Nezaradený subjekt

PROBUGAS Projects s.r.o.

Martin
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.

Záznam v registri partnerov verejného sektora


Typ: Právnická osoba

Adresa: Dúbravca 5, Martin

Záznam platný od: 3. Júl 2017

Záznam platný do:


Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.

Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)

Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily
Dodávateľ Objednávateľ Vec zmluvy Číslo zmluvy Stav Suma Dátum podpísania Dátum účinnosti Detaily

Dáta z registra partnerov verejného sektora

Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.

Koneční užívatelia výhod (KUV)

Kto je KUV?

Meno:
Prof. Ing. Miroslav Husák CSc.
Adresa:
Na Zderaze 13 Praha 2 – Nové Město 12000
Krajina:
Česká republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
3. Júl 2017
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Mariana Koppelaar
Adresa:
Mankovce Mankovce 95191
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
15. December 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Vít Čelko
Adresa:
Vitanová Vitanová 02712
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
15. December 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Mateo Remco Koppelaar
Adresa:
Mankovce 95191
Krajina:
Slovenská republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
15. December 2022
Viac údajov:
RPVS

Meno:
Ing. Wolfgang Werner Herrmann
Adresa:
Stephanienstr. 12 Dresden 01307
Krajina:
Nemecká spolková republika
Verejná osoba:
Nie
Záznam od:
3. Júl 2017
Záznam do:
6. September 2018
Viac údajov:
RPVS

Oprávnené osoby

Kto je oprávnená osoba?

Meno:
Mgr. Ľuboš Kráľ
Adresa:
Červenej armády 1 Martin 03601

Verifikačné dokumenty


Záznam platný od: 15.12.2022 do:

Stiahni



Záznam platný od: 6.09.2018 do: 15.12.2022

Stiahni



Záznam platný od: 3.07.2017 do: 6.09.2018

Stiahni


Dáta z registra právnických osôb

Prístupné vďaka slovensko.digital

Zobrazenie tržieb a ziskov

Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk

Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).

Verifikačný dokument


Dokument už neexistuje v RPVS, alebo ešte nebol strojovo spracovaný
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument

Vypracovaný podľa ustanovenia $ 11 ods. 5. zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba:
Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát

sídlo: Červenej armády 1, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

IČO: 37 804 171, DIČ: 1020075529, IČ DPH: SK1020075529

Zapísaný v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory pod č. 3342
bankové spojenie: SLSP Martin, IBAN: SK 7909000000000061346910
e-mail: lubos.kralúčmartimex.sk

Partner verejného sektora (právnická osoba) - PVS:

PROBUGAS Projects s.r.o.

sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01. SR

IČO: 36 430 749, DIČ: 2022006811, IČ DPH: SK 2022006811

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vložka č. 16236/L
Základné imanie: 6 639 EUR

Rozsah splatenia základného imania: 6 639 EUR

I.

Odôvodnenie, na základe akých informácií boli identifikovaní koneční užívatelia výhod
a akým spôsobom bola overená identifikácia konečných užívateľov z



Koneční užívatelia výhod boli identifikovaní na základe týchto informácií:

- ustanovenie $ 6a zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej
činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- výpis z obchodného registra OS Žilina, odd. Sro, vložka č. 16236/L zo dňa 05.09.2018,

- výpis z obchodného registra OS Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 6048/B zo dňa 05.09.2018,

- úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 20.10.2017,

- úplné znenie stanov PRO BU GA S a.s. zo dňa 21.06.2016,

- výpis z obchodného registra Holandskej obchodnej komory č. registra 57203288 zo dňa
05.12.2016 spoločnosti Central Energy Holding B.V.,

- zoznam akcionárov listinných akcií na meno z Centrálneho depozitára cenných papierov,
a.s. zo dňa 26.06.2018,

- kniha akcionárov spoločnosti Central Energy Holding B.V.,

- účtovná závierka PVS za r. 2017 s poznámkami,

- informácie zverejnené na webovej stránke FinStat (www.finstat.sk),

- informácie zverejnené na webovej stránke registra účtovných závierok (www.registeruz.sk),
- informácie poskytnuté štatutárnym orgánom PVS,

- čestné vyhlásenie PVS.

