Nezaradený subjekt

E-Content Store Sárl

Capellen
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Parc d'Activités 2 C, Capellen

Záznam platný od: 13. Október 2020

Záznam platný do: 26. Júl 2021


Typ: Právnická osoba

Adresa: Parc d'Activités 89 E, Capellen

Záznam platný od: 31. Júl 2017

Záznam platný do: 13. Október 2020


Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.

Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
Zuzana Tóthová
Adresa:
Moravská 33 Košice - mestská časť Sever 04001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
4. Február 2020
Záznam do:
26. Júl 2021
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Zuzana Tóthová
Adresa:
Moravská 33 Košice - mestská časť Sever 04001
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
31. Júl 2017
Záznam do:
4. Február 2020
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
JUDr. Tomáš Turcsányi
Adresa:
Krmanova 14 Košice - mestská časť Staré Mesto 04001

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 13.10.2020 do: 26.07.2021

Stiahni



Záznam platný od: 4.02.2020 do: 13.10.2020

Stiahni



Záznam platný od: 31.07.2017 do: 4.02.2020

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument



PREAMBULA

JUDr: Tomáš Turcsányi, advokát, so sídlom Krmanova 14,040 01 Košice, 1ČO: 50 489 674, ako oprávnená
osoba podľa" zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej v tomto texte len ako: „zákon o RPS“) vystavujem tento verifikačný dokument
v súlade s ustanovením $ 9 ako aj ustanovením $ 11 ods. 5 zákona o RPVS, ktorým identifikujem konečných
užívateľov v nadväznosti na zmenu, ktorá nastala u partnera verejného sektora po zápise do registra
partnerov verejného sektora. Predmetná zmena ktorá nastala u partnera verejného sektota po zápise
do tegistra partnerov verejného sektora sa týka zmeny jeho sídla odo dňa posledného overenia
identifikácie údajov konečných užívateľov výhod v RPVS.

Partner verejného sektora:

E-Content Store Sárl

právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

so sídlom Parc ďActivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko

IČ: B103328

zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko odo dňa 11.10.2004
(ďalej v tomto texte len ako: „partner VS“)

Oprávnená osoba:

JUDr, Tomáš Turcsányi, advokát

so sídloti Krmanova 14, 040 01 Košice

IČO: 50 489 674

zapísaný v zoznatne advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou pod č. 7456
(ďalej v tomto texte len ako: „oprávnená osoba“)

1. Odôvodnenie

Po tom, čo došlo k zápisu partnera VS do registra partnerov VS, bola vykonaná zmena sídla
pattneta VS ako aj zmena bydliska štatutárneho orgánu partnera VS, na základe čoho partner VS
túto zmenu oznámil aj oprávnenej osobe.

V nadväžnosti ňa túto skutočnosť vydáva oprávnená osoba tento nový aktuálny verifikačný
dokument a týmto verifikačným dokumentov overuje oprávnená osoba aj te, či došlo k nejakej
zmene vlastníckej štruktúry partnera VS aj k zmene skutočností týkajúcich sa konečného užívateľa
výhod a skutočností zapísaných do RPVS.

Vzhľadom na znienu sídla partnera VS oprávnená osoba uvádza, že doterajšie sídlo partnera VS sa
mení z jeho pôvodného: Parc ď Aciivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko na nové, ktoré je:
Parc ď Activités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko. Vzhľadom na zmenu bydliska štatutárneho
orgánu partnera VS oprávnená osoba uvádza, že doterajšie bydlisko štatutárneho orgánu partnera
V$ sa mení z jeho pôvodného: Route D"Etteľbruck ZA, L-9519 Wiltz, Luxembursko na nové, ktoré
je: Gruberbeerig 3, L-9538 Wiltz, Luxembursko.

Oprávnená osoba identifikovala konečných užívateľov výhod partnera VS najmä na základe týchto
informácií, podkladov a dokumentov:
a) Aktuálny výpis z Obchodného registra a regístra spoločností Luxembursko na partnera VS,
b) Aktuálny výpis z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na spoločnosť
TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101234, so sídlom Parc
ďaActivités 2 C, T.-8308, Capellen, Luxembutsko ako jediného spoločníka partnera VS,
©) Aktuálny výpis zo zoznamu akcionárov na spoločnosť TECHNO HOLDING SPT, právna
forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Pare ďActivités 2 C, L-8308, Capellen,
Luxembursko ako jediného spoločníka partneta VS,

d) Aktuálny výpis z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na správzovaká
spoločnosť DIREX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ: B166881,
sídlom Ruc Pafebruch 2 €, L-8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom „egistr
a registri spoločností Luxembursko, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť "TECHNO
1OLDING SPF ako jediného spoločníka partnera VS,

c). Čestné vyhlásenie za partnera VS - Ing, Attilu Tótha, CSc. ako oprávnenej osoby konať za
partnera VS, zo dňa 01.10.2020.

Oprávnená osoba na základe vyhodnotenia informácií z aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra
spoločností T.uxembursko na partnera VŠ, aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra spoločností
Luxembursko na spoločnosť TECIINO HOLDING SPE, právna forma: akciavá spoločnosť, IČ: B101254,
so sídlom Parc ďÄctivités 2 C, L-8308, Capellcn, Luxembutsko ako jediného spoločníka partnera. VS,
aktuálneho výpisu zo amu akcionárov na spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, právna forma:
akciová spoločnosť, B101254, so sídlom Pat ďÄctivités 2 C, L-8308, Capellen, Ľuxembursko ako
jediného spoločníka partnera VS, aktuálncho výpisu z Obchodného tegistra. a registra spoločností
1 auxembutsko na správcovskú spoločnosť DIREX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ:
B166881, so sídlom Rue Pafebruch 2 C, T.-8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri
a registri spoločností Luxembursko, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO HOLDING SPI
ako jediného spoločníka partnera VS a z čestného vyhlásenia Ing, Attilu Tótha, C$c. ako oprávnenej osoby
konať za partnera VŠ, s prihliadnutím na definíciu konečného užívateľa výhod podľa ustanovenia $ 6a ods.
1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
ako „Zákon © ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti“), a to aj vzhľadom na zmenu ktorá
nastala u partnera verejného sektora po zápise do registra partnerov verejného sektora a ktorá sa
týkala zmeny jeho vlastníckej štruktúry odo dňa posledného overenia identifikácie údajov
konečných užívateľov výhod v RPVS, identifikovala ako konečného užívateľa výhod naďalej iba
jednu jedinú fyzickú osobu, a to:

- > Zuzana Tóthová, natodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská

republika, štátna príslušnosť Slovenská republíka.






Oprávnená osoba dospela k vyššie uvedenému závern nasledovným logickým myšlienkovým

postupom/ procesom:

Z aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na partnera VS je
ako spoločník uvedená jedna jediná spoločnosť a to - TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pare ďActivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, ktorá má podiel na základnom imaní
spoločnosti — partnera VS vo výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie vo
výške 12 500 Eur a nie je v ňom žiadna zmienka o spoluvlastníctve predmetného obchodného podielu
spoločníka spoločnosti — partnera VS spoločne s inou osobou, ani zmienka o zaťažení predmetného
obchodného podielu spoločníka spoločností — partnera V$ záložným právom, oprávnená osoba ne
z tohto dokumentu žiadne skutočnosti rozumne odôvodňujúce pochybnosti o tom, že skutočne táto vy
uvedená spoločnosť - TECHNO HOLDING SPE je zečiným a skutočným spoločníkom partnera. VS,
s vyššie uvedeným obchodným podielom o veľkosti 100 %.



