Obstarávanie

Tlmočnícke a prekladateľské služby


Detaily obstarávania

Obstarávateľ:
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
Typ obstarávania:
Služby
EU fondy:
Áno
Odhadovaná suma(Bez DPH):
12 073,00
Konečná suma(Bez DPH):
12 073,00
Zaplatené:
100.0%
Mena:
EUR
Hlavný CPV kód:
79540000-1
Elektronická aukcia:
Nie
Opcie:
Nie
Rámcová dohoda:
Áno
Počet uzavretých zmlúv:
1

Ponuky vyhodnotené podľa

Kritéria kvality:
Nie
Náklady/Cena:
Cena

Opis obstarávania

Predmetom zákazky je zabezpečenie tlmočníckych služieb z a do nasledovných jazykov: Anglický, nemecký, francúzsky,maďarský, poľský, ukrajinský, prípadne iné jazyky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Predmetom zákazky je aj prenájom tlmočníckej techniky podľa potreby verejného obstarávateľa. Predmetom zákazky je zabezpečovanie prekladateľských služieb zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka, najmä z nasledovných jazykov a do nasledovných jazykov: Anglický, nemecký, francúzsky, maďarský, poľský, ukrajinský, prípadne iné jazyky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.

Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu

Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
Dodávateľ Spomedzi uchádzačov Suma kontraktu DPH Mena Dátum uzavretia kontraktu Detaily
Mgr. Michal Štrpka - ACTA 9 12 073,00 Neuvedené EUR 30. September 2015 238357

Zoznam dokumentov ku obstarávaniu

Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
Typ dokumentu Názov Dátum zverejnenia Dátum úpravy Files Súbory
Iný dokument k zákazke Vysvetlenie súťažných podkladov 2 30. Október 2014 30. Október 2014 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58446/content/29439/download","filename":"Vysvetlenie SP2.pdf"}]
Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk 1. Október 2015 1. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58449/content/29543/download","filename":"MŽP_Tlmočenie_Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk.pdf"}]
Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58461/content/29322/download","filename":"MŽP_Tlmočenie_Zápisnica z vyhodnotenia spl. podm. účasti.pdf"}]
Zmluva Zmluva 1. Október 2015 1. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58452/content/29737/download","filename":"Zmluva o poskytovaní tlmočníckych a prekladateľských služieb - text.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58452/content/29738/download","filename":"Príloha 1 - text.pdf"}]
Ponuky uchádzačov TOP PREKLADY, s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58437/content/29818/download","filename":"TOP PREKLADY.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Múdry preklad s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58425/content/29391/download","filename":"1_pdfsam_6_pdfsam_Múdry preklad.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Lexika s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58440/content/29305/download","filename":"LEXIKA.pdf"}]
Zápisnica Zápisnica 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58416/content/29692/download","filename":"MŽP_Tlmočenie_Zápisnica z vyhodnotenia ponúk Ostatné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58416/content/29693/download","filename":"MŽP_Tlmočenie_Zápisnica z vyhodnotenia ponúk Kritériá.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Agentúra VKM s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58419/content/29782/download","filename":"Agentúra VKM.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Euro VKM, s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58428/content/29517/download","filename":"EUROVKM.pdf"}]
Ponuky uchádzačov Mgr. Michal Štrpka – ACTA 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58422/content/29297/download","filename":"Štrpka.pdf"}]
Zápisnica z otvárania ponúk Zápisnica z otvárania ponúk 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58458/content/29427/download","filename":"MŽP_Tlmočenie_Zápisnica z otvárania ponúk Ostatne.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58458/content/29428/download","filename":"MŽP_Tlmočenie_Zápisnica z otvárania ponúk Kritériá.pdf"}]
Ponuky uchádzačov LEXMAN, s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58431/content/29622/download","filename":"LEXMAN.pdf"}]
Ponuky uchádzačov A.B.I.E.S. s.r.o. 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58434/content/29718/download","filename":"2_pdfsam_ABIES.pdf"}]
Správa o zákazke Správa o zákazke 6. Október 2015 6. Október 2015 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58464/content/29444/download","filename":"MZP_Tlmočenie_Sprava o zákazke.pdf"}]
Súťažné podklady Súťažné podklady 24. September 2014 24. September 2014 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58413/content/29495/download","filename":"MŽP SR_Tlmocenie-preklady_SP_20140918_PROFIL.pdf"}]
Iný dokument k zákazke Vysvetlenie súťažných podkladov 24. Október 2014 24. Október 2014 [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/58443/content/29318/download","filename":"Vysvetlenie SP.pdf"}]
Informácia o zverejnení zmluvy Informácia o zverejnení zmluvy 1. Október 2015 1. Október 2015 []

Zoznam výsledkov obstarávaní

Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
Názov obstarávania Obstarávateľ Odhadovaná suma (Bez DPH) Konečná suma (Bez DPH) Zaplatené Mena Rok Typ EU fondy Počet zmlúv Úspešné

Zoznam vyhlásených obstarávaní

Názov obstarávania Obstarávateľ Suma obstarávania Suma obstarávania_hidden Mena Dátum zverejnenia Lehota na predkladanie ponúk EU fondy DT_hidden Lehota_hidden

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania

Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.