Oprávnená osoba pri identifikácii konečného užívateľa výhod:
- konala nestranne a s odbornou starostlivosťou (konala so starostlivosťou primeranou funkcii
alebo postaveniu oprávnenej osoby po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení
[9

všetkých dostupných informácií, ktoré získala alebo mohla získať a ktoré sa týkajú alebo
môžu mať vplyv na jej konanie),

- zaobstarala si o predmete zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotila
postupom podľa zákona č. 297/2008 Z.z..

- nebola viazaná žiadnymi pokynmi PVS.

Na základe vyššie uvedených informácií a postupov oprávnená osoba zistila. že PVS je
právnickou osobou — spoločnosťou s ručením obmedzeným. má základné imanie vo výške
6 639 EUR, splatené v plnom rozsahu a jediného spoločníka - právnickú osobu.

Jediným spoločníkom PVS je:

PROBUGASA.s.

sídlo: Miletičova 23, Bratislava, PSČ: 821 09, SR

IČO: 47 695 421, DIČ: 2024043010, IČ DPH: SK 2024043010

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 6048/B
vklad do PVS: 6 639 EUR, splatený v plnom rozsahu

Predložené úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 20.10.2017 neupravuje podiel
spoločníkov na hlasovacích právach PVS, takže v tomto prípade platí ustanovenie $ 127 ods.
2 Obchodného zákonníka: ..Počet hlasov každého spoločníka sa určuje pomerom hodnoty
jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje iný
počet hlasov.“

V ustanovení článku 13 spoločenskej zmluvy PVS sa upravuje podiel spoločníkov na zisku
PVS, a to v pomere zodpovedajúcom ich splateným vkladom.

Oprávnená osoba z vyššie uvedených informácií a dokumentov zistila, Že:

Jediný spoločník PVS — spoločnosť PROBUG A Sa. s. má vPVS 100 % podiel na
hlasovacích právach PVS a 100 % podiel na zisku PVS.

Jediný spoločník PVS - spoločnosť PROBU GA Sa. s. má jediného akcionára, ktorým je
spoločnosť:

Central Energy Holding B.V.

sídlo: Airportplein 22, Rotterdam, PSČ: 3045 AP. Holandské kráľovstvo

spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Holandskej obchodnej komory,

číslo registra: 57203288

Jediný akcionár jediného spoločníka PVS — spoločnosť Central Energy Holding B.V. má
základné imanie vo výške 20 000 EUR, rozdelené na 20 akcií, každá v menovitej hodnote
1 000 EUR.

Akcionármi spoločnosti Central Energy Holding B.V. sú:

Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc., nar. 17.10.1953, adresa trvalého pobytu: Na Zderaze
1322/13, Praha 2 — Nové Mšsto, PSČ: 120 00, Česká republika, ktorý vlastní 19 akcií, t.j. má
95 % podiel na zisku v Central Energy Holding B.V.

Ing. Marián Smik, nar. 08.01.1974, adresa trvalého pobytu: Hôrky 157/10, Kláštor pod
Znievom, PSČ: 038 43, SR, ktorý vlastní 1 akciu, t.j. má 5 % podiel na zisku v Central
Energy Holding B.V.
Akcionár spoločnosti Central Energy Holding B.V. Ing. Marián Smik má celkový podiel na
zisku v spoločnosti Central Energy Holding B.V. a teda aj ceľkový podiel na zisku PVS vo
výške 5 % a podľa ustanovenia $ 6a ods. 1 písm. a) bod 1. a4. (a contrario) zákona č.
297/2008 Z.z. nie je konečným užívateľom výhod PVS.

