Predmetom zákazky je poskytovanie prekladateľských služieb vrátane korektúr a poslania elektronicky do sídla objednávateľa. Objednávateľ vyžaduje preklad odborného slovenského textu z oblasti stredovekej morálnej filozofie do anglického jazyka. Ide o terminologicky, štylisticky a gramaticky náročný text.
Technické vlastnosti: Zdrojový jazyk, Hodnota / charakteristika: slovenský jazyk; Technické vlastnosti: Cieľový jazyk, Hodnota / charakteristika: anglický jazyk; Technické vlastnosti: Druh prekladu, Hodnota / charakteristika: odborný preklad; Technické vlastnosti: Oblasť prekladu, Hodnota / charakteristika: stredoveká morálna filozofia; Technické vlastnosti: Účel prekladu, Hodnota / charakteristika: príspevok určený na zverejnenie v recenzovanom zborníku; Technické vlastnosti: Merná jednotka pri preklade, Hodnota / charakteristika: normostrana, t.j. jedna strana prekladu, textovým editorom písaný text obsahujúci 30 riadkov, každý so 60 znakmi v riadku vrátane medzier, alebo 1800 znakov na jednej strane textu; Technické vlastnosti: Forma plnenia predmetu zákazky, Hodnota / charakteristika: preklad textu je v štandardnom formáte MS Office elektronickou poštou (e-mailom) a na nosiči (USB kľúč, CD) ; Technické vlastnosti: Cena za preklad za 1 normostranu, Hodnota / charakteristika: zahŕňa všetky náklady na dodanie služby; Technické vlastnosti: Forma preukázania odborných skúseností prekladateľa z požadovanej oblasti:, Hodnota / charakteristika: životopis prekladateľa vrátane uvedenia min. 3 prekladov z požadovaného odboru; Technické vlastnosti: Požadované odborné skúsenosti prekladateľa z odboru:, Hodnota / charakteristika: filozofia a história
Technické vlastnosti: Preklad zo slovenského jazyka do anglického jazyka (vrátane korektúry) , Jednotka: normostrana, Minimum: , Maximum: , Presná hodnota: 21
Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
---|
Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
---|
Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.