Nezaradený subjekt
Subjekt nebol nájdený na portáli ako dodávateľ/obstarávateľ, avšak je zaregistrovaný v registri partnerov verejného sektora.
Záznam v registri partnerov verejného sektora
Typ: Právnická osoba
Adresa: Nagy S. tér 14, Celldömölk
Záznam platný od: 21. Apríl 2017
Záznam platný do:
Dodávateľ nemá záznam v registri hospodárskych subjektov.
Zoznam všetkých zmlúv dodávateľa/firmy podľa centrálneho registra zmlúv (CRZ)
Pozor! Zmluvy z CRZ sú párované podľa IČO, alebo mena dodávateľa. Keďže dáta na CRZ nie sú vždy vyplnené na 100% správne, nie je možné zaručiť vyhľadanie všetkých zmlúv, resp. môžu sa v tabuľke objaviť zmluvy iných/podobných dodávateľov. Ak zmluvu nie je možné nájsť v tejto tabuľke, je nutné vyhľadávať vo všetkých zmluvách z CRZ.
| Dodávateľ | Objednávateľ | Vec zmluvy | Číslo zmluvy | Stav | Suma | Dátum podpísania | Dátum účinnosti | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodávateľ | Objednávateľ | Vec zmluvy | Číslo zmluvy | Stav | Suma | Dátum podpísania | Dátum účinnosti | Detaily |
Dáta z registra partnerov verejného sektora
Podľa novely zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní bol zavedený inštitút s pomenovaním „konečný užívateľ výhod“ s cieľom identifikovať vlastnícku štruktúru subjektov vo verejnom obstarávaní až po úroveň fyzických osôb. Všetky údaje o konečných užívateľoch výhod pochádzajú z Registra partnerov verejného sektora, prevádzkovaným Ministerstvom spravodlivosti, ktoré ich poskytuje na základe iniciatívy OpenData na ďalšie spracovanie. Osobné údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu v rámci GDPR. Ak potrebujete niektoré informácie upraviť, kontaktujte správcu registra, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti.
Koneční užívatelia výhod (KUV)
- Meno:
- Veronika Hovaguimian
- Adresa:
- Am Lohningfeld 38 Zell am See 5700
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 21. Apríl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Andreas Brustmann
- Adresa:
- Joseph Lister Gasse 31C/8 Viedeň 1130
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 20. Apríl 2021
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Catherine Brustmann
- Adresa:
- Hellmesbergergasse 6 Viedeň 1140
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 21. Apríl 2017
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dr. Siegried Ley-Grassner LL.M.
- Adresa:
- Volksfeststrasse 12 Linz 4020
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 20. Apríl 2021
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Mag. Daniel Hiermayer
- Adresa:
- Hopfengasse 23 Linz 4020
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 20. Apríl 2021
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Dr. Günther Grassner
- Adresa:
- Dr.-Franz-Carl-Ginzkey-Weg 32 Seewalchen am Attersee 4863
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 20. Apríl 2021
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Andreas Brustmann
- Adresa:
- Joseph Lister Gasse 31C/8 Viedeň 1130
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 21. Apríl 2017
- Záznam do:
- 20. Apríl 2021
- Viac údajov:
- RPVS
- Meno:
- Hellmuth Brustmann
- Adresa:
- Erzbischofgasse 61 Viedeň 1130
- Krajina:
- Rakúska republika
- Verejná osoba:
- Nie
- Záznam od:
- 26. Február 2018
- Záznam do:
- 28. Máj 2020
- Viac údajov:
- RPVS
Oprávnené osoby
Verifikačné dokumenty
Zobrazenie tržieb a ziskov
Graf bolo možné vytvoriť vďaka dátam od Finstat.sk
Graf zobrazuje tržby a zisky firmy v priebehu rokov (ak ku danému roku nie je údaj o tržbách, či ziskoch, tak sa tento údaj nenachádza na portáli Finstat).
Verifikačný dokument
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokument“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo: Nagy S. tér 14., 9500 Ceildôrnôlk, Maďarská republika
IČO: 18-09-108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-maik vasuttechnikafBvasutiechnika.hu
ďalej len „PVS"
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o.
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
IČO: 47 242 159
Zapísaná v. Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tet: +421 32272000
e-mail: susta()meiislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opis informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
užívateľ výhod vo vzťahu k PYS
3.1
Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné ďokumenty, podklady a informácie:
" Výpis z obchodného registra PVS (ďalej len „VOR PVS“)
" Výpis zobchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t (ďalej
len,VOR 1")
» Výpis zobchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 443517g (ďalej
len „VOR 2")
- Výpis z obchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h (ďalej
len„VOR 3“)
" Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, č. FN
52849w (ďalej len „VOR 4")
" Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Holding GmbH, č. FN 615261 (ďalej len
„VOR 5)
" Výpis z obchodného registra spoločnosti CABRU Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len,VOR 6“)
" Výpis z obchodného registra spoločnosti CCR Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len „VOR 7“)
" Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 389793a (ďalej
len „VOR 8")
» Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Prívatstiftung, č. FN 450339p (ďalej
len „VOR 9")
« Výpis zobchodného registra nadácie CABRU Privatstiftung, č. FN 545083v (ďalej
len „VOR 10")
3.2
" Posledné úplné znenie zakladateľskej listiny PVS (ďalej len „Zakladateľská listina
PvS“)
" — Sfanovy jediného spoločníka PVS (ďalej len „Stanovy“)
« Akcionárska štruktúra jediného spoločníka PVS
r — Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločností HPB Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva HPB“)
» Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti CABRU Holding GmbH (ďalej
len „Spoločenská zmluva CABRU“)
" Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločností CCR Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva CCR“)
+ Potvrdenie notára týkajúce sa Dartmouth Prívatstiftung vrátane vlastníckej a riadiacej
štruktúry zakladateľov nadácie
" Potvrdenie notára týkajúce sa Kennard Prívatstiftung vrátane vlastníckej a riadiacej
štruktúry zaklaďateľov nadácie
" Potvrdenie notára týkajúce sa CABRU Privatstiftung vrátane vlastníckej a riadiacej
štruktúry zakladateľov nadácie
" Výpis konečných užívateľov výhod CABRU Privatstiftung
"Ďalšie informácie poskytnuté zo strany PVS
Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1 Základné imanie PYS a jeho členenie
Z VOR PYS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
3.2.2 Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PVS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PYS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky AG
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
kdentifikačné čislo: FN 83175t
Vklad: 3 000 000 HUF.
Rozsah splatenia vkladu: 3000 000 HUF.
Obchodný podiel v PVYS 100 %
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podiel likvidačnom zostatku PYS
a vyrovnací podieľ 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
3.2.3 Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Szaboles Vingelmann
Dátum narodenia: 04.08.1978
Bytom: 2093 Budajenô, Erdôkeriló utca 21.
Spôsob zastupovania: spoločne s Christian Hild alebo Tinamér Vadkerti
Dátum vzniku funkcie: 14.03.2017
Zsolt Mihály Hegedús
Dátum narodenia: 17.07.1975
Bytom: 9769 Sé, Doberdó út 2.
3.2.4
Spôsob zastupovania: spoločne s Annamária Benedek
Dátum vzniku funkcie: 28.05.2019
András Erdélyí
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne s Annamária Benedek
Dátum vzniku funkcie: 12.12.2016
Annamária Benedek
Dátum narodenia: 22.07.1980
Bytom: 1097 Budapest, Vaskapu utca 17-21, B. Iház. 6. em. 4.
Spôsob zastupovania: spoločnes Zsolt Mihály Hegedús alebo András Erdélyí
Dátum vzniku funkcie: 16.03.2020
Chrístian Hila
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne s Tihamér Vadkerti-Tóth, Szabolcs Vingelmann
Dátum vzniku funkcie: 01.10.2015
Tihamér Vadkerti-Tóth
Dátum narodenia: 21,05.1979
Bytom: 7500 Nagyatád, Bartók Béla utca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Christian Hild, Szaboles Vingelmann
Dátum vzniku funkcie: 23.02.2021
Kontrola priameho alebo nepriameho podielu alebo ích súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PYS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
valnom zhromaždení PVS.
Zo stanov a z akcionárskej štruktúry vyplýva, že akcionármi Jediného spoločníka
sú:
- spoločnosť CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%,
- spoločnosť Alexandratova GmbH, s podielom na základnom imaní
18,944%,
- spoločnosť Thumersbacher Geräteverleih GmbH s podielom na základnom
imaní 11,112%,
- spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Uvedené obchodné spoločnosti vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
A. vetva CatherineHova GmbH, AlexandraHova GmbH a Thumersbacher
Geräteverieih GmbH
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatherineHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
ZVOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú nadácia Dartmouth Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba — Andre Hovaguimian, nar. 26.01.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zeli am
See, Rakúska republika (ďalej len ako „FO A“) s podielom na základnom imaní
10%. Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou
Thumersbacher Geráteverleih GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. FO A má feďa nepriamy podiel na
PYS spolu vo výške 1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného
spoločníka PVS.
ZVOR 8 az predložených podkladov ainformácií od PVS vyplýva, že
zakladateľmi v nadácii Dartmouth Privatstiftung sú fyzické osoby:
- Catherine Hovaguimian, nar, 21.06.1973, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika
- Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika (ďalej aj ako „FO B“)
- Heidi Eleanor Bell, nar. 16.03.2007, 17 Dartmouth Row, Blackheath SE10
8AW, Londýn, Veľká Británia,
- Henry Antoine Ventris Bell, nar. 15.04, 2009, 17 Dartmouth Row, Blackheath
SET0 8AW, Londýn, Veľká Británia,
pričom FO B má podiel na nadácii Dartmouth Privatstiftung 97,14%. Ostatní
zakladatelia nadácie Dartmouth Privatstiftung vlastnia spolu podiel na nadácii
Dartmouth Prívatstiftung vo veľkosti 2,86%.
FO Bmá teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 23,47%, ato
prostredníctvom nadácie Dartmouth Privatstíftung, ktorá má obchodný podiel na
spoločnosti CatherineHova GmbH aobchodný podiel na spoločnosti
Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktoré sú akcionármi Jediného spoločníka
PVS. Zároveň z predložených podkladov az naďačnej listiny Dartmouth
Prívatestiftung vyplýva, že FO B (tj. Veroníka Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am
Lohningield 38, 5700 Zell am See, Rakúska republika), ako oprávnená osoba
poberá dividendy, resp. požíva majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PYVS vo výške 23,47% prostredníctvom naďácie Dartmouth
Privatstiftung, a že výlučne FO B má právo menovať a odvolávať členov
štatutárneho orgánu nadácie Dartmouth Privatstiftung.
ZVOR 9 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že
zakladateľmi v nadácii Kennard Privatstiftung sú fyzické osoby:
- Alexandra Hovaguimian, nar. 09.08.1976, Am Lohningfeld 38, 5700 Zeli am
See, Rakúska republika
- Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika
- Beatrice Nour Hovaguimian Ketcham, nar. 14.01.2012, 32 Kennard Road,
MA 02445 Brookline, USA,
- Oskar Alfred Hovaguimian Ketcham, nar. 27.08.2013, 32 Kennard Road, MA
02445 Brookline, USA,
pričom FO B ftj. Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeid 38,
5700 Zell am See, Rakúska republika) má podiel na nadácii Kennarď
Privatstiftung 97,14%. Ostatní zakľadatelia nadácie Kennard Privatstiftung
vlastnia spolu podiel na nadácii Kennard Privatstiftung vo veľkosti 2,86%.
