Nezaradený subjekt

FK DAC 1904, a.s.

Dunajská Streda
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Štúrova 7, Dunajská Streda

Záznam platný od: 3. Marec 2018

Záznam platný do:


Typ: Právnická osoba

Adresa: Športová 4744, Dunajská Streda

Záznam platný od: 17. Júl 2017

Záznam platný do: 2. Marec 2018


Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.

Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
JUDr. Oszkár Világi
Adresa:
Rad Pókatelek 13 Dunajská Streda 929 01
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
4. Júl 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
JUDr. Oszkár Világi
Adresa:
Rad Pókatelek 13 Dunajská Streda 929 01
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
2. Marec 2018
Záznam do:
4. Júl 2023
Viac údajov:
RPVS

Meno:
JUDr. Oszkár Világi
Adresa:
Rad Pókatelek 13 Dunajská Streda 929 01
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
17. Júl 2017
Záznam do:
2. Marec 2018
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
IBL LEGAL s.r.o.
Adresa:
Štúrova 7 Dunajská Streda 92901

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 4.07.2023 do:

Stiahni



Záznam platný od: 2.03.2018 do: 4.07.2023

Stiahni



Záznam platný od: 17.07.2017 do: 2.03.2018

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument
vypracovaný v zmysle ust. 8 11 ods. 5 a 6 zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

FK DAC 1904, a.s.
so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 36 233 846
v mene ktorej kaná: PaedDr. Tibor Végh, predseda predstavenstva
a Jan Van Daele, podpredseda predstavenstva
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, v odd. Sa, vložka č. 10127/T
(ďalej ako „partner verejného sektora“)

IBL LEGAL s.r.o.
so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 47 237 350
v mene ktorej koná: Mgr. Eva Malnárová, konateľ
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 28739/T
registračné číslo advokáta: 4855
(ďalej ako „oprávnená osoba“)

Článok.
Identifikácia a overenie konečných užívateľov výhod

1. Nazáklade dokumentov, ktoré si oprávnená osoba vyžiadala od partnera verejného sektora a ktoré jej boli zo
strany partnera verejného sektora predložené z dôvodu zmeny sídla a vlastníckej štruktúry partnera
verejného sektora, bola v prípade partnera verejného sektora postupom v súlade s ust. 6 11 ods. 4 Zákona
ako konečný užívateľ výhod podľa ust. S 6a ods. 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z.z. a ochrane pred legalizáciou
príjmov ztrestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene adoplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o ochrane“) identifikovaná nasledovná osoba:

Meno, priezvisko, titul: JUDr. Oszkár Világi

Adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01 Dunajská Streda
Dátum narodenia: 17.04.1963

Štátna príslušnosť: SR

Verejná funkcia: nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim

funkciu v Slovenskej republike
(ďalej ako „Konečný užívateľ výhod“).

2. Oprávnená osoba si za účelom identifikácie Konečného užívateľa výhod vyžiadala od partnera verejného

sektora nižšie uvedené doklady, ktoré jej boli následne predložené:

a) Výpis partnera verajného sektora z Obchodného registra Okresného súdu Trnava:

b) Úplné znenie Stanov partnera verejného sektora ku dňu 07.12.2017:

c) Zoznam akcionárov partnera verejného sektora vedený Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s.
pre číslo emisie LP0001709096 zo dňa 27.03.2017,

d) Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO0001709096 zo dňa 29.03.2017 (1 ks
odpísanej akcie),
s)

p)

Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LP0001709096 zo dňa 29.03.2017 (1 ks
pripísanej akcie),
Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO001709096 zo dňa 12.12.2017 (1 ks
odpísanej akcie),
Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO001709096 zo dňa 12.12.2017 (1ks
pripísanej akciej,
Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO001709096 zo dňa 12.12.2017 (32 ks
odpísaných akcií),
Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora vedeného
Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO001709096 zo dňa 12.12.2017 (32 ks
pripísaných akcií),
Úplné znenie Štatútu Mesta Dunajská Streda s prílohami ku dňu 26.11.2014:
Výpis Mesta Dunajská Streda zo Štatistického registra organizácií vedeného Štatistickým úradom
Slovenskej republiky zo dňa 19.02.2018,
Výpis z Registra obchodných spoločností Holandského kráľovstva spoločnosti EEA Holding B.V. so sídlom:
Aert van Nesstraat 45, 3012CA Rotterdam, Holandské kráľovstvo, spoločnosť zapísaná v Obchodnom
registri pod č. 852226305 (ďalej ako „EEA Holding B.V.“),
Úplné znenie Stanov spoločnosti EEA Holding B.V. zo dňa 02.12.2103:
Čestné vyhlásenie spoločnosti EEA Holding B.V. zo dňa 22.02.2018:
Čestné vyhlásenie partnera verejného sektora zo dňa 22.02.2018, v ktorom vyhlasuje, že
i. partner verejného sektora nemá uzatvorené žiadne zmluvy o tichom spoločenstve podľa ustanovení
$ 673 a nasl. Obchodného zákonníka ani žiadne iné zmluvy, na základe ktorých by právo na
hospodársky prospech z podnikateľskej činnosti partnera verejného sektora mala nadobudnúť tretia
osoba, aže
il. mu okrem Konečného užívateľa výhod nie je známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá:
- by mala priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích právach
v rámci partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imaní,
- by mala právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, prípadne iný riadiaci
alebo kontrolný orgán vrámci partnera verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena,