Z aktuálneho výpisu z obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na spoločnosť
TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pare ďActivités
2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko ako jediného spoločníka partnera VS je zrejmé, že spoločnosť
TECIINO 1IOLDING SPF je rodinným podnikom, ktorý bol založený dňa 24.05.2004, zapísaný do
Obchodného registra a registra spoločností dňa 21.06.2004, so základným imaním spoločnosti vo výške
120 100 Eur, splatené vo výške 120 000 Tur. Oprávnená osoba podľa aktuálneho výpisu zo zoznamu
akcionátov na spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ
B101254, so sídlom Pate ď Activités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko ako jediného spoločníka partnera


VS zistila, že Znzana Tóthová, natodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská
republika, štátna príslušnosť Slovenská republika, je momentálne vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti
TECHNO HOLDING SPF. Zvyšní traja akcionáti spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, ako
jediného spoločníka partnera VS, sú rodinní príslušníci konečného užívateľa výhod, a to nasledovne:
Attila Tóth ml., ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF,
Tldiké Tóthová, ktorá je momentálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF
a Ondrej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF.
Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod partnera VS nepreviedla svoje právo na vyplatenie
podielu na zisku (dividendu) v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF ako jediného spoločníka
partnera VS na inú osobu a taktiež nepreviedla svoje akcie v spoločnosti TECHNO HOLDING
SPF na inú osobu. Z uvedeného je zrejmé, že spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ako rodinný
podnik je plne vlastneňá 4 osobami ako jej akcionármi, z ktorých Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949,
trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika
vlastní 70 % akcií spoločnosti a teda Ť0 % hlasovacích práv na spoločnosti. Keďže zvyšnú časť akcií
spoločnosti TECHNO HOLDING SPF o veľkosti 30 % vlastnia tri fyzické osoby z ktorých každá
disponuje iba 10 % akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, z uvedeného dôvodu ani jedna
z týchto troch fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením
$2ods. 1 písm. d) zákona o RPVS v spojení s ustanovením $ 6a ods. | zákoná č. 297/2008 Z. z. o ochrane:
pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tak oprávnená osoba konštatuje že je odôvodnený
záver, že Zuzana Tóthová, narodcná: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská
republika, Štátna príslušnosť Slovenská republika je aj naďalej jediným a skutočným konečným
užívateľom výhod partnera VS vnadväznosti av súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami
definujúcimi osobu konečného užívateľa výhod,





Z aktuálneho výpisu z Obchodného tegistra a registra spoločností Luxembursko na správcovskú
spoločnosť DIREX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ: B166881, so sídlom Rue
Pafebruch 2 C, L-8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko je zrejmé, že spoločnosť DIREX je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO
HOLDING SPY ktorá je jediným spoločníkom partnera VS, optávnená osoba z tohto dôvodu nemá
pochybnosti aní o opodstatnenosti aodôvodnenosti čestného vyhlásenia pána Francisa
Hoogewetfa ako konateľa a správcu tejto správcovskej spoločnosti DIREX ku skutočnostiam
týkajúcim sa účelu preukazovania majetkovej účasti a vlastníckej štruktúry partnera VS z ktorých
vyplynulo, že jediným a skutočným konečným užívateľom výhod partnera VS je aj naďalej iba
jedna fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodcná: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01
Košice, Slovenská republika, štátna príslnšnosť Slovenská republika.

Nakoľko z doterajších vyjadrení pána Francisa Tioogewerfa, narodený 12.02.1941, bytom Rue Aldringen
19, 2018 Luxembourg, Luxembursko ako konateľa. a správcu správcovskej spoločnosti DIRTLX ktorá
je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ktorá je jediným spoločníkom partnera VS
a ktorá vlastní 100 % obchodný podiel partnera VS a teda má podiel na základnom imaní ako aj na
hlasovácích právach partnera VS o veľkosti 100 % je zrejmé, že všetky údaje týkajúce sa Partnera v a
zapísané v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko sú správne, úplné, pravdivé a aktuálne,
konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. ! písm. d) zákona © RPVS v spojení
s ustanovením 8 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorízmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov je aj naďalej iba jedna jediná fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale
bytom Moravská 33, 040.01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika, ktorá je
momentálne vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TRCHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pare ďActivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registi a registri spoločností Luxembursko, ktorá je 100 % vlastníkom obchodného podielu
Partnera VS, zvyšní traja akcionári spoločnosti TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: 8101254, so sídlom Paťc ďAetivités 2 Č, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Tuxembursko sú rodinní príslušníci konečného užívateľa
výhod, a to nasledovne:


1) Attila Tóth ml. ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcii v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,
2) Ildikó Tóthová, ktorá je momentálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,
3) Ondrej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHINO
HOLDING SPF,
keďže zvyšnú časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová spoločnosť, IČ:
B101254, so sídlom Parc ďAchivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri
a registri spoločností Luxembursko, o veľkosti 30 % vlastnia tri fyzické osoby z ktorých každá disponuje
iba 10 % akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPE, z uvedeného dôvodu ani jedna z týchto woch
fyzických osôb nesplňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. d)
zákona o RPYS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou
príjtnov z trestnej činnosti a 9 ochtaňne pred financovaním terorizmu a o zmenc. a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov, konečný užívateľ výhod ako ani osoby konajúce ako štatutárny orgán
partneta VŠ poprípade ako dozorný orgán partnera VS nie sú funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu
v SR a oprávnená osoba: nedisponuje žiadnou listíňou a ani len informáciou © tom, že by ktorékoľvek
Z vyššie uvedených doterajších vyhlásení tejto osoby bolo nepravdivé a/alebo neúplné, tak oprávnená osoba
konštatuje, že tieto vyhlásenia považuje za pravdivé, úplné a teda odôvodňujúce záver, že Zuzana Tóthová,
natodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť
Slovenská republika je aj naďalej jediným a skutočným konečným užívateľom výhod partnera VS
v nadväznosti a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami definujúcimi osobu konečného užívateľa
výhod.





Nakoľko pán Ing. Attila Tóth, CSc., nar.: 05.11.1949, bytom Gruberbeetig 3, L-9538 Wiltz,
Luxemburské veľkovojvodstvo ako oprávnená osoba konať za partnera VS vo svojom Čestnom
vyhlásení zo dňa 01,10.2020 vyhlásil, ži
- všetky údaje uvedené o jeho osobe ako štatutárneho orgánu Partnera VS ako aj o osobe spoločníka
Partnera VS ktorým je spoločnosť TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová spoločnosť,
1Č: B101254, so sídlom Pate ďAetivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, zapísané v príslušnom Obchodnotu
registri a registri spoločností Luxembursko sú správne, úplné, pravdivé a aktuálne,
- konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. d) zákona o RPYS
v spojení s ustanovením $ 62 ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a dopinení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov je aj naďalej iba jedna jediná fyzičká osoba, a to Zuzana
Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040101 Košice, Slovenská tepublika,
štátna príslušnosť Slovenská republika, ktorá je motnentálne vlastníčkou 70% akcií v spoločnosti
TECIINO HOLDING SPE, právna forma: akčiová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc
ďactivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom rcgistri a registri
spoločností Lusembutsko, ktorá je jediným spoločníkom Partnera VS a ktorá má podiel na
základnom imaní partnera VS vo výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu ta základné imanie
partnera VS vo výške 12 500 Eur,
- zvyšní traja akcionári spoločnosti TECIINO HOLDING $PF, právna forma: akciová spoločnosť,
1Č: B101234, so sídlom Patc ďäctivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, ktorá je jediným spoločníkom Partnera
V8, sú rodinní príslušníci konečného užívateľa výhod, a to nasledovne:
1) Attila Tóth ml, ktorý je momentálne, vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,
2) Tldiká Tóthová, ktorá je momcatálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,
3) Ondrej Táth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,
- Keďže zvyšnú časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pare ďActivités 2 C, L-8308, Capellen, T.uxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, o veľkosti 30 % vlastnia tri fyzické
osoby z ktorých každá disponuje iba 10.% akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF,






z uvedeného dôvodu ani jedna z týchto troch fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa
výhod v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. d) zákona o RPV$ v spojení s ustanovením $ 6a ods.
1 zákona č. 297/2008 Z. z. © ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmenc a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- obchodný podiel v spoločnosti (ani jeho časť) nepreviedol v čase podpisu tohto vyhlásenia jediný
spoločník Partnera VS (spoločnosť TECFINO TIOLDING SPEJ na inú osobu,

- spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ako jediný spoločník partnera V$ nepreviedol v čase
podpisu tohto vyhlásenia svoje právo na vyplatenie podielu na získu v spoločnosti na inú osobu,

- spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ako jediný spoločník partnera V$ nepreviedol v čase
podpisu tohto vyhlásenia svoje hlasovacie právo v spoločností ktorá je Pattnctom VŠ na inú osobu,

- konečný užívateľ výhod ktorým je Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská
33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika svoje akcie
v spoločnosti TECIINO HOLDING SPE (ani ich časť) ktorá je jediným spoločníkom Partnera
V5 nepreviedla na inú osobu,

- > Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod Partnera VS nepreviedla svoje právo na
vyplatenie podielu na zisku (dividendu) v spoločnosti TECHNO I1OLDING SPE ktorá je jediným
spoločníkom Partnera VS na inú osobu,

- > Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod Partnera VS nepteviedla svoje hlasovacie
právo v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF ktorá je jediným spoločníkom Partnera VŠ na inú
osobu,

- > konečný užívateľ výhod ako ani osoby konajúce ako štatutárny orgán Partnéta VS alebo konajúce
ako dozorný orgán Partnera VS nie sú funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR,

a oprávnená osoba nedisponuje žiadnou listinou a ani len informáciou o tom, že by ktorékoľvek z vyšší
uvedených vyhlásení tejto osoby v jcho čestnom vyhlásení bolo nepravdivé a/alebo neúplné, rak oprávnená
osoba konštatuje, že tieto vyhlásenia považuje za pravdivé, úplné a teda odôvodňujúce záver, že
Zuzana. Tóthová, natodená: 28.09.1949, trvale býtom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika je aj naďalej jediným a skutočným konečným užívateľom
výhod pattneta VS v nadväznosti a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami definujúcimi osobu
konečného užívateľa výhod.