FO Bmá teda nepriamy podieľ na PYVS spolu vo výške 23,47%, ato
prostrednictvom nadácie Kennard Privaistiftung, ktorá má obchodný podiel na
spoločnosti AlexandraHhova GmbH aobchodný podiel na spaľočnosti
Thumersbacher Geráteverleíh GmbH, ktoré sú akcionármi Jediného spoločníka
PVS. Zároveň z predložených podkladov az naďačnej listiny Kennardď
Prívatestiftung vyplýva, že FO B ft j. Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am
Lohningfeid 38, 5700 Zell am See, Rakúska republika), ako oprávnená osoba
poberá dividendy, resp. požíva majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PYS vo výške 23,47% prostredníctvom nadácie Kennarď
Privatstiftung, a že výlučne FO B má právo menovať a odvolávať členov
štatutárneho orgánu nadácie Kennard Privatstiftung.
Na základe uvedeného je zrejmé, že aktuálne má z tejto vetvy len FO B ftj.
Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeid 38, 5700 Zell am See,
Rakúska republíka) skutočný priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25% (t.j.
spolu 46,94%). Ostatné osoby z tejto vetvy nedosahujú priamy/nepriamy podiel
na PVS viac ako 25%.
B. vetva HPB Holding GmbH
ZVOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú:
(i) právnická osoba CABRU Holding GmbH s podielom na základnom imani
49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%, pričom
tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy HPB podiel na
hlasovaní vo výške 49,90%, (i) právnická osoba CCR Holding GmbH s podielom
na základnom imaní 49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti
49,90%, pričom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy HPB
podiel na hlasovaní vo výške 49,90% a (ii) nadácia CABRU Privatstiftung
s podielom na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom výsledku
spoločnosti 0,20%, pričom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej
zmluvy HPB podiel na hlasovaní vo výške 0,20%.
Spoločníkmi spoločnosti CABRU Holding GmbH ako vyplýva z VOR 6 je (i)
fyzická osoba — Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6,
1140 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO C“) s podielom na základnom
imaní 99,80%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 99,80%,
príčom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy CABRU podiel
na hlasovaní vo výške 1/35000 a (iii) nadácia CABRU Privatstiftung s podielom
na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti
0,20%, pričom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy CABRU
podiel na hlasovaní vo výške 34999/35000. Jediným spoločníkom spoločnosti
CCR Holding GmbH ako vyplýva z VOR 7 je fyzická osoba — Andreas
Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph Líster Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska
fepublika (ďalej len ako „FO D“). Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu
nad spoločnosťou HPB Holding GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. Z uvedených osôb skutočnú kontrolu
vykonávajú FO C a FOD.
Z VOR 70 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že jediným
zakladateľom v nadácii CABRU Privatstiftung je FO C (tj. Catherine Brustmann,
nar. 19.08.1982, Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň, Rakúska republika), FO C
má teďa nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 0,152%, a to prostredníctvom
nadácie CABRU Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CABRU
Holding GmbH vo výške 0,20% (ktorá je spoločníkom spoločností HPB Holding
GmbH) a obchodný podiel na spoločnosti HPB Holding GmbH vo výške 0,20%
(ktorá je akcionárom Jediného spoločníka PVS). Zároveň z predložených
podkladov a z nadačnej listiny CABRU Privatestiftung vyplýva, že FO C ako
oprávnená osoba poberá dividendy, resp. požíva majetkové hodnoty
z podnikania Jediného spoločníka PVS prostredníctvom nadácie CABRU
Privatstiftung, a že výlučne FO C má právo menovať a odvolávať členov
štatutárneho orgánu nadácie CABRU Privatstiftung.
3.2.5
FO C má teda nepriamy podieľ na PVS z pohľadu hlasovacích práv spoľu vo
výške 25,651%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom
výsledku spoločnosti vo výške 25,651%, ato prostredníctvom obchodného
podielu na spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti
HPB Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS,
ako aj prostredníctvo nadácie CABRU Prívatstiftung, ktorá je (i) spoločníkom
v spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti HPB
Holding GmbH, (i) spoločníkom v spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorá je
väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
FOD má nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške
25,449%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku
spoločnosti vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CCR Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti HPB Holding
GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
Zároveň z výpisu konečných užívateľov výhod CABRU Privatstiftung
a zinformácií od PVS vyplýva, že členovia predstavenstva nadácie CABRU
Privatstiftung, t.j.: Dr. Gúnther Grassner, nar. 17.03,1955, Dr.-Franz-Cart-
Ginzkey-Weg 32, 4863 Seewalchen am Altersee, Rakúska republika (ďalej len
ako „FO E)), Dr. Siegried Ley-Grassner, LL.M, nar. 07.12.1983, Voľksfeststrasse
12, 4020 Linz, Rakúska republika (ďalej len ako „FO F) a Mag. Daniel
Hiermayer, nar, 08.08.1993, Hopľengasse 23, 4020 Linz, Rakúska republika
(ďalej len ako „FO G), vykonávajú riadiacu kontrolu nad nadáciou CABRU
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CABRU Holding GmbH
vo výške 0,20% azároveň podiel na hlasovaní na valnom zhromaždení
spoločnosti CABRU Holding GmbH vo výške 34999/35000 (CABRU Holding
GmbH je spoločníkom spoločností HPB Holding GmbH, ktorá je väčšinovým
akcionárom Jediného spoločníka PVS) a obchodný podiel na spoločnosti HPB
Holding GmbH vo výške 0,20% (ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného
spoločníka PVS).
FOE, FOF aFOG riadia nadáciu CABRU Privatstiftung, ktorá má nepriamy
podiel na PYS zpohľadu hlasovacích práv vo výške 25,551%, ato
prostredníctvom nadácie CABRU Privatstiftung, ktorá je (i) spoločníkom
v spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti HPB
Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS (i)
spoločníkom v spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom
Jedíného spoločníka PVS.
Na základe uvedeného je zrejmé, že aktuálne majú z tejto vetvy len FO C ftj.
Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6, 1140 Viedeň,
Rakúska republika) a FO D ftj. Andreas Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph
Lister Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska republika) skutočný priamy/nepriamy
podiel na PVS viac ako 25%. Osoby FO E, FO F a FOG vykonávajú kontrolu nad
PVS tým, že z pozície riadiaceho orgánu nadácie CABRU Privatstuftung riadia
nadáciu CABRU Privatstiftung, ktorá má nepriamy podiel na PVS z pohľadu
hlasovacích práv vo výške 25,551%.
Ostatné osoby z tejto vetvy nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako
25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
e Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS.
s Iné riadiace a dozomé orgány než konateľ a valné zhromaždenie v PVS
nepôsobia.
3.2.6
3.2.8
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
+ Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na zisku, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVS) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
s PVS nie je vlazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
Z podnikania či inej činností PVS,
lné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
e PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
s PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
» Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PVS,
Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
+ Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PYS
Na základe podkladov, informácií a zistení vzmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPVS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. 0 ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
41
4.1.1
Identifikovaní KÚV
KÚVI1:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV1“
KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Andreas Brustmann
12.08.1980
Joseph Lister Gasse 31C
1130 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. aj bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
414
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚVA"
KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV3“
KÚVA:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV4"
KÚV5:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KUV:
ďalej len „KÚV5“
KÚVO:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV6"
$6a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zeli am See
Rakúska republika
Rakúska republika !
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Dr. Gúnther Grassner
17.03.1955
Dr.-Franz-Carf-Ginzkey-Weg 32
4863 Seewalchen am Atiersee
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Dr. Siegried Ley-Grassner, LL.M.
07.12.1983
Volksfeststrasse 12, 4020 Linz
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 1
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Mag. Daniel! Hiermayer
08.08.1993
Hopfengasse 23, 4020 Linz
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 1
Zák. č. 297/2008 Z.z.
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Informácia podľa ustanovenia 8 11 ods. 6 písm. c) ZoRPVS
Súčasťou vlastníckej štruktúry PVS ani riadiacej štruktúry PVS nie sú žiadni verejní funkcionári
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa ústavného zákona číslo 357/2004 Z.z.
o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších
predpisov, čo vyplýva aj z čestného vyhlásenia PVS predloženého oprávnenej osobe azo
zoznamu funkcionárov dostupnom na webovom sídle Národnej rady Slovenskej republiky.
6. Informácia podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 písm. d) ZoRPVS
Keďže podľa Čestného vyhlásenia PVS, PVS nie je partnerom verejného sektora v zmysle
ustanovenia $ 4 ods. 5 ZoRPVS, tj. partnerom verejného sektora, ktorý je emitentom cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na
uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského
štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom
hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných noriem alebo spoločnosťou, ktorú
tento emitent príamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne
riadi: splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu do registra sa nepreukazuje
av danom prípade sa nejedná o prípad zápisu vrcholového manažmentu podľa ustanovenia $ 4
ods. 5 ZoRPYS.
7. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 19.04.2021
Oprávnená osoba
METIB Le: r.o.
JUDr, Jaroslav Šusta
konateľ
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokument“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo: Nagy S. tér 14., 9500 Ceildôrnôlk, Maďarská republika
IČO: 18-09-108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-maik vasuttechnikafBvasutiechnika.hu
ďalej len „PVS"
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o.
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
IČO: 47 242 159
Zapísaná v. Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tet: +421 32272000
e-mail: susta()meiislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opis informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
užívateľ výhod vo vzťahu k PYS
3.1
Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné ďokumenty, podklady a informácie:
" Výpis z obchodného registra PVS (ďalej len „VOR PVS“)
" Výpis zobchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t (ďalej
len,VOR 1")
» Výpis zobchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 443517g (ďalej
len „VOR 2")
- Výpis z obchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h (ďalej
len„VOR 3“)
" Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, č. FN
52849w (ďalej len „VOR 4")
" Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Holding GmbH, č. FN 615261 (ďalej len
„VOR 5)
" Výpis z obchodného registra spoločnosti CABRU Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len,VOR 6“)
" Výpis z obchodného registra spoločnosti CCR Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len „VOR 7“)
" Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 389793a (ďalej
len „VOR 8")
» Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Prívatstiftung, č. FN 450339p (ďalej
len „VOR 9")
« Výpis zobchodného registra nadácie CABRU Privatstiftung, č. FN 545083v (ďalej
len „VOR 10")
3.2
" Posledné úplné znenie zakladateľskej listiny PVS (ďalej len „Zakladateľská listina
PvS“)
" — Sfanovy jediného spoločníka PVS (ďalej len „Stanovy“)
« Akcionárska štruktúra jediného spoločníka PVS
r — Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločností HPB Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva HPB“)
» Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti CABRU Holding GmbH (ďalej
len „Spoločenská zmluva CABRU“)
" Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločností CCR Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva CCR“)
+ Potvrdenie notára týkajúce sa Dartmouth Prívatstiftung vrátane vlastníckej a riadiacej
štruktúry zakladateľov nadácie
" Potvrdenie notára týkajúce sa Kennard Prívatstiftung vrátane vlastníckej a riadiacej
štruktúry zaklaďateľov nadácie
" Potvrdenie notára týkajúce sa CABRU Privatstiftung vrátane vlastníckej a riadiacej
štruktúry zakladateľov nadácie
" Výpis konečných užívateľov výhod CABRU Privatstiftung
"Ďalšie informácie poskytnuté zo strany PVS
Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1 Základné imanie PYS a jeho členenie
Z VOR PYS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
3.2.2 Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PVS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PYS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky AG
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
kdentifikačné čislo: FN 83175t
Vklad: 3 000 000 HUF.