by ovládala partnera verejného sektora iným späsobom, ako je uvedené v predchádzajúcich dvoch
odsekoch,

by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania partnera verejného sektora
alebo z inej jeho činnosti,

sama nespíňa kritériá uvedené vyššie, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo

spoločným postupom spíňa aspoň niektoré z týchto kritérií,

by bola súčasťou riadiacej alebo vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora a zároveň
verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu vSlovenskej republike, okrem
štatutárneho orgánu menšinového akcionára, t. |. primátora Mesta Du najská Streda, JUDr. Zoltána
Hájosa, dátum narodenia: 15.07.1967, adresa trvalého pobytu: Ulica Sándora Petófiho 4973/48,
929 01 Dunajská Streda, občan SR,

Čestné vyhlásenie Konečného užívateľa výhod zo dňa 22.02.2018, vktorom Konečný užívateľ výhod
vyhlasuje, že:

i. je jediným konečným užívateľom výhod partnera verejného sektora, a že skutočne on sám
vykonáva oprávnenia konečného užívateľa výhod, a to v celom rozsahu vo vlastnom mene a na
vlastný účet a nie v prospech tretej právnickej či fyzickej osoby, vrátane osoby blízkej či neznámej,

ii. nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.
g)

Doklad totožnosti Konečného užívateľa výhod.

Článok II.
Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora

1. Na základe podkladov uvedených v Článku |. bode 2. tohto verifikačného dokumentu, oprávnená osoba má
za preukázané nasledovné skutočnosti týkajúce sa vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora:
a) partner verejného sektora je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 122.840,- Eur
(rozsah splatenia: 122.840,- Eur) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie vo forme akcií na meno v počte
37 kusov v menovitej hodnote jednej akcie 3.320,- Eur:
b) partner verejného sektora má dvoch akcionárov, ktoré sú právnické osoby, a to konkrétne:

spoločnosť EEA Holding B.V., ktorá je vlastníkom 33 kusov akcií v menovitej hodnote jednej akcie
3.320,- Eur, t.j. ako akcionár disponuje obchadným podielom vo výške 109.560,- Eur (89,19%
podielu na základnom imaní partnera verejného sektora):

ii. akcionár č.2 - Mesto Dunajská Streda, ktoré je vlastníkom 4 kusov akcií v menovitej hodnote jednej

akcie 3.320,- Eur, t.j. ako akcionár disponuje obchodným podielom vo výške 13.280,- Eur (10,81%
podielu na základnom imaní partnera verejného sektora), Mesto Dunajská Streda je právnickou
osobou a zároveň aj samostatným územným samosprávnym celkom vrámci systému územnej
samosprávy SR, z čoho vyplýva, že náležitosti a podmienky jej vzniku a fungovania sú ustanovené
priamo v právnych predpisoch SR. Mesto Dunajská Streda je taká právnická osoba, ktorá nemá
žiadnych ďalších vlastníkov akéhokoľvek charakteru (spoločníkov, akcionárov, a pod.), nemá teda
takú štruktúru, ktorú by sa dalo považovať za vlastnícku štruktúru v zmysle Zákona, t. j. ďalšie
rozvetvenie vlastníckej štruktúry tejto právnickej osoby nie je vzmysle Zákona možné. Svoje
právomoci vyplývajúce z postavenia akcionára partnera verejného sektora Mesto Dunajská Streda
vykonáva v zastúpení jeho štatutárneho zástupcu — primátora mesta, ktorým je JUDr. Zoltán Hájos,
dátum narodenia: 15.07.1967, adresa trvalého pobytu: Ulica Sándora Petófiho 4973/48, 929 01
Dunajská Streda, občan SR.

c) zÚplného znenia Stanov partnera verejného sektora a na základe diskusie s členmi štatutárneho orgánu
partnera verejného sektora vyplýva, že

podiel na základnom imaní jednotlivých akcionárov je tatožný s podielom na hlasovacích právach
navalnom zhromaždení a podielom na hospodárskom prospechu z podnikania partnera verejného
sektora,

. žiaden z akcionárov nemá právo samostatne vymenovať členov orgánov partnera verejného



sektora okrem jeho v:
užívateľom výhod.

