármi obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. SÚ
obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456
(50% podiel na zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50%
nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS) a právnická osoba č. 1 (50% podiel na zisku a
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50% nepriamy podiel na zisku
la hlasovacích právach PVS). Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017ďalej vyplýva, že
obchodná spoločnosť TATRAVAGÓNKA a.s. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, vktorom je obchodná spoločnosť Optifin
Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456 zapísaná — Výpis z obchodného
registra zo dňa 05.01.2020, Úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti Optifin Invest s.r.o. zo dňa
15.10.2018 (t.j. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie konateľov zo dňa 29.06.2017.

M zmysle ust. $ 123 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere
(zodpovedajúcom ich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.“

V zmysle ust. $ 127 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje pomerom
hodnoty jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje iný počet
hlasov."
















legalfirm.sk






Z Čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jedinými spoločníkmi obchodnej spoločnosti Optifin |
Invest s.r.o. sú pán JUDr. Michal Lazar, nar. 09.02.1957, trvale bytom Strmý víšok 173, 841 06 Bratislava |
(50% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. a |
[12,25% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS) a pán Ing. Alexej Beliajev,
nar. 24.09.1956, trvale bytom Ľubovnianska 3195/4, 851 07 Bratislava, (50% podiel na základnom imaní, zisku
ja hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. a 12,25% nepriamy podiel na základnom
imaní, zisku a hlasovacích právach PVS). Z uvedeného Čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 ďalej vyplýva,
že obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o. nemá tichého spoločníka.






















Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je právnická osoba č. 1
|zapísaná zo dňa 24.11.2020, Stanovy právnickej osoby č. 1 zo dňa 21.06.2018, Zoznam akcionárov právnickej |
Josoby č. 1 listinných akcií na meno zo dňa 12.06.2019 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu právnickej

losoby č. 1 zo dňa 11.05.2018. |











Z uvedených dokumentov vyplýva, že väčšinovým akcionárom pre účely zistenia konečného užívateľa výhod
je právnická osoba č. 2 aostatní akcionári nespíňajú kritéria uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) zákona č. |
[29712008 Z. z o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu
fa o zmene adoplnení niektorých zákonov vznení neskorších predpisov, aby mohli byť považovaní za |
[konečného užívateľa výhod PVS.








Vlastnícka štruktúra právnickej osoby č. 2 je nasledovná:
a) 100% držiteľom akcií je právnická osoba č. 3

b) 92,5% držiteľom akcií je právnická osoba č. 4

) 100% držiteľom akcií právnickej osoby č. 4 je právnická osoba č. 5

) 99,99% akcií, s ktorými je spojené právo hlasovať v právnickej osobe č. 5 vlastní fyzická osoba č. 1.




a ©




Oprávnená osoba vyhlasuje, že v prípade právnickej osoby č. 1, právnickej osoby č. 2, právnickej osoby č. 3,
právnickej osoby č. 4 a právnickej osoby č. 5 sa nejedná o totožné osoby a zároveň právnická osoba č. 1,
právnická osoba č. 2, právnická osoba č. 3, právnická osoba č. 4 a právnická osoba č. 5 a fyzická osoba č. 1
nie sú totožné s osobou konečného užívateľa výhod PVS.












Vzhľadom na skutočnosť, že právnická osoba č. 1 má 24,50% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach
PVS, žiadna fyzická alebo právnická osoba v rámci jej vlastníckej štruktúry nespíňa kritéria uvedené v $ 6a
odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane
[pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, aby
[mohla byť považovaná za konečného užívateľa výhod PVS.








Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným užívateľom
[výhod PVS je pán Michal Stmad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká |
republika (51% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS). |



|Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.





Oprávnená osoba sa taktiež oboznámila so všetkými údajmi a dokumentmi, ktoré sa týkajú PVS a ktoré boli |
[dostupné na verejne prístupných registroch a databázach.




legalfirm.sk

Meno, priezvisko, titul Michal Strnad
Adresa trvalého pobytu Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika

Dátum narodenia 04.06.1992



















Státna príslušnosť






















erejný funkcionár









Označenie verejnej funkcie.
Totožnosť overená

dokladu totožnosti)
Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod.











Občiansky preukaz






Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, že
jedinou osobou splňajúcou kritériá uvedené v 8 Ga odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda konečným užívateľom výhod PVS je pán Michal
Strad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika.

Informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených vodôvodnení časti
A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného
užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe vrámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie
s odbornou starostlivosťou bolo zo strany konečného užívateľa výhod predložené Čestné vyhlásenie
konečného užívateľa výhod zo dňa 05.01.2021, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoje
akcie na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje právo na
vyplatenie podielu zo zisku na tretiu osobu, a vzmysle ktorého konečný užívateľ výhod nie je verejným
lunkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.











| ©) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora

Meno, priezvisko, titul | Označenie verejnej funkcie











































rávnené osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
odpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.











!












Hronček 8 Partners, s. r. o.



legalfirm.sk








legalfirm.sk




VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

vypracovaný v súlade s ust. 8 11 ods. 5 a 6 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov

A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) — Právnická osoba








Obchodné meno TRANSELCO CZ s.r.o. A
Sídlo Chrudimská 41, Dolní Bučice, 285 71 Vrdy, Česká republika
Identifikačné číslo (IČO) 257 33 117



Označenie registra, v ktorom je Obchodný register Mestského súdu v Prahe
osoba zapísaná

















































Číslo zápisu v registri Odd.: C, vložka č.: 65291
Základné imanie (ZI) 408 000,- Kč
Rozsah splatenia ZI 408 000,- Kč
lastnícka štruktúra partnera verejného sektora — spoločníci
Obchodné meno DAKO-CZ, a.s.
lete osefa Daňka 1956, 538 43 Temošnice, Česká republika
Identifikačné číslo (IČO) 4165 05 091
Označenie registra, v ktorom je [Obchodný register Krajského súdu v Hradci Králové
ftoba zapísaná
íslo zápisu v registri dd.: B, vložka č.: 668
Výška vkladu/Splatené 1408 000,- Kč/408 000,- Kč
Poznámka Spoločník, ktorý má 100% podiel na
- základnom imaní PVS
- hlasovacích právach v PVS
- zisku PVS
Deľba zisku (právo na V zmysle „Článku osm: Práva a povinnosti spoločníkú“, bodu 10,
hospodársky prospech) Zakladateľskej listiny — úplné znenie - zo dňa 06.08.2019 (aktuálne
znenie):

„Společníci mají nárok na podíl ze zisku, který valná hromada určila
k rozdšlení a podíl na likvidačním zústatku.“

V zmysle $ 161 ods. 1 Zákona č. 60/2012 Sb. Zákon o obchodních
ispolečnostech a družstvech (zákon o obchpdních korporacích):
|„Společníci se podílejí na zisku určeném valnou hromadou k
rozdčlení mezi společníky v pomčru svých podílú, ledaže
ispolečenská smlouva určí jinak. Neurčí-li společenská smlouva
nebo valná hromada jinak, vyplácí se podíl na zisku v penčzích.“
Podiel na hlasovacích právach [V zmysle „Článku sedm: Orgány spoločnosti“, ods. 2, písm. f)
Zakladateľskej listiny - úplné znenie — zo dňa 06.08.2019 (aktuálne
znenie):

„„PŤi hlasování má každý společník jeden hlas na každých 1.000,- Kč
(jeden tisíc korun českých) svého vkladu.“

Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora — štatutárny orgán














































legalfirm.sk



Meno, priezvisko, titul

PhDr. Dagmar Matúšová







Adresa trvalého pobytu

Prešovská 2394/9, 058 01 Poprad, Slovenská republika

































a narodenia 28.01.1963

tátna príslušnosť SK

[Funkcia Konateľ

Verejný funkcionár -

Označenie verejnej funkcie

Totožnosť overená Občiansky preukaz

prostredníctvom (druh dokladu

ft











| Lukáš Andrýsek

ad 730, Lyžbice, 739 61 Trinec, Česká republika

Meno, priezvisko, titul
Adresa trvalého pobytu









































































01 1111 U

Dátum narodenia 14.05.1979
tátna príslušnosť E

Funkcia Konateľ

Verejný funkcionár -

Označenie verejnej funkcie -

Totožnosť overená Občiansky preukaz

prostredníctvom (druh dokladu

totožnosti)

Spôsob konania v mene a společnost jedná každý jednatel samostatnč.
artnera verejného sektora













Údaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej osobe (PVS) boli overené na
izáklade dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo dňa
[22.06.2020 a Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 06.08.2019 (aktuálne znenie). Údaje o fyzických
osobách (štatutárny orgán) boli overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS zo dňa
(02.06.2020, v zmysle ktorého je jediným spoločníkom PVS obchodná spoločnosť DAKO-CZ, a.s., so sídlom
Jozefa Daňka 1956, 538 43 Temošice, Česká republika, IČO: 465 05 091 (spoločník, ktorý má 100% podiel
na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS). Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu PVS
(ďalej vyplýva, že PVS nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
DAKO-CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538 43 Tremošice, Česká republika, IČO: 465 05 091
izapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 19.05.2020, Zakladateľská listina akciovej spoločnosti DAKO-
CZ, a.s. zo dňa 30.04.1992, Stanovy spoločnosti DAKO-CZ, a.s. vúplnom znení ku dňu 18.09.2019 (t.j.
aktuálne znenie), Výpis z emise bez zástav k zadanému datu emitenta DAKO-CZ, a.s. zo dňa 04.11.2019,
Potvrdenie o akcionárskej štruktúre spoločnosti DAKO-CZ, a.s. zo dňa 26.11.2019 a Čestné vyhlásenie

obchodnej spoločnosti DAKO-CZ zo dňa 29.06.2017, v zmysle ktorého sú jedinými akcionármi obchodnej




















































legalfirm.sk

[spoločnosti DAKO-CZ, a.s. obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Sokolovská
675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 034 72 302 (akcionár, ktorý má 51% podiel na
základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti DAKO-CZ, a.s.) a obchodná spoločnosť
TATRAVAGÓNKA a.s., so sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 (akcionár, ktorý má
49% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v spoločnosti DAKO-CZ, a.s.).





















Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO:
034 72 302 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 10.06.2020 a Stanovy obchodnej spoločnosti
CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa 05.10.2018 (tj. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie štatutárneho
orgánu zo dňa 29.06.2017.

M zmysle 8 348 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních
korporacích): „Akcioná? má právo na podíl na zisku, který valná hromada schválila k rozdčlení mezi akcionáfe.
Neurčí-li stanovy ve vztahu k určitému druhu akcií inak, určuje se tento podíl pomrem akcionáťova podílu k
izákladnímu kapitálu.“

V zmysle čl. 4 ods.4.5. prvá veta Stanov obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa
05.10.2018 (t.j. aktuálne znenie): „S jednou akcií o jmenovité hodnotš 100.000,- Kč (slovy: Jedno sto tisíc
korun českých) je spojen jeden (1) hlas.“

[Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jediným akcionárom obchodnej
spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s. je obchodná spoločnosť Czechoslovak Group B.V., so sídlom
Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zapísaná v Obchodnom registri Holandskej
obchodnej komory, registračné číslo: 61195456 (akcionár, ktorý má 100% podiel na základnom imaní, zisku
a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s.). Z uvedeného čestného
vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s. nemá tichého spoločníka.





Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
Czechoslovak Group B.V., so sídlom Kingsfordveg 151, 1043GR Amsterdam, Holandské kráľovstvo,
zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej komory, registračné číslo: 61195456 zapísaná — Výpis
z obchodného registra Holandskej obchodnej komory zo dňa 14.02.2018 — úradný preklad do českého jazyka,
Stanovy obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j. aktuálne znenie) — úradný
preklad do českého jazyka, Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 14.11.2018 a Čestné vyhlásenie
skutočného majiteľa zo dňa 21.11.2019.



M zmysle čl. 18 ods. 18.1 Stanov obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j.
aktuálne znenie) — úradný preklad do českého jazyka: „Pravomoc k rozdélení zisku, určeného schválením
roční závšrky, má valná hromada.“

IV zmysle čl. 24 ods. 24.1 Stanov obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j.
jaktuálne znenie) — úradný preklad do českého jazyka: „Každý podíl dává právo na jeden hlas.“

Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 14.11.2018 a Čestného vyhlásenia skutočného majiteľa
zo dňa 21.11.2019 vyplýva, že jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. je pán
Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika (100% podiel
na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spolóčnosti Czechoslovak Group B.V.).
Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť Czechoslovak Group B.V. nemá
tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
TATRAVAGÓNKA a.s., so sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 zapísaná — Výpis

z obchodného registra zo dňa 05.06.2020, Stanovy akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. zo dňa |










legalfirm.sk







[28.06.2018 (t.j. aktuálne znenie), Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017 a Výpis zo
izoznamu akcionárov TATRAVAGÓNKA a.s ku dňu 07.06.2019.

V zmysle čl. 10 ods. 10.6 prvé dve vety Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňa
28.06.2018 (t.j. aktuálne znenie): „Akcionár má právo na podiel zo zisku (dividendu), ktorý valné
zhromaždenie určilo podľa výsledku hospodárenia k rozdeleniu. Tento podiel sa určuje pomerom menovitej
hodnoty akcií akcionára k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.“

V zmysle čl. 10 ods. 10.5 Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňu 28.06.2018 (t.j. aktuálne
znenie): „Počethlasov akcionára pri hlasovaní na valnom zhromaždení je určený pomerom menovitej hodnoty
jakcií jeho akcií k výške základného imania spoločnosti.“

[Z uvedených dokumentov vyplýva, že jedinými akcionármi obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. sú
obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456
(50% podiel na zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50%
nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS) a právnická osoba č. 1 (50% podiel na zisku a
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50% nepriamy podiel na zisku
la hlasovacích právach PVS). Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017ďalej vyplýva,
[že obchodná spoločnosť TATRAVAGÓNKA a.s. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný zregistra, vktorom je obchodná spoločnosť Opttifin
nvests.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456 zapísaná — Výpis z obchodného
registra zo dňa 05.06.2020, Úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti Optifin Invest s.r.o. zo dňa
15.10.2018 (t.j. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie konateľov zo dňa 29.06.2017.

V zmysle ust. 8 123 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere
zodpovedajúcom ich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.“

V zmysle ust. 8 127 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje pomerom
hodnoty jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje iný počet
hlasov.“

[Z Čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jedinými spoločníkmi obchodnej spoločnosti Optifin
Invest s.r.o. sú pán JUDr. Michal Lazar, nar. 09.02.1957, trvale bytom Strmý víšok 173, 841 06 Bratislava
(50% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. a
12,25% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS) a pán Ing. Alexej Beliajev,
nar. 24.09.1956, trvale bytom Ľubovnianska 3195/4, 851 07 Bratislava, (50% podiel na základnom imaní,
zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. a 12,25% nepriamy podiel na
„základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS). Z uvedeného Čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017
(ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je právnická osoba č. 1
zapísaná zo dňa 03.03.2020, Stanovy právnickej osoby č. 1 zo dňa 21.06.2018, Zoznam akcionárov
právnickej osoby č. 1 listinných akcií na meno zo dňa 16.05.2018 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu
právnickej osoby č. 1 zo dňa 11.05.2018.

Z uvedených dokumentov vyplýva, že väčšinovým akcionárom pre účely zistenia konečného užívateľa výhod
je právnická osoba č. 2 aostatní akcionári nesplňajú kritéria uvedené v 8 6a odsek 1 písm. a) zákona č.
[297/2008 Z. z o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, aby mohli byť považovaní
iza konečného užívateľa výhod.

Vlastnícka štruktúra právnickej osoby č. 2 je nasledovná:
b) 100% držiteľom akcií je právnická osoba č. 3






















































legalfirm.sk































b) 92,5% držiteľom akcií je právnická osoba č. 4 1
c) 100% držiteľom akcií právnickej osoby č. 4 je právnická osoba č. 5
(d) 99,99% akcií, s ktorými je spojené právo hlasovať v právnickej osobe č. 5 vlastní fyzická osoba č. 1.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že v prípade právnickej osoby č. 1, právnickej osoby č. 2, právnickej osoby č. 3,
právnickej osoby č. 4 a právnickej osoby č. 5 sa nejedná o totožné osoby, a zároveň právnická osoba č. 1,
právnická osoba č. 2, právnická osoba č. 3, právnická osoba č. 4 a právnická osoba č. 5 a fyzická osoba č. 1
nie sú totožné s osobou konečného užívateľa výhod PVS.

Vzhľadom na skutočnosť, že právnická osoba č. 1 má 24,50% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích
právach PVS, žiadna fyzická alebo právnická osoba v rámci jej vlastníckej štruktúry nespíňa kritéria uvedené
Vv 8 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 z .z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
ja o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, aby mohla byť považovaná za konečného užívateľa výhod.

Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným
užívateľom výhod PVS je pán Michal Stmad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany,
Česká republika (51% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS)









Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.




Oprávnená osoba sa taktiež oboznámila so všetkými údajmi a dokumentmi, ktoré sa týkajú PVS a ktoré boli
dostupné na verejne prístupných registroch a databázach. E





Meno, priezvisko, titul Michal Strnad

Adresa trvalého pobytu Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika
Dátum narodenia 04.08.1992
————
tátna príslušnosť CZ

Verejný funkcionár je













































Označenie verejnej funkcie.

Totožnosť overená Občiansky preukaz
prostredníctvom (druh
dokladu totožnosti)
Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod.















































Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, že
jedinou osobou spíňajúcou kritériá uvedené v $8 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane
pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda konečným užívateľom výhod PVS je pán Michal
Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika.











