Verifikačný dokument bol strojovo spracovaný z nascanovaných súborov a uložený do databázy v aktuálnej podobe pre ďalšie použitie. Pre kompletný obsah si stiahnite PDF súbor v záložke osoby. Za správnosť údajov zo strojového spracovania neručíme.
W SEMANČÍNSPARTNERS
advokátska kancelária
Bottova 2A, 811 09 Bratislava, Slovenská republika
office Bsemancin.sk
VERIFIKAČNÝ DOKUMENT
podľa 8 11 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o registri partnerov“)
Partner verejného sektora:
Názov ČOVSPOL, a.s.
Sídlo Magnetová 12, 831 04 Bratislava — mestská časť Nové Mesto
Ičo 35 811 188
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č.
27086/B
Oprávnená osoba:
Názov Advokátska kancelária SEMANČÍN 8. PARTNERS s. r. o.
Sídlo Bottova 2A, 811 09 Bratislava — mestská časť Staré Mesto
Ičo 50 567 942
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka
č. 114801/B
Článok |
Predmet verifikačného dokumentu
Tento verifikačný dokument slúži na overenie identifikácie konečného užívateľa výhod, podľa 8 11
Zákona o registri partnerov a $ Ga zákona č. 297/2008 o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej
činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„Zákon o legalizácii príjmov“).
Článok I
Podklady pre overenie identifikácie konečného užívateľa výhod
Na účely overenia identifikácie konečného užívateľa výhod (ďalej len „KUV“) predložil Partner verejného
sektora Oprávnenej osobe nasledujúce dokumenty:
1. Výpis z obchodného registra týkajúci sa Partnera verejného sektora, zo dňa 15. februára 2021,
Advokátska kancelária SEMANČÍN 4. PARTNERS s. r.o.,
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |, oddiel Sro, vložka č. 114801/B, IČO 50 567 942
www.semancin.sk
PRÍSNE DÔVERNÉ
2. Výpis z obchodného registra týkajúci sa VEOLIA EAU — COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX, zo
dňa 20. januára 2022,
3. Výpis z obchodného registra týkajúci sa VEOLIA ENYIRONNEMENT-VE, zo dňa 25. januára 2022:
4. Výpis z Registra partnerov verejného sektora, týkajúci sa Partnera verejného sektora, dostupného
na stránke Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, zo dňa 25. februára 2021,
5. Výpisy zo zoznamu akcionárov Partnera verejného sektora,
6. Zoznam akcionárov spoločnosti VEOLIA EAU — COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX, zo dňa 22.
januára 2021,
7. Zoznam akcionárov spoločnosti VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE, zo dňa 22. januára 2021,
Grafické znázornenie vlastníckej štruktúry Partnera verejného sektora,
9. Výročná správa spoločnosti VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE za prvý polrok 2021 (Universal
Registration document (URD) 2020 Half-yearly financial report 2021),
10. Skeny dokladov totožnosti členov vrcholového manažmentu Partnera verejného sektora,
11. Aktuálne stanovy Partnera verejného sektora,
12. Aktuálne stanovy VEOLIA EAU — COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX,
13. Aktuálne stanovy VEOLIA ENERGIE INTERNATIONAL,
14. Čestné vyhlásenia Partnera verejného sektora,
15. Aktuálny výpis z obchodného registra Partnera verejného sektora,
16. Rozhodnutie jediného akcionára Partnera verejného sektora zo dňa 27. januára 2022.
>
Článok ll
Vlastnícka a riadiaca štruktúra Partnera verejného sektora
V rámci identifikácie vlastníckej a riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora sme vykonali
nasledovné kroky:
Krok č. 1: Identifikovanie spoločníka Partnera verejného sektora
Partner verejného sektora je akciovou spoločnosťou, založenou a existujúcou podľa práva Slovenskej
republiky, so základným imaním vo výške 34.860 EUR.
Z predložených dokumentov vyplýva, že neexistujú žiadne dohody uzatvorené Partnerom verejného
sektora s tretími osobami, na základe ktorých by akékoľvek tretia osoba mala:
(a) priamy alebo nepriamy podiel na hlasovacích právach,
(b) mala právo vymenovať alebo inak ustanoviť alebo odvolať členov orgánov,
(c) ovládala spoločnosť iným spôsobom ako je uvedené vyššie, alebo
(d) mala právo na hospodársky prospech z podnikania spoločnosti alebo z inej jej činnosti.
Na podklade predložených dokumentov (uvedených v Článku 11) sme identifikovali jediného akcionára
Partnera verejného sektora (viď nižšie). V zmysle stanov Partnera verejného sektora, akcionár má právo
na podiel zo zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie uznesením určilo na rozdelenie.
Tento podiel sa určuje pomerom menovitej hodnoty akcií akcionára k menovitej hodnote akcií všetkých
akcionárov.
