Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Obec Tekovské Lužany
- Typ obstarávania:
- Služby
- EU fondy:
- Áno
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 61 783,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 21 180,00
- Zaplatené:
- 34.28%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 71520000-9
- Elektronická aukcia:
- Nie
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Nie
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Ponuky vyhodnotené podľa
- Kritéria kvality:
- Nie
- Náklady/Cena:
- Cena
Opis obstarávania
Predmet zákazky je zadefinovaný v súlade so Zákonom o verejnom obstarávaní zákazka na poskytnutie služby s predmetom podrobne vymedzeným v týchto súťažných podkladoch. Predmetom zákazky je výkon stavebného dozoru pre projekt : Obecná kanalizácia a ČOV Tekovské Lužany. Služby poskytované Poskytovateľom budú zahŕňať činnosti súvisiace s dozorovaním vykonávania stavebných prác a manažment zmlúv uzavretých medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom stavebných prác. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatná kapitola súťažných podkladov označená ako Kapitola B. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY.
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FEBRIS s.r.o. | 10 | 21 180,00 | Neuvedené | EUR | 29. Máj 2017 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
| Typ dokumentu | Názov | Dátum zverejnenia | Dátum úpravy | Files | Súbory |
|---|---|---|---|---|---|
| Zmluva | Zmluvy o poskytnutí služieb č. 15/2017 | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828982/content/600607/download","filename":"zmluva_o_poskytnuti_sluzieb_febris.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača HYDROCOOP spol. s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829056/content/601038/download","filename":"OSTATNE.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829056/content/601039/download","filename":"KRITERIA.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača ESP Consult, s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829050/content/601031/download","filename":"ÚVO – Ostatné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829050/content/601032/download","filename":"ÚVO – Kritériá.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača M - STAV servis s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600930/download","filename":"Čestné vyhlásenie o subdodávkach.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600931/download","filename":"Čestné vyhlásenie o vedení účtov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600932/download","filename":"Dohoda o pracovnej činnosti.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600933/download","filename":"Identifikačné údaje ORIGINÁL - OSTATNÉ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600934/download","filename":"Náhľad záznamu zo zoznamu hospodárskych subjektov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600935/download","filename":"Navrh_zmluvy_o_poskytnuti_sluzieb.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600936/download","filename":"Obsah ponuky ostatné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600937/download","filename":"Osvedčenie stavebného dozora.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600938/download","filename":"Predná strana ORIGINÁL - OSTATNÉ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600939/download","filename":"Príloha č. 1 - Technická špecifikácia opisu predmetu zákazky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600940/download","filename":"Príloha č. 2 - Celková cena za poskytnutie predmetu zákazky (bez uvedenia ceny).pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600941/download","filename":"Príloha č. 3 - Čestné vyhlásenie o subdodávkach.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600942/download","filename":"Vyhlásenie uchádzača.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600943/download","filename":"Vyjadrenie banky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600944/download","filename":"Výpis z obchodného registra.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600945/download","filename":"Výpis z registra partnerov verejného sektora.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600946/download","filename":"Výpis zo SKSI.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600947/download","filename":"Životopis stavebného dozora.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600948/download","filename":"Identifikačné údaje.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600949/download","filename":"Návrh na plnenie kritérií.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600950/download","filename":"Navrh_zmluvy_o_poskytnuti_sluzieb.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600951/download","filename":"Obsah ponuky kritériá.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600952/download","filename":"Predná starana ORIGINÁL - KRITÉRIÁ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600953/download","filename":"Príloha č. 1 - Technická špecifikácia opisu predmetu zákazky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600954/download","filename":"Príloha č. 2 - Celková cena za poskytnutie predmetu zákazky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829026/content/600955/download","filename":"Príloha č. 3 - Čestné vyhlásenie o subdodávkach.pdf"}] | |
| Zápisnica | Zápisnica o vyhodnotení ponúk | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828974/content/600501/download","filename":"5_zapisnica_z_vyhodnotenia_poziadaviek_na_predmet_zakazky_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828974/content/600502/download","filename":"5_tekovske_luzany_prezencna_listina_vyhodnotenie_poziadaviek_na_predmet_zakazky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828974/content/600503/download","filename":"6_zaverecna_zapisnica_z_vyhodnotenia_ponuk_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828974/content/600504/download","filename":"8_zapisnica_z_vyhodnotenia_ponuk_podla_stanovenych_kriterii_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828974/content/600505/download","filename":"8_zapisnica_z_vyhodnotenia_ponuk_podla_stanovenych_kriterii_tekovske_luzany_priloha.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828974/content/600506/download","filename":"9_zaverecna_zapisnica_z_vyhodnotenia_ponuk_kriteria.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača EUREDing s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829020/content/600861/download","filename":"ponuka Ostatne EUREDing s.r.o. s JED.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829020/content/600862/download","filename":"ponuka Kriteria EUREDing s.r.o..pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača FEBRIS s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600761/download","filename":"FEBRIS_Identifikačné údaje OSTATNÉ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600762/download","filename":"FEBRIS_Obsah ponuky pre časť OSTATNÉ.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600763/download","filename":"OSTATNÉ_časť A.