Rozsah splatenia vkladu: 3000 000 HUF.
Obchodný podiel v PVYS 100 %
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podiel likvidačnom zostatku PYS
a vyrovnací podieľ 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
3.2.3 Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Szaboles Vingelmann
Dátum narodenia: 04.08.1978
Bytom: 2093 Budajenô, Erdôkeriló utca 21.
Spôsob zastupovania: spoločne s Christian Hild alebo Tinamér Vadkerti
Dátum vzniku funkcie: 14.03.2017
Zsolt Mihály Hegedús
Dátum narodenia: 17.07.1975
Bytom: 9769 Sé, Doberdó út 2.
3.2.4
Spôsob zastupovania: spoločne s Annamária Benedek
Dátum vzniku funkcie: 28.05.2019
András Erdélyí
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne s Annamária Benedek
Dátum vzniku funkcie: 12.12.2016
Annamária Benedek
Dátum narodenia: 22.07.1980
Bytom: 1097 Budapest, Vaskapu utca 17-21, B. Iház. 6. em. 4.
Spôsob zastupovania: spoločnes Zsolt Mihály Hegedús alebo András Erdélyí
Dátum vzniku funkcie: 16.03.2020
Chrístian Hila
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne s Tihamér Vadkerti-Tóth, Szabolcs Vingelmann
Dátum vzniku funkcie: 01.10.2015
Tihamér Vadkerti-Tóth
Dátum narodenia: 21,05.1979
Bytom: 7500 Nagyatád, Bartók Béla utca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Christian Hild, Szaboles Vingelmann
Dátum vzniku funkcie: 23.02.2021
Kontrola priameho alebo nepriameho podielu alebo ích súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PYS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
valnom zhromaždení PVS.
Zo stanov a z akcionárskej štruktúry vyplýva, že akcionármi Jediného spoločníka
sú:
- spoločnosť CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%,
- spoločnosť Alexandratova GmbH, s podielom na základnom imaní
18,944%,
- spoločnosť Thumersbacher Geräteverleih GmbH s podielom na základnom
imaní 11,112%,
- spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Uvedené obchodné spoločnosti vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
A. vetva CatherineHova GmbH, AlexandraHova GmbH a Thumersbacher
Geräteverieih GmbH
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatherineHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
ZVOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú nadácia Dartmouth Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba — Andre Hovaguimian, nar. 26.01.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zeli am
See, Rakúska republika (ďalej len ako „FO A“) s podielom na základnom imaní
10%. Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou
Thumersbacher Geráteverleih GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. FO A má feďa nepriamy podiel na
PYS spolu vo výške 1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného
spoločníka PVS.
ZVOR 8 az predložených podkladov ainformácií od PVS vyplýva, že
zakladateľmi v nadácii Dartmouth Privatstiftung sú fyzické osoby:
- Catherine Hovaguimian, nar, 21.06.1973, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika
- Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika (ďalej aj ako „FO B“)
- Heidi Eleanor Bell, nar. 16.03.2007, 17 Dartmouth Row, Blackheath SE10
8AW, Londýn, Veľká Británia,
- Henry Antoine Ventris Bell, nar. 15.04, 2009, 17 Dartmouth Row, Blackheath
SET0 8AW, Londýn, Veľká Británia,
pričom FO B má podiel na nadácii Dartmouth Privatstiftung 97,14%. Ostatní
zakladatelia nadácie Dartmouth Privatstiftung vlastnia spolu podiel na nadácii
Dartmouth Prívatstiftung vo veľkosti 2,86%.
FO Bmá teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 23,47%, ato
prostredníctvom nadácie Dartmouth Privatstíftung, ktorá má obchodný podiel na
spoločnosti CatherineHova GmbH aobchodný podiel na spoločnosti
Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktoré sú akcionármi Jediného spoločníka
PVS. Zároveň z predložených podkladov az naďačnej listiny Dartmouth
Prívatestiftung vyplýva, že FO B (tj. Veroníka Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am
Lohningield 38, 5700 Zell am See, Rakúska republika), ako oprávnená osoba
poberá dividendy, resp. požíva majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PYVS vo výške 23,47% prostredníctvom naďácie Dartmouth
Privatstiftung, a že výlučne FO B má právo menovať a odvolávať členov
štatutárneho orgánu nadácie Dartmouth Privatstiftung.
ZVOR 9 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že
zakladateľmi v nadácii Kennard Privatstiftung sú fyzické osoby:
- Alexandra Hovaguimian, nar. 09.08.1976, Am Lohningfeld 38, 5700 Zeli am
See, Rakúska republika
- Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika
- Beatrice Nour Hovaguimian Ketcham, nar. 14.01.2012, 32 Kennard Road,
MA 02445 Brookline, USA,
- Oskar Alfred Hovaguimian Ketcham, nar. 27.08.2013, 32 Kennard Road, MA
02445 Brookline, USA,
pričom FO B ftj. Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeid 38,
5700 Zell am See, Rakúska republika) má podiel na nadácii Kennarď
Privatstiftung 97,14%. Ostatní zakľadatelia nadácie Kennard Privatstiftung
vlastnia spolu podiel na nadácii Kennard Privatstiftung vo veľkosti 2,86%.
FO Bmá teda nepriamy podieľ na PYVS spolu vo výške 23,47%, ato
prostrednictvom nadácie Kennard Privaistiftung, ktorá má obchodný podiel na
spoločnosti AlexandraHhova GmbH aobchodný podiel na spaľočnosti
Thumersbacher Geráteverleíh GmbH, ktoré sú akcionármi Jediného spoločníka
PVS. Zároveň z predložených podkladov az naďačnej listiny Kennardď
Prívatestiftung vyplýva, že FO B ft j. Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am
Lohningfeid 38, 5700 Zell am See, Rakúska republika), ako oprávnená osoba
poberá dividendy, resp. požíva majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PYS vo výške 23,47% prostredníctvom nadácie Kennarď
Privatstiftung, a že výlučne FO B má právo menovať a odvolávať členov
štatutárneho orgánu nadácie Kennard Privatstiftung.
Na základe uvedeného je zrejmé, že aktuálne má z tejto vetvy len FO B ftj.
Veronika Hovaguimian, nar. 10.10.1944, Am Lohningfeid 38, 5700 Zell am See,
Rakúska republíka) skutočný priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25% (t.j.
spolu 46,94%). Ostatné osoby z tejto vetvy nedosahujú priamy/nepriamy podiel
na PVS viac ako 25%.
B. vetva HPB Holding GmbH
ZVOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú:
(i) právnická osoba CABRU Holding GmbH s podielom na základnom imani
49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%, pričom
tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy HPB podiel na
hlasovaní vo výške 49,90%, (i) právnická osoba CCR Holding GmbH s podielom
na základnom imaní 49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti
49,90%, pričom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy HPB
podiel na hlasovaní vo výške 49,90% a (ii) nadácia CABRU Privatstiftung
s podielom na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom výsledku
spoločnosti 0,20%, pričom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej
zmluvy HPB podiel na hlasovaní vo výške 0,20%.
Spoločníkmi spoločnosti CABRU Holding GmbH ako vyplýva z VOR 6 je (i)
fyzická osoba — Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6,
1140 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO C“) s podielom na základnom
imaní 99,80%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 99,80%,
príčom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy CABRU podiel
na hlasovaní vo výške 1/35000 a (iii) nadácia CABRU Privatstiftung s podielom
na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti
0,20%, pričom tomuto spoločníkovi prislúcha podľa Spoločenskej zmluvy CABRU
podiel na hlasovaní vo výške 34999/35000. Jediným spoločníkom spoločnosti
CCR Holding GmbH ako vyplýva z VOR 7 je fyzická osoba — Andreas
Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph Líster Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska
fepublika (ďalej len ako „FO D“). Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu
nad spoločnosťou HPB Holding GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. Z uvedených osôb skutočnú kontrolu
vykonávajú FO C a FOD.
Z VOR 70 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že jediným
zakladateľom v nadácii CABRU Privatstiftung je FO C (tj. Catherine Brustmann,
nar. 19.08.1982, Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň, Rakúska republika), FO C
má teďa nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 0,152%, a to prostredníctvom
nadácie CABRU Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CABRU
Holding GmbH vo výške 0,20% (ktorá je spoločníkom spoločností HPB Holding
GmbH) a obchodný podiel na spoločnosti HPB Holding GmbH vo výške 0,20%
(ktorá je akcionárom Jediného spoločníka PVS). Zároveň z predložených
podkladov a z nadačnej listiny CABRU Privatestiftung vyplýva, že FO C ako
oprávnená osoba poberá dividendy, resp. požíva majetkové hodnoty
z podnikania Jediného spoločníka PVS prostredníctvom nadácie CABRU
Privatstiftung, a že výlučne FO C má právo menovať a odvolávať členov
štatutárneho orgánu nadácie CABRU Privatstiftung.
3.2.5
FO C má teda nepriamy podieľ na PVS z pohľadu hlasovacích práv spoľu vo
výške 25,651%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom
výsledku spoločnosti vo výške 25,651%, ato prostredníctvom obchodného
podielu na spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti
HPB Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS,
ako aj prostredníctvo nadácie CABRU Prívatstiftung, ktorá je (i) spoločníkom
v spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti HPB
Holding GmbH, (i) spoločníkom v spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorá je
väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
FOD má nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške
25,449%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku
spoločnosti vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CCR Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti HPB Holding
GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
Zároveň z výpisu konečných užívateľov výhod CABRU Privatstiftung
a zinformácií od PVS vyplýva, že členovia predstavenstva nadácie CABRU
Privatstiftung, t.j.: Dr. Gúnther Grassner, nar. 17.03,1955, Dr.-Franz-Cart-
Ginzkey-Weg 32, 4863 Seewalchen am Altersee, Rakúska republika (ďalej len
ako „FO E)), Dr. Siegried Ley-Grassner, LL.M, nar. 07.12.1983, Voľksfeststrasse
12, 4020 Linz, Rakúska republika (ďalej len ako „FO F) a Mag. Daniel
Hiermayer, nar, 08.08.1993, Hopľengasse 23, 4020 Linz, Rakúska republika
(ďalej len ako „FO G), vykonávajú riadiacu kontrolu nad nadáciou CABRU
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CABRU Holding GmbH
vo výške 0,20% azároveň podiel na hlasovaní na valnom zhromaždení
spoločnosti CABRU Holding GmbH vo výške 34999/35000 (CABRU Holding
GmbH je spoločníkom spoločností HPB Holding GmbH, ktorá je väčšinovým
akcionárom Jediného spoločníka PVS) a obchodný podiel na spoločnosti HPB
Holding GmbH vo výške 0,20% (ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného
spoločníka PVS).