Partner verejného sektora má jediného akcionára, ktorými je právnická osoba:
Obchodné meno VEOLIA EAU — COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX
Sídlo rue La Boétie 21
Mesto 750 08 Paríž, Francúzska republika
Vklad do základného imania 34.860 EUR
Strana 227
PRÍSNE DÔVERNÉ
Rozsah splatenia vkladu 100%
Akcie 100%
Počet hlasov na Valnom zhromaždení 100%
Právo na podiel na zisku 100%
Krok č. 2: Identifikovanie vlastníckej štruktúry spoločníka Partnera verejného sektora
Spoločnosť VEOLIA EAU — COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX, so sídlom rue La Boétie 21, 750
08 Paríž, Francúzska republika, IČ 433 539 566, Registre du Commerce et des Societes Paris, je
spoločnosťou založenou a existujúcou podľa práva Francúzskej republiky, so základným imaním vo
výške 2.207.287.340,98 EUR (ďalej len „VEOLIA EAU — COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX“). Na
podklade predložených dokumentov k tejto spoločnosti sme zistili, Že vlastníctvo akcií VEOLIA EAU —
COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX je rozdelené medzi spoločnosť VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE
(viac ako 99,99 % akcií) a minoritných akcionárov (menej než 0,01% akcií).
Krok č. 3: Identifikácia akcionárov VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE
Spoločnosť VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE, so sídlom 21 rue La Boétie, 75008 Paríž, Francúzska
republika, IČ 403 210 032, Registre du Commerce et des Societes Paris, je spoločnosťou založenou
a existujúcou podľa práva Francúzskej republiky, so základným imaním vo výške 2.836.332.695,00
EUR (ďalej len „VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE“). Na podklade predložených dokumentov k tejto
spoločnosti sme zistili, že VEOLIA ENVIRONNEMENTE je verejnou akciovou spoločnosťou, pričom
Žiaden z akcionárov VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE nevlastní 25 % a viac akcií v spoločnosti VEOLIA
ENVIRONNEMENT-VE a z predložených podkladov nevyplýva, že by niektorý akcionár disponoval 25%
a väčším podielom na hlasovacích právach vo VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE.
Z podkladov na identifikáciu konečných užívateľov výhod Partnera verejného sektora vyplýva, Že akcie
spoločnosti VEOLIA ENVIRONNEMENT-VE sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, Euronext
Paris". Na základe poskytnutých informácií a informácii získaných z vyššie uvedených dokumentov,
postupom podľa 8 11 ods. 5 dospela Oprávnená osoba k záveru, že žiadna fyzická osoba nesplňa
kritériá uvedené v 8 Ga odseku 1 písm. a) Zákona č. 297/2008 Z.z., a to ani sama, ani spoločne s inou
osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom.
Krok č. 4: Identifikovanie riadiacej štruktúry Partnera verejného sektora
Štatutárnym orgánom Partnera verejného sektora, ku dňu vyhotovenia verifikačného dokumentu
predstavuje predstavenstvo v nasledovnom zložení:
Meno a priezvisko Ing. Miroslav Fajčík
Adresa Na Lúčkach 15442/14
Mesto 974 09 Banská Bystrica
Funkcia predseda predstavenstva
1 Aktuálny zoznam regulovaných trhov dostupný na webovej stránke
https://registers.esma.europa.eu/publication/searchRegister?corezesma registers upreg
Strana 327
PRÍSNE DÔVERNÉ
Meno a priezvisko Ing. Peter Dobrý
Adresa P. Jilemnického 1955/32
Mesto 960 01 Zvolen
Funkcia člen predstavenstva
Meno a priezvisko Ing. Peter Martinka
Adresa Kynceľová 124
Mesto 974 01 Kynceľová
Funkcia člen predstavenstva
Vo všetkých veciach zaväzujú spoločnosť, zastupujú a podpisujú za ňu vždy predseda predstavenstva
spolu s jedným členom predstavenstva.
Článok IV
Konečný užívateľ výhod
Oprávnená osoba pri identifikácií KUV Partnera verejného sektora postupovala nasledovne:
A) Prvý krok
Zisťovanie, či niektorá fyzická osoba disponuje priamym alebo nepriamym podielom na hlasovacích
právach v Partnerovi verejného sektora minimálne vo výške 25 % alebo podielom v tejto výške na jeho
základnom imaní.
B) Druhý krok
Zisťovanie, či niektorá fyzická osoba disponuje právom vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať
štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v Partnerovi verejného sektora
alebo akéhokoľvek ich člena.
C) Tretí krok
Zisťovanie, či nejaká fyzická osoba ovláda Partnera verejného sektora iným spôsobom ako je uvedený
v bodoch A) a B).
D) Štvrtý krok
Zisťovanie, či nejaká fyzická osoba disponuje právom na hospodársky prospech najmenej 25 % z
podnikania Partnera verejného sektora alebo z inej jeho činnosti.
EJ Piaty krok
Zisťovanie, či neexistuje fyzická osoba, ktorá sama o sebe nesplňa žiaden z bodov A), B), C) aD)
napriek tomu ju možno považovať za KUV z dôvodu, že spoločne s inou osobou koná v zhode alebo
spoločným postupom a v dôsledku toho splňa niektorý z vyššie uvedených bodov.