Akákoľvek iná ďalšia fyzická osoba nedisponuje takým počtom akcií spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF ako jediného spoločníka partnera VS, na základe ktorého by ju bolo možné
označiť za konečného užívateľa výhod partnera VS v zmysle vyššie uvedeného. Uzatvárajúc vyššie
uvedené, oprávnená osoba dospela k záveru, že neexistujú Žiadne zimluvy alebo iné skutočností, ktoré by
iným osobám mobli zakladať postavenie konečného užívateľa výhod partnera VŠ akô vyššie uvedenej
osobe: Zuzana Tóthová. Oprávnená osoba sa zátoveň oboznámila s aktuálnymi údajmi a informáciami
týkajúcimi sa partnera VS, ktoré sú v čase identifikácie konečných užívateľov výhod uvedené v registroch
a databázach, kroré sú oprávnenej osobe dostupné.

II. Vlastnícka šttuktúta Partnera VŠ

2.1. Vlastnícka štruktúra partnetá VS

Zo záskaných podkladov vyplýva, že partner VS je spoločnosťou založenou podľa príslušných zákonných
ustanovení luxemburského práva, je spoločnosťou evidovanou v Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko a je spoločnosťou s právnou formou: spoločnosť s rúčením obmedzeným. Partner VS má
jediného spoločníka, a to spoločnosť:

- "TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pare
ďaciivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri
spoločností Luxembursko, ktorá má podiel na základnom imaní spoločnosti — partnera VS vo
výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie vo výške 12 500 Eur.

Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika je vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING
SPE, ktorá je jediným spoločníkom partnera VS. V nadväznosti na túto skutočnosť je odôvodnene
preukázané, že konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením € 2 ods. 1 písm. d) zákona ©
RPVS v spojení s ustanovením $ 64.ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. © ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov je iba jedna jediná fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949,
ttvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika,
ktorá je vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPE, ktorá je jediným spoločníkom
partnera VS.



Zostávajúcu časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť,
1Č: "B101254, so sídlom Pare ďActivités 2 C, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, o veľkosti 30 % vlastnia rodinní
príslušníci konečného užívateľa výhod a to osoby: Attila Tóth ml., ktorý jc momentálne vlastníkom
10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, Iidikó Tóthová, ktorá je momentálne
vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF a Ondrej Tóth, ktorý je momentálne
vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, teda ani jedna z týchto troch
fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením $.2 ods. 1 písm.
d) zákona o RPVŠv spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z: z. o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti a o ochtane pred financovaním terorizmu 2 o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.



Spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, 1Č: B101254, so sídlom Pare ďActivirés 2 C, L-8308, Capellen,
Luxembursko ako väčšinový akcionár pattneta VS je teda rodiriným podnikom založeným .dňa
24.05.2004, zapísaným do Obchodného registra a registra spoločností dňa 21.06.2004, so základným imaním
spoločnosti vo výške 120 000 Eur, splatené vo výške 120 000 Fur, plne vlastnená 4 osobami, z ktorých
Zuzana Tóthová, národená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika vlastní 70 % akcií tejto spoločnosti a teda 70 % hlasovacích práv na
spoločnosti. Zostávajúcu časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPT o veľkosti 30 % vlastnia ďalší
rodinní príslušníci, a to osoby: Attila Tóth ml, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti
"TECHNO HOLDING SPF, Ildikó Tóthová, ktorá je momentálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti
TECHNO HOLDING SPE a Ondtej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti
TECHNO HOLDING SPF,









2.2. Riadiaca štruktúra partnera VS

Riadiacu pôsobnosť partnera VS vykonáva: jediný spoločník spoločnosti, a to spolačnosť TECHNO
HOJ DING SPT.

Štatutárnym orgánom partnera VS je jedna osoba oprávnená konať v mene parinera VS, a to: Ing. Attila
Tóth, CSc., niar.: 05:11.1949, bytom Gruberbcerig 3, L-9538 Wiltz, Luxemburské veľkovajvodstvo.
III. Údaje o verejných funkcionároch
Partner VS vo svojej vlastníckej ani riadiacej štruktúre nemá verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu
v Slovenskej republike.
TV. Splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu
podľa $4 ods. 4 zákona o RPVS

Na základe vyššie uvedených skutočností oprávnená osoba konštatuje, že partner VS nie je cmincntom
cenných papierov príjatých na obchodovanie na regulovanom trhu.
V. Vyhlásenie oprávnenej osoby

Oprávnená osoba, M Tomáš Turcsányi, advokát vyhlasuje, že tento verifikačný dokutnent vytvoril
v súlade s ustanovením $ 11 zákona o RPVS. Vyhlasuje, že pri verifikácii partnera VŠ a konečných
užívateľov výhod konal nestranne a s odbornou starostlivosťou, zaobstaral si o partnerovi VS všetky
dostupné informácie a tieto vyhodnotil podľa zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v.súlade so zákonom o RPVS.

Podpisom tohto verifikačného dokumentu JUDr. Tomáš Turcsányi, advokát vyhlasuje, že skutočnosti
uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu a tieto odzrkadľujú aj
všetky skutočnosti, ktoré u partnera verejného sektora nastali po zmene, ktorá nastala u partnera verejného
sektora po zápise do registra partnerov verejného sektora a ktorá sa týkala zrmeny sídla partnera V$ ako aj
zmeny bydlíska štatutárneho orgánu partnera VS odo dňa posledného overenia identifikácie údajov
konečných užívateľov výhod v RPVS.



JUDr. Tomáš Turcsányi
advokát
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument



PREAMBULA

JUDr. Tornáš Turesányi, advokát, so sídlom Krmanova 14,040 01 Košice, IČO: 50 489 674, ako oprávnená
osoba podľa zákona č. 315/2016 Z. z. a registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplncní
niektorých zákonov (ďalej v tomto texte len ako: „zákon o RPVS“) vystavujem tento verifikačný dokument
v súlade s ustanovením $ 9 ako aj ustanovením $ 11 ods. 5 zákona o RPVS, ktorým identifikujem konečných
užívateľov v nadväznosti na zmenu, ktorá nastala u partnera verejného sektora po zápise do registra
partnerov verejného sektora. Predmetná zmena ktorá nastala u partnera verejného sektora po zápise
do registra partnerov verejného sektora sa týka zmeny jeho vlastníckej štruktúry odo dňa
posledného overenia identifikácie údajov konečných užívateľov výhod v RPYS.

Partner verejného sektora:

E-Content Store Sárl

právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

so sídlom Patc ďActivités 89 E, L-3308, Capellen, Luxembursko

IČ: B103328

zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko odo dňa 11.10.2004
(ďalej v tomto texte len ako: „partner VS“)

Oprávnená osoba:

JUDr. Tomáš Turcsányi, advokát

so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice

IČO: 50 489 674

zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou pod č. 7456
(ďalej v tomto teste len ako: „oprávnená osoba“)



I. Odôvodnenie

Po tom, čo došlo k zápisu partnera VS do registra partnerov VS, bola vykonaná zmena vlastníckej štruktúry
partnera VS, na základe čoho partner VS túto zmenu oznámil aj oprávnenej osobe.