Konečným užívateľom výhod PVS podľa 6a ods. 1 písm. a) bod 4. zákona č. 297/2008 Z.z.
je:

Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc., nar. 17.10.1953, adresa trvalého pobytu: Na Zderaze
1322/13. Praha 2 — Nové Mčsto, PSČ: 120 00, Česká republika. ktorý má 95 % podiel na
zisku v spoločnosti Central Energy Holding B.V. a teda aj celkový podiel 95 % na zisku PVS.

Oprávnená osoba pri plnení svojich povinností nezistila, že iná fyzická osoba, mimo vyššie
uvedenej fyzickej osoby (Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc.), má priamy alebo nepriamy podiel
alebo ich súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach v PVS alebo na jej základnom imaní,
má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán v PVS
alebo akéhokoľvek ich člena, ovláda PVS iným spôsobom, ako je vyššie uvedené. má právo
na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania právnickej PVS alebo z inej jej
činnosti, resp. spíňa kritéria podľa $ 6a ods. 3 zákona č. 297/2008 Z.z.

Identifikácia konečného užívateľa výhod bola overená:

- predložením dokladu totožnosti (občianskeho preukazu — identifikačnej karty). Týmto
spôsobom boli overené aj údaje o konečnom užívateľovi výhod zapisované do registra PVS
podľa $ 4 zákona č. 315/2016 Z.z..

Konečným užívateľom výhod PVS je:

Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc.

dátum narodenia: 17.10.1953

adresa trvalého pobytu: Na Zderaze 1322/13, Praha 2 — Nové Mésto, PSČ: 120 00, Česká
republika

štátna príslušnosť: Česká republika

verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie

totožnosť overená: občiansky preukaz



11.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra PVS

Vlastnícka štruktúra PVS:

PROBUGASA.s.

sídlo: Miletičova 23, Bratislava, PSČ: 821 09, SR

IČO: 47 695 421, DIČ: 2024043010. IČ DPH: SK 2024043010

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 6048/B
vklad do PVS: 6 639 EUR, splatený v plnom rozsahu

podiel na hlasovacích právach a zisku PVS: 100 %
Riadiaca štruktúra PVS:
Konatelia:



Ing. Pavol Boroš

dátum narodenia: 18.01.1965

adresa trvalého pobytu: Bratislava — mestská časť Vrakuňa 20071, PSČ: 821 07, SR
verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
spôsob konania: spoločne s iným konateľom

totožnosť overená: občiansky preukaz



Ing. Miroslav Klušák

dátum narodenia: 25.04.1975

adresa trvalého pobytu: Školská 2042/18, Turčianske Teplice, PSČ: 039 01, SR
verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
spôsob konania: spoločne s iným konateľom

totožnosť overená: občiansky preukaz

111.

Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnená osoba nezistila žiadnych verejných funkcionárov
vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č.
357/2004 Z.z.. ktorí by boli súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry PVS, tak
v tomto verifikačnom dokumente neuvádza žiadne údaje podľa $ 4 ods. 3 písm. f) zákona č.
315/2016 Z.z.

IV.

Vzhľadom na skutočnosť, že PVS nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií
podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo
rovnocenných medzinárodných noriem alebo spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo
nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi. nie je potrebné
vlomto verifikačnom dokumente preukazovať, že podmienky na zápis vrcholného
manažmentu do registra sú splnené.

V.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente aponsij
ňou skutočne zistenému stavu.

V Martine, dňa 05.09.2018 Mgr. Ľuboš KRÁĽ
NE JN A —
on 01 MARE


Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
Verifikačný dokument

Vypracovaný podľa ustanovenia $ 11 ods. 5. zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov
verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Oprávnená osoba:

Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát

sídlo: Červenej armády 1, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

IČO: 37 804 171. DIČ: 1020075529, IČ DPH: SK1020075529

zapísaný v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory pod č. 3342
bankové spojenie: SLSP Martin, IBAN: SK 7909000000000061346910
e-mail: lubos.kralídmartimex.sk

Partner verejného sektora (právnická osoba) - PVS:

PROBUGAS Projects s.r.o.

sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, SR

IČO: 36 430 749, DIČ: 2022006811, IČ DPH: SK 2022006811

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vložka č. 16236/L
Základné imanie: 6 639,- €

Rozsah splatenia základného imania: 6 639,- €



1.