“smart legal services
legalfirm.sk









Informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti
A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného
užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.

Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie
ls odbornou starostlivosťou bolo zo strany konečného užívateľa výhod predložené Čestné vyhlásenie
konečného užívateľa výhod zo dňa 14.11.2018, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj
(obchodný podiel na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje
právo na vyplatenie podielu zo zisku na tretiu osobu, a vzmysle ktorého konečný užívateľ výhod nie je
Iverejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.



C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora




Meno, priezvisko, titul Označenie verejnej funkcie









Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente.
(zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

Názov Hronček 8 Partners, s. r.o.





Štatutár JUDr. Róbert Hronček — advokát, konateľ
Miesto a dátum

V Žiline dňa 07.08.2020

|—— o ne— ď 2 — GOGO

[Ab




























VER

a

IFIKAČNÝ DOKUMENT

Vypracovaný v súlade s ust. 8 11 ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora

9 zmene a doplnení niektorých zákonov





A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) — Právnická osoba





[Obchodné meno —
Sídlo

Identifikačné číslo (IČO)



Označenie registra, v ktorom je i
osoba zapísaná

TRANSELCO CZs.ro. „— o Ť

| Chrudimská 41, Dolní Bučice, 285 71 Vrdy, Česká republika

RT
Obchodný register Mestského súdu v Prahe



Číslo zápisu v registr

„[Odd.: C, vložka č.: 65291



„Základné imanie (Z1)

Rozsah splatenia ZI

Obchodné meno —

Mlastnícka štruktúra partnera verejného sektora spoločníci

408 000,- Kč
408 000,- Kč

[DAKO-CZ, a.s.



Sídlo

Identifikačné číslo (IČO)
[Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná — |
Číslo zápisu v registri
Výška vkladu/Splatené
Poznámka N



Deľba zisku (právo na
(hospodársky prospech)

[Podiel na hlasovacích právach





































Riadiaca štruktúra partnera verej
|





odd: B, vložka č.: 668

Josefa Daňka 11956, 538 43 Temošnice, Česká republika —
465 05 091 m.“ o tt o o
Obchodný register Krajského súdu v Hradci Králové

408 000,- Kči 408 000,- Kč M
Spoločník, ktorý má 100% podiel na
[- základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS

— [zisku PVS

V zmysle „Článku osm: Práva a povinnosti spoločníkú“, bodu 10,
Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 06.08.2019 (aktuálne
znenie):

„Společníci mají nárok na podíl ze zisku, který valná hromada
určila k rozdelení a podíl na likvidačním zústatku.“

V zmysle 8 161 ods. 1 Zákona č. 60/2012 Sb. Zákon o obchodních
|společnostech a družstvech (zákon o obchpdních korporacích):
„Společníci se podílejí na zisku určeném valnou hromadou k
rozdelení mezi společníky v poméru svých podílú, ledaže
(společenská smlouva určí jinak. Neurčí-li společenská smlouva |
nebo valná hromada jinak, vyplácí se podíl na zisku v penézích.“
V zmysle „Článku sedm: Orgány spoločnosti“, ods.2, písm. f)
Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 06.08.2019 (aktuálne
znenie):

|„Pľi hlasování má každý společník jeden hlas na každých 1.000,-
Kč (jeden tisíc korun českých) svého vkladu.“
ého sektora - štatutárny orgán























m


















































(Meno, priezvisko, titul PhDr. Dagmar Matúšová

/Adresa trvalého pobytu — — Prešovská 239419, „058 “ Poprad, Slovenská i republika "|
Dátum narodenia — 928.01. 1963 i Ť—KGÄ
Štátna príslušnosť SK —O2OO2OOOOÝÉ.É.ÝÉÝIÝÝÝÝÝY ]
[Funkcia Konateľ











Verejný funkcionár



„Označenie verejnej fun





ÍTotožnosť overená Í Občiansky preukaz —
prostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)










iileno, priezvisko, tt ng. Lukáš Andrýsek

[Adresa trvalého pobytu aš Beskydská 1730, dLyžbice, 739. 617 Ti
Dátum narodenia [14.05. 1979 S i |
Štátna príslušnosť [ez S MH |











pom Z pm
Funkcia (Konateľ




Verejný funkcionár







Označenie verejnej funkcie























Totožnosť overená "občiansky preukaz —

(prostredníctvom (druh dokladu |

(totožnosti A m O o
i o — OE oe |
(Spôsob konania v mene Za společnost jedná každý jednatel samostatné.

















|
|
(partnera verejného sektora | —







|
[Údaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o | o právnickej osobe (PVS) boli overené na
základe dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo dňa
13 08.2019, Zakladateľskej listiny — úplné znenie — zo dňa 06.08.2019 (aktuálne znenie). Údaje o fyzických

poobéch (štatutárny orgán) boli overené na základe dokladu totožnosti.

(oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS zo dňa
[02. 09.2019, v zmysle ktorého je jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti TRANSELCO CZ s.r.o.
jobchodná spoločnosť DAKO-CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538 43 Temošice, Česká republika,
IČO: 465 05 091 (akcionár, ktorý má 100% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS). |
Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu PVS ďalej vyplýva, že PVS nemá tichého spoločníka. |

[Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, vktorom je obchodná spoločnosť |
IDAKO-CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538 43 Tfemošice, Česká republika, IČO: 465 05 091
zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 13.08.2019, Zakladateľská listina akciovej spoločnosti DAKO-
CZ, a.s. zo dňa 30.04.1992, Stanovy spoločnosti DAKO-CZ, a.s. vúplnom znení ku dňu 01.06.2019 (t.j. |
aktuálne znenie) a Výpis zemise bez zástav k zadanému datu emitenta DAKO-CZ, a.s. zo dňa 27.06.2019 |
a Čestné vyhlásenie obchodnej spoločnosti DAKO-CZ zo dňa 29.06.2017, v zmysle ktorého sú jedinými
akcionármi obchodnej spoločnosti DAKO-CZ, a.s. obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so
















sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 034 72 302 (akcionár, ktorý má 51% |
odiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS) a obchodná spoločnosť TATRAVAGÓNKA |
[a.s., so sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 (akcionár, ktorý má 49% podiel na |
(základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS).
Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: |
034 72 302 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 26.07.2019 a Stanovy obchodnej spoločnosti |
CZECHOSLOVAK GROUP as. zo dňa 05.10.2017 (t.j. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie štatutárneho
orgánu zo dňa 29.06.2017.
V zmysle $ 348 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních
korporacích): „Akcionáť má právo na podíl na zisku, který valná hromada schválila k rozdčlení mezi akcionáňe.
Neurčí-li stanovy ve vztahu k určitému druhu akcií Jinak, určuje se tento podíl pomérem akcionáňova podílu k |
izákladnímu kapitálu.“

[V zmysle čl. 4 ods.4.5. prvá veta Stanov obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa

[05.04.2017 (tj. aktuálne znenie): „S jednou akcií o jmenovité hodnoté 100 000,- Kč (slovy: Jedno sto tisíc
orun českých) je spojen jeden (1) hlas.“
Z Čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jediným akcionárom obchodnej spoločnosti |
CZECHOSLOVAK GROUP a.s. je obchodná spoločnosť Czechoslovak Group B.V., so sídlom Kingsfordweg |
91, 1043GR Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej |
omory, registračné číslo: 61195456 (akcionár, ktorý má 100% podiel na základnom imaní, zisku

a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s.). Z uvedeného čestného

vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s. nemá tichého spoločníka. |







Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť

(Czechoslovak Group B.V., so sídlom Kingsfordveg 151, 1043GR Amsterdam, Holandské kráľovstvo,

[zapísaná V Obchodnom registri Holandskej obchodnej komory, registračné číslo: 61195456 zapísaná — Výpis
z obchodného registra Holandskej obchodnej komory zo dňa 14.02.2018 — úradný preklad do českého jazyka,
Stanovy obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j. aktuálne znenie) — úradný |
[preklad do českého jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 14.11.2018.

[V zmysle čl. 18 ods. 18.1 Stanov obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j: |

aktuálne znenie) — úradný preklad do českého jazyka: „Pravomoc k rozdelení zisku, určeného schválením
roční závrky, má valná hromada.“
V zmysle čl. 24 ods. 24.1 Stanov o chodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j
aktuálne znenie) — úradný preklad do českého jazyka: „Každý podil dává právo na jeden hlas.“ |
Z čestného vyhlásenia zo dňa 14.11.2018 vyplýva, že jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti |
Czechoslovak Group B.V. je pán Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany
Česká republika (100% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti
Czechoslovak Group B.V.). Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť
Czechoslovak Group B.V. nemá tichého spoločníka



Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
TATRAVAGÓNKA a.s., so sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 zapísaná — Výpis
z obchodného registra zo dňa 18.06.2019, Stanovy akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. zo dňa
28.06.2018 (t.j. aktuálne znenie), Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017 a Výpis zo |

(zoznamu akcionárov TATRAVAGÓNKA a.s ku dňu 07.06.2019.