FOE, FOF aFOG riadia nadáciu CABRU Privatstiftung, ktorá má nepriamy
podiel na PYS zpohľadu hlasovacích práv vo výške 25,551%, ato
prostredníctvom nadácie CABRU Privatstiftung, ktorá je (i) spoločníkom
v spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorá je spoločníkom spoločnosti HPB
Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS (i)
spoločníkom v spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom
Jedíného spoločníka PVS.
Na základe uvedeného je zrejmé, že aktuálne majú z tejto vetvy len FO C ftj.
Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6, 1140 Viedeň,
Rakúska republika) a FO D ftj. Andreas Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph
Lister Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska republika) skutočný priamy/nepriamy
podiel na PVS viac ako 25%. Osoby FO E, FO F a FOG vykonávajú kontrolu nad
PVS tým, že z pozície riadiaceho orgánu nadácie CABRU Privatstuftung riadia
nadáciu CABRU Privatstiftung, ktorá má nepriamy podiel na PVS z pohľadu
hlasovacích práv vo výške 25,551%.
Ostatné osoby z tejto vetvy nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako
25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
e Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS.
s Iné riadiace a dozomé orgány než konateľ a valné zhromaždenie v PVS
nepôsobia.
3.2.6
3.2.8
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
+ Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na zisku, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVS) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
s PVS nie je vlazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
Z podnikania či inej činností PVS,
lné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
e PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
s PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
» Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PVS,
Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
+ Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PYS
Na základe podkladov, informácií a zistení vzmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPVS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. 0 ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
41
4.1.1
Identifikovaní KÚV
KÚVI1:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV1“
KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Andreas Brustmann
12.08.1980
Joseph Lister Gasse 31C
1130 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. aj bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
414
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚVA"
KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV3“
KÚVA:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV4"
KÚV5:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KUV:
ďalej len „KÚV5“
KÚVO:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV6"
$6a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zeli am See
Rakúska republika
Rakúska republika !
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Dr. Gúnther Grassner
17.03.1955
Dr.-Franz-Carf-Ginzkey-Weg 32
4863 Seewalchen am Atiersee
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Dr. Siegried Ley-Grassner, LL.M.
07.12.1983
Volksfeststrasse 12, 4020 Linz
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 1
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Mag. Daniel! Hiermayer
08.08.1993
Hopfengasse 23, 4020 Linz
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 1
Zák. č. 297/2008 Z.z.
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Informácia podľa ustanovenia 8 11 ods. 6 písm. c) ZoRPVS
Súčasťou vlastníckej štruktúry PVS ani riadiacej štruktúry PVS nie sú žiadni verejní funkcionári
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa ústavného zákona číslo 357/2004 Z.z.
o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších
predpisov, čo vyplýva aj z čestného vyhlásenia PVS predloženého oprávnenej osobe azo
zoznamu funkcionárov dostupnom na webovom sídle Národnej rady Slovenskej republiky.
6. Informácia podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 písm. d) ZoRPVS
Keďže podľa Čestného vyhlásenia PVS, PVS nie je partnerom verejného sektora v zmysle
ustanovenia $ 4 ods. 5 ZoRPVS, tj. partnerom verejného sektora, ktorý je emitentom cenných
papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na
uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského
štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom
hospodárskom priestore, alebo rovnocenných medzinárodných noriem alebo spoločnosťou, ktorú
tento emitent príamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo nepriamo výlučne
riadi: splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu do registra sa nepreukazuje
av danom prípade sa nejedná o prípad zápisu vrcholového manažmentu podľa ustanovenia $ 4
ods. 5 ZoRPYS.
7. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 19.04.2021
Oprávnená osoba
METIB Le: r.o.
JUDr, Jaroslav Šusta
konateľ
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokument“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej „ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo: Nagy S. tér 14., 9500 Celldômôlk, Maďarská republika
IČO: 18-09- 108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-mail: vasuttechnikaBvasuttechnika.hu
ďalej len „PVS“
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o.
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
Ičo: 47 242 159
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tel: +421 32272000
e-mail: sustaDmetislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opis informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
užívateľ výhod vo vzťahu k PVS
3.1 Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné dokumenty, podklady a informácie:
- Výpis z obchodného registra PVS (ďalej len „VOR PVS“)
- Výpis zobchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t (ďalej
len „VOR 1“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 4435179 (ďalej
len „VOR 2“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h (ďalej
len „VOR 3“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, č. FN
52849w (ďalej len „VOR 4“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Holding GmbH, č. FN 61526f (ďalej len
„VOR 5“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CABRU Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len „VOR 6“)
- Výpis zobchodného registra spoločnosti CCR Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len „VOR 7“)
- Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 389793a (ďalej
len „VOR 8“)
Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Privatstiftung, č. FN 450339p (ďalej
len „VOR 9“)
- Posledné úplné znenie zakladateľskej lístiny PVS (ďalej len „Zakladateľská listina
PVS“)
Stanovy jediného spoločníka PVS (ďalej len „Stanovy“)
- Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva HPB“)
3.2 Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1
3.2.2
Základné imanie PVS a jeho členenie
Z VOR PVS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PVS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PVS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky AG
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
Identifikačné číslo: FN 831751
Vklad: 3 000 000 HUF
Rozsah splatenia vkladu: 3 000 000 HUF.
Obchodný podiel v PVS 100%
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podiel likvidačnom zostatku PVS
a vyrovnací podiel 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Zoltán Káldi
Dátum narodenia: 02.05.1979
Bytom: 9500 Celldômôlk, Mesteri utca 15.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 11.05.2009
József Paluska
Dátum narodenia: 30.05.1969
Bytom: 9500 Celldómôlk, Vôrôsmarty utca 44.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Attila Sallai
Dátum narodenia: 03.05.1972
Bytom: 3530 Miskolc, Nádas út 24.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Róbert Horváth
Dátum narodenia: 28.08.1975
Bytom: 7140 Bátaszék, Kápolna útca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.03.2014
3.2.4
András Erdélyi
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 12.12.2016
Zsolt Károly Vôlgyesí
Dátum narodenia: 20.07.1964
Bytom: 2049 Diósd, Tompa Mihály utca 16.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 06.09.2016
Christian Hild
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzníku funkcie: 01.10.2015
Kontrola priameho alebo nepriameho podielu alebo ich súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PYS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
valnom zhromaždení PVS.
Zo stanov vyplýva, že akcionármi Jediného spoločníka sú spoločnosť
CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
AlexandraHova GmbH, s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
Thumersbacher Geráteverleih GmbH s podielom na základnom imaní 11,112%
a spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Tieto obchodné spoločnosti vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatheríneHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
naďácia Kennard Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba — Andre Hovaguimian, nar. 26.01.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika (ďalej len ako „FO A“) s podielom na základnom imaní
10%. Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou
Thumersbacher Geráteverleih GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. FO A má teda nepriamy podiel na
PVS spolu vo výške 1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločností Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného
spoločníka PVS.
ZVOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú:
(i) právnická osoba CABRU Holding GmbH s podielom na základnom imaní
49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%, pričom po
úmrtí pána Ing. Hellmuth Brustmann (bývalý spoločník HPB Holding GmbH,
zomrelý v apríly 2020) prislúcha tomuto spoločníkovi podľa Spoločenskej zmluvy
HPB podiel na hlasovaní vo výške 49,90%, (ii) právnická osoba CCR Holding
GmbH s podielom na základnom imaní 49,90%, s podielom na hospodárskom
výsledku spoločnosti 49,90%, príčom po úmrtí pána Ing. Helimuth Brustmann
(bývalý spoločník HPB Holding GmbH, zomrelý v apríly 2020) prislúcha tomuto
spoločníkovi podľa Spoločenskej zmluvy HPB podiel na hlasovaní vo výške
49,90% a (ii) dedičia po zomrelom spoločníkovi (Ing. Hellmuth Brustmann, nar.
26.02.1949, Erzbischofg. 61, 1130 Viedeň, Rakúska republika, zomrelý v apríly
2020) s podielom na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom
výsledku spoločnosti 0,20%, pričom po úmrtí pána Hellmuth Brustmann prislúcha
dedičom podiel na hlasovaní vo výške 0,20%.
Jediným spoločníkom spoločností CABRU Holding GmbH ako vyplýva z VOR 6
je fyzická osoba — Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6,
1140 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO B“). Jediným spoločníkom
spoločnosti CCR Holding GmbH ako vyplýva z VOR 7 je fyzická osoba — Andreas
Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph Lister Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO C“). Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu
nad spoločnosťou HPB Holding GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. Z uvedených osôb skutočnú kontrolu
vykonávajú FOBaFO C.
FO Bmá nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške
25,449%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku
spoločnosti vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB
Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
FO C má nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške
25,449%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku
spoločnosti vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CCR Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB Holding
GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS. Dedičia majú
nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške 0,102%,
nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku spoločnosti
vo výške 0,102%, a to prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB
Holding GmbH, ktorý je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
Z VOR 8 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Dartmouth Privatstiftung je fyzická osoba — Catherine
Hovaguimian, nar. 21.06.1973, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO D“). FO D má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Dartmouth
Prívatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú
akcionármi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že fyzická osoba — Veronika Hovaguimian, nar.
10.10.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska republika (ďalej len
ako „FO E“) poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PVS prostredníctvom nadácie Dartmouth Privatstiftung vo výške
23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVS vo výške 23,47%.
Z VOR 9 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Kennard Privatstiftung je fyzická osoba — Alexandra
Hovaguimian, nar. 09.08.1976, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO F“). FO F má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Kennard
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú
akcionármi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že FO E poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty
z podnikania Jediného spoločníka PVS prostredníctvom naďácie Kennard
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
Privatstiftung vo výške 23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVS
vo výške 23,47%.
Na základe uvedeného je zrejmé, že aktuálne majú len FO B, FO C, aFOE
skutočný priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%. Ostatné osoby
z vlastníckej štruktúry PVS nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako
25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
e Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS.
« lné riadiace adozorné orgány než konateľ a valné zhromaždenie vPVS
nepôsobia.
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
e Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na zisku, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVS) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
e PVS nie je viazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
Z podnikania či inej činnosti PVS.
lné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
e PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
e PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
» Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PVS.
Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
e Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PVS
Na základe podkladov, informácií a zistení v zmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPVS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
4.1
Identifikovaní KÚV
44.1 KÚV1:
Meno a priezvisko: Andreas Brustmann
Dátum narodenia: 12.08.1980
Adresa trvalého pobytu: Joseph Lister Gasse 31C/8
1130 Viedeň
Rakúska republika
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KUV:
ďalej len „KÚV1“
4.1.2 KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV2“
4.1.3 KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See
Rakúska republika
Štátna príslušnosť: Rakúska republika
Verejný funkcionár: Nie
Dôvod identifikácie ako KÚV: 86a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
ďalej len „KÚV3“
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Informácia podľa ustanovenia 8 11 ods. 6 písm. c) ZoORPVS
Súčasťou vlastníckej štruktúry PVS ani riadiacej štruktúry PVS nie sú žiadni verejní funkcionári
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa ústavného zákona číslo 357/2004 Z.z. o ochrane
verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.