nového akcionára - spoločnosti EEA Holding B.V., ovládanej Konečným

2. Na základe skutočností uvedených v bode 1. tohto článku verifikačného dokumentu oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii spoločnosti EEA Holding B.V., pričom zistila nasledovné skutočnosti:

spoločnosť EEA Holding B.V. je zahraničná privátna spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej základné

imanie je vo výške 0,01 EUR,

hlavným predmetom činnosti spoločnosti EEA Holding B.V. je finančná správa majetku,

z Čestného vyhlásenia riaditeľa spoločnosti EEA Holding B.V. vyplýva, že

- podiel na základnom imaní je totožný s podielom na hlasovacích právach na valnom zhromaždení
a podielom na hospodársky prospech z podnikania spoločnosti EEA Holding B.V.,

- nebola uzatvorená žiadna dohoda o tichom spoločenstve medzi spoločnosťou EEA Holding B.V. a inou
osobou,

- právo samostatne vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať členov orgánov spoločnosti EEA Holding B.V.
prislúcha výlučne jedinému členovi spoločnosti,

- jediným beneficientom a vykonávateľom oprávnení konečného užívateľa výhod spojených s celkovým
obchodným podielom spoločnosti EEA Holding B.V. v celom rozsahu je Konečný užívateľ výhod,

- okrem Konečného užívateľa výhod nie je mu známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá by mala podiel na
hlasovacích právach, na práve na hospodársky prospech alebo na základnom imaní spoločnosti EEA
Holding B.V. alebo na inej jej činnosti vo výške najmenej 25%,

a

©
- nie je mu známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá sama nespíňa kritériá uvedené vyššie, avšak spoločne
s inou osobou konajúcou s ňou vzhode alebo spoločným postupom spíňa aspoň niektoré z týchto
kritérií,

- nie je členom vlastníckej alebo riadiacej štruktúry spoločnosti EEA Holding B.V. žiadny verejný funkcionár
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.



. Zvyššie uvedeného bodu 2. tohto článku a podľa výpočtov vychádzajúcich z vlastníckych štruktúr vyššie
uvedených právnických osôb odvodených od partnera verejného sektora vyplýva, že nepriamy podiel
Konečného užívateľa výhod na hlasovacích právach v partnerovi verejného sektora, na hospodárskom
prospechu z podnikania partnera verejného sektora, resp. z inej jeho činnosti alebo na jeho základnom imaní
je vo výške 89,91 %

Na základe preskúmania vyššie uvedených podkladov a informácií poskytnutých partnerom verejného
sektora, jeho akcionármi a štatutárnym orgánom, informácií získaných z verejne prístupných zdrojov a ich
vyhodnotenia v súlade so zásadami odbornej starostlivosti oprávnená osoba dospela k záveru, že ako jediná
fyzická osoba spíňa kritériá pre určenie konečného užívateľa výhod uvedené v ust. 8 Ga ods.1 písm. a) Zákona
o ochrane:

JUDr. Oszkár Világi, dátum narodenia: 17.04.1963, adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01
Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu
v Slovenskej republike v zmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu
pri výkone funkcif verejných funkcionárov.

. Žiadna iná fyzická osoba nebola identifikovaná ako konečný užívateľ výhod, a to tak sama, aka ani spoločne
s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom podľa ust. $ 6a ods. 3 Zákona o ochrane.

Článok Il.
Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora

Štatutárnym orgánom partnera verejného sektora je predstavenstvo, ktoré tvorí jeho predseda,
podpredseda a dvaja ďalší členovia. Za partnera verejného sektora sú podľa podkladov uvedených v Článku
I. bode 2. tohto verifikačného dokumentu členovia predstavenstva oprávnení konať nasledovne: Kanať
menom spoločnosti a zaväzovať spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení predseda predstavenstva a
podpredseda predstavenstva spoločne alebo predseda predstavenstva a člen predstavenstva spoločne alebo
podpredseda predstavenstva a člen predstavenstva spoločne. Podpisovať za spoločnosť vo všetkých veciach
sú oprávnení predseda predstavenstva a podpredseda predstavenstva spoločne alebo predseda
predstavenstva a člen predstavenstva spoločne alebo podpredseda predstavenstva a člen predstavenstva
spoločne. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu
společnosti, funkcií a menu podpisujúceho pripojí podpisujúci svoj podpis.

Vzmysle zákonnej definície za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán, člen
štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu.