V zmysle čl. 10 ods. 10.6 prvé dve vety Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňa |
28.06.2018 (tj. aktuálne znenie): „Akcionár má právo na podiel zo zisku (dividendu), ktorý valné

[zhromaždenie určilo podľa výsledku hospodárenia k rozdeleniu. Tento podiel sa určuje pomerom menovitej







































hodnoty akcií akcionára k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.“














V zmysle čl. 10 ods. 10.5 Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňu 28.06.2018 (t]. z (t.j.
znenie): „Počethlasov akcionára pri hlasovaní na valnom zhromaždení je určený pomerom menovitej hodnoty |
akcií jeho akcií k výške základného imania spoločnosti.“ |
Ž igescných dokumentov vyplýva, že jedinými akcionármi obchodnej spoločnosti ti TATRAVAGÓNKA a.s. sú

obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456

1(50% podiel na zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA ass. a 24,50%

nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS) a právnická osoba č. 1 (50% podiel na získu a

[hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50% nepriamy podiel na zisku

ľa hlasovacích právach PVS). Z čestného vyhlásenia zo dňa ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť

TATRAVAGÓNKA a.s. nemá tichého spoločníka.

|
Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť Optifin | |
Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456 zapísaná - Výpis z obchodného |
registra zo dňa 07.06.2019, Úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti Optifin Invest s.r.o. zo dňa
[15.10.2018 (t.j. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie konateľov zo dňa 29.06.2017.

[V zmysle ust. 8 123 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere
fra veda loom ich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.“

V zmysle ust. 8 127 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje pomerom
hodnoty jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje iný počet |
hlasov.“ |
Z čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jedinými spoločníkmi obchodnej spoločnosti Optifin
Invest s.r.o. sú pán JUDr. Michal Lazar, nar. 09.02.1957, trvale bytom Strmý víšok 173, 841 06 Bratislava
(50% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. a
[24,50% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PV$) a pán Ing. Alexej Beljajev, |
(nar. 24.09.1956, trvale bytom Ľubovnianska 3195/4, 851 07 Bratislava, (50% podiel na základnom imaní,
[zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. 24,50% nepriamy podiel na
[základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS). Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že |
obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o. nemá tichého spoločníka. |

















[Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je právnická osoba č. 1 |
[zapísaná, Stanovy právnickej osoby č. 1 zo dňa 21.06.2018, Zoznam akcionárov právnickej osoby č. 1 |

listinných akcií na meno zo dňa 16.05.2018 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu právnickej osoby č. 1 |
zo dňa 11.05.2018. |

Z uvedených dokumentov vyplýva, že väčšinovým akcionárom pre účely zistenia konečného užívateľa výhod | |
je právnická osoba č. 2 a ostatní akcionári nespíňajú kritéria uvedené v 8 6a odsek 1 písm. a) zákona č.

[29712008 Z. z o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním |
(terorizmu a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, aby mohli byť poväzovat| |
[za konečného užívateľa výhod.

Vlastnícka štruktúra právnickej osobe č. 2 je nasledovná: |
a) 100% držiteľom akcií je právnická osoba č. 3 |
(b) 92,5% držiteľom akcií je právnická osoba č. 4 |
[e) 100% držiteľom akcií právnickej osoby č. 4 je právnická osoba č. 5 |

) |



d) 99,99% akcií, s ktorými je spojené právo hlasovať v právnickej osobe č. 5 vlastní fyzická osoba č. 1.

nú osoba vyhlasuje, že v prípade právnickej osoby č. 1, právnickej osoby č. 2, právnickej osoby č. 3, |
právnickej osoby č. 4 a právnickej osoby č. 5 sa nejedná o totožné osoby, a zároveň právnická osoba č. 1, |
právnická osoba č. 2, právnická osoba č. 3, právnická osoba č. 4 a právnická osoba č. 5 a fyzická osoba č. 1 |
nie sú totožné s osobou konečného užívateľa výhod PVS.










[Vzhľadom na skutočnosť, že právnická osoba č. 1 má 24,50% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích
právach PVS, žiadna fyzická alebo právnická osoba v rámci jej vlastníckej štruktúry nespíňa kritéria uvedené |
V $ 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 z .z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, aby mohla byť považovaná za konečného užívateľa výhod.



Na základe vyššie uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným |
užívateľom výhod PVS je pán Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany. |
Česká republika (51% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS). |



!Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.





— —- i

B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD



































Meno, priezvisko, titul ti | Michal Strnad

/Adresa trvalého pobytu Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika |
[Dátum narodenia |0408802 i NE

Štátna príslušnosť e27 i [1-71 M



Verejný funkcionár pš

—h———— o sš s —— zú MN

Označenie verejnej funkcie



Totožnosť overená [ Občiansky preukaz

prostredníctvom (druh
(dokladu totožnosti
[Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým |
spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod. |









Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, že
jedinou osobou spíňajúcou kritériá uvedené v 8 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane
|pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda konečným užívateľom výhod PVS je pán Michal |
|[Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika.



nformácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti
IA) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného
užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti.

| |
Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácií o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie |
s odbornou starostlivosťou bolo zo strany konečného užívateľa výhod predložené Čestné vyhlásenie
konečného užívateľa výhod zo dňa 14.11.2018, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj
Jobchodný podiel na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje:
[právo na vyplatenie podielu zo zisku na tretiu osobu, av zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nie je
[verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.






































C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora











Meno, priezvisko, titul Označenie verejnej funkcie







b —

dle





Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente
zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

























































ku Hronček 8 Partners, s. r. o. ]
č estutá Ň ši A k 7
Statutár JUDr. Róbert Hronček - advokát, konateľ |
Miesto a dátum V Žiline dňa 07.10.2019 ší: Sap u |
| Ea — úz (73, [artin. |
Podpis je |


















vypracovaný v súlade s ust. 8 11

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov

A) PARTNER VEREJNÉHO SEKTORA (PVS) — Právnická osoba













[Obchodné meno TRANSELCO CZ s.r.o. — Ň Ň
Sídlo — m [at Chrudimská 41, Dolní Bučice, 285 71 Vrdy, Česká republika Ň
Identifikačné číslo (IČO) > 257 33 117



[Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná

Obchodný register Mestského súdu v Prahe



Číslo zápisu v registri

„ | Odd.: €, vložka č.: 65291 —





Základné imanie (ZI)

408 000,- Kč





Rozsah splatenia ZI





408 000,- K



Nlastnícka štruktúra partnera verejného sektora - spoločníci







Obchodné meno o DAKO-CZ, a.s. m. 1 PA
Sídlo obr Josefa Daňka 1956, 538 43 Tfemošnice, Česká republika |
Identifikačné číslo (IČO) 465 05 091 |



[Označenie registra, v ktorom je
osoba zapísaná — —
Číslo zápisu v registri

Výška vkladu/Splatené

Obchodný register Krajského súdu v Hradci Králové

Odd: B, vložka č.: 668
408 000,- Kč/ 408 000,- Kč



Poznámka

Deľba zisku (právo na ——
hospodársky prospech)

[Podiel na hlasovacích právach

Spoločník, ktorý má 100% podiel na

- základnom imaní PVS

- hlasovacích právach v PVS

- zisku PVS m ma.: -
zmysle Článku osem, bodu 10: „Práva a povinnosti společníkú“,
[Spoločenskej zmluvy o založení spoločnosti s ručením
lobmedzeným v zmysle notárskej zápisnice zo dňa 05.08.2019:
„Společníci mají nárok na podíl ze zisku, který valná hromada
určila k rozdčlení a podíl na likvidačním zústatku.“ ——

V zmysle 8 169 ods. 2 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních
společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích):
„Každý společník má jeden hlas na každou 1 Kč vkladu, ledaže
společenská smlouva určí jinak.“



Riadiaca štruktúra partnera verí

ejného sektora - štatutárny orgán





Meno, priezvisko, titul —

|PhDr. Dagmar Matúšová

































[Adresa trvalého pobytu

Prešovská 2394/9, 058 01 Poprad, Slovenská republika





Dátum narodenia
Státna príslušnosť

[28.01 1 963



Funkcia —

































Verejný funkcionár
























(Označenie verejnej funkcie

| bčiansky preukaz



Totožnosť overená —
Iprostredníctvom (druh dokladu
(totožnosti)























Meno, priezvisko, titul

!

[lng. Lukáš Andrýsek





















Adresa trvalého pobytu

Beskydská 730, Lyžbice, 739 61 Tňinec, Česká republika







Dátum narodenia 14.05.1979



[Štátna príslušnosť —









Funkcia
[Verejný funkcionár por
Označenie verejnej funkcie





"Totožnosť overená Občiansky preukaz i
Iprostredníctvom (druh dokladu
totožnosti)



















Spôsob konania v mene
(partnera verejného sektora ——

Za společnost jedná každý jednatel













(13.08.2019, Spoločenskej zmluvy o založení spoločnosti s ručením o
| zápisnice zo dňa 05.08.2019. Údaje o fyzických osobách (štatutárny orgán)
ltotožnosti.