6. Informácia podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 písm. d) ZoRPVS
PVS nie je partnerom verejného sektora v zmysle ustanovenia 8 4 ods. 5 ZoRPVS, t.j. partnerom
verejného sektora, ktorý je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem alebo
spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo
nepriamo výlučne riadi: splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu do registra sa
nepreukazuje.
7. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 27.05.2020
Oprávnená osoba
JUDr. Jaroslav
konateľ
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokument“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej „ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo: Nagy S. tér 14., 9500 Celldômôlk, Maďarská republika
IČO: 18-09- 108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-mail: vasuttechnikaBvasuttechnika.hu
ďalej len „PVS“
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o.
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
Ičo: 47 242 159
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tel: +421 32272000
e-mail: sustaDmetislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opis informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
užívateľ výhod vo vzťahu k PVS
3.1 Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné dokumenty, podklady a informácie:
- Výpis z obchodného registra PVS (ďalej len „VOR PVS“)
- Výpis zobchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t (ďalej
len „VOR 1“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 4435179 (ďalej
len „VOR 2“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h (ďalej
len „VOR 3“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, č. FN
52849w (ďalej len „VOR 4“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Holding GmbH, č. FN 61526f (ďalej len
„VOR 5“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CABRU Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len „VOR 6“)
- Výpis zobchodného registra spoločnosti CCR Holding GmbH, č. FN 462218h (ďalej
len „VOR 7“)
- Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 389793a (ďalej
len „VOR 8“)
Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Privatstiftung, č. FN 450339p (ďalej
len „VOR 9“)
- Posledné úplné znenie zakladateľskej lístiny PVS (ďalej len „Zakladateľská listina
PVS“)
Stanovy jediného spoločníka PVS (ďalej len „Stanovy“)
- Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva HPB“)
3.2 Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1
3.2.2
Základné imanie PVS a jeho členenie
Z VOR PVS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PVS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PVS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky AG
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
Identifikačné číslo: FN 831751
Vklad: 3 000 000 HUF
Rozsah splatenia vkladu: 3 000 000 HUF.
Obchodný podiel v PVS 100%
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podiel likvidačnom zostatku PVS
a vyrovnací podiel 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Zoltán Káldi
Dátum narodenia: 02.05.1979
Bytom: 9500 Celldômôlk, Mesteri utca 15.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 11.05.2009
József Paluska
Dátum narodenia: 30.05.1969
Bytom: 9500 Celldómôlk, Vôrôsmarty utca 44.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Attila Sallai
Dátum narodenia: 03.05.1972
Bytom: 3530 Miskolc, Nádas út 24.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Róbert Horváth
Dátum narodenia: 28.08.1975
Bytom: 7140 Bátaszék, Kápolna útca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.03.2014
3.2.4
András Erdélyi
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 12.12.2016
Zsolt Károly Vôlgyesí
Dátum narodenia: 20.07.1964
Bytom: 2049 Diósd, Tompa Mihály utca 16.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 06.09.2016
Christian Hild
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzníku funkcie: 01.10.2015
Kontrola priameho alebo nepriameho podielu alebo ich súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PYS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
valnom zhromaždení PVS.
Zo stanov vyplýva, že akcionármi Jediného spoločníka sú spoločnosť
CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
AlexandraHova GmbH, s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
Thumersbacher Geráteverleih GmbH s podielom na základnom imaní 11,112%
a spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Tieto obchodné spoločnosti vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatheríneHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
naďácia Kennard Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba — Andre Hovaguimian, nar. 26.01.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika (ďalej len ako „FO A“) s podielom na základnom imaní
10%. Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou
Thumersbacher Geráteverleih GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. FO A má teda nepriamy podiel na
PVS spolu vo výške 1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločností Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného
spoločníka PVS.
ZVOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú:
(i) právnická osoba CABRU Holding GmbH s podielom na základnom imaní
49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%, pričom po
úmrtí pána Ing. Hellmuth Brustmann (bývalý spoločník HPB Holding GmbH,
zomrelý v apríly 2020) prislúcha tomuto spoločníkovi podľa Spoločenskej zmluvy
HPB podiel na hlasovaní vo výške 49,90%, (ii) právnická osoba CCR Holding
GmbH s podielom na základnom imaní 49,90%, s podielom na hospodárskom
výsledku spoločnosti 49,90%, príčom po úmrtí pána Ing. Helimuth Brustmann
(bývalý spoločník HPB Holding GmbH, zomrelý v apríly 2020) prislúcha tomuto
spoločníkovi podľa Spoločenskej zmluvy HPB podiel na hlasovaní vo výške
49,90% a (ii) dedičia po zomrelom spoločníkovi (Ing. Hellmuth Brustmann, nar.
26.02.1949, Erzbischofg. 61, 1130 Viedeň, Rakúska republika, zomrelý v apríly
2020) s podielom na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom
výsledku spoločnosti 0,20%, pričom po úmrtí pána Hellmuth Brustmann prislúcha
dedičom podiel na hlasovaní vo výške 0,20%.
Jediným spoločníkom spoločností CABRU Holding GmbH ako vyplýva z VOR 6
je fyzická osoba — Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6,
1140 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO B“). Jediným spoločníkom
spoločnosti CCR Holding GmbH ako vyplýva z VOR 7 je fyzická osoba — Andreas
Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph Lister Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO C“). Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu
nad spoločnosťou HPB Holding GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. Z uvedených osôb skutočnú kontrolu
vykonávajú FOBaFO C.
FO Bmá nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške
25,449%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku
spoločnosti vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CABRU Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB
Holding GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
FO C má nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške
25,449%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku
spoločnosti vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CCR Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB Holding
GmbH, ktorá je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS. Dedičia majú
nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške 0,102%,
nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku spoločnosti
vo výške 0,102%, a to prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB
Holding GmbH, ktorý je väčšinovým akcionárom Jediného spoločníka PVS.
Z VOR 8 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Dartmouth Privatstiftung je fyzická osoba — Catherine
Hovaguimian, nar. 21.06.1973, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO D“). FO D má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Dartmouth
Prívatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú
akcionármi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že fyzická osoba — Veronika Hovaguimian, nar.
10.10.1944, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska republika (ďalej len
ako „FO E“) poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PVS prostredníctvom nadácie Dartmouth Privatstiftung vo výške
23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVS vo výške 23,47%.
Z VOR 9 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Kennard Privatstiftung je fyzická osoba — Alexandra
Hovaguimian, nar. 09.08.1976, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO F“). FO F má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Kennard
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú
akcionármi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že FO E poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty
z podnikania Jediného spoločníka PVS prostredníctvom naďácie Kennard
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
Privatstiftung vo výške 23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVS
vo výške 23,47%.
Na základe uvedeného je zrejmé, že aktuálne majú len FO B, FO C, aFOE
skutočný priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%. Ostatné osoby
z vlastníckej štruktúry PVS nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako
25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
e Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS.
« lné riadiace adozorné orgány než konateľ a valné zhromaždenie vPVS
nepôsobia.
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
e Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na zisku, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVS) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
e PVS nie je viazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
Z podnikania či inej činnosti PVS.
lné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
e PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
e PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
» Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PVS.
Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
e Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PVS
Na základe podkladov, informácií a zistení v zmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPVS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
4.1
Identifikovaní KÚV
44.1 KÚV1:
Meno a priezvisko: Andreas Brustmann
Dátum narodenia: 12.08.1980
Adresa trvalého pobytu: Joseph Lister Gasse 31C/8
1130 Viedeň
Rakúska republika
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KUV:
ďalej len „KÚV1“
4.1.2 KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV2“
4.1.3 KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See
Rakúska republika
Štátna príslušnosť: Rakúska republika
Verejný funkcionár: Nie
Dôvod identifikácie ako KÚV: 86a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
ďalej len „KÚV3“
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Informácia podľa ustanovenia 8 11 ods. 6 písm. c) ZoORPVS
Súčasťou vlastníckej štruktúry PVS ani riadiacej štruktúry PVS nie sú žiadni verejní funkcionári
vykonávajúci funkciu v Slovenskej republike podľa ústavného zákona číslo 357/2004 Z.z. o ochrane
verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v znení neskorších predpisov.
6. Informácia podľa ustanovenia $ 11 ods. 6 písm. d) ZoRPVS
PVS nie je partnerom verejného sektora v zmysle ustanovenia 8 4 ods. 5 ZoRPVS, t.j. partnerom
verejného sektora, ktorý je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom
trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,
rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem alebo
spoločnosťou, ktorú tento emitent priamo alebo nepriamo výlučne majetkovo ovláda a priamo alebo
nepriamo výlučne riadi: splnenie podmienok na zápis vrcholového manažmentu do registra sa
nepreukazuje.
7. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 27.05.2020
Oprávnená osoba
JUDr. Jaroslav
konateľ
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokumenť“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej „ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo:
Nagy S. tér 14., 9500 Celkdôrnôlk, Maďarská republika
Ičo: 18-09-108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-mail: vasuttechnika(Dvasuttechnika.hu
ďalej len „PVS“
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o,
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
IČO: 47 242 159
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tel: +421 32272000
e-mail: officeBmetislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opis informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
užívateľ výhod vo vzťahu k PVS
3,1
Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné dokumenty, podklady a informácie:
Výpis z obchodného registra PVS, č. 18-09-108410 z 06.03.2017 (ďalej len „VOR
PVS“)
Výpis z obchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t z 31.01.2017
(ďalej len „VOR 1")
Výpis z obchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 443517g
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 2“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 3“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, č. FN
52849w z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 4“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Holding GmbH, č. FN 61526r
z 03.04.2017 (ďalej len ,VOR 5")
Výpis z obchodného registra spoločností CCR Holding GmbH, č. FN 462218h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 6")
Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 3897934
2 03.04.2017 (ďalej len „VOR 7“)
Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Privatstiftung, č. FN 450339p
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 8")
Posledné úplné znenie zakladateľskej listiny PVS (ďalej len „Zakladateľská listina
PVS“)
- Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy jediného spoločníka PVS (ďalej len
„Spoločenská zmluva“)
- Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva HPB“)
- Čestné prehlásenie PVS (ďalej len „Čestné prehlásenie PVS"
3.2 Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Základné imanie PVS a jeho členenie
ZVOR PYS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PYS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PVS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky Baugesellischaft m.b.H.
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
Identifikačné číslo: FN 83175
Vklaď: 3 000 000 HUF
Rozsah splatenia vkladu: 3 009 000 HUF.