Na základe podkladov uvedených v Článku |. bode 2. tohto verifikačného dokumentu, riadiacu štruktúru

partnera verejného sektora tvorí predstavenstvo partnera verejného sektora. V zmysle vyššie uvedeného,

riadiaca štruktúra partnera verejného sektora pozostáva z:

a) predsedu predstavenstva, ktorým je: PaedDr. Tibor Végh, dátum narodenia: 18.07.1960, adresa trvalého
pobytu: Októbrová 1511/48, 929 01 Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným
funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR:

b) podpredsedu predstavenstva, ktorým je: Jan Van Daele, dátum narodenia: 14.10.1986, adresa trvalého
pobytu: Hullekenstraat 169, 920 Dendermonde, Belgické kráľovstvo, štátna príslušnosť: Belgické
kráľovstvo, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR:
c) člena predstavenstva, ktorým je: MUDr. Juraj Puha, dátum narodenia: 07.08.1973, adresa trvalého
pobytu: Horná 6287/42, 929 01 Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným
funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR:

d) člena predstavenstva, ktorým je: Ing. Slávka Kmeťová, dátum narodenia: 12.06.1977, adresa trvalého
pobytu: 930 16 Vydrany 497, štátna príslušnosť: SR, ktorá nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
verejnú funkciu v SR.

3. Partner verejného sektora nemá ustanoveného prokuristu ani iného vedúceho zamestnanca v priamej
riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu

4. Na základe dokumentov uvedených v Článku I. bode 2. tohto verifikačného dokumentu partner verejného
sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu ani
spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda apriamo alebo
nepriamo výlučne riadi podľa ust. 8 4 ods. 4 Zákona, s ohľadom na čo, partner verejného sektora nemá
povinnosť podľa ust. 6 11 ads. 5 písm. d) Zákona.

Článok IV.
Vyhlásenia oprávnenej osoby

1. Oprávnená osoba poučila partnera verejného sektora o skutočnosti, že tento zodpovedá za správnosť údajov
zapísaných v registri, identifikáciu konečných užívateľov výhod a overovanie identifikácie konečných
užívateľov výhod

2. Konečný užívateľ výhod nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.

3. Partner verejného sektora nemá vo svojej riadiacej alebo vlastníckej štruktúre verejného funkcionára
vykonávajúceho funkciu v Slovenskej republike, okrem štatutárneho orgánu menšinového akcionára, t. j.
primátora Mesta Dunajská Streda, JUDr. Zoltána Hájosa, dátum narodenia: 15.07.1967, adresa trvalého
pobytu: Ulica Sándora Petôfiho 4973/48, 929 01 Dunajská Streda, občan SR.

4. Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že pri vypracovaní tohto dokumentu postupovala nestranne, pri zachovaní
všetkej odbornej starostlivosti, ktorú bolo od nej v súlade s ust. 8 11 ods. 4 Zákona možné požadovať a ktorú
bola vsúlade s uvedeným ustanovením povinná dodržať, na základe čoho vyhlasuje, že všetky skutočnosti
uvedené vtomto dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu.

V Dunajskej Strede, dňa 23.02.2018



Mgr. Eva Molnárov:
advokát a konateľ spoločnosti
£ IBLLEGAL s.r.o.
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument

vypracovaný v zmysle ust. $11 ods, 5 zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení

niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

FK DAC 1904, a.s.
so sídlom: Športová 4744, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 36 233 846
v mene ktorej koná: PaedDr. Tibor Végh, predseda predstavenstva
a Jan Van Daele, podpredseda predstavenstva
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, vodd. Sa, vložka č. 10127/T
(ďalej ako „partner verejného sektora“)

IBL LEGAL s.r.o.
so sídlom: Štúrova 1090/7, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 47 237 350
v mene ktorej koná: Mgr. Eva Molnárová, konateľ
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 28739/T
registračné číslo advokáta: 4855
(ďalej ako „oprávnená osoba“)

Článok.
Identifikácia a overenie konečných užívateľov výhod

1. Nazáklade dokumentov, ktoré si oprávnená osoba vyžiadala od partnera verejného sektora a ktoré jej
boli zo strany partnera verejného sektora predložené, bola v prípade partnera verejného sektora
postupom v súlade s ust. 5 11 ods. 4 Zákona ako konečný užívateľ výhod podľa ust. 8 6a ods. 1 písm. a)
zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti ao ochrane pred
financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej
ako „Zákon o ochrane“) identifikovaná nasledovná osoba:

Meno, priezvisko, titul: JUDr. Oszkár Világi

Adresa trvalého pobytu: Rad Pókatelek 4409/13, 929 01 Dunajská Streda
Dátum narodenia: 17.04.1963

Štátna príslušnosť: SR

Verejná funkcia: nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim

funkciu v Slovenskej republike

(ďalej ako „Konečný užívateľ výhod“).