Strana 427
PRÍSNE DÔVERNÉ
F) Šiesty krok
Zisťovanie, či existujú akékoľvek dohody (napr. medzi spoločníkom Partnera verejného sektora a treťou
osobou), na základe ktorých by určité osoby mohli byť KUV popri/namiesto osôb uvedených v časti Ad
A-E)
G) Siedmy krok
Zisťovanie, či sa na Partnera verejného sektora vzťahujú osobitné ustanovenia 8 4 ods. 5 Zákona
9 registri partnerov.
Ad AJ
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že neexistuje fyzická osoba, ktorá
by disponovala priamym alebo nepriamym podielom na hlasovacích právach v Partnerovi verejného
sektora minimálne vo výške 25 % alebo podielom v tejto výške na jeho základnom imaní.
AdB)
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že neexistuje fyzická osoba, ktorá
by disponovala právom vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán,
dozorný orgán alebo kontrolný orgán v Partnerovi verejného sektora alebo akéhokoľvek ich člena.
AdC)
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že neexistuje fyzická osoba, ktorá
by ovládala Partnera verejného sektora iným spôsobom, ako je stanovený v bodoch A) a B).
AdD)
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že neexistuje fyzická osoba, ktorá
by disponovala právom na hospodársky prospech najmenej 25 % z podnikania Partnera verejného
sektora alebo z inej jeho činnosti.
AdE)
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že neexistuje fyzická osoba, ktorá
by sama o sebe nesplňala žiaden z bodov A), B), C), alebo D), napriek tomu by ju bolo možné považovať
za KUV z dôvodu, že spoločne s inou osobou koná v zhode alebo spoločným postupom a v dôsledku
toho splňa niektorý z vyššie uvedených bodov.
AdF)
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že neexistujú akékoľvek dohody,
na základe ktorých by určité osoby mohli KUV popri/namiesto osôb uvedených v časti Ad A-E).
Ad G)
V rámci procesu identifikácie konečného užívateľa výhod sme zistili, že Partner verejného sektora splňa
podmienky ustanovenia 8 4 ods. 5 Zákona o registri partnerov, keďže akcie spoločnosti VEOLIA
ENVIRONNEMENT-E sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a táto spoločnosť nepriamo
výlučne majetkovo ovláda Partnera verejného sektora.
Strana 527
Ad A-G)
PRÍSNE DÔVERNÉ
Nakoľko Partner verejného sektora spíňa kritéria stanovené v 8 4 ods. 5 Zákona o registri
partnerov, s poukazom na bod G) a článok VI, do ragistra sa zapisuje namiesto konečných
užívateľov výhod štatutárny orgán a členovia štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora.
Členov štatutárneho orgánu Partnera verejného sektora predstavujú predseda a členovia
predstavenstva.
Ing. Miroslav Fajčík
Adresa
Štátna príslušnosť
Dátum narodenia
Údaj či je KUV Verejným funkcionárom
Funkcia
Ing. Peter Dobrý
Adresa
Štátna príslušnosť
Dátum narodenia
Údaj či je KUV Verejným funkcionárom
Funkcia
Ing. Peter Martinka
Adresa
Štátna príslušnosť
Dátum narodenia
Údaj či je KUV Verejným funkcionárom
Funkcia
Na Lúčkach 15442/14, 974 09 Banská Bystrica
Slovenskej republiky
30. septembra 1970
NIE JE
predseda predstavenstva
P. Jilemnického 1955/32, 960 01 Zvolen
Slovenskej republiky
5. októbra 1977
NIE JE
člen predstavenstva
Kynceľová 124, 974 01 Kynceľová
Slovenskej republiky
26. júna 1973
NIE JE
člen predstavenstva
Článok V
Verejní funkcionári v štruktúrach Partnera verejného sektora
Vo vlastníckej ani v riadiacej štruktúre Partnera verejného sektora sa nenachádza osoba vykonávajúca
funkciu stanovenú v čl. 2 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone
funkcií verejných funkcionárov (ďalej len „Verejný funkcionár“). Oprávnená osoba vychádzala pri
zisťovaní týchto skutočností z predložených dokumentov, ako aj čestných vyhlásení.
Strana 627
PRÍSNE DÔVERNÉ
Článok VI
Osobitné ustanovenia týkajúce sa emitenta cenných papierov
Na Partnera verejného sektora sa vzťahujú osobitné ustanovenia 8 4 ods. 5 Zákona o registri partnerov,
keďže Partner verejného sektora je spoločnosťou, ktorú nepriamo výlučne majetkovo ovláda
spoločnosť, ktorá je emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu.
Článok VII
Vyhlásenie oprávnenej osoby
Oprávnená osoba týmto vyhlasuje, že všetky údaje v tornto verifikačnom dokumente zodpovedajú ňou
skutočne zistenému stavu.
V mene Advokátskej kancelárie SEMANČÍN 8 PARTNERS s. r. o.
V Bratislave, dňa 24. februára 2022
Mgr. Jozef Semančín, LL.M.
advokát | partner | konateľ
jsemancinBsemancin.sk
Strana 7 Z7