Obchodný podiel v PYS 100%
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podie! likvidačnom zostatku PVS
a vyrovnací podiel 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Zoltán Káldi
Dátum narodenia: 02.05.1979
Bytom: 9500 Celldómôlk, Mesterí utca 15.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hit
Dátum vzniku funkcie: 11.05.2009
József Paluska
Dátum narodenia: 30.05, 1969
Bytom: 9500 Celidômôlk, Värósmarty utca 44.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hiid
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Attila Sallai
Dátum narodenia: 03.05.1972
Bytom: 3530 Miskolc, Nádas út 24.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Välgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Róbert Horváth
Dátum narodenia: 28.08.1975
Bytom: 7140 Bátaszék, Kápolna útca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
3.2.4
Dátum vzniku funkcie: 01.03.2014
András Erdélyi
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 12.12,2016
Zsolt Károly Vôlgyesi
Dátum narodenia: 20.07.1964
Bytom: 2049 Diósd, Tompa Mihály utca 16.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 06.09.2016
Christian Hild
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 01.10.2015
Kontrola priameho atebo nepriameho podielu alebo ich súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PYS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
välnom zhromaždení PVS,
ZVOR 1 vyplýva, že spoločníkmi Jediného spoločníka sú spoločnosť
CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
AlexandraHova GmbH, s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
Thumersbacher Geräteverleih GmbH s podielom na základnom imani 11,112%
a spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Tieto obchodné spoločností vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatherineHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS,
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
ZVOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú naďácia Dartmouth Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba — Andre Hovaguimian, nar. 26.01.1944, Am Lohningfeid 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika (ďalej len aka „FO A“) s podielom na základnom imaní
10%. Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou
Thumersbacher Geräteverleih GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS, FO A má teďa nepriamy podieľ na
PVS spolu vo výške 1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného
spoločníka PVS.
Z VOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú: fyzická
osoba - Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6, 1140
Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO B“) s podielom na základnom
imaní 49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%,
pričom po zmene spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB Holding GmbH
prislúcha FO B podiel na hlasovaní vo výške 1/36400, právnická osoba CCR
Holding GmbH s podielom na základnom imaní 49,90%, s podielom na
hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%, prítom po zmene spoločenskej
zmluvy spoločností HPB Holding GmbH prislúcha tomuto spoločníkovi podiel na
hlasovaní vo výške 1/36400 a fyzická osoba — Ing. Helimuth Brustmann, nar.
26.02.1949, Erzbischofg. 61, 1130 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO
C) spodielom na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom
výsledku spoločnosti 0,20%, pričom po zmene spoločenskej zmluvy
spoločností HPB Holding GmbH prislúcha FO C podiel na hlasovaní vo výške
36398/36400. Jediným spoločníkom spoločnosti CCR Holding GmbH ako vyplýva
z VOR 6 je fyzická osoba — Andreas Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph Lister
Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO D“). Tieto osoby
vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou HPB Holding GmbH
a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS.
Z uvedených osôb skutočnú kontrolu vzhľadom aj na rozdielne dohodnuté
hlasovacie práva vykonávajú po zmene spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB
Holding GmbH FO B, FO Ca FOD. FOB má nepriamy podiel na PVS z pohľadu
hlasovacích práv spolu vo výške 0,0255%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu
práv na hospodárskom výsledku spoločnosti vo výške 25,449%, ato
prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorý je
väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS, FO C má nepriamy podie!
na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške 50,949%, nepriamy podiel na
PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku spoločnosti vo výške 0,102%,
ato prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB Holding GmbH,
ktorý je väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVYS a FO Dmá
nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške 0,0255%,
nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku spoločnosti
vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti
CCR Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorá
je väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS.
Z VOR 7 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Dartmouth Prívatstiftung je fyzícká osoba - Catherine
Hovaguimian, nar. 21.08.1973, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO E“). FO E má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Dartmouth
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geräteverleíh GmbH, ktoré sú
spoločníkmi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že fyzická osoba — Veronika Hovaguímian, nar.
10.10.1944, Am Lohningfeld 38. 5700 Zell am See, Rakúska republika (ďalej len
ako „FO F“) poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PYS prostredníctvom nadácie Dartmouth Prívatstiftung vo výške
23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVS vo výške 23,47%.
Z VOR 8 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Kennard Privatstiftung je fyzická osoba — Alexandra
Hovaguimian, nar. 09.08.1976, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO G“). FO G má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Kennard
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú
spoločníkmi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že FO F poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty
z podnikania Jediného spoločníka PVS prostredníctvom nadácie Kennard
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
Frivatstiftung vo výške 23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVYS
vo výške 23,47%.
Na základe uvedeného je zrejmé, že po uvedených zmenách v spoločnosti HPB
Holding GmbH majú len FOB, FO C, FO DaFOF skutočný priamy/nepriary
podiel na PYS viac ako 25%. Ostatné osoby z vlastníckej štruktúry PVS
nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
+ Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS,
« iné riadiace a dozorné orgány než konateľ a valné zhromaždenie v PVS
nepôsobia.
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
s Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na získu, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVYS) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
« PVS nie je viazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
Z podnikania či inej činností PVS.
Iné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
» PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
« PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
« Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PYS.
Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
« Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PVS
Na základe podkladov, informácií a zistení v zmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPYS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
41
identifikovaní KÚV
4.1.1 KÚV1:
Meno a priezvisko: Andreas Brustmann
Dátum narodenia: 12.08.1980
Adresa trvalého pobytu: Joseph Lister Gasse 31C
1130 Viedeň
Rakúska republika
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KUV:
ďalej len „KÚV1"
4.1.2 KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: Ň
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV2“
4,1,3 KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV3“
4.1.4 KÚVA:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚVA“
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods, 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Helimuth Brustmann
26.02.1949
Erzbischofgasse 61, 1130 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2
Zák. č. 297/2008 Z.z.
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumeniu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 22.02.2018
Oprávnená osoba
4 laj
METIS Legals.r.o.
JUDr. Jaroslav Šusta
konateľ
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokumenť“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej „ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo:
Nagy S. tér 14., 9500 Celkdôrnôlk, Maďarská republika
Ičo: 18-09-108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-mail: vasuttechnika(Dvasuttechnika.hu
ďalej len „PVS“
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o,
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
IČO: 47 242 159
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tel: +421 32272000
e-mail: officeBmetislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opis informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
užívateľ výhod vo vzťahu k PVS
3,1
Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné dokumenty, podklady a informácie:
Výpis z obchodného registra PVS, č. 18-09-108410 z 06.03.2017 (ďalej len „VOR
PVS“)
Výpis z obchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t z 31.01.2017
(ďalej len „VOR 1")
Výpis z obchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 443517g
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 2“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 3“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, č. FN
52849w z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 4“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Holding GmbH, č. FN 61526r
z 03.04.2017 (ďalej len ,VOR 5")
Výpis z obchodného registra spoločností CCR Holding GmbH, č. FN 462218h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 6")
Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 3897934
2 03.04.2017 (ďalej len „VOR 7“)
Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Privatstiftung, č. FN 450339p
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 8")
Posledné úplné znenie zakladateľskej listiny PVS (ďalej len „Zakladateľská listina
PVS“)
- Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy jediného spoločníka PVS (ďalej len
„Spoločenská zmluva“)
- Posledné úplné znenie spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB Holding GmbH (ďalej len
„Spoločenská zmluva HPB“)
- Čestné prehlásenie PVS (ďalej len „Čestné prehlásenie PVS"
3.2 Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Základné imanie PVS a jeho členenie
ZVOR PYS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PYS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PVS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky Baugesellischaft m.b.H.
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
Identifikačné číslo: FN 83175
Vklaď: 3 000 000 HUF
Rozsah splatenia vkladu: 3 009 000 HUF.
Obchodný podiel v PYS 100%
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podie! likvidačnom zostatku PVS
a vyrovnací podiel 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Zoltán Káldi
Dátum narodenia: 02.05.1979
Bytom: 9500 Celldómôlk, Mesterí utca 15.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hit
Dátum vzniku funkcie: 11.05.2009
József Paluska
Dátum narodenia: 30.05, 1969
Bytom: 9500 Celidômôlk, Värósmarty utca 44.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hiid
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Attila Sallai
Dátum narodenia: 03.05.1972
Bytom: 3530 Miskolc, Nádas út 24.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Välgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Róbert Horváth
Dátum narodenia: 28.08.1975
Bytom: 7140 Bátaszék, Kápolna útca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
3.2.4
Dátum vzniku funkcie: 01.03.2014
András Erdélyi
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 12.12,2016
Zsolt Károly Vôlgyesi
Dátum narodenia: 20.07.1964
Bytom: 2049 Diósd, Tompa Mihály utca 16.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 06.09.2016
Christian Hild
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 01.10.2015
Kontrola priameho atebo nepriameho podielu alebo ich súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PYS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
välnom zhromaždení PVS,
ZVOR 1 vyplýva, že spoločníkmi Jediného spoločníka sú spoločnosť
CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
AlexandraHova GmbH, s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
Thumersbacher Geräteverleih GmbH s podielom na základnom imani 11,112%
a spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Tieto obchodné spoločností vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatherineHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS,
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
ZVOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú naďácia Dartmouth Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Prívatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba — Andre Hovaguimian, nar. 26.01.1944, Am Lohningfeid 38, 5700 Zell am
See, Rakúska republika (ďalej len aka „FO A“) s podielom na základnom imaní
10%. Tieto osoby vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou
Thumersbacher Geräteverleih GmbH azároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS, FO A má teďa nepriamy podieľ na
PVS spolu vo výške 1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného
spoločníka PVS.
Z VOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú: fyzická
osoba - Catherine Brustmann, nar. 19.08.1982, Helimesbergergasse 6, 1140
Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO B“) s podielom na základnom
imaní 49,90%, s podielom na hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%,
pričom po zmene spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB Holding GmbH
prislúcha FO B podiel na hlasovaní vo výške 1/36400, právnická osoba CCR
Holding GmbH s podielom na základnom imaní 49,90%, s podielom na
hospodárskom výsledku spoločnosti 49,90%, prítom po zmene spoločenskej
zmluvy spoločností HPB Holding GmbH prislúcha tomuto spoločníkovi podiel na
hlasovaní vo výške 1/36400 a fyzická osoba — Ing. Helimuth Brustmann, nar.
26.02.1949, Erzbischofg. 61, 1130 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO
C) spodielom na základnom imaní 0,20%, s podielom na hospodárskom
výsledku spoločnosti 0,20%, pričom po zmene spoločenskej zmluvy
spoločností HPB Holding GmbH prislúcha FO C podiel na hlasovaní vo výške
36398/36400. Jediným spoločníkom spoločnosti CCR Holding GmbH ako vyplýva
z VOR 6 je fyzická osoba — Andreas Brustmann, nar. 12.08.1980, Joseph Lister
Gasse 31C, 1130 Viedeň, Rakúska republika (ďalej len ako „FO D“). Tieto osoby
vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou HPB Holding GmbH
a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS.
Z uvedených osôb skutočnú kontrolu vzhľadom aj na rozdielne dohodnuté
hlasovacie práva vykonávajú po zmene spoločenskej zmluvy spoločnosti HPB
Holding GmbH FO B, FO Ca FOD. FOB má nepriamy podiel na PVS z pohľadu
hlasovacích práv spolu vo výške 0,0255%, nepriamy podiel na PVS z pohľadu
práv na hospodárskom výsledku spoločnosti vo výške 25,449%, ato
prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorý je
väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS, FO C má nepriamy podie!
na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške 50,949%, nepriamy podiel na
PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku spoločnosti vo výške 0,102%,
ato prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB Holding GmbH,
ktorý je väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVYS a FO Dmá
nepriamy podiel na PVS z pohľadu hlasovacích práv spolu vo výške 0,0255%,
nepriamy podiel na PVS z pohľadu práv na hospodárskom výsledku spoločnosti
vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti
CCR Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorá
je väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS.