2. Oprávnená osoba si za účelom identifikácie Konečného užívateľa výhod vyžiadala od partnera
verejného sektora nižšie uvedené doklady, ktoré jej boli následne predložené:

a)
b)
c)

d)

Výpis partnera verejného sektora z Obchodného registra Okresného súdu Trnava,

Úplné znenie Stanov partnera verejného sektora ku dňu 09.02.2017:

Zoznam akcionárov partnera verejného sektora vedený Centrálnym depozitárom cenných
papierov, a.s. pre číslo emisie LP0001709096 zo dňa 27.03.2017,

Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora
vedeného Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO001709096 zo dňa
29.03.2017 (1ks odpísaná akcia),
e)
f)
g)
h)
i)
j)

k)

m,
n)

9)
p)
ag)

r)

Doklad o zápise zmeny osoby akcionára v Zozname akcionárov partnera verejného sektora
vedeného Centrálnym depozitárom cenných papierov, a.s. pre číslo emisie LPO0001709096 zo dňa
29.03.2017 (1ks pripísaná akcia),

Úplné znenie Štatútu Mesta Dunajská Streda s prílohami ku dňu 26.11.2014:

Výpis Mesta Dunajská Streda zo štatistického registra organizácií vedeného Štatistickým úradom

Slovenskej republiky zo dňa 07.07.2017:

Výpis spoločnosti BOKADA, a.s., so sídlom: Sasinkova 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35 921 340,

zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd.: Sa, vložka č.: 5022/B (ďalej ako

„BOKADA, a.s.“) z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava |:

Úplné znenie Stanov spoločnosti BOKADA, a.s. ku dňu 10.02.2015:

Zoznam akcionárov spoločnosti BOKADA, a.s. zo dňa 07.07.2017 vydaný predstavenstvom

spoločnosti,

Výpis spoločnosti E.H.C.S. a.s., so sídlom: Sasinkova 12, 811 08 Bratislava, IČO: 43 956 700,

zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, odd.: Sa, vložka č.: 4407/B (ďalej ako

„E.H.C.S. a.s.“) z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I,

Úplné znenie Stanov spoločnosti E.H.C.S. a.s. ku dňu 06.06.2017:

Čestné vyhlásenie spoločnosti E.H.C.S. zo dňa 10.07.2017:

Výpis z Registra obchodných spoločností Holandského kráľovstva spoločnosti CEI Holding B.V. so

sídlom: Aert van Nesstraat 45, 3012CA Rotterdam, Holandské kráľovstvo, číslo registrácie:

59350105 (ďalej ako „CEI Holding“),

Zakladateľská listina spoločnosti CEI Holding zo dňa 02.12.2013:

Čestné vyhlásenie spoločnosti CEI Holding zo dňa 10.07.2017:

Čestné vyhlásenie partnera verejného sektora ačlena jeho štatutárneho orgánu zo dňa

10.07.2017, v ktorom vyhlasuje, že im okrem Konečného užívateľa výhod nie je známa žiadna iná

fyzická osoba, ktorá:
by mala priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích právach
v rámci partnera verejného sektora alebo na jeho základnom imaní,
by mala právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán,
dozorný orgán alebo kontrolný orgán v rámci partnera verejného sektora alebo akéhokoľvek
ich člena,
by ovládala partnera verejného sektora iným spôsobom, ako je uvedené v predchádzajúcich
dvoch odsekoch,

- “by mala právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania partnera verejného
sektora alebo z inej jej činnosti,

- sama nespíňa kritériá uvedené vyššie, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode
alebo spoločným postupom spíňa aspoň niektoré z týchto kritérií,

- by bola súčasťou riadiacej alebo vlastníckej štruktúry partnera verejného sektora a zároveň
verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu vSlovenskej republike, okrem
štatutárneho zástupcu menšinového akcienára č. 2, t. j. primátora Mesta Dunajská Streda,
JUDr. Zoltána Hájosa, dátum narodenia: 15.07.1967, adresa trvalého pobytu: Ulica Sándora
Petáfiho 4973/48, 929 01 Dunajská Streda, občan SR,

Doklad totožnosti Konečného užívateľa výhod.

Článok.
Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora

Na základe podkladov uvedených v Článku I. bode 2. tohto verifikačného dokumentu, oprávnená
osoba má za preukázané nasledovné skutočnosti týkajúce sa vlastníckej štruktúry partnera verejného
sektora:

a)