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600764/download","filename":"OSTATNÉ_časť B.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600765/download","filename":"OSTATNÉ_časť C.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600766/download","filename":"OSTATNÉ_časť D.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600767/download","filename":"OSTATNÉ_časť E.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600768/download","filename":"OSTATNÉ_časť F.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600769/download","filename":"OSTATNÉ_časť G.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600770/download","filename":"OSTATNÉ_časť H_Ing. Bučková.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600771/download","filename":"OSTATNÉ_časť H_Ing. Gyurosi.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600772/download","filename":"OSTATNÉ_časť H_Ing. Kliman.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600773/download","filename":"OSTATNÉ_časť H_org. zabezpečenie.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600774/download","filename":"OSTATNÉ_časť I_návrh zmluvy bez ceny.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600775/download","filename":"OSTATNÉ_časť I_návrh zmluvy bez ceny_Prílohy č.1,2 a 3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600776/download","filename":"OSTATNÉ_časť J_Čestné vyhl o sub......._Príloha č.4.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600777/download","filename":"OSTATNÉ_Kópia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600778/download","filename":"OSTATNÉ_Originál.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600779/download","filename":"FEBRIS_identifikačné údaje.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600780/download","filename":"FEBRIS_návrh na plnenie kritérií.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600781/download","filename":"FEBRIS_návrh zmluvy...._2017.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600782/download","filename":"FEBRIS_návrh zmluvy...._2017-príloha č.1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600783/download","filename":"FEBRIS_návrh zmluvy...._2017-príloha č.2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600784/download","filename":"FEBRIS_obsah ponuky.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600785/download","filename":"FEBRIS_návrh zmluvy...._2017-príloha č.3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829000/content/600786/download","filename":"OSTATNÉ_časť J_Vyhlásenie uchádzača.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača RESTADO s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829060/content/601061/download","filename":"UVO_ostatne.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829060/content/601062/download","filename":"UVO_kriteria.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača CZESLOTRADE, s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829016/content/600833/download","filename":"jed-dokument.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829016/content/600834/download","filename":"osvedčenieNovotny.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829016/content/600835/download","filename":"potBANKA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829016/content/600836/download","filename":"SDLužanyOstatne.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829016/content/600837/download","filename":"VypisCzeslotrade.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829016/content/600838/download","filename":"zmluvaNovotny.pdf"}] | |
| Informácia o otváraní ponúk | Informácia o otváraní ponúk | 5. Apríl 2017 | 5. Apríl 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/801691/content/601115/download","filename":"tekovske_luzany_informacna_povinnost_kriteria.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača INFRAM SK s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828997/content/600661/download","filename":"Ponuka OSTATNÉ-ÚVO.pdf"}] | |
| Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600274/download","filename":"2_zapisnica_z_vyhodnotenia_splnenia_podmienok_ucasti_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600275/download","filename":"2-tekovske_luzany_prezencna_listina_otvaranie_ponuk.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600276/download","filename":"2_priloha_hodnotiaci_formular_podmienky_ucasti_0.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600277/download","filename":"2_priloha_hodnotiaci_formular_podmienky_ucasti1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600278/download","filename":"2_priloha_hodnotiaci_formular_podmienky_ucasti2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600279/download","filename":"2_priloha_hodnotiaci_formular_podmienky_ucasti3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600280/download","filename":"3_zapisnica_vyhodnotenie_splnenia_podmienok_ucasti_po_postupe_§_40_ods_4_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600281/download","filename":"3_tekovske_luzany_prezencna_listina_vyhodnotenie_podmienok_ucasti_§40ods.4.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600282/download","filename":"3_priloha_vyhodnotenia_splnenia_podmoenok_ucasti_formular_3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600283/download","filename":"3_priloha_vyhodnotenia_splnenia_podmoenok_ucasti_formular_3.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828952/content/600284/download","filename":"4_zaverecna_zapisnica_z_vyhodnotenia_splnenia_podmienok_ucasti_Tekovske_luzany_dozor.pdf"}] | |
| Informácia o otváraní ponúk | Informácia o otváraní ponúk | 23. Február 2017 | 23. Február 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/782954/content/602031/download","filename":"tekovské_lužany_informacna_povinnost_ostatne.pdf"}] | |
| Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | 24. Apríl 2017 | 24. Apríl 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630218/download","filename":"axaprojekt_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630219/download","filename":"esp_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630220/download","filename":"eureding_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630221/download","filename":"febris_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630222/download","filename":"gajdos_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630223/download","filename":"hydrocoop_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630224/download","filename":"mstav_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/810768/content/630225/download","filename":"restado_tekovske_luzany_informacia_o_vysledku_vyhodnotenia_ponuk_a_poradie_uchadzacov.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača AXA Projekt s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829069/content/601085/download","filename":"Ostatné na zverejnenie.PDF"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829069/content/601086/download","filename":"Ponuka_Kritéria - zverejnenie.pdf"}] | |
| Zápisnica z otvárania ponúk | Zápisnica z