02.09.2019, v zmysle ktorého je jediným spoločníkom obchodnej spol
lobchodná spoločnosť DAKO-CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538

1IČO: 465 05 091 (akcionár, ktorý má 100% podiel na základnom imaní, zisl

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v
IDAKO-CZ, a.s., so sídlom Jozefa Daňka 1956, 538 43 Tfemošice, Če:
[zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 13.08.2019, Zakladateľská li
jaktuálne znenie) a Výpis z emise bez zástav k zadanému datu emitenta D,
a Čestné vyhlásenie obchodnej spoločnosti DAKO-CZ zo dňa 29.06.20

[sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 03
[podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PV$) a obchod:

Údaje uvedené v časti A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU o právnickej
základe dokumentu získaného z registra, v ktorom je PVS zapísaný — Výpis z obchodného registra zo dňa

medzeným vzmysle notárskej |
boli overené na základe dokladu |

[Z Čestného vyhlásenia štatutárneho orgánu PVS ďalej vyplýva, že PVS nemá tiché

ská repu

(CZ, a.s. zo dňa 30.04.1992, Stanovy spoločnosti DAKO-CZ, a.s. vúplnom znení
AKO-CZ,

akcionármi obchodnej spoločnosti DAKO-CZ, a.s. obchodná spoločnosť CZECHOSI
4 72 302
ná spoločnosť TATRAVAGÓNKA

samostatné.

Oprávnenej osobe bolo zo strany PVS predložené. Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu PVS zo dňa

ločnosti TRANSELCO CZ s.r.o.
43 Tremošice, Česká republika,
u a hlasovacích právach v PVS).
o spoločníka.

ktorom je obchodná spoločnosť
blika, IČO: 465 05 091
lovej spoločnosti DAKO-
ku dňu 01.06.2019 (t.j
a.s. zo dňa 27.06.2019
sle ktorého sú jedinými
LOVAK GROUP a.s., so
(akcionár, ktorý má 51%

istina akc

7, vzmy.



[a.s., so sídlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 (al
základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS).

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v
CZECHOSLOVAK GROUP a.s., so sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 0l

















cionár, ktorý má 49% podiel na



ktorom je obchodná spoločnosť
0 Praha 8, Česká republika, IČO:

034 72 302 zapísaná — Výpis z obchodného registra zo dňa 26.07.2019 a Stanovy obchodnej spoločnosti



osobe (PVS) boli overené na |
































































CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa 05.10.2017 (tj. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie štatutárneho |
jorgánu zo dňa 29.06.2017. |
V zmysle 8 348 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních |
orporacích): „Akcionáť má právo na podíl na zisku, který valná hromada schválila k rozdelení mezi akcionáňe. |
Neurčí-li stanovy ve vztahu k určitému druhu akcií jinak, určuje se tento podíl pomčrem akcionáťova podílu k |
[základnímu kapitálu.“ |
V zmysle čl. 4 ods.4.5. prvá veta Stanov obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s. zo dňa |
05.04.2017 (tj. aktuálne znenie): „S jednou akcií o jmenovité hodnoté 100.000,- Kč (slovy: Jedno sto tisíc |
korun českých) je spojen jeden (1) hlas.“ |
Z Čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jediným akcionárom obchodnej spoločnosti
[CZECHOSLOVAK GROUP a.s. je obchodná spoločnosť Czechoslovak Group B.V., so sídlom Kingsfordweg |
151, 1043GR Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej |
komory, registračné číslo: 61195456 (akcionár, ktorý má 100% podiel na základnom imaní, zisku
a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti CZECHOSLOVAK GROUP a.s.). Z uvedeného čestného
Nyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť CZECHOSLOVAK GROUP a.s. nemá tichého spoločníka. |
Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť |
Czechoslovak Group B.V., so sídlom Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam, Holandské kráľovstvo,
(zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej komory, registračné číslo: 61195456 zapísaná — Výpis
iz obchodného registra Holandskej obchodnej komory zo dňa 14.02.2018 — úradný preklad do českého jazyka,
[Stanovy obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V, zo dňa 24.11.2015 (t.j. aktuálne znenie) — úradný
[preklad do českého jazyka a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 14.11.2018. |
[V zmysle čl. 18 ods. 18.1 Stanov obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (t.j. |
aktuálne znenie) — úradný preklad do českého jazyka: „Pravomoc k rozdčlení zisku, určeného schválením |
roční závérky, má valná hromada.“
[V zmysle čl. 24 ods. 24.1 Stanov obchodnej spoločnosti Czechoslovak Group B.V. zo dňa 24.11.2015 (tj
jaktuálne znenie) — úradný preklad do českého jazyka: „Každý podíl dává právo na jeden hlas.“

(Z čestného vyhlásenia zo dňa 14.11.2018 vyplýva, že jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti
[Czechoslovak Group B.V. je pán Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany
Česká republika (100% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti
Gzechoslovak Group B.V.). Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť |
Czechoslovak Group B.V. nemá tichého spoločníka.



















Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, v ktorom je obchodná spoločnosť
ITATRAVAGÓNKA a.s., so sidlom Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, IČO: 31 699 847 Zapísaná — Výpis
z obchodného registra zo dňa 18.06.2019, Stanovy akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. zo dňa
28.06.2018 (t.j. aktuálne znenie), Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu zo dňa 29.06.2017 a Výpis zo
zoznamu akcionárov TATRAVAGÓNKA a.s ku dňu 07.06.2019. , |
V zmysle čl. 10 ods. 10.6 prvé dve vety Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňa |
28.06.2018 (t.j. aktuálne znenie): „Akcionár má právo na podiel zo zisku (dividendu), ktorý valné |
zhromaždenie určilo podľa výsledku hospodárenia k rozdeleniu. Tento podiel sa určuje pomerom menovitej
hodnoty akcií akcionára k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov.“

[V zmysle čl. 10 ods. 10.5 Stanov akciovej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. ku dňu 28.06.2018 (t.j. aktuálne
znenie): „Počet hlasov akcionára pri hlasovaní na valnom zhromaždení je určený pomerom menovitej hodnoty
akcií jeho akcií k výške základného imania spoločnosti.“

Z uvedených dokumentov vyplýva, že jedinými akcionármi obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. sú |
obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456 |
(50% podiel na zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50%
nepriamy podiel na zisku a hlasovacích právach PVS) a právnická osoba č. 1 (50% podiel na zisku a |
hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti TATRAVAGÓNKA a.s. a 24,50% nepriamy podiel na zisku |












































(a hlasovacích právach PVS). Z čestného vyhlásenia zo dňa ďalej vyplýva, že obchodná spoločnosť |
(TATRAVAGÓNKA a.s. nemá tichého spoločníka.

krče osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, V ktorom je obchodná spoločnosť Optifin
Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 456 zapísaná — Výpis z obchodného
registra zo dňa 07.06.2019, Úplné znenie zakladateľskej listiny spoločnosti Optifin Invest s.r.o. zo dňa
15.10.2018 (t.j. aktuálne znenie) a Čestné vyhlásenie konateľov zo dňa 29.06.2017.

V zmysle ust. $ 123 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere |
fodpovedajúcom ich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.“

(V zmysle ust. $ 127 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje pomerom
[hodnoty jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje iný počet
hlasov."
Z čestného vyhlásenia zo dňa 29.06.2017 vyplýva, že jedinými spoločníkmi obchodnej spoločnosti Optifin
Invest s.r.o. sú pán JUDr. Michal Lazar, nar. 09.02.1957, trvale bytom Strmý víšok 173, 841 06 Bratislava

(50% podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. a |

24.50% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS) a pán Ing. Alexej Beljajev,
nar. 24.09.1956, trvale bytom Ľubovnianska 3195/4, 851 07 Bratislava, (50% podiel na základnom imaní,
izísku a hlasovacích právach v obchodnej spoločnosti Optifin Invest s.r.o. 24,50% nepriamy podiel na
[základnom imaní, zisku a hlasovacích právach PVS). Z uvedeného čestného vyhlásenia ďalej vyplýva, že
obchodná spoločnosť Optifin Invest s.r.o. nemá tichého spoločníka.

Oprávnenej osobe bol ďalej predložený dokument získaný z registra, vktorom je právnická osoba č. 1
zapísaná, Stanovy právnickej osoby č. 1 zo dňa 21.06.2018, Zoznam akcionárov právnickej osoby č. 1,
listinných akcií na meno zo dňa 16.05.2018 a Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu právnickej osoby č. 1
zo dňa 11.05.2018.



z uvedených dokumentov vyplýva, že väčšinovým akcionárom pre účely zistenia konečného užívateľa výhod
ije právnická osoba č. 2 a ostatní akcionári nespíňajú kritéria uvedené v $ 6a odsek 1 písm. a) zákona č.
129712008 Z. z o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, aby mohli byť považovaní
[za konečného užívateľa výhod.