partner verejného sektora je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 122.840,-
Eur (rozsah splatenia: 122.840,- Eur) je rozvrhnuté na kmeňové listinné akcie vo forme akcií na
meno v počte 37 kusov v menovitej hodnote jednej akcie 3.320,- Eur:
J b) partner verejného sektora má troch akcionárov, ktoré sú dve právnické osoby a jedna fyzická
osoba, a to konkrétne:
i. spoločnosť BOKADA, a.s., ktorá je vlastníkom 32 kusov akcií v menovitej hodnote jednej
akcie 3.320,- Eur, t.j. ako akcionár disponuje obchodným podielom vo výške 106.240,- Eur
(86,49% podielu na základnom imaní partnera verejného sektora):
ii. akcionár č. 2 - Mesto Dunajská Streda, ktoré je vlastníkom 4 kusov akcií v menovitej
hodnote jednej akcie 3.320,- Eur, t.j. ako akcionár disponuje obchodným podielom vo výške
13.280,- Eur (10,81% podielu na základnom imaní partnera verejného sektora), Mesto
Dunajská Streda je právnickou osobou a zároveň aj samostatným územným samosprávnym
celkom vrámci systému územnej samosprávy SR, zčoho vyplýva, že náležitosti a
podmienky jej vzniku a fungovania sú ustanovené priamo v právnych predpisoch SR. Mesto
Dunajská Streda je taká právnická osoba, ktorá nemá žiadnych ďalších vlastníkov
akéhokoľvek charakteru (spoločníkov, akcionárov, a pod.), nemá teda takú štruktúru, ktorú
by sa dalo považovať za vlastnícku štruktúru vzmysle Zákona, t. j. ďalšie rozvetvenie
vlastníckej štruktúry tejto právnickej osoby nie je vzmysle Zákona možné. Svoje právomoci
vyplývajúce z postavenia akcionára Partnera verejného sektora Mesto Dunajská Streda
vykonáva v zastúpení jeho štatutárneho zástupcu — primátora mesta, ktorým je JUDr.
Zoltán Hájos, dátum narodenia: 15.07.1967, adresa trvalého pobytu: Ulica Sándora
Petôfiho 4973/48, 929 01 Dunajská Streda, občan SR:
iii. akcionár č. 3 - fyzická osoba, ktorá je vlastníkom 1 kusu akcie v menovitej hodnote jednej
akcie 3.320,- Eur, t.j. ako akcionár disponuje obchodným podielom vo výške 3.320,- Eur
(2,7% podielu na základnom imaní partnera verejného sektora).
c) z Úplného znenia Stanov partnera verejného sektora a na základe diskusie s členmi štatutárneho
orgánu partnera verejného sektora vyplýva, že
1. podiel na základnom imaní jednotlivých akcionárov je totožný s podielom na hlasovacích
právach na valnom zhromaždení a podielom na hospodárskom prospechu z podnikania
partnera verejného sektora,
ii. nebola uzatvorená žiadna dohoda otichom spoločenstve medzi partnerom verejného
sektora a inou osobou,



iii. žiaden zakcionárov nemá právo samostatne vymenovať členov orgánov partnera
verejného sektora okrem jeho väčšinového akcionára - spoločnosti BOKADA, a.s., ovládanej
Konečným užívateľom výhod,

d) nie je členom vlastníckej alebo riadiacej štruktúry partnera verejného sektora verejný funkcionár
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike, okrem štatutárneho zástupcu menšinového
akcionára č. 2, t. j. primátora Mesta Dunajská Streda, JUDr. Zoltána Hájosa, dátum narodenia:
15.07.1967, adresa trvalého pobytu: Ulica Sándora Petôfiho 4973/48, 929 01 Dunajská Streda,
občan SR.

2. Na základe skutočností uvedených v bode 1. tohto článku verifikačného dokumentu oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii spoločnosti BOKADA, a.s., pričom zistila nasledovné skutočnosti:

a) spoločnosť BOKADA, a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 345.000,- EUR
(rozsah splatenia 345.000,- EUR) je rozvrhnuté na (i) kmeňové listinné akcie v počte 20 kusov, vo
forme akcií na meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo výške 1.250,- EUR a (ii) kmeňové
listinné akcie v počte 10 kusov, vo forme akcií na meno s menovitou hodnotou jednej akcie vo
výške 32.000, - EUR,

b) spoločnosť BOKADA, a.s. má dvoch akcionárov, jednu právnickú a jednu fyzickú osobu, ato
konkrétne:

i. spoločnosť E.H.C.S. a.s, ktorá je vlastníkom 4 kusov akcií v menovitej hodnote jednej akcie
1.250,- Eur a 2 kusov akcií v menovitej hodnote jednej akcie 32.000,- Eur, t.j. ktorá ako
akcionár disponuje obchodným podielom vo výške 69.000,- EUR (20% podielu na
základnom imaní spoločnosti BOKADA, a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vlastníckych štruktúr vyššie uvedených právnických osôb odvodených od

3
člena partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu podielu na hlasovacích právach v

partnerovi verejného sektora alebo na jej základnom imaní vo výške 17,30%),

ii. JUDr. Oszkár Világi, ktorý je vlastníkom 16 kusov akcií v menovitej hodnote jednej akcie
1.250,- Eur a 8 kusov akcií v menovitej hodnote jednej akcie 32.000,- Eur, t.j. ktorý ako
akcionár disponuje obchodným podielom vo výške 276.000,- EUR (80% podielu na
základnom imaní spoločnosti BOKADA, a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov
vychádzajúcich z vlastníckych štruktúr vyššie uvedených právnických osôb odvodených od
člena partnera verejného sektora sa rovná nepriameho podielu na hlasovacích právach
v partnerovi verejného sektora alebo na jej základnom imaní vo výške 69,19%),

c) nie je členom vlastníckej alebo riadiacej štruktúry spoločnosti BOKADA, a.s. verejný funkcionár

vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.