Z VOR 7 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Dartmouth Prívatstiftung je fyzícká osoba - Catherine
Hovaguimian, nar. 21.08.1973, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO E“). FO E má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Dartmouth
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geräteverleíh GmbH, ktoré sú
spoločníkmi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že fyzická osoba — Veronika Hovaguímian, nar.
10.10.1944, Am Lohningfeld 38. 5700 Zell am See, Rakúska republika (ďalej len
ako „FO F“) poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty z podnikania Jediného
spoločníka PYS prostredníctvom nadácie Dartmouth Prívatstiftung vo výške
23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVS vo výške 23,47%.
Z VOR 8 az predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Kennard Privatstiftung je fyzická osoba — Alexandra
Hovaguimian, nar. 09.08.1976, Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See, Rakúska
republika (ďalej len ako „FO G“). FO G má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo
výške 23,944%, ato prostredníctvom ňou založenej nadácie Kennard
Privatstiftung, ktorá má obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH
a obchodný podiel na spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú
spoločníkmi Jediného spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov
a informácií od PVS vyplýva, že FO F poberá dividendy, resp. majetkové hodnoty
z podnikania Jediného spoločníka PVS prostredníctvom nadácie Kennard
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
Frivatstiftung vo výške 23,47% a má teda z tohto titulu nepriamy podiel na PVYS
vo výške 23,47%.
Na základe uvedeného je zrejmé, že po uvedených zmenách v spoločnosti HPB
Holding GmbH majú len FOB, FO C, FO DaFOF skutočný priamy/nepriary
podiel na PYS viac ako 25%. Ostatné osoby z vlastníckej štruktúry PVS
nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
+ Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS,
« iné riadiace a dozorné orgány než konateľ a valné zhromaždenie v PVS
nepôsobia.
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
s Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na získu, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVYS) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
« PVS nie je viazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
Z podnikania či inej činností PVS.
Iné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
» PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
« PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
« Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PYS.
Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
« Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PVS
Na základe podkladov, informácií a zistení v zmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPYS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
41
identifikovaní KÚV
4.1.1 KÚV1:
Meno a priezvisko: Andreas Brustmann
Dátum narodenia: 12.08.1980
Adresa trvalého pobytu: Joseph Lister Gasse 31C
1130 Viedeň
Rakúska republika
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KUV:
ďalej len „KÚV1"
4.1.2 KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: Ň
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV2“
4,1,3 KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV3“
4.1.4 KÚVA:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár:
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚVA“
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods, 1 písm. a) bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Helimuth Brustmann
26.02.1949
Erzbischofgasse 61, 1130 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
86a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2
Zák. č. 297/2008 Z.z.
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumeniu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 22.02.2018
Oprávnená osoba
4 laj
METIS Legals.r.o.
JUDr. Jaroslav Šusta
konateľ
Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokumenť“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej „ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo: Nagy S. tér 14., 9500 Celldómôlk, Maďarská republika
IČO: 18-09-108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-mail: vasuttechnikaBvasuttechnika.hu
ďalej len „PVS“
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o.
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
Ičo: 47 242 159
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tel: +421 32272000
e-mail: officeGmetislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opisi
užívat:
informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
eľ výhod vo vzťahu k PVS
341 — Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné dokumenty, podklady a informácie:
- Výpis zobchodného registra PVS, č. 18-09-108410 z 06.03.2017 (ďalej len „VOR
PVS“)
- Výpis z obchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t z 31.01.2017
(ďalej len „VOR 1“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 4435179
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 2“)
- Výpis zobchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 3“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverieih GmbH, č. FN
52849w z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 4“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Haldiny GmbH, č. FN 61526f
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 5“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CCR Holding GmbH, č. FN 462218h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 6“)
- Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 389793a
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 7“)
- Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Privatstiftung, č. FN 450339p
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 8“)
- Úplné znenie zakladateľskej listiny jediného spoločníka PVS (ďalej len „Spoločenská
zmluva“)
3.2
- Čestné prehlásenie PVS zo dňa 11.04.2017 (ďalej len „Čestné prehlásenie PVS“)
Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1
3.2.3
Základné imanie PVS a jeho členenie
Z VOR PYS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PYS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PVS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
Identifikačné číslo: FN 83175t
Vklad: 3 000 000 HUF
Rozsah splatenia vkladu: 3 000 000 HUF
Obchodný podiel v PVS 100%
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podiel likvidačnom zostatku PVS
a vyrovnací podiel 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Zoltán Káldi
Dátum narodenia: 02.05.1979
Bytom: 9500 Celldómôlk, Mesteri utca 15.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 11.05.2009
József Paluska
Dátum narodenia: 30.05.1969
Bytom: 9500 Celldômôlk, Vôrôsmarty utca 44.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Attila Sallai
Dátum narodenia: 03.05.1972
Bytom: 3530 Miskolc, Nádas út 24.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Róbert Horváth
Dátum narodenia: 28.08.1975
Bytom: 7140 Bátaszék, Kápolna útca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.03.2014
3.2.4
András Erdélyi
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 12.12.2016
Zsolt Károly Vôlgyesi
Dátum narodenia: 20.07.1964
Bytom: 2049 Diósd, Tompa Mihály utca 16.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 06.09.2016
Christian Hild
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 01.10.2015
Kontrola priameho alebo nepriameho podielu alebo ich súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PVS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
valnom zhromaždení PVS.
ZVOR 1 vyplýva, že spoločníkmi Jediného spoločníka sú spoločnosť
CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
AlexandraHova GmbH, s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
Thumersbacher Geráteverleih GmbH s podielom na základnom imaní 11,112%
a spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Tieto obchodné spoločnosti vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatherineHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
ZVOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba A (ďalej len ako „FO A“) s podielom na základnom imaní 10%. Tieto osoby
vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou Thumersbacher
Geráteverleih GmbH a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu
kontrolu nad PVS. FO A má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške
1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti
Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného spoločníka
PVS.
Z VOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú: fyzická
osoba B spodielom na základnom imaní 49,90% (ďalej len ako „FO B“),
právnická osoba CCR Holding GmbH s podielom na základnom imaní 49,90% a
fyzická osoba C (ďalej len ako „FO C“) s podielom na základnom imaní 0,20%.
Jediným spoločníkom spoločnosti CCR Holding GmbH ako vyplýva z VOR 6 je
fyzická osoba D (ďalej len ako „FO D“). Tieto osoby vykonávajú teda priamu
3.2.5
3.2.6
3.2.7
kontrolu nad spoločnosťou HPB Holding GmbH a zároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. FO B má teda nepriamy podiel na
PVS spolu vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorý je väčšinovým spoločníkom Jediného
spoločníka PVS, FO C má nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 0,102%, a to
prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorý je
väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS a FO D má nepriamy podiel
na PVS spolu vo výške 25,449%, a to prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CCR Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB Holding
GmbH, ktorá je väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS.
Z VOR ľa z predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Dartmouth Privatstiftung je fyzická osoba E (ďalej len ako
„FO E“). FO E má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 23,944%, a to
prostredníctvom ňou založenej nadácie Dartmouth Privatstiftung, ktorá má
obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH a obchodný podiel na
spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú spoločníkmi Jediného
spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov a informácií od PVS
vyplýva, že fyzická osoba F (ďalej len ako „FO F“) poberá dividendy, resp.
majetkové hodnoty v nadácii Dartmouth Privatstiftung vo výške 23,47%.
Z VOR 8 a z predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Kennard Privatstiftung je fyzická osoba G (ďalej len ako „FO
G). FO G má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 23,944%, ato
prostredníctvom ňou založenej nadácie Kennard Privatstiftung, ktorá má
obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH a obchodný podiel na
spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú spoločníkmi Jediného
spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov a informácií od PVS
vyplýva, že fyzická osoba F (ďalej len ako „FO F“) zároveň poberá dividendy,
resp. majetkové hodnoty v nadácii Kennard Privatstiftung vo výške 23,47%
Na základe uvedeného je zrejmé, že en FO B FOD aFO F majú
priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%. Ostatné osoby z vlastníckej
štruktúry PVS nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
+ Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS.
+ Iné riadiace a dozorné orgány než konateľ a valné zhromaždenie v PVS
nepôsobia.
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
+ Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na zisku, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVS3) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
+ PVS nie je viazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
z podnikania či inej činnosti PVS,
lné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
+ PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
+ PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
+ Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PVS.
3.2.8 Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
+ Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PVS
Na základe podkladov, informácií a zistení vzmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPYS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
44 Identifikovaní KÚV
41. KÚV1:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV1“
4.1.2 KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV2“
4.3 KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV3“
Andreas Brustmann
12.08.1980
Joseph Lister Gasse 310/8, 1130 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 11.04.2017
Oprávnená osoba
METIS Legál s.r.o.
JUDr. Jaroslav Šusta
konateľ
vyhotovený v nižšie uvedený deň (ďalej len „Verifikačný dokumenť“)
v zmysle 811 ods. 5 Zák. č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej „ZoRPVS“)
1. Partner verejného sektora
Obchodné meno: Swietelsky Vasúttechnika KFT.
Sídlo: Nagy S. tér 14., 9500 Celldómôlk, Maďarská republika
IČO: 18-09-108410
DIČ: 14564477-2-18
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
e-mail: vasuttechnikaBvasuttechnika.hu
ďalej len „PVS“
2. Oprávnená osoba ktorá vyhotovila verifikačný dokument:
Obchodné meno: METIS Legal s.r.o.
Sídlo: Karadžičova 10, 82108 Bratislava
Ičo: 47 242 159
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |
v odd. Sro, vl. č. 84568/B
Štatutárny orgán: JUDr. Jaroslav Šusta, konateľ
Tel: +421 32272000
e-mail: officeGmetislegal.sk
ďalej len „Oprávnená osoba“
3. Opisi
užívat:
informácií a postupu na základe ktorých bol identifikovaný alebo overený koncový
eľ výhod vo vzťahu k PVS
341 — Východiskové informácie a podklady zabezpečené Oprávnenou osobou:
Za účelom identifikácie koncového užívateľa výhod boli Oprávnenou osobou zabezpečené
nasledovné dokumenty, podklady a informácie:
- Výpis zobchodného registra PVS, č. 18-09-108410 z 06.03.2017 (ďalej len „VOR
PVS“)
- Výpis z obchodného registra jediného spoločníka PVS, č. FN 83175t z 31.01.2017
(ďalej len „VOR 1“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CatherineHova GmbH, č. FN 4435179
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 2“)
- Výpis zobchodného registra spoločnosti AlexandraHova GmbH, č. FN 443518h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 3“)
Výpis z obchodného registra spoločnosti Thumersbacher Geráteverieih GmbH, č. FN
52849w z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 4“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti HPB Haldiny GmbH, č. FN 61526f
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 5“)
- Výpis z obchodného registra spoločnosti CCR Holding GmbH, č. FN 462218h
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 6“)
- Výpis z obchodného registra nadácie Dartmouth Privatstiftung, č. FN 389793a
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 7“)
- Výpis z obchodného registra nadácie Kennard Privatstiftung, č. FN 450339p
z 03.04.2017 (ďalej len „VOR 8“)
- Úplné znenie zakladateľskej listiny jediného spoločníka PVS (ďalej len „Spoločenská
zmluva“)
3.2
- Čestné prehlásenie PVS zo dňa 11.04.2017 (ďalej len „Čestné prehlásenie PVS“)
Oprávnenou osobou zistené skutočnosti z podkladov a informácií podľa bodu 3.1
3.2.1
3.2.3
Základné imanie PVS a jeho členenie
Z VOR PYS vyplýva že:
Základné imanie PVS je vo výške 3 000 000 HUF a je tvorené peňažnými
vkladmi jediného spoločníka v hodnote 3 000 000 HUF.