Vlastnícka štruktúra právnickej osobe č. 2 je nasledovná:
fa) 100% držiteľom akcií je právnická osoba č. 3

[b) 92,5% držiteľom akcií je právnická osoba č. 4
[c 100% držiteľom akcií právnickej osoby č. 4 je právnická osoba č. 5
d) 99,99% akcií, s ktorými je spojené právo hlasovať v právnickej osobe č. 5 vlastní fyzická osoba č. 1.
[Oprávnená osoba vyhlasuje, že v prípade právnickej osoby č. 1, právnickej osoby č. 2, právnickej osoby č. 3,
area osoby č. 4 a právnickej osoby č. 5 sa nejedná o totožné osoby, a zároveň právnická osoba č. 1,
(právnická osoba č. 2, právnická osoba č. 3, právnická osoba č. 4 a právnická osoba č. 5 a fyzická osoba č. 1|
[nie sú totožné s osobou konečného užívateľa výhod PVS.

Vzhľadom na skutočnosť, že právnická osoba č. 1 má 24,50% nepriamy podiel na zisku a hlasovacích |

právach PVS, žiadna fyzická alebo právnická osoba v rámci jej vlastníckej štruktúry nespíňa kritéria uvedené
| $ 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 z .z . o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
la o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, aby mohla byť považovaná za konečného užívateľa výhod.








































Na základe vyššie. uvedených informácií dospela oprávnená osoba k záveru, že jediným konečným

užívateľom výhod PVS je pán Michal Strnad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, |
[Česká republika (51% nepriamy podiel na základnom imaní, zisku a hlasovacích právach v PVS)

[Oprávnená osoba vyhlasuje, že preverila všetky informácie uvedené v čestných vyhláseniach.





B) KONEČNÝ UŽÍVATEĽ VÝHOD









Meno, priezvisko, titul Michal Strnad ]
[Adresa trvalého pobytu — Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika 1



[Dátum narodenia 04.08.1992
[TT



Štátna príslušnosť. Pa
Verejný funkcionár
[Označenie verejnej funkcie

Totožnosť overená
prostredníctvom (druh
dokladu totožnosti) „— . — - - — i
Odôvodnenie na základe akých informácií bol identifikovaný konečný užívateľ výhod a akým
[spôsobom bola overená identifikácia konečného užívateľa výhod. |
Po preskúmaní dokumentov, ktoré predložil oprávnenej osobe PVS, oprávnená osoba dospela k záveru, že |
jedinou osobou spíňajúcou kritériá uvedené v $8 6a odsek 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane
Ipred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
[niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a teda konečným užívateľom výhod PVS je pán Michal
Strad, nar. 04.08.1992, trvale bytom Tyršova 816, 538 21 Slatiňany, Česká republika.



























|lnformácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z dokumentov uvedených v odôvodnení časti
A) VERIFIKAČNÉHO DOKUMENTU a potvrdené štatutárnym orgánom PVS. Údaje a totožnosť konečného |
užívateľa výhod sú overené na základe dokladu totožnosti |

Oprávnenej osobe v rámci obstarania informácii o konečnom užívateľovi výhod s dôrazom na konanie
is odbornou starostlivosťou bolo zo strany konečného užívateľa výhod predložené Čestné vyhlásenie
[konečného užívateľa výhod zo dňa 14.11.2018, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj
obchodný podiel na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje
rávo na vyplatenie podielu zo zisku na tretiu osobu, a v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nie je
Verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.

































C) Zoznam verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike, ktorí sú
súčasťou vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora

| Označenie verejnej funkcie















Meno, priezvisko, titul




















w
9









Oprávnená osoba svojím podpisom vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente

zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

[Názov





Hronček 8 Partners, s. r. o.
—



Štatutár
Miesto a dátum.
Podpis fh

V Žiline dňa 26.09.2019

JUDr. Róbert Hronček — advokát, konateľ






















S MarônekôPartners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

VERIFIKAČNÝ DOKUMENT

A:ldentifikácia konečného užívateľa výhod

Advokátska kancelária Marônek «£ Partners s. r. o., so sídlom Bancíkovej 1/A, 821 03
Bratislava, IČO: 47 234 661, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
oddiel: Sro, vložka číslo: 73910/B (ďalej ako „Oprávnená osoba“ alebo „O0“) v mene ktorej
koná JUDr. Ján Marônek, bytom Poriadie 284, 906 22, na základe nižšie uvedeného
konštatuje, že v spoločnosti TRANSELCO CZ s.r.o., so sídlom Tupadly 59, Tupadly 28563,
IČO: 25733117, so spisovou značkou C 65291 vedená u Mčstského soudu v Praze (ďalej len
„PVS“), v mene ktorej konajú samostatne jej konatelia pán Vladimír Málek, trvale bytom: K
Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286 01, dátum narodenia: 28.06.1958 a
pán Ing. Pavel Lédl, trvale bytom: Žitenická č. p. 1531, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 15.10.1955, sú vzmysle ustanovenia $ 6a zákona č. 297/2008 Z. z.
o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a ochrane pred financovaním terorizmu
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, konečnými užívateľmi výhod:

Vladimír Málek, trvale bytom: K Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286
01, dátum narodenia: 28.06.1958, štátna príslušnosť: Česká republika (ďalej v texte len
„KUV“ alebo „Vladimír Málek“)

Ing. Pavel Lédl, trvale bytom: Žitenická č. p. 1531, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 15.10.1955, štátna príslušnosť: Česká republika (ďalej v texte len
„KUV“ alebo „Ing. Pavel Lédi“)

Jana Lacmanová, trvale bytom: Lísková 1747, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 02.07.1966, štátna príslušnosť: Česká republika (ďalej v texte len
„KUV“ alebo „Jana Lacmanová“)



B: Postup oprávnenej osoby pri identifikácii konečných užívateľov výhod PVS
Oprávnená osoba identifikovala konečných užívateľov výhod vPVS postupom vsúlade

s ustanovením $ 11 ods. 4 a 5 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

1. Oprávnená osoba si prvotne od PVS vyžiadala posledné aktuálne znenie spoločenskej
zmluvy, zoznam spoločníkov PVS a nasledujúce údaje:

a) identifikačné údaje PVS vrozsahu obchodné meno, sídlo, IČO, označenie úradného
registra alebo inej úradnej evidencie, v ktorej je PVS zapísaný, číslo zápisu do tohto
registra alebo evidencie,

b) meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu alebo iného pobytu, štátnu
príslušnosť, druh a číslo dokladu totožnosti osôb oprávnených konať v mene PVS
a spôsob ich konania v mene PVS,

c) rovnaké údaje ako sú uvedené v písm. a) ab) tohto bodu 1. ovlastníkoch PVS
v závislosti od toho či pôjde o fyzickú alebo právnickú osobu,

Advokátska kancelária Marónek 8 Partners s. r. 0, » Bancikovej 1/A, Bratislava 821 03
čo. 4 661 DIČ: 2023294613, spoločn
naronekpari
tel: +421 238 102



Ísaná v OR Bratislava |, oddiel: Sro, vložka č. 73910/B,
sk



k. info šmaronekpartn





21908 519 768, + 421 917 843 700, 4421 917 843 701, +421917 843 702


| Marônek8Partners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

d) kto má právo vymenovať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo
kontrolný orgán v PVS alebo akéhokoľvek jeho člena,

e) či existuje iná osoba ako vlastník obchodného podielu v PVS, ktorá má právo
vymenovať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán
v PVS alebo akéhokoľvek jeho člena,

f) či existuje iná osoba ako vlastník obchodného podielu v PVS, ktorá skutočne ovláda
PVS, napr. na základe osobitnej dohody vykonáva väčšinu hlasovacích práv,

g) či existuje iná osoba ako vlastník obchodného podielu v PVS, ktorá má právo na
hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS a v akej výške,

h) meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu alebo iného pobytu, štátnu
príslušnosť, druh a číslo dokladu totožnosti osôb oprávnených konať za PVS a rozsah
splnomocnenia ich konania za PVS, ak také osoby existujú,

i) meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu alebo iného pobytu, štátnu
príslušnosť, druh a číslo dokladu totožnosti osôb vo vlastníckej a riadiacej štruktúry
PVS, ktoré sú verejnými funkcionármi vykonávajúcimi funkciu v Slovenskej
republike, ak také osoby existujú,

j) opis segmentu v ktorom PVS podniká a pôsobí,

k) či PVS vlastní nehnuteľnosť,

I) informáciu o všetkých účtoch PVS.