3. Na základe skutočností uvedených v bode 2. tohto článku verifikačného dokumentu oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii vlastníckej štruktúry spoločnosti E.H.C.S. a.s., pričom zistila nasledovné
skutočnosti:

a) spoločnosť E.H.C.S. a.s. je akciovou spoločnosťou, ktorej základné imanie vo výške 33.194,- EUR
(rozsah splatenia: 33.194,- EUR) je rozvrhnuté na kmeňovú listinnú akciu vo forme akcie na meno
v počte 1 kusu v menovitej hodnote tejto jednej akcie 33.194,- EUR,

b) spoločnosť E.H.C.S, a.s. má jediného akcionára, ktorým je zahraničná spoločnosť CEI Holding, ktorá
je vlastníkom jedinej akcie vmenovitej hodnote 33.194,- EUR, t. j. ako akcionár disponuje
obchodným podielom vo výške 33.194,- EUR (100% podielu na základnom imaní spoločnosti
E.H.C.S. a.s., pričom tento podiel podľa výpočtov vychádzajúcich z vlastníckych štruktúr vyššie
uvedených právnických osôb odvodených od partnera verejného sektora sa rovná nepriamemu
podielu na hlasovacích právach v partnerovi verejného sektora alebo na jej základnom imaní vo
výške 14%):

c) nie je členom vlastníckej alebo riadiacej štruktúry spoločností E.H.C.S. a.s. žiadny verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike.

4. Na základe skutočností uvedených v bode 5. tohto článku verifikačného dokumentu oprávnená osoba
pristúpila k identifikácii spoločnosti CEI Holding, pričom zistila nasledovné skutočnosti:
a) spoločnosť CEI Holding je zahraničná privátna spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej základné
imanie je vo výške 100,- EUR,
b) zdopytu štatutárneho argánu spoločnosti CEI Holding vyplýva, že
- podiel na základnom imaní je totožný s podielom na hlasovacích právach na valnom
zhromaždení a podielom na hospodársky prospech z podnikania spoločnosti CEI Holding,
- > nebola uzatvorená žiadna dohoda o tichom spoločenstve medzi spoločnosťou CEI Holding
a inou osobou,
- nie je členom vlastníckej alebo riadiacej štruktúry spoločnosti CEI Holding žiadny verejný
funkcionár vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike,
c) z Čestného vyhlásenia riaditeľa spoločnosti CEI Holding vyplýva, že
- jediným beneficientom a vykonávateľom oprávnení konečného užívateľa výhod spojených
s akciami spoločnosti CEI Holding v celom rozsahu je Konečný užívateľ výhod,
- okrem Konečného užívateľa výhod nie je mu známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá by mala
právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania spoločnosti CEI Holding alebo
z inej jej činnosti,
- > nie je mu známa žiadna iná fyzická osoba, ktorá sama nespíňa kritériá uvedené vyššie, avšak
spoločne sinou osobou konajúcou s ňou vzhode alebo spoločným postupom spíňa aspoň
niektoré z týchto kritérií,

5. Zvyššie uvedených bodov 2. až 4. tohto článku a podľa výpočtov vychádzajúcich z vlastníckych štruktúr
vyššie uvedených právnických osôb odvodených od člena partnera verejného sektora vyplýva, že súčet
nepriameho podielu Konečného užívateľa výhod na hlasovacích právach v partnerovi verejného
sektora, na hospodárskom prospechu z podnikania partnera verejného sektora, resp. zinej jeho
činnosti alebo na jeho základnom imaní je vo výške 86,49%.

Z Čestného vyhlásenia Konečného užívateľa výhod vyplýva, že skutočne on sám vykonáva oprávnenia
konečného užívateľa výhod, a to v celom rozsahu vo vlastnom mene a na vlastný účet a nie v prospech
tretej právnickej či fyzickej osoby, vrátane osoby blízkej či neznámej.

Na základe preskúmania vyššie uvedených podkladov a informácií poskytnutých partnerom verejného
sektora, jeho spoločníkom a štatutárnymi orgánmi, informácií získaných z verejne prístupných zdrojov
a ich vyhodnotenia v súlade so zásadami odbornej starostlivosti oprávnená osoba dospela k záveru, že
ako jediná fyzická osoba splňa kritériá pre určenie konečného užívateľa výhod uvedené v ust. 8 6a ods.
1 písm. a) Zákona o ochrane:

JUDr. Oszkár Világi, dátum narodenia: 17.04.1963, adresa trvalého pobytu: Rad Pákatelek 4409/13,
929 01 Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim
verejnú funkciu v Slovenskej republike vzmysle čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.
o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov.