Odôvodnenie, na základe aký! formácií boli identifikovaní koneční užívatelia
a akým spôsobom bola overená identifikácia konečných užívateľov výhod:

Koneční užívatelia výhod boli identifikovaní na základe týchto informácií:

- uslanovcnie $ 6a zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej
činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- výpis z obchodného registra OS Žilina, odd. Sro, vložka č. 16236/L,

- výpis z obchodného registra OS Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 6048/B zo dňa 28.06.2017,

- výpis z obchodného registra OS Žilina, odd. Sro, vložka č. 12978/L,

- úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 16.03.2016,

- úplné znenie stanov PF RO BU G A S a.s. zo dňa 21.06.2016,

- výpis z obchodného registra Obvodného súdu Mníchov, oddelenie B, číslo firmy: HRB
146592 zo dňa 08.05.2017 spoločnosti A.EN.INVENT AG,

- zápisnica z VZ spoločnosti A.EN.INVENT AG zo dňa 15.12.2016,

- výpis z obchodného registra Holandskej obchodnej komory č. registra 57203288 zo dňa
05.12.2016 spoločnosti Central Energy Holding B.V.,

- zoznam akcionárov spoločnosti Central Energy Holding B.V.,

- úplné znenie spoločenskej zmluvy A.En. Slovensko s.r.o. zo dňa 19.10.2015

- účtovná závierka PVS za r. 2016 s poznámkami,

- informácie zverejnené na webovej stránke FinStat (www.finstat.sk).

- informácie zverejnené na webovej stránke registra účtovných závierok (www.registeruz.sk),

- informácie poskytnuté štatutárnym orgánom PVS,

- čestné vyhlásenie PVS.
to

Oprávnená osoba pri identifikácii konečného užívateľa výhod:

- konala nestranne a s odbornou starostlivosťou (konala so starostlivosťou primeranou funkcii
alebo postaveniu oprávnenej osoby po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení
všetkých dostupných informácií, ktoré získala alebo mohla získať a ktoré sa týkajú alebo
môžu mať vplyv na jej konanie),

- zaobstarala si o predmete zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotila
postupom podľa zákona č. 297/2008 Z.z.,

- nebola viazaná žiadnymi pokynmi PVS.

Na základe vyššie uvedených informácií a postupov oprávnená osoba zistila, že PVS je
právnickou osobou — spoločnosťou s ručením obmedzeným, má základné imanie vo výške
6 639,- €, splatené v plnom rozsahu a má dvoch spoločníkov (právnické osoby).

Spoločníkmi PVS sú:

PROBUGASa.s.

sídlo: Miletičova 23, Bratislava, PSČ: 821 09, SR

IČO: 47 695 421, DIČ: 2024043010, IČ DPH: SK 2024043010

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 6048/B
vklad do PVS: 4 647,- €, splatený v plnom rozsahu

A.En. Slovensko s.r.o.

sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

IČO: 36 399 604, DIČ: 2020117561. IČDPH: SK2020117561

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sro. vložka č.: 12978/L
vklad do PVS: I 992,- €, splatený v plnom rozsahu

Predložené úplné znenie spoločenskej zmluvy PVS zo dňa 16.03.2016 neupravuje podiel
spoločníkov na hlasovacích právach PVS, takže v tomto prípade platí ustanovenie $ 127 ods.
2 Obchodného zákonníka: „Počet hlasov každého spoločníka sa určuje pomerom hodnoty
jeho vkladu k výške základného imania spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje iný
počet hlasov.“

V ustanovení článku 13 spoločenskej zmluvy PVS sa upravuje podiel spoločníkov na zisku
PVS, a to v pomere zodpovedajúcom ich splateným vkladom.