Vlastnícka štruktúra PVS:
Z VOR PYS vyplýva, že vlastnícka štruktúra PVS je nasledovná:
Jediným spoločníkom PVS je spoločnosť:
Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Sídlo: Edlbacherstrasse 10, AT-4020 Linz, Rakúska republika
Identifikačné číslo: FN 83175t
Vklad: 3 000 000 HUF
Rozsah splatenia vkladu: 3 000 000 HUF
Obchodný podiel v PVS 100%
Počet hlasov na VZ 100 % počtu všetkých hlasov
Právo na podiel na zisku PVS,
podiel likvidačnom zostatku PVS
a vyrovnací podiel 100%
ďalej tiež ako „Jediný spoločník“
Riadiaca štruktúra PVS:
Osoby oprávnené na zastupovanie PVS:
Zoltán Káldi
Dátum narodenia: 02.05.1979
Bytom: 9500 Celldómôlk, Mesteri utca 15.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 11.05.2009
József Paluska
Dátum narodenia: 30.05.1969
Bytom: 9500 Celldômôlk, Vôrôsmarty utca 44.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Attila Sallai
Dátum narodenia: 03.05.1972
Bytom: 3530 Miskolc, Nádas út 24.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.07.2013
Róbert Horváth
Dátum narodenia: 28.08.1975
Bytom: 7140 Bátaszék, Kápolna útca 3.
Spôsob zastupovania: spoločne s Zsolt Károly Vôlgyesi alebo Christian Hild
Dátum vzniku funkcie: 01.03.2014
3.2.4
András Erdélyi
Dátum narodenia: 29.04.1976
Bytom: 3534 Miskolc, Szinyei Merse Pál utca 13/A
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 12.12.2016
Zsolt Károly Vôlgyesi
Dátum narodenia: 20.07.1964
Bytom: 2049 Diósd, Tompa Mihály utca 16.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 06.09.2016
Christian Hild
Dátum narodenia: 21.02.1963
Miesto pobytu v zahraničí: AT 2401 Fischamend, Kleine Au. 6.
Spôsob zastupovania: spoločne
Dátum vzniku funkcie: 01.10.2015
Kontrola priameho alebo nepriameho podielu alebo ich súčtu najmenej 25%
hlasovacích práv v PVS
Z VOR PVS vyplýva, že Jediný spoločník kontroluje 100% hlasovacích práv na
valnom zhromaždení PVS.
ZVOR 1 vyplýva, že spoločníkmi Jediného spoločníka sú spoločnosť
CatherineHova GmbH s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
AlexandraHova GmbH, s podielom na základnom imaní 18,944%, spoločnosť
Thumersbacher Geráteverleih GmbH s podielom na základnom imaní 11,112%
a spoločnosť HPB Holding GmbH s podielom na základnom imaní 51,000%.
Tieto obchodné spoločnosti vykonávajú teda priamu kontrolu nad Jediným
spoločníkom a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu kontrolu
nad PVS.
Z VOR 2 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti CatherineHova GmbH je
nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou CatherineHova GmbH a zároveň tak
nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
Z VOR 3 vyplýva, že jediným spoločníkom spoločnosti AlexandraHova GmbH je
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 100%, ktorá
vykonáva priamu kontrolu nad spoločnosťou AlexandraHova GmbH a zároveň
tak nepriamo ovláda a vykonáva nepriamu kontrolu nad PVS.
ZVOR 4 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih
GmbH sú nadácia Dartmouth Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45%,
nadácia Kennard Privatstiftung s podielom na základnom imaní 45% a fyzická
osoba A (ďalej len ako „FO A“) s podielom na základnom imaní 10%. Tieto osoby
vykonávajú teda priamu kontrolu nad spoločnosťou Thumersbacher
Geráteverleih GmbH a zároveň tak nepriamo ovládajú a vykonávajú nepriamu
kontrolu nad PVS. FO A má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške
1,111%, ato prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti
Thumersbacher Geräteverleih GmbH, ktorý je spoločníkom Jediného spoločníka
PVS.
Z VOR 5 vyplýva, že spoločníkmi spoločnosti HPB Holding GmbH sú: fyzická
osoba B spodielom na základnom imaní 49,90% (ďalej len ako „FO B“),
právnická osoba CCR Holding GmbH s podielom na základnom imaní 49,90% a
fyzická osoba C (ďalej len ako „FO C“) s podielom na základnom imaní 0,20%.
Jediným spoločníkom spoločnosti CCR Holding GmbH ako vyplýva z VOR 6 je
fyzická osoba D (ďalej len ako „FO D“). Tieto osoby vykonávajú teda priamu
3.2.5
3.2.6
3.2.7
kontrolu nad spoločnosťou HPB Holding GmbH a zároveň tak nepriamo ovládajú
a vykonávajú nepriamu kontrolu nad PVS. FO B má teda nepriamy podiel na
PVS spolu vo výške 25,449%, ato prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorý je väčšinovým spoločníkom Jediného
spoločníka PVS, FO C má nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 0,102%, a to
prostredníctvom obchodného podielu na spoločnosti HPB Holding GmbH, ktorý je
väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS a FO D má nepriamy podiel
na PVS spolu vo výške 25,449%, a to prostredníctvom obchodného podielu na
spoločnosti CCR Holding GmbH, ktorý je spoločníkom spoločnosti HPB Holding
GmbH, ktorá je väčšinovým spoločníkom Jediného spoločníka PVS.
Z VOR ľa z predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Dartmouth Privatstiftung je fyzická osoba E (ďalej len ako
„FO E“). FO E má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 23,944%, a to
prostredníctvom ňou založenej nadácie Dartmouth Privatstiftung, ktorá má
obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH a obchodný podiel na
spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú spoločníkmi Jediného
spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov a informácií od PVS
vyplýva, že fyzická osoba F (ďalej len ako „FO F“) poberá dividendy, resp.
majetkové hodnoty v nadácii Dartmouth Privatstiftung vo výške 23,47%.
Z VOR 8 a z predložených podkladov a informácií od PVS vyplýva, že konečným
užívateľom v nadácii Kennard Privatstiftung je fyzická osoba G (ďalej len ako „FO
G). FO G má teda nepriamy podiel na PVS spolu vo výške 23,944%, ato
prostredníctvom ňou založenej nadácie Kennard Privatstiftung, ktorá má
obchodný podiel na spoločnosti CatherineHova GmbH a obchodný podiel na
spoločnosti Thumersbacher Geráteverleih GmbH, ktoré sú spoločníkmi Jediného
spoločníka PVS. Zároveň z predložených podkladov a informácií od PVS
vyplýva, že fyzická osoba F (ďalej len ako „FO F“) zároveň poberá dividendy,
resp. majetkové hodnoty v nadácii Kennard Privatstiftung vo výške 23,47%
Na základe uvedeného je zrejmé, že en FO B FOD aFO F majú
priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%. Ostatné osoby z vlastníckej
štruktúry PVS nedosahujú priamy/nepriamy podiel na PVS viac ako 25%.
Právo na ustanovenie štatutárneho, riadiaceho, dozorného alebo
kontrolného orgánu PVS
+ Konateľ je volený rozhodnutím jediného spoločníka PVS.
+ Iné riadiace a dozorné orgány než konateľ a valné zhromaždenie v PVS
nepôsobia.
Práva na hospodársky prospech z podnikania alebo inej činnosti PVS
+ Jediný spoločník má právo na hospodársky prospech z činnosti PVS (právo
na podiel na zisku, na vyrovnací podiel, na podiel na likvidačnom zostatku
PVS3) vo výške 100%.
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
+ PVS nie je viazaná voči akejkoľvek inej osobe než je Jediný spoločník
žiadnymi záväzkami týkajúcimi sa práva na hospodársky prospech
z podnikania či inej činnosti PVS,
lné spôsoby ovládania PVS
Z Čestného prehlásenia PVS vyplýva že:
+ PVS vykonáva všetku svoju činnosť vo vlastnom mene a na vlastný účet,
+ PVS nie je ovládaná iným spôsobom ako prostredníctvom výkonu hlasovacích
práv Jediného spoločníka PVS na valnom zhromaždení PVS,
+ Právo kreovať a ustanovovať štatutárny, riadiaci, kontrolný orgán PVS aich
členov prináleží len valnému zhromaždeniu PVS.
3.2.8 Konanie v zhode alebo spoločným postupom pri výkone práv podľa 3.2.4
až 3.2.7
+ Jediný spoločník všetky svoje hlasovacie práva na valnom zhromaždení PVS
vykonáva samostatne.
Identifikácia koncového užívateľa výhod PVS
Na základe podkladov, informácií a zistení vzmysle bodu 3 tohto Verifikačného dokumentu
vyššie, Oprávnená osoba v súlade s 811 ods. 4 ZoRPYS a ustanovením 86a Zák. č. 297/2008
Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním
terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zák. 297/2008 Z.z.“) identifikovala
nasledovné osoby ako koncových užívateľov výhod PVS (ďalej len,KÚV“):
44 Identifikovaní KÚV
41. KÚV1:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV1“
4.1.2 KÚV2:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV2“
4.3 KÚV3:
Meno a priezvisko:
Dátum narodenia:
Adresa trvalého pobytu:
Štátna príslušnosť:
Verejný funkcionár: ,
Dôvod identifikácie ako KÚV:
ďalej len „KÚV3“
Andreas Brustmann
12.08.1980
Joseph Lister Gasse 310/8, 1130 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Catherine Brustmann
19.08.1982
Hellmesbergergasse 6, 1140 Viedeň
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
Veronika Hovaguimian
10.10.1944
Am Lohningfeld 38, 5700 Zell am See
Rakúska republika
Rakúska republika
Nie
$6a ods. 1 písm. a) bod 1, bod 2, bod 4
Zák. č. 297/2008 Z.z.
4.2 KÚV, ktorí sú verejnými funkcionármi a charakteristika funkcie ktorú zastávajú
Žiaden z identifikovaných KÚV nie je verejným funkcionárom.
5. Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba podpisom tohto Verifikačného dokumentu vyhlasuje, že skutočnosti v ňom
uvedené zodpovedajú ňou skutočne zistenému stavu.
V Bratislave, dňa 11.04.2017
Oprávnená osoba
METIS Legál s.r.o.
JUDr. Jaroslav Šusta
konateľ
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