V nadväznosti na túto skutočnosť vydáva oprávnená osoba tento nový aktuálny verifikačný dokument
a týmto verifikačným dokumentov overuje oprávnená osoba aj to, či došlo vzhľadom na zmenu vlastníckej
štruktúry partnera VS aj k zmene skutočností týkajúcich sa konečného užívateľa výhod a skutočností
zapísaných do RPVS.

Oprávnená osoba identifikovala konečných užívateľov výhod partnera VS najmä na základe týchto
informácií, podkladov a dokumentov:

aj Aktuálny výpis z Obchodného registra a registra spoločností 1 uxembursko na partnera VS,

b) Aktuálny výpis z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na spoločnosť
TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Pare
ďActivités 89 T, L-8308, Capellen, T.uxembursko ako jediného spoločníka partnera VS,

d Aktuálny výpis zo zoznamu akcionárov na spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, právna
forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Pare ďActivités 89 E, L-8308, Capellen,
Luxembursko ako jediného spoločníka partnera VS,

d) Aktuálny výpis z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na správcovskú
spoločnosť DIRFX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ: B166881, so
sídlom Rue Paťebruch 89 E, L-8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri
a registri spoločností Luxembursko, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO
HOLDING SPF ako jediného spoločníka partnera VS,
c) Čestné vyhlásenie za partnera VS — Francisa Hoogewerfa ako konateľa a správcu správcovskej
spoločnosti DIREX ktorá je oprávnená konať za jediného spoločníka partnera VS -
spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, zo dňa 10.12.2019,

f$ Čestné vyhlásenie za partnera VS - Ing, Attilu Tótha, CSc. ako oprávnenej osoby konať za
partnera VS, zo dňa 10.12.2019.

Oprávnená osoba na základe vyhodnotenia informácií z aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra
spoločností Luxcmbutsko na partnera VS, aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra spoločností
Luxembursko na spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254,
so sídlom Parc ďÄctivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko ako jediného spoločníka partnera VS,
aktuálneho výpisu zo zoznamu akcionárov na spoločnosť TECHNO HOI.DING: SPF, právna forma:
akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko ako
jediného spoločníka partnera VS, aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra spoločností
Luxembursko na správcovskú spoločnosť DIREX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ:
B166881, so sídlom Rue Patebruch 89 H, L-8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom tegistri
a registri spoločností Luxembursko, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO HOT DING SPI“
ako jediného spoločníka partnera VS, Čestného vyhlásenia za partnera VS — Francisa Iloogewetfa ako
konateľa a sptávcu správcovskej spoločnosti DIREX ktorá je oprávnená konať za jediného spoločníka
partnera VS - spoločnosť TECHNO HOLDING SPE a z čestného vyhlásenia Ing, Attilu Tótha, CSc. ako
oprávnenej osoby konať za partnera VS, s prihliadnutím na definíciu konečného užívateľa výhod podľa
ustanovenia $ Ga ods. 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej
činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov (ďalej Icn ako „Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti“), a to
aj vzhľadom na zmenu ktorá nastala u partnera verejného sektora po zápise do registra partnerov
verejného sektora a ktorá sa týkala zmeny jeho vlastníckej štruktúry odo dňa posledného overenia
identifikácie údajov konečných užívateľov výhod v RPVS, identifikovala ako konečného užívateľa
výhod naďalej iba jednu jedinú fyzickú osobu, a to:

- Zuzana Tóthová, narodcná: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská

republika, štátna príslušnosť Slovenská republika.

Oprávnená osoba dospela k vyššie uvedenému záveru nasledovným logickým myšlienkový



postupom/procesom:

Z aktuálneho výpisu z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na partnera VS jc
ako spoločník uvedená jedna jediná spoločnosť a to - TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová
spoločnosť, IC: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 E, L-3308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, ktorá má podiel na základnom imaní
spoločnosti — partnera VS vo výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie vo
výške 12 500 Eur a nie je vňom žiadna zmienka o spoluvlastníctve predmetného obchodného podielu
spoločníka spoločnosti — partnera VS spoločne s inou osobou, ani zmienka o zaťažení predmetného
obchodného podielu spoločníka spoločnosti — partnera VS záložným právom, oprávnená osoba nezistila
z tohto dokumentu žiadne skutočnosti rozumne odôvodňujúce pochybnosti o tom, že skutočne táto vyššie
uvedená spoločnosť - TECHNO HOLDING SPĽ je jediným a skutočným spoločníkom partnera VS,
s vyššic uvedeným obchodným podielom o veľkosti 100 %.

Z aktuálneho výpisu z obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na spoločnosť
TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc ď Activités
89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko ako jediného spoločníka partnera VS je zrejmé, že spoločnosť
TECHNO HOLDING SPE je rodinným podnikom, ktorý bol založený dňa 24.05.2004, zapísaný do
Obchodného registra a registra spoločností dňa 21.06.2004, so základným imaním spoločnosti vo výške
120 000 Eur, splatené vo výške 120 000 Ľur. Oprávnená osoba podľa aktuálneho výpisu zo zoznamu
akcionátov na spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ:
B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 H, L-8308, Capellen, Luxembursko ako jediného spoločníka partnera
VS zistila, že Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská
republika, štáma príslušnosť Slovenská republika, je momentálne vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti
TECHNO HOLDING SPF. Zvyšní traja akcionári spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, ako
jediného spoločníka partnera VS, sú rodinní príslušníci konečného užívateľa výhod, a to nasledovne:
Attila Tóth ml., ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF,
Ildikó Tóthová, ktorá je momentálne vlastníčkou 10% akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF
a Ondrej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF.
Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod partnera VS nepreviedla svoje právo na vyplatenie
podielu na zisku (dividendu) v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF ako jediného spoločníka
partnera VS na inú osobu a taktiež nepreviedla svoje akcie v spoločnosti TECHNO HOLDING
SPF na inú osobu. Z uvedeného je zrejmé, že spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ako rodinný
podník je plne vlastnená 4 osobami ako jej akcionármi, z ktorých Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949,
trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika
vlastní 70 % akcií spoločnosti a teda 70 % hlasovacích práv na spoločnosti, Keďže zvyšnú časť akcií
spoločnosti TECHNO HOLDING SPE o veľkosti 30 % vlastnia tri fyzické osoby z ktorých každá
disponuje iba 10 % akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, z uvedeného dôvodu ani jedna
z týchto troch fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením
$2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. 7. o ochrane
pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmenca doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpísov tak oprávnená osoba konštatuje že je odôvodnený
závet, že Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská
republika, štátna príslušnosť Slovenská republika je aj naďalej jediným a skutočným konečným
užívateľom výhod partnera VS v nadväznosti av súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami
definujúcimi osobu konečného užívateľa výhod.



Z aktuálneho výpisu z Obchodného tegistra a registra spoločností Luxembursko na správcovskú
spoločnosť DIREX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ: B166881, so sídlom Rue
Pafebruch 89 E, L-8308 Capellen, Tuxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko je zrejmé, že spoločnosť DIREX je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO
HOLDING SPE ktorá je jediným spoločníkom partnera VS, oprávnená osoba z tohto dôvodu nemá
pochybnosti ani oopodstatnenosti a odôvodneností čestného vyhlásenia pána Francisa
Hoogewerfa ako konateľa a správcu tejto správcovskej spoločnosti DIREX ku skutočnostiam
týkajúcim sa účelu preukazovania majetkovej účasti a vlastníckej štruktúry partnera VS z ktorých
vyplynulo, že jediným a skutočným konečným užívateľom výhod partnera V$ je aj naďalej iba
jedna fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01
Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republíka, Nakoľko pán Francis Hoogewerf,
narodený 12,02,1941, bytom Rue Aldringen 19, 2018 Luxembourg, Luxembursko ako konateľ a správca
správcovskej spoločnosti DIREX ktorá je oprávnená konať za spoločnosť TECHNO 11OLDING SPF
ktorá je jediným spoločníkom partnera VS a ktorá vlastní 100 % obchodný podiel partnera VS a teda má
podicl na základnom imaní ako aj na hlasovacích právach partnera VS o veľkostí 100 %, na účely
preukazovania majetkovej účasti a vlastníckej štruktúry partnera VS na svoju česť vo svojom Čestnom
vyhlásení zo dňa 10.12.2019 vyhlásil, že:
- všetky údaje týkajúce sa Partnera VŠ a zapísané v Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko sú správne, úplné, pravdivé a aktuálne,
- konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS
v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmenc a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov je aj napriek skutočnosti, že došlo k zmene vlastníckej
štruktúry Partnera VS, aj naďalej iba jedna jediná fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodená:
28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť
Slovenská republika, ktorá je momentálne vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89
F., 1-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registtí spoločností
Luxembursko, ktorá je 100 % vlastníkom obchodného podielu Partnera VS,
— zvyšní traja akcionári spoločnosti TECHNO T1OLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť,
IČ: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko sú rodinní príslušníci konečného
užívateľa výhod, a to nasledovne:




1) Attila Tóth ml. ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcii v spoločností TECIINO

1OLDING SPT,

2) Ildikó Tóthová, ktorá je momentálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPE,

3) Ondrej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECIINO
HOLDING SPF,

- Keďže zvyšnú časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko,
zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, © veľkosti 30 % vlastnia tri
fyzické osoby z ktorých každá disponuje íba 10 % akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPT,
z uvedeného dôvodu ani jedna z týchto troch fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa
výhod v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení s ustanovením $ 6a ods.
1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- “ konečný užívateľ výhod ako ani osoby konajúce ako štatutárny orgán Partnera VS poprípade ako
dozorný orgán Partnera V$ nie sú funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR,

2 oprávnená osoba nedisponuje žiadnou listinou a ani len informáciou o tom, že by ktorékoľvek z vy
uvedených vyhlásení tejto osoby v jeho čestnom vyhlásení bolo nepravdivé a/alebo neúplné, tak oprávnená
osoba konštatuje, že tieto vyhlásenia považuje za pravdivé, úplné a teda odôvodňujúce záver, že
Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika je aj naďalej jediným a skutočným konečným užívateľom
výhod partnera V$ v nadväznosti a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami definujúcimi osobu
konečného užívateľa výhod.



sie



Nakoľko pán Ing. Attila Tóth, CSc., nar.: 05.11.1949, bytom Route DEttelbruck ZA, L-9519 Wiltz,
Luxemburské veľkovojvodstvo ako oprávnená osoba konať za partnera VS vo svojom Čestnom
vyhlásení zo dňa 10.12.2019 vyhlásil, že:

- všetky údaje uvedené o mojej osobe ako štatutárneho orgánu Partnera VS ako aj o osobe spoločníka
Partnera V$ ktorýtm je spoločnosť TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová spoločnosť,
1Č: B101254, so sídlom Patc ďÄctivités 89 E, I.-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, zapísané v príslunom Obchodnom
registri a registri spoločností Luxembursko sú správne, úplné, pravdivé a aktuálne,

- — konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS
v spojení s ustanovením $ Ga ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činností a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmenc a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov je aj naprick skutočnosti, že došlo k zmene vlastníckej
štruktúry Partnera VS, aj naďalej iba jedna jediná fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodená:
28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť
Slovenská republika, ktorá je momentálne vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING $PF, právna forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89
E, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko, ktorá je jediným spoločníkom Partnera VS a ktorá má podiel na základnom imaní
partnera VŠ vo výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie partnera VS vo výške
12.500 Eur,

- zvyšní traja akcionári spoločností TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť,
1Č: B101254, so sídlom Patc ďActivités 89 FE, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná
v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, ktorá je jediným spoločníkom Partnera
VS, sú rodinní príslušníci konečného užívateľa výhod, a to nasledovne:

1) Attila Tóth ml. ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO

TIOLDING SPT,

2) 1ldikó Tóthová, ktorá je momentálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,

3) Ondrej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF,

- Keďže zvyšnú časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc ďÁctivités 89 E, L.-8308, Capellen, Luxembursko,


zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko, © veľkosti 30 % vlastnia tri
fyzické osoby z ktorých každá disponuje iba 10 % akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPT,
z uvedeného dôvodu ani jedna z týchto troch fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa
výhod v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVŠ$ v spojení s ustanovením $ 6a ods.
1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- — obchodný podiel v spoločností (ani jeho časť) nepreviedol v čase podpisu tohto vyhlásenia jediný
spoločník Partneta VS (spoločnosť 1ECHNO HOLDING SPF) na inú osobu,

- > spoločnosť TECHNO HOLDING SPT ako jediný spoločník partnera VS nepreviedol v čase
podpisu tohto vyhlásenia svoje právo na vyplatenie podielu na zisku v spoločnosti na inú osobu,

- > spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ako jediný spoločník partnera VS nepreviedol v čase
podpisu tohto vyhlásenia svoje hlasovacie právo v spoločnosti ktorá je Partnetom VS na inú osobu,

- > konečný užívateľ výhod ktorým je Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská
33, 040 01 Košice, Slovenská republíka, štátna príslušnosť Slovenská republíka svoje akcie
v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF (ani ich časť) ktorá je jediným spoločníkom Partnera
VS nepreviedla na inú osobu,

- Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod Partnera VS nepreviedla svoje právo na
vyplatenie podielu na zisku (dividendu) v spoločnosti TECHNO HOLDING SPE ktorá je jediným
spoločníkom Partnera VS na inú osobu,

- Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod Partnera VS nepreviedla svoje hlasovacie
právo v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF ktorá je jediným spoločníkom Partnera VS na inú
osobu,

- “ konečný užívateľ výhod ako ani osoby konajúce ako štatutárny orgán Partnera VS alebo konajúce
ako dozorný orgán Partnera VS nie sú funkcionárom vykonávajúcim vetejnú funkciu v SR,

a oprávnená osoba nedisponuje žiadnou lístinou a ani len informáciou o tom, že by ktorékoľvek z vyššie
uvedených vyhlásení tejto osoby v jeho čestnom vyhlásení bolo nepravdivé a/alebo neúplné, tak oprávnená
osoba konštatuje, že tieto vyhlásenia považuje za pravdívé, úplné a teda odôvodňujúce záver, že
Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika je aj naďalej jediným a skutočným konečným užívateľom
výhod partnera VS v nadväznosti a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami definujúcimi osobu
konečného užívateľa výhod.





Akákoľvek iná ďalšia fyzická osoba nedisponuje takým počtom akcií spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF ako jediného spoločníka partnera VS, na základe ktorého by ju bolo možné
označiť za konečného užívateľa výhod partnera VS v zmysle vyššie uvedeného. Uzatvárajúc vyššie
uvedené, oprávnená osoba dospela k záveru, že neexistujú žiadne zmluvy alebo iné skutočnosti, ktoré by
iným osobám mohli zakladať postavenie konečného užívateľa výhod partnera VS ako vyššie uvedenej
osobe: Zuzana Tóthová. Oprávnená osoba sa zároveň oboznámila s aktuálnymi údajmi a informáciami
týkajúcimi sa partnera VS, ktoré sú v čase identifikácie konečných užívateľov výhod uvedené v registroch
a databázach, ktoré sú oprávnenej osobe dostupné.

II. Vlastnícka štruktúra Partnera VS
2.1. Vlastnícka štruktúra partnera VS

Zo získaných podkladov vyplýva, že partner VS je spoločnosťou založenou podľa príslušných zákonných
ustanovení luxemburského práva, je spoločnosťou evidovanou v Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko a je spoločnosťou s právnou formou: spoločnosť s ručením obmedzeným. Partner VS má
jediného spoločníka, a to spoločnosť:

- TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Parc
ďäActivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri
spoločností Luxembursko, ktorá má podiel na základnom imaní spoločnosti — partnera VS vo
výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie vo výške 12 500 Eur.
Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika je vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING
SPF, ktorá je jediným spoločníkom pattnera VS. V nadväznosti na túto skutočnosť je odôvodnene
preukázané, že konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ Z ods. 1 písm. ©) zákona ©
RPYS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorízmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov je iba jedna jediná fyzická osoba, a to Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949,
trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika,
ktorá je vlastníčkou 70 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, ktorá je jediným spoločníkom
partnera VŠ. Zostávajúcu časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová
spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko,
zapísaná v Obchodnom tegistti a registri spoločností Luxembursko, o veľkosti 30 % vlastnia
rodinní príslušníci konečného užívateľa výhod a to osoby: Attila Tóth tml., ktorý je momentálne
vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, Ildikó Tóthová, ktorá je momentálne
vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF a Ondrej Tóth, ktorý je momentálne
vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, teda ani jedna z týchto troch
fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm.
©) zákona o RPYS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou
príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.

Spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, IČ: B101254, so sídlom Parc ďActivités 89 E, L-8308,
Capellen, Luxembursko ako väčšinový akcionár partnera VS je teda rodinným podnikom založeným dňa
24.05.2004, zapísaným do Obchodného registra a registra spoločností dňa 21.06.2004, so základným imaním
spoločnosti vo výške 120 000 Ľur, splatené vo výške 120 000 Eur, plne vlastnená 4 osobami, z ktorých
Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika,
štátna príslušnosť Slovenská republika vlastní 70 % akcií tejto spoločnosti a teda 70 % hlasovacích práv na
spoločnosti. Zostávajúcu časť akcií spoločnosti TRCHNO HOLDING SPE o veľkosti 30 % vlastnia ďalší
rodinní príslušníci, a to osoby: Attila Tóth ml., ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti
TECHNO HOLDING SPF, Ildikó Tóthová, "ktorá j je momentálne vlastníčkou 10 % akcií v spoločnosti
TECHNO 1IOLDING SPF a Ondtej Tóth, ktorý je momentálne vlastníkom 10 % akcií v spoločnosti
TECHNO HOLDING SPF.




2.2. Riadiaca štruktúra partnera VS

Riadiacu pôsobnosť partnera VS vykonáva jediný spoločník spoločnosti, a to spoločnosť 1ECHNO
1OLDING SPF.

Štatutárnym orgánom partnera V$ je jedna osoba oprávnená konať v mene partnera VS, a to: Ing. Attila
Tóth, CSc., nar.: 03.11.1949, bytom Route D Ttteľbruck 2A, L-9319 Wittz, Luxemburské veľkovojvodstvo.
III. Údaje o verejných funkcionároch
Partner VS vo svojej vlastníckej ani riadiacej štruktúre nemá verejných funkcionárov vykonávajúcich funkciu

v Slovenskej republike.
IV. Splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu

podľa S 4 ods. 4 zákona o RPVS

Na základe vyššie uvedených skutočností oprávnená osoba konštatuje, že partner VS nie je cminentom.
cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu.
V. Vyhlásenie oprávnenej osoby

Oprávnená osoba, JUDr. Tomáš Tutcsányi, advokát vyhlasuje, že tento verifikačný dokument vytvoril
v súlade s ustanovením $ 11 zákona o RPVS. Vyhlasuje, že pri verifikácii partnera VS a konečných
užívateľov výhod konal nestranne a s odbornou starostlivosťou, zaobstaral si o partnerovi VS všetky
dostupné informácie a tieto vyhodnotil podľa zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v súlade so zákonom o RPVS. Podpisom tohto verifikačného dokumentu JUDr. ľomáš ľurcsányi, advokát
vyhlasuje, že skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu
a tieto odzrkadľujú aj všetky skutočnosti, ktoré u partnera verejného sektora nastali po zmene, ktorá nastala
u pattneta verejného sektora po zápise do registra partnerov verejného sektora a ktorá sa týkala zmeny jeho
vlastníckej štruktúry odo dňa posledného overenia identifikácie údajov konečných užívateľov výhod
v RPVS.





V Košiciach, dňa 13.12.2019



JUDr. Tomáš Turcsányi
advokát
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument

PREAMBULA

JUDr. Tomáš Turcsányi, advokát, so sídlom Krmanova 14,040 01 Košice, IČO: 50 489
674, ako oprávnená osoba podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora
a o zinene a doplnení niektorých zákonov (ďalej vtomto texte len ako: „zákon o RPVS“)
vystavujem tento verifikačný dokument v súlade s ustanovením $ 11 ods. 5 zákona o RPVS, ktorým
identifikujem konečných užívateľov výhod pri zápise partnera verejného sektora do registra
partnerov verejného sektora, Tento verifikačný dokument bol vyhotovený z dôvodu identifikácie

končených užívateľov výhod pre potreby zápisu do registra konečných užívateľov výhod.

Partner verejného sektora:

E-Content Store Sárl

právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

so sídlom Patc ď Activités 89 E, L-8308, Capellen, 1 Luxembursko

IČ: B103328

zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko odo dňa 11.10.2004.
(ďalej v tomto texte len ako: „pattnet VS“)

Oprávnená osoba:

JUDr. Tomáš Turcsányi, advokát

so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice

IČO: 50 489 674

zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou pod č. 7456
(ďalej v tomto texte len ako: „oprávnená osoba“)

I. Odôvodnenie

Oprávnená osoba identifikovala konečných užívateľov výhod partnera VS najmä na

základe týchto informácií, podkladov a dokumentov:

a) Aktuálny výpis z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na partnera

VS, zo dňa 20.07.2017,

b) Úradného prekladu do slovenského jazyka týkajúceho sa výpisu z Obchodného registra
a registra spoločností Luxembursko na jediného spoločníka partnera VS - spoločnosť
TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so
sídlom Patc ďÄctivirés 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko zo dňa 06.06.2017,
úradne preložený Mgr. Katarínou Kukučkovou, prekladateľ s evidenčným č. 970324,

s prekladateľskou doložkou zo dňa 13.07.2017 pod č. 155/2017,

c) Úradného prekladu do slovenského Jazyka. týkajúceho sa výpisu z Obchodného registra
a registra spoločností Luxembursko na správcovskú spoločnosť DIREX, právna
forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, 1Č: B166881, so sídlom Rue Pafebruch 89
E, 1.8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a tegistri
spoločností Luxembursko, ktorá je oprávnená konať za jediného spoločníka partnera
V3 - spoločnosť TECHNO HOLDING SPE, za dňa 06.06.2017, úradne preložený
Mgr. Katarínou Kukučkovou, prekladateľ s evidenčným č. 970324, s prekladateľskou

doložkou zo dňa 13.07.2017 pod č. 156/2017,

ď) Čestné vyhlásenie za partnera VS — Francisa Hoogewa rfa ako konateľa a správcu
správcovskej spoločnosti DIREX ktorá je oprávnená konať za jediného spoločníka

partnera VS - spoločnosť TECHNO HOLDING SPT, zo dňa 19.07.2017,
e) Čestné vyhlásenie za partnera VS - Ing. Attilu Tótha, CSc. ako oprávnenej osoby konať
za partnera VS, za dňa 21.07.2017.

Oprávnená osoba na základe vyhodnotenia informácií z predloženého výpisu
z Obchodného registra a registra spoločností Luxembursko na partnera VS, úradného prekladu do
slovenského jazyka týkajúceho sa výpisu z Obchodného tegístra a registra spoločností
Luxembutsko na jediného spoločníka partnera VS - spoločnosť TECHNO HOLDING SPF,
úradného prekladu do slovenského jazyka týkajúceho sa výpisu z Obchodného registra a registra
spoločností Luxembursko na správcovskú spoločnosť DIREX ktorá je oprávnená konať za
jediného spoločníka partnera VS - spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, Čestného vyhlásenia
za pattneta VS — Francisa Hoogewerfa ako konateľa a správcu správcovskej spoločnosti DIREX
ktotá je oprávnená konať za jediného spoločníka partnera VŠ - spoločnosť TECHNO
HOLDING SPE a z čestného vyhlásenia Ing. Attilu Tótha, CSc. ako oprávnenej osoby konať za
partnera VS, s prihliadnutím na definíciu konečného užívateľa výhod podľa ustanovenia $ 6a ods.
1 písm. aj zákona č. 297/2008 Z. z. oochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpísov identifikovala ako konečného užívateľa výhod jednu jedinú osobu,
a ta:
- Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice,
Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika.



rávnená osoba dospela k ie uvedenému zá nasledovným logickým

myšlienkovým postupom / procesom:

Nakoľko vaktuálnom výpise z Obchodného registra a registra spoločností
Luxembursko na partnera VŠ je ako spoločník uvedená jedna jediná spoločnosť a to —
TECHNO HOLDING $PF, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Parc
ďActivités 89 E, L-B308, Capellen, Luzembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri
spoločností Luxembursko, ktorá má podiel na základnom imaní spoločnosti — partnera VS
vo výške 100 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie vo výške 12 500 Eur a nie
je vňom žiadna zmienka o spoluvlastníctve predmetného obchodného podielu spoločníka
spoločnosti — partnera VS spoločne sinou osobou, ani zmienka o zaťažení predmetného
obchodného podielu spoločníka spoločnosti — partnera VS záložným právom, oprávnená osoba
nezistila z tohto dokumentu žiadne skutočnosti rozumne odôvodňujúce pochybnosti o tom, že
skutočne táto vyšši: uvedená spoločnosť - TECHNO HOLDING $PF je jediným a skutačným
spoločníkom partnera VS, s vyššie uvedeným obchadným podielom o veľkosti 100 %.