Oprávnená osoba z vyššie uvedených informácií a dokumentov zistila, že:

Spoločník PVS PROBUGA Sa. s. má vPVS 70 % podiel na hlasovacích právach PVS
a 0 % podiel na zisku PVS a spoločník PVS A.En. Slovensko s.r.o. má v PVS 30 % podiel
na hlasovacích právach PVS a 30 % podiel na zisku PVS.

Vzhľadom na skutočnosť, že spoločník PVS: PRO BU GA Sa. s. má jediného akcionára,
ktorým je A.En. Slovensko s.r.o., ták A.En. Slovensko s.r.o. má z tohto dôvodu v PVS
100 % podiel na zisku PVS.

A.En. Slovensko s.r.o. má základné imanie vo výške 364 000,- €, splatené v plnom rozsahu
a má troch spoločníkov:

Spoločníkmi A.Ľn. Slovensko s.r.o. (v ďalšom len „spoločnosť“) sú:

Central Energy Holding B.V.

sídlo: Rotterdam Airportplein 22, 3045 AP Rotterdam, Holandské kráľovstvo

spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Holandskej obchodnej komory, číslo registra:
57203288

vklad do spoločnosti: 250 000.- €, splatený v plnom rozsahu
A.EN.INVENT AG
sídlo: Millerstrasse 32, Mníchov, PSČ: 804 69, Spolková republika Nemecko
akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Obvodného súdu Mníchov,
oddelenie B, číslo firmy: HRB 146592

vklad do spoločnosti: 111 000,- €, splatený v plnom rozsahu



Ing. Marián Smik, nar. 08.01.1974
adresa irvalého pobytu: Hôrky 157/10, Kláštor pod Znievom, PSČ: 038 43, SR
vklad do spoločnosti: 3 000,- €, splatený v plnom rozsahu

Predložené úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti zo dňa 19.10.2015 v ustanovení
článku 11 ods. 8 upravuje podiel spoločníkov na hlasovacích právach tak. že: „Každý
spoločník má 1 hlas na každé 1 euro svojho vkladu.“

V článku 14 spoločenskej zmluvy je upravený podiel na zisku spoločníkov nasledovne:
„Spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere zodpovedajúcom ich splateným
vkladom.“

Oprávnená osoba z vyššie uvedených informácií a dokumentov ďalej zistila, že:

- spoločník spoločnosti: Central Energy Holding B.V. má v spoločnosti 68,68 % podiel na
hlasovacích právach a 68,68 % podiel na zisku spoločnosti. Spoločník spoločnosti: Central
Energy Holding B.V. má základné imanie vo výške 20 000,- €, rozdelené na 20 akcií, každá
v menovitej hodnote 1 000,- €.

Akcionármi Central Energy Holding B.V. sú:

Ing. Wolfgang Werner Herrmann, nar. 17.03.1951, adresa trvalého pobytu: Stephanienstr.
12, Dresden, PSČ: 013 07, Nemecká spolková republika, ktorý vlastní 10 akcií, t.j. má 50 %
podiel na zisku v Central Energy Holding B.V. a 34,34 % podiel na zisku v spoločnosti.
Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc., nar. 17.10.1953, adresa trvalého pobytu: Na Zderaze
1322/13, Praha 2 — Nové Mšsto, PSČ: 120 00, Česká republika, ktorý vlastní 9 akcií, t.j. má
45 % podiel na zisku v Central Energy Holding B.V. a30,91 % podiel na zisku
v spoločnosti.

Ing. Marián Smik, nár. 08.01.1974, adresa trvalého pobytu: Hôrky 157/10, Kláštor pod
Znievom, PSČ: 038 43, SR, ktorý vlastní 1 akciu, t.j. má 5 % podiel na zisku v Central
Energy Holding B.V. a 3,43 % podiel na zisku v spoločnosti.