2. Údaje získané od PVS si následne Oprávnená osoba overila ich porovnaním s údajmi
uvedenými v obchodnom registri dostupnými na stránke www.or.justice.cz s posledným
úplným znením spoločenskej zmluvy zo dňa 23.06.2015. Oprávnená osoba si
z elektronickej zbierky listín zaobstarala notárský zápis NZ 27/2017 a notársky zápis NZ
195/2015, ktorý obsahuje aj úplne aktuálne znenie spoločenskej zmluvy. Zároveň sa
Oprávnená osoba oboznámila s vnútorným zoznamom spoločníkov vedeným PVS.

3. Oprávnená osoba týmto postupom overila, že:

a) PVS je spoločnosť s ručeným obmedzeným s obchodným menom TRANSELCO
CZ s.r.o., so sídlom Tupadly 59, Tupadly 28563, IČO: 25733117, so spisovou
značkou C 65291 vedená u Mšstského soudu v Praze.

b) V mene PVS sú oprávnení konať samostatne konatelia, a to:

Vladimír Málek, trvale bytom: K Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mšsto,
Čáslav 286 01, dátum narodenia: 28.06.1958, deň vzniku funkcie: 01.06.2001

Ing. Pavel Lédl, trvale bytom: Žitenická č. p. 1531, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav
286 01, dátum narodenia: 15.10.1955, deň vzniku funkcie: 23.06.2015

Získané údaje o konateľoch PVS si Oprávnená osoba tiež overila ich porovnaním
s údajmi uvedenými v ich doklade totožnosti, ktoré Oprávnenej osobe predložili
konatelia PVS. Oprávnená osoba prvotne preverila podobu osôb, ktoré jej doklad
totožnosti predložili s ich podobou uvedenou na ich občianskych preukazoch.
Zároveň Oprávnená osoba preverila na stránke http://aplikace.mver.cz/neplatne-
doklady/ ,či nedošlo kstrate, resp. odcudzeniu predložených občianskych
preukazov. Následne Oprávnená osoba pristúpila k overeniu získaných údajov.

c) Podľa obchodného registra, z predloženého zoznamu spoločníkov a spoločenskej
zmluvy, ako aj základného imania PVS sú spoločníkmi PVS:





Advokátska kancelária Marónek 8 Partners s.r. o. # Bancíkovej 1/A, Bratislava 821 03
1ČO: 47 234 661 DIČ: 2023294614, spoločnosť zapísaná v OR Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 73910/B.

nekpartne:






238 102974, +421 908 519 768, + 421 917 843 700. +421 917 843 701, +421 917 643 702






t Marônek8Partners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA



Vladimír Málek, trvale bytom: K Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mčsto,
Čáslav 286 01, dátum narodenia: 28.06.1958, s obchodným podielom vo výške
142 800,- Kč, a teda s priamym podielom na základnom imaní ako i hlasovacích
právach PVS vo výške 35 %
Ing. Pavel Lédl, trvale bytom: Žitenická č. p. 1531, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav
286 01, dátum narodenia: 15.10.1955, s obchodným podielom vo výške 142 800,-
Kč, a teda s priamym podielom na základnom imaní ako i hlasovacích právach
PVS vo výške 35 %
Jana Lacmanová, trvale bytom: Lísková 1747, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav 286
01, dátum narodenia: 02.07.1966, s obchodným podielom vo výške 122 400,- Kč,
a teda s priamym podielom na základnom imaní ako i hlasovacích právach PVS vo
výške 30 %.
Údaje pána Vladimíra Máleka, pána Ing. Pavela Lédla a pani Jany Lacmanovej,
vrátane podoby, boli overené izich občianskych preukazov, ktoré Oprávnenej
osobe predložili.

Podľa spoločenskej zmluvy PVS konateľa vymenúva a odvoláva valné zhromaždenie.

Funkciu valného zhromaždenia PVS vykonávajú spoločníci PVS, ktorými sú: pán

Vladimír Málek, trvale bytom: K Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav

286 01, dátum narodenia: 28.06.1958, pán Ing. Pavel Lédl, trvale bytom: Žitenická č.

p. 1531, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav 286 01, dátum narodenia: 15.10.1955 a pani Jana

Lacmanová, trvale bytom: Lísková 1747, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav 286 01, dátum

narodenia: 02.07.1966. Podľa spoločenskej zmluvy PVS nemá zriadenú dozornú radu,

ani iný kontrolný orgán.

d) Podľa písomného čestného vyhlásenia PVS zo dňa 15.02.2018 vyplýva, že výkon
riadiacich práv nie je odlišný od výkonu hlasovacích práv, ktoré zodpovedajú
vlastníctvu obchodného podielu PVS. Vlastník obchodného podielu tak priamo
ovláda a kontroluje PVS, vrátane výkonu hlasovacích práv a práv menovania,
ustanovenia alebo odvolania príslušných orgánov PVS. Ďalej z tohto čestného
vyhlásenia vyplýva, že neexistuje iná fyzická osoba, ktorá by mala právo
vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný
orgán alebo kontrolný orgán PVS inak ako prostredníctvom priameho alebo
nepriameho vlastníctva obchodného podielu v PVS a zároveň, že na hospodárskom
prospechu z podnikania alebo inej činnosti PVS sa nepodieľa žiadna fyzická alebo
právnická osoba inak, ako prostredníctvom priameho alebo nepriameho vlastníctva
obchodného podielu PVS.

e) Podľa písomných čestných vyhlásení spoločníkov zo dňa 15.02.2018 vyplýva, že
vlastnia obchodný podiel v PVS na vlastný a nie cudzí účet. Na základe osobného
rozhovoru so spoločníkmi pánom Vladimírom Málekom, pánom lng. Pavelom
Lédlom apani Janou Lacmanovou, ktorý sa konal dňa 15.02.2018 vsídle
Oprávnenej osoby a na základe odpovedí vyslovených pánom Vladimírom
Málekom, pánom Ing. Pavelom Lédlom a pani Janou Lacmanovou na tomto
osobnom stretnutí, ktorých relevantnosť si Oprávnená osoba preverila z verejne
dostupných zdrojov (napr. prehľad o segmente podnikania na www.or.justice.cz
s porovnaním informácie o segmente podnikania od PVS, prehľad na webe PVS,

Advokátska kancelária Marónek š Partners s. r. 0. a Bancíkovej 1/A, Bratis






tF Marônek8Partners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

iné), dospela Oprávnená osoba k záveru, že jej nie je známy dôvod pochybovať
o tom, že pán Vladimír Málek, pán Ing. Pavel Lédl a pani Jana Lacmanová sú aj
skutočnými vlastníkmi, anie len tzv. nominovanými spoločníkmi (nominee
shareholder — formálny vlastník na základe nepomenovanej zmluvy o nepriamom
zastúpení alebo komisionárskej zmluvy). Vyššie uvedené potvrdzuje aj dokument
„Zápis sepsaný dne 12.04.2017 o prubčhu valné hromady společníku spoločnosti
Transelco CZ...“, ktoré podpisovali priamo pán Vladimír Málek, pán Ing. Pavel
Lédl a pani Jana Lacmanová, a nie osoba nimi splnomocnená. Zároveň podpis na
tomto dokumente sa zhoduje s podpisom na listinách, ktoré vyššie uvedené osoby
podpísali pred Oprávnenou osobou.

Ďalej si Oprávnená osoba zaobstarala potvrdenie banky o dispozičnom oprávnení, dokument
obraty dodávateľov za 2017, tabuľku o stave majetku a záväzkov PVS k31.12.2017
zhotovenú a podpísanú účtovníkom dňa 13.02.2018, informáciu o nehnuteľnostiach PVS.

Záložné práva

Z vyjadrenia PVS vyplýva, že má vo vlastníctve nehnuteľnosti. Existencia nehnuteľností
vyplýva Oprávnenej osobe aj z účtovných podkladov PVS, podľa ktorých nehnuteľnosti sú
v majetku PVS. K týmto nehnuteľnostiam nie je zriadené záložné právo, čo vyplýva
Oprávnenej osobe z výpisu katastra nehnuteľností vyhotovenom dňa 14.02.2018 Českým
úradom zemčmčrickým a katastrálnym.

Na webovej stránke https://isdv.upv.cz/webapp/ozs.frm si oprávnená osoba preverila, či PVS
má/nemá registrovanú ochrannú známku na Úrade priemyselného vlastníctva. Lustráciou
v databáze ochranných známok ÚPV ČR Oprávnená osoba zistila, že PVS nemá registrovanú
ochrannú známku.

Z tabuľky o stave majetku a záväzkov PVS k 31.12.2017 zhotovenej a podpísanej účtovníkom
dňa 13.02.2018 Oprávnenej osobe nevyplýva, že by PVS vlastnil akcie či obchodné podiely v
iných subjektoch. Z dôvodu ich neexistencie nemôžu byť tieto predmetom záložného práva v
prospech tretieho subjektu.

Na stránke www.or.justice.cz si Oprávnená osoba preverila, či na obchodné podiely
spoločníkov PVS nie je zriadené záložné právo. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že
na obchodné podiely spoločníkov nie je zriadené záložné právo.