Zuzana Táthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom. Moravská 33, 040 01 Košice,

Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika je vlastníčkou 80 % akcií
vspoločnosti TECHNO HOLDING SPE, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti -

partnera VS s obchodným podielom o veľkosti 100 %. Zostávajúcu časť akcií spoločnosti

TECHNO HOLDING SPE o veľkosti 20 % vi ig ďalšie dve fyzické osoby z ých

ždá disponuje iba 10 % akcií spol sti TECHNO HOLDING SPF, teda ani jedna
z týchto dvoch fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s
ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení s ustanovením $ ča ods. 1 zákona č.
297/2008 Z. >. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
V nadvä i i j Ži čNÝ. ži:



Ššie uvedené skutočnosti je preukázané, že kon užívateľom
výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení s ustanovením
$ a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti
ao ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení


neskorších predpisov |

28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna
príslušnosť Slovenská republika, ktorá je vlastníčkou 80 % akcií v spoločnosti TECHNO

HOLDING SPF, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti - partnera VS s obchodným
podielom o veľkosti 100 %.

Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod partnera V$ nepreviedla svoje
právo na vyplatenie podielu na zisku (dividendu) v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF
ktorá je jediným spoločníkom partnera VS na inú osobu a taktiež nepreviedla svoje akcie
v spoločnosti TECHNO HOLDING SPE na inú osobu.

Nakoľko z úradného prekladu do slovenského jazyka týkajúceho sa výpisu
z Obchodného registra a tegistra spoločností Luxembursko na jediného spoločníka
spoločnosti — partnera VS -spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, právna forma: akciová
spoločnosť, 1Č: B101254, so sídlom Pate ďActivités 89 E, L-8308, Capellen, Luxembursko zo dňa
06.06.2017, úradne preložený Mgr. Katarínou Kukučkovou, prekladateľ s evidenčným č. 970324,
s prekladateľskou doložkou zo dňa 13.07.2017 pod č. 155/2017 je zrejmé, že spoločnosť
TECHNO HOLDING SPE je rodinným podnikom založ dňa 24.05.2004, zapísaný
lo Obchodného repistta a registra stí dňa 21.06.2004, so základným imaním
spoločnosti va výške 120 000 Eur, splatené vo výške 120 000. Eur, plne vlastnená 3 osobatmi,
z ktorých Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice,
Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika vlastní 80 % akcií spoločnosti a teda
80 % hlasovacích práv na spoločnosti, tak oprávnená osoba konštatuje že je odôvodnený záver,
že Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská
republika, štátna príslušnosť Slovenská republika je jediným a skutočným konečným
užívateľom výhod partnera VS v nadväzností a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami
definujúcimi osobu konečného užívateľa výhod.

Nakoľko z úradného prekladu do slovenského jazyka týkajúceho sa výpisu
z Obchodného registra a registta spoločností Luxembursko na správcovskú spoločnosť
DIREX, právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ: B166881, so sídlom Rue
Pafebruch 89 E, L-8308 Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom. registri a registri
spoločností Luxembursko, zo dňa 06.06.2017, úradne preložený Mgr. Katarínou Kukučkovou,
prekladateľ s evidenčným č. 970324, s prekladateľskou doložkou zo dňa 13.07.2017 pod č.
156/2017 je zrejmé, že spoločnosť DIRILX je oprávnená konať za jediného spoločníka spoločnosti
— partnera VS - spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, oprávnená osoba z tohto dôvodu
nemá pochybnosti ani o opodstatnenosti a odôvodnenosti čestného vyhlásenia pána
Francisa Hoogewerfa ako konateľa a správcu tejto správcovskej spoločnosti DIREX ku
skutočnostiam týkajúcim sa účelu preukazovania majetkovej účasti a vlastníckej štruktúry
partnera VŠ z ktorých vyplynulo, že jediným a skutočným konečným užívateľom výhod

partnera VS je iba Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 33, 040 01
Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika.

Nakoľko pán Francis Hoogewerf, narodený 12.02.1941, bytom Rue Aldringen 19, 2018
Iuxembourg, Luxembursko ako konateľ a správca správcovskej spoločnosti DIREX, právna

forma: spoločnosť s ručením obmedzeným, IČ: BI 66881, so sídlom Rue Pafcbruch 89 E, L-8308
Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom "registri a registri spoločností Luxembursko,

ktorá je oprávnená konať za jediného spoločníka spoločnosti — partnera VS - spoločnosť
TECHNO HOLDING SPF, na úče reukazovania majetkovej účasti a vlastníckej

štruktúry partnera VS na svoju česť vyhlásil, že:
- všetky údaje týkajúce sa Partnera VS a zapísané v obchodnom registri sú správne, úplné,
pravdivé a aktuálne,

- konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona
o RPYS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je iba jedna
jediná fyzická uzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trval: m
Moravská 33. 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská
re i á je vlastníčkou 80 % akcií v spoločnosti TE! HOLDING
SPF, právna forma: akciová spoločnosť, 1Č: B101254, so sidlom Patc ď Activités 89
E, L-8308, Capellen, Luxembutsko, zapísaná v Obchodnom registri a registri
spoločností Luxembursko, ktorá je 100 % vlastníkom akcií Partnera VS,

- zostávajúcu časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, právna forma:
akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sidlom Pare ďActivités 89 E, L-8308, Capellen,
Luxembursko, zapísaná v Obchodnom tegistri a registri spoločností Luxembursko,
o veľkasti 20 % vlastnia ďalši ické osohy z ktorých každá disponuje 10 %
akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, teda ani jedna z týchto dvoch
fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením
$ 2 ods. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008
Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zímene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- Konečný užívateľ výhod ako ani osoby konajúce ako štatutárny orgán Partnera VS
poprípade ako dozorný orgán Partnera VS nie sú funkcionárom vykonávajúcim
verejnú funkciu v S
a oprávnená osoba nedisponuje žiadnou listinou a ani len informáciou o tom, že by

ktotékoľvck z vyššie uvedených vyhlásení tejto osoby v jeho čestnom vyhlásení bolo nepravdivé
a/alebo neúplné, tak oprávnená osoba konštatuje, že tieto vyhlásenia považuje za pravdivé,
úplné a teda odôvodňujúce závet, že Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, trvale bytom
Moravská 33, 0M) 01 Košice, Slovenská tepublika, štátna príslušnosť Slovenská tepublika je

jediným a skutočným konečným užívateľom výhod partnera VS v nadväznosti a v súlade

s príslušnými zákonnými ustanoveniami definujúcitni osobu konečného užívateľa výhod.