- spoločník spoločnosti: A.EN.INVENT AG má v spoločnosti 30,50 % podiel na hlasovacích
právach a 30,50 % podiel na zisku. Spoločník spoločnosti: A.EN.INVENT AG má základné
imanie vo výške 150 000.- €. rozdelené na 150 akcií, každá v menovitej hodnote 1 000,- €.
Akcionármi A.EN.INVENT AG sú:
Ing. Wolfgang Werner Herrmann, nar. 17.03.1951, adresa trvalého pobytu: Stephanienstr.
12, Dresden, PSČ: 013 07, Nemecká spolková republika, ktorý vlastní 142 akcií, t.j. má
94,67 % podiel na zisku v A.EN.INVENT AG a 28,87 % podiel na zisku v spoločnosti.

Ing. Marián Smik, nar. 08.01.1974, adresa trvalého pobytu: Hôrky 157/10, Kláštor pod
Znievom, PSČ: 038 43, SR, ktorý vlastní 5 akcií, t.j. má 3.33 % podiel na zisku v
A EN.INVENT AG a 1,02 % podiel na zisku v spoločnosti.

A.En. Slovensko s.r.o., sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika, IČO:
36 399 604, DIČ: 2020117561. IČDPH: SK: 2020117561, zapísaná v obchodnom registri
Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sro, vložka č.: 12978/L, ktorá vlastní 3 akcie, t.j. má 2 %
podiel na zisku v A.EN.INVENT AG a 0,61 % podiel na zisku v spoločnosti.


- spoločník spoločnosti: Ing. Marián Smik má v spoločnosti 0,82 % podiel na hlasovacích
právach a 0,82 % podiel na zisku. K tomuto podielu na zisku v spoločnosti je potrebné
pripočítať podiel na zisku v spoločnosti z titulu vlastníctva akcií v Central Energy Holding,
B.V. vo výške 3.43 % a podiel na zisku vspoločnosti z titulu vlastníctva akcií v
A.EN.INVENT AG vo výške 1,02 %.

Spoločník spoločnosti Ing. Marián Smik má celkový podiel na zisku v spoločnosti a teda aj
celkový podiel na zisku PVS vo výške 5,27 % a podľa ustanovenia $ 6a ods. 1 písm. a) bod 1.
a 4. (a contrario) zákona č. 297/2008 Z.z. nie je konečným užívateľom výhod PVS.



Konečnými užívateľmi výhod PVS podľa 6a ods. 1 písm. a) bod 4. zákona č. 297/2008 Z.z.
sú:

Ing. Wolfgang Werner Herrmann, nar. 17.03.1951. adresa trvalého pobytu: Stephanienstr.
12, Dresden, PSČ: 013 07, Nemecká spolková republika, ktorý má v súčte 63,21 % podiel na
zisku v spoločnosti a teda aj celkový podiel 63,21 % na zisku PVS (34,34 % podiel na zisku
v PVYS z titulu vlastníctva akcií v Central Energy Holding B.V. plus 28,87 % podiel na zisku
v PVS z titulu vlastníctva akcií v A.EN.INVENT AG).

Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc., nar. 17.10.1953, adresa trvalého pobytu: Na Zderaze
1322/13, Praha 2 — Nové Mšsto, PSČ: 120 00, Česká republika, ktorý má 30,91 % podiel na
zisku v spoločnosti a teda aj celkový podiel 30,91 % na zisku PVS, a to z titulu vlastníctva
akcií v Central Energy Holding B.V.

Oprávnená osoba pri plnení svojich povinností nezistila, že iná fyzická osoba, mimo vyššie
uvedených fyzických osôb (Ing. Wolfgang Werner Herrmann a Prof. Ing. Miroslav Husák),
má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25 % na hlasovacích právach v
PVS alebo na jej základnom imaní, má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať
štatutárny orgán, riadiaci orgán v PVS alebo akéhokoľvek ich člena, ovláda PVS iným
spôsobom, ako je vyššie uvedené, má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z
podnikania právnickej PVS alebo z inej jej činnosti, resp. spíňa kritéria podľa $ 6a ods. 3
zákona č. 297/2008 Z.z.