Žiadna iná fyzická osoba nebola identifikovaná ako konečný užívateľ výhod, a to tak sama, ako ani
spoločne s inou osobou konajúcou s ňou vzhode alebo spoločným postupom podľa ust. 5 6a ods. 3
Zákona o ochrane.

Článok Ill.
Riadiaca štruktúra partnera verejného sektora

Štatutárnym orgánom partnera verejného sektora je predstavenstvo, ktoré tvorí jeho predseda,
podpredseda advaja ďalší členovia. Za partnera verejného sektora sú podľa Stanov členovia
predstavenstva oprávnení konať nasledovne: Konať menom spoločnosti a zaväzovať spoločnosť vo
všetkých veciach sú oprávnení predseda predstavenstva a podpredseda predstavenstva spoločne alebo
predseda predstavenstva a člen predstavenstva spoločne alebo podpredseda predstavenstva a člen
predstavenstva spoločne. Podpisovať za spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení predseda
predstavenstva a podpredseda predstavenstvo spoločne alebo predseda predstavenstva a člen
predstavenstva spoločne alebo podpredseda predstavenstva a člen predstavenstva spoločne.
Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu
spoločnosti, funkcii a menu podpisujúceho pripojí podpisujúci svoj podpis.

V zmysle zákonnej definície za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán, člen
štatutárneho orgánu, prokurista a vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho
orgánu. Na základe podkladov uvedených v Článku I. bode 2. tohto verifikačného dokumentu, riadiacu
štruktúru partnera verejného sektora tvorí predstavenstvo partnera verejného sektora. Vzmysle
vyššie uvedeného, riadiaca štruktúra partnera verejného sektora pozostáva z:

a) predsedu predstavenstva, ktorým je: PaedDr. Tibor Végh, dátum narodenia: 18.07.1960, adresa
trvalého pobytu: Októbrová 1511/48, 929 01 Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je
verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR:

b) podpredsedu predstavenstva, ktorým je: Jan Van Daele, dátum narodenia: 14.10.1986, adresa
trvalého pobytu: Hullekenstraat 169, 9200 Dendermonde, Belgické kráľovstvo, štátna príslušnosť:
Belgické kráľovstvo, ktorý nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR:

c) člena predstavenstva, ktorým je: MUDr. Juraj Puha, dátum narodenia: 07.08.1973, adresa trvalého
pobytu: Horná 6287/42, 929 01 Dunajská Streda, štátna príslušnosť: SR, ktorý nie je verejným
funkcionárom vykonávajúcim verejnú funkciu v SR:

d) člena predstavenstva, ktorým je: Ing. Slávka Kmeťová, dátum narodenia: 12.06.1977, adresa
trvalého pobytu: 930 16 Vydrany 497, štátna príslušnosť: SR, ktorá nie je verejným funkcionárom
vykonávajúcim verejnú funkciu v SR.


3. Partner verejného sektora nemá ustanoveného prokuristu ani iného vedúceho zamestnanca v priamej
riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu.

4. Na základe dokumentov uvedených v Článku |. bode 2. tohto verifikačného dokumentu partner
verejného sektora nie je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu ani spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda
a priamo alebo nepriamo výlučne riadi podľa ust. $ 4 ods. 4 Zákona, sohľadom na čo, partner
verejného sektora nemá povinnosť podľa ust. 8 11 ods. 5 písm. d) Zákona.

Článok IV.
Vyhlásenia oprávnenej osoby

1. Oprávnená osoba poučila partnera verejného sektora o skutočnosti, že tento zodpovedá za správnosť
údajov zapísaných v registri, identifikáciu konečných užívateľov výhod a overovanie identifikácie
konečných užívateľov výhod.

2. Konečný užívateľ výhod nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike.

3. Partner verejného sektora nemá vo svojej riadiacej alebo vlastníckej štruktúre verejného funkcionára
vykonávajúceho funkciu v Slovenskej republike, okrem štatutárneho orgánu menšinového akcionára
č. 2, t. j. primátora Mesta Dunajská Streda, JUDr. Zoltána Hájosa, dátum narodenia: 15.07.1967,
adresa trvalého pobytu: Ulica Sándora Petôfiho 4973/48, 929 01 Dunajská Streda, občan SR.

4. Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že pri vypracovaní tohto dokumentu postupovala nestranne, pri
zachovaní všetkej odbornej starostlivosti, ktorú bolo od nej vsúlade s ust. S 11 ods. 4 Zákona možné
požadovať a ktorú bola v súlade s uvedeným ustanovením povinná dodržať, na základe čoho vyhlasuje,
že všetky skutočnosti uvedené v tomto dokumente zodpovedajú skutočne zistenému stavu.

V Dunajskej Strede, dňa 13.07.2017



BL LEGAL s.r.o.