Nakoľko pán Ing. Attila Tóth, CSc., nar.: 05.11.1949, bytom Route D Ettelbruck 2A,
L-9519 Wiltz, Luxemburské veľkovojvodstvo ako oprávnená osoba konať za partnera VS na
svoju česť vyhlásili, že:

- všetky údaje uvedené o jeho osobe ako štatutárneho orgánu Partnera VS ako aj © osobe
spoločníka Partneta VS ktorým je spoločnosť TECHNO HOLDING SPE, právna
forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pare ďActivités 89 E, 1-8308,
Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom fegistrí aregistn spoločností
Luxembursko, zapísané v príslušnom Obchodnom registri a registri spoločností
Luxembursko sú správne, úplné, pravdivé a aktuálne,

- konečným užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ods. 1 písm. c) zákona
© RPVS v spojení s ustanovením $ 6a ads. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. a ochrane pred
legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred financovaním terorizmu

ao zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je iba jedna
jediná fyzická osoba, a to Zuzana Tó narodená: 28.09.1949, le bytom

Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna prislušnosť Slovenská
republika, ktorá je vlastníčkou 80 % akcií v spoločnosti TECHNO HOLDING

SPE, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, sa sidlom Parc ďActivités 89
E, L-8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a tegistri




spoločností Luxembursko, ktorá je výlučným 100 % vlastníkom obchodného
podielu v spoločnosti, ktorá je Partnerom V$,

- obchodný padiel v spoločností (ani jeho časť) nepreviedol v čase podpisu tohto vyhlásenia
jediný spoločník Partnera VS (spoločnosť TECHNO HOLDING SPF) na inú osobu,

- > spoločnosť TECHNO HOLDING SPE ako jediný spoločník spoločnosti — partnera VS
nepreviedol v čase podpisu tohto vyhlásenia svoje právo na vyplatenie podielu na zisku
v spoločnosti na inú osobu,

- spoločnosť TECHNO HOLDING SPF ako jediný spoločník spolačnosti — partnera VS
nepreviedol v čase podpisu tohto vyhlásenia svoje hlasovacie právo v spoločnosti ktorá je
Partnerom VS na inú osobu,

- konečný užívateľ výhod ktorým je Zuzana Tóthová, natodená: 28.09.1940, trvale bytom.
Moravská 33, 04001 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika
svoje akcie v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF (ani ich časť) ktorá je jediným
spoločníkom Partnera VS nepreviedla na inú osobu,

- Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod Partnera VS nepreviedla svoje
právo na vyplatenie podielu na zisku (dividendu) v spoločnosti TECHNO
HOLDING SPF ktorá je jediným spoločníkom Partnera VS na inú osobu,

- Zuzana Tóthová ako jediný konečný užívateľ výhod Partnera VS nepreviedla svoje
hlasovacie právo v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF ktorá je jediným
spoločníkom Partnera VS na inú osobu,

- zostávajúcu časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, právna forma:
akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom Pate ď"Activités 89 E, L-8308, Capellen,
Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri a registri spoločností Luxembursko,

9 veľkosti 20 % vlastnia ďalšie dve fyzické osoby z ktorých každá disponuje 10 %

akcií ločnosti O HOLDING SPF, teda ani jedna z týcht:

fyzických osôb nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením

4 Z ods. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008

Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním

terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- konečný užívateľ výhod ako ani osoby konajúce ako štatutárny orgán Partnera VŠ alebo
konajúce ako dozorný orgán Partnera VS nie sú funkcionárom vykonávajúcim verejnú
funkciu v SR,

a oprávnená osoba nedisponuje žiadnou listinon a ani len informáciou o tom, že by
ktorékoľvek z vyššie uvedených vyhlásení týchto osôb v ich čestnom vyhlásení bolo nepravdivé
a/alebo neúplné, tak oprávnená osoba konštatuje, že tieto vyhlásenia považuje za pravdivé,
úplné a teda odôvodňujúce závet, že Zuzana Tóthová, natodená: 28.09.1949, trvale bytom
Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika je

jediným a skutočným konečným užívateľom výhod partnera VS v nadväznosti av súlade

s príslušnými zákonnýtni ustanoveniami definujúcimi osobu konečného užívateľa výhod.

Uzatvárajúc vyššie uvedené, oprávnená osoba dospela k záveru, že neexistujú zmluvy, alebo
iné skutočnosti, ktoré by iným osobám mohli zakladať postavenie konečného užívateľa výhod
partnera VS ako vyššie uvedenej osobe: Zuzana Tóthová.

Oprávnená osoba sa zároveň oboznámila s údajmi a informáciami týkajúcimi sa partnera
VS, ktoré sú v čase identifikácie konečných užívateľov výhod uvedené v registtoch a databázach,
ktoté sú oprávnenej osobe dostupné.
II. Vlastnícka štruktúra Partnera VS

2.1. Vlastnícka štruktúra partnera VS
Zo získaných podkladov vyplýva, že partner VS je spoločnosťou založenou podľa
príslušných zákonných ustanovení luxemburského práva, je spoločnosťou cvidovanou v
Obchodnom registri a registri spoločností Luzembutsko a je spoločnosťou s právnou formou:
spoločnosť s ručením obmedzeným. Partner VS má jediného spoločníka, a to spoločnosť:
- TECHNO HOLDING SPE, právna forma: akciová spoločnosť, IČ: B101254, so sídlom
Pate ďActivités 89 E, 1.8308, Capellen, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registrí
a registri spoločností Luxembursko, ktorá má podiel na základnom imaní spoločnosti
— partnera VS vo výške 10 %, o veľkosti splateného vkladu na základné imanie vo
výške 12 500 Eur.

Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949, ttvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice,
Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská republika je v! ou 80 % akcií

v spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti -
partnera VS. V nadväznosti na túto skutočnosť je odôvodnene preukázané, že konečným

užívateľom výhod podľa a v súlade s ustanovením $ 2 ads. 1 písm. c) zákona o RPVS v spojení
s ustanovením $ 64 ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej
činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení neskorších predpísov je iba jedna jediná fyzická osoba, ato Zuzana Tóthová,

ni lená: 28.09.1949, trvale bytom Moravská 1 Košice, Slovenská republika, štátna

prislušnosť Slovenská republika, ktorá je vlastníčkou 80 % akcií v spoločnosti TECHNO

HOLDING SPE, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti - partnera VS s obchodným

podielom o veľkosti 100 %,. Zostávajúcu časť akcií spoločnosti TECHNO HOLDING SPE

9 veľkosti 20 % vlastnia ďalšie dve fyzi soby z ktorých každá disponuje i] % akcií

spoločnosti TECHNO HOLDING SPF, teda ani jedna z týchto dvoch fyzických osôb
nespíňa definíciu konečného užívateľa výhod v súlade s ustanovením $ 2 odds. 1 písm. c) zákona

o RPVŠ v spojení s ustanovením $ 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizácivu
príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Spoločnosť TECHNO HOLDING SPF, IČ: B101254, so sídlom Pare ď Aciivités 89 E,
L-8308, Capellen, Luxembutsko ako väčšinový akcionár partnera VS je rodinným podnikom
založeným dňa 24.05.2004, zapísaným do Obchodného teristra a regi: spoločnosti dňa
21.06.2004, 60 základným imaním spoločnosti vo výške 120 000 Eur, splatené vo vý
120 000 Eur, plne vlastnená 3 osobami, z ktorých Zuzana Tóthová, narodená: 28.09.1949,
ttvale bytom Moravská 33, 040 01 Košice, Slovenská republika, štátna príslušnosť Slovenská
republika vlastní 80 % akcií tejto spoločnosti a teda 80 % hlasovacích práv na spoločnosti.




2.2. Riadiaca štruktúra partnera VS

Riadiacu pôsobnosť partnera VS vykonáva jediný spoločník spoločnosti, a to spoločnosť
TECHNO HOIDING SPE.

Štatutárnym orgánom partnera VŠ je jedna osoba oprávnená konať v mene partnera VŠ,
a to: Ing. Attila Tóth, CSc., nar.: 05.11.1949, bytom Route I) Ettelbruck 2A, L-9519 Wiltz,
Luxemburské veľkovojvadstvo.

I11, Údaje o verejných funkcionároch

Partner VŠ vo svojej vlastníckej ani riadiacej štruktúre nemá verejných funkcionárov
vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike.
IV. Splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu
podľa $ 4 ods. 4 zákona o RPVS

Na základe vyššie uvedených skutočností oprávnená osoba konštatuje, že partner VS nie je
eminentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu.

V. Vyhlásenie oprávnenej osoby

Oprávnená osoba, JUDr, Tomáš Turcsányi, advokát vyhlasuje, že tento verifikačný
dokument vytvoril v súlade s ustanovením $ 11 zákona o RPVS. Vyhlasuje, že pri verifikácii
partnera VS a konečných užívateľov výhod konal nestranne as odbornou starostlivosťou,
zaobstaral si o partnerovi VS všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotil podľa zákona č.
297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pted
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v súlade so zákonom o RPVS.

Podpisom tohto verifikačného dokumentu JUDr. Tomáš Tutcsányi, advokát vyhlasuje, že
skutočnosti uvedené v tomto verifikačnom dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu.

V Košiciach, dňa 21.07.2017

AJÚ. Vornáš Turesányj, advoká:
— sva t, Košic

op 1

IČ Ô:-50 489 674, DIČ? TORABEZI?.
> x

J

JUDr. Tomáš Turcsányi

advokát