Identifikácia konečného užívateľa výhod bola overená:

- predložením dokladu totožnosti (občianskeho preukazu — identifikačnej karty). Týmto
spôsobom boli overené aj údaje o konečnom užívateľovi výhod zapisované do registra PVS
podľa $ 4 zákona č. 315/2016 Z.z..

Konečnými užívateľmi výhod PVS sú:

Ing. Wolfgang Werner Herrmann

dátum narodenia: 17.03.1951,

adresa trvalého pobytu: Stephanienstr. 12, Dresden, PSČ: 013 07, Nemecká spolková
republika,

štátna príslušnosť: Nemecká spolková republika

verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
totožnosť overená: občiansky preukaz (identifikačná karta)
Prof. Ing. Miroslav Husák, CSc.

dátum narodenia: 17.10.1953

adresa trvalého pobytu: Na Zderaze 1322/13, Praha 2 — Nové Mčsto, PSČ: 120 00, Česká
republika

štálna príslušnosť: Česká republika

verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie

totožnosť overená: občiansky preukaz

1.
Vlastnícka štruktúra a riadiaca štruktúra PVS

Vlastnícka štruktúra PVS:

PROBUGASA.s.

sídlo: Miletičova 23, Bratislava, PSČ: 821 09, SR

IČO: 47 695 421, DIČ: 2024043010, IČ DPII: SK 2024043010

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 6048/B
vklad do PVS: 4 647,- €, splatený v plnom rozsahu

podiel na hlasovacích právach a zisku PVS: 70 %

A.En. Slovensko s.r.o.

sídlo: Dúbravca 5, Martin, PSČ: 036 01, Slovenská republika

IČO: 36 399 604, DIČ: 2020117561. IČDPII: SK2020117561

zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sro, vložka č.: 12978/L
vklad do PVS: 1 992,- €, splatený v plnom rozsahu

podiel na hlasovacích právach a zisku PVS: 30 %

Riadiaca štruktúra PVS:
Konatel:
Ing. Vladimír Čambor

dátum narodenia: 22.11.1973

adresa trvalého pobytu: Niva 304/11, Kláštor pod Znievom, PSČ: 038 43, SR
verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
spôsob konania: spoločne s druhým konateľom

totožnosť overená: občiansky preukaz



Ing. Pavol Boroš

dátum narodenia: 18.01.1965

adresa trvalého pobytu: Bratislava — mestská časť Vrakuňa 20071, PSČ: 821 07, SR
verejný funkcionár podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z.z.: Nie
spôsob konania: spoločne s iným členom predstavenstva

totožnosť overená: občiansky preukaz

11.

Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnená osoba nezistila žiadnych verejných funkcionárov
vykonávajúcich funkciu v Slovenskej republike podľa čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č.
357/2004 Z.z., ktori by boli súčasťou vlastníckej štruktúry alebo riadiacej štruktúry PVS, tak
v tomto verifikačnom dokumente neuvádza žiadne údaje podľa $ 4 ods. 3 písm. f) zákona č.
315/2016 Z.z.
IV.

Vzhľadom na skutočnosť. že PVS nie je emitentom cenných papierov prijatých na
obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií
podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo
rovnocenných medzinárodných noriem alebo spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo
nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne riadi, nie je potrebné
vtomto verifikačnom dokumente preukazovať, že podmienky na zápis vreholného
manažmentu do registra sú splnené.

V.

Oprávnená osoba vyhlasuje, že skutočnosti uvedené vo verifikačnom dokumente zodpovedajú
ňou skutočne zistenému slavu.

V Martine, dňa 29.06.2017 Mgr. Ľuboš KRÁĽ 0

Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát Ň