Na základe vyššie uvedeného Oprávnená osoba usúdila, že PVS nie je ovládaný
prostredníctvom záložných práv. ú

Disponovanie s účtom

Z potvrdení vystavených bankou vyplýva, že s finančnými prostriedkami na firemnom účte
PVS môžu disponovať osoby, ktorým toto právo vyplýva z „štandardných“ právnych vzťahov
k PVS (ako napr. vzťahy z vlastníckej a riadiacej štruktúra PVS, pracovnoprávne vzťahy na
ekonomickom oddelení, rodinné vzťahy). Z predmetných potvrdení banky Oprávnená osoba

Advokátska kancelária Marónek 8 Partners s. r. 0. « Bancíkovej 1/A. Bi
1€0: 4 4




a 62103
el: Sro, vložka č. 73910/8



4, spoločn ná v OR Bratislav:
infozmaronek







42123810297



17 843 700, +421 917 843 701, +421 917 843 702




i Marônek8Partners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA







usudzuje, že tu nie je ďalší tretí tzv. „neštandardný“ disponent, ktorý by mohol disponovať s
financiami PVS a tak ho riadiť, kontrolovať a ovládať.

Pôžičky a záväzky PVS mimo záväzkov z obchodného styku

Z dokumentu obraty dodávateľov za 2017, z tabuľky o stave majetku a záväzkov PVS
k 31.12.2017 zhotovenej a podpísanej účtovníkom dňa 13.02.2018 Oprávnená osoba zistila,
že PVS nie je zaťažený „neštandardnými“ pôžičkami a finančnými výpomocami v dôsledku
čoho Oprávnená osoba vylúčila ovládanie PVS prostredníctvom záväzkov PVS založených na
takýchto tituloch. Z tabuľky o stave majetku a záväzkov PVS k 31.12.2017 zhotovenej a
podpísanej účtovníkom dňa 13.02.2018 ďalej nevyplýva, že by PVS emitoval dlhopisy či
zmenky, a teda nemá záväzkovú povinnosť z týchto titulov voči tretím osobám. Oprávnená
osoba tak usúdila, že PVS nie je okrem spoločníkov ovládaný tretími osobami, ktoré by PVS
poskytli pôžičku a taktiež ktoré by boli majiteľmi zmenky, či dlhopisu s právom výplaty
peňazí voči PVS.

Právo na hospodársky prospech mimo práva spoločníkov
Z účtovných podkladov, t. j. dokumentu obraty dodávateľov za 2017, z tabuľky o stave

majetku a záväzkov PVS k 31.12.2017 zhotovenej a podpísanej účtovníkom dňa 13.02.2018
Oprávnená osoba zistila, že PVS neeviduje vo svojom účtovníctve záväzky voči
dodávateľom, u ktorých hodnota záväzkov presahuje 25 % z obratu PVS evidovaného za
hospodársky rok 2017 (obrat od 01.01.2017 do 31.12.2017).

Oprávnená osoba teda nemala za preukázanú prvú podmienku definície práva na hospodársky
prospech v zmysle výkladového stanoviska UVO č.1/2016.

Pán Vladimír Málek, pán Ing. Pavel Lédl, pani Jana Lacmanová majú právo na hospodársky
prospech PVS titulom ich práva na zisk PVS. V zmysle ich čestných prehlásení tu nie je nik,
kto by takéto právo okrem nich mal.

C:Vyhodnotenie postupu identifikácie konečného užívateľa výhod PVS:

Na základe vyhodnotenia vyššie uvedeného postupu a s prihliadnutím na definíciu konečného

užívateľa výhod uvedenú v $ 6a Zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov

z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých

zákonov (ďalej len „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti“)

Oprávnená osoba zistila, že:

- Vladimír Málek, trvale bytom: K Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286
01, dátum narodenia: 28.06.1958, má priamy podiel na základnom imaní a hlasovacích
právach Partnera verejného sektora vo výške (35/100)/ x 100 — 35 %, a spíňa kritéria $6a
ods. 1 písm. a) bod 1,2 a 4 Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
pre to, aby mohol byť považovaný za konečného užívateľa výhod

- Ing. Pavel Lédl, trvale bytom: Žitenická č. p. 1531, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 15.10.1955, má priamy podiel na základnom imaní a hlasovacích
právach Partnera verejného sektora vo výške (35/100)/ x 100 — 35 %, a spíňa kritéria $6a

ložka č. 73910/8



2421917 843702




I Marônek8Partners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

ods. 1 písm. a) bod 1,2 a 4 Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
pre to, aby mohol byť považovaný za konečného užívateľa výhod

- Jana Lacmanová, trvale bytom: Lísková 1747, Čáslav-Nové Mšsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 02.07.1966, má priamy podiel na základnom imaní a hlasovacích
právach Partnera verejného sektora vo výške /(30/100)/ x 100 — 30 %, a splňa kritéria 86a
ods. 1 písm. a) bod 1,2 a 4 Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
pre to, aby mohol byť považovaný za konečného užívateľa výhod

a ďalej

neexistuje iná osoba od pána Vladimíra Máleka, pána Ing. Pavela Lédla, pani Jany

Lacmanovej, ktorá:

a) má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích
právach v PVS alebo na jeho základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa,

b) má právo vymenovať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný
orgán v Partnerovi verejného sektora alebo akéhokoľvek jeho člena,

c) ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje Partnera verejného sektora,

d) má právo na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS,

€) spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom splňajú
aspoň niektorý z atribútov uvedených vyššie v písm. a) až d) tohto odseku.

a zároveň, neexistujú iné osoby, okrem pána Vladimíra Máleka, pána Ing. Pavela Lédla,
pani Jany Lacmanovej, v prospech ktorej by PVS vykonával svoje činnosti v zmysle
zákona o registri partnerov verejného sektora. Oprávnená osoba ďalej nezistila inú osobu,
ktorá by mala právo na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS.

D:Vlastnícka a riadiaca štruktúra PVS

Vladimír Málek, trvale bytom: K Vodrantúm č. p. 1831, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 28.06.1958

Ing. Pavel Lédi, trvale bytom: Žitenická č. p. 1531, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286 01,
dátum narodenia: 15.10.1955

sú vlastníkmi PVS a zároveň konateľmi PVS. V mene PVS zastupujú a podpisujú za
spoločnosť samostatne.

Jana Lacmanová, trvale bytom: Lisková 1747, Čáslav-Nové Mčsto, Čáslav 286 01, dátum
narodenia: 02.07.1966 je vlastníkom PVS.

PVS nemá zriadenú dozornú radu, ataktiež z čestného vyhlásenia PVS vyplýva, že
nesplnomocnila žiadnu osobu na zastupovanie PVS vcelom rozsahu. Pre vylúčenie
pochybnosti sa za zastupovanie vcelom rozsahu nepovažujú plné moci udelené PVS
v konkrétnej veci ana vzťahy súvisiace stouto konkrétnou vecou (napr. advokát na
vymáhanie pohľadávok, účtovník na zastupovanie pred daňovým úradom, atď.). PVS taktiež
nezriadil prokúru.



Advokátska kancelária Marónek 8 Partners s. r.o. « Bancíkovej 1/A, Bratislava 82103

61 DIČ: 2023294614, spol: tislava I, oddiel: Sro, vložka č. 73910/B





1.917 843 700,, +421 917 843701, +421 917 843 702
























i Marônek8Partners

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

E: Zoznam verejných funkcionárov

Z čestného vyhlásenia PVS vyplýva, že nemá vo svojej vlastníckej alebo riadiacej
štruktúre verejného funkcionára. Z Čestného vyhlásenia pána Vladimíra Máleka, pána Ing.
Pavela Lédla, pani Jany Lacmanovej vyplýva, že nie sú verejnými funkcionármi.
Oprávnená osoba z verejne dostupných zdrojov na internete zistila (overila), že osoby
identifikované ako konečný užívateľ výhod a ani osoby identifikované v riadiacej
a vlastníckej štruktúre PVS nevykonávajú verejnú funkciu v zmysle ustanovenia článku 2
ods.l ústavného zákona číslo 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone
funkcií verejných funkcionárov v platnom znení a účinnom znení.

E:Splnenie podmienok na zápis členov vrcholového manažmentu v prípade emitenta
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu

PVS nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu,
ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácii podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných
noriem anie je ani spoločnosťou, ktorú takýto emitent priamo alebo nepriamo ovláda
a priamo alebo nepriamo výlučne riadi.

F:Vyhlásenia oprávnenej osoby
Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente

zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.

V Bratislave, dňa 15.02.2018



Advokátska celária Marônek « Partners s. r. o.
JUDr. Ján Marônek
konateľ/advokát

Oprávnená osoba










elária Marónek 8i Partners s.r. o. » Bancíkovej 1/A, Bratislava 821 03
01Č: 2023294614, spoločn ná v OR Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka č. 73910/8
iers.sk, inforsmaronck:






4, +421 908 510 268, + 421 917 843 700,, +421 917 643 701, +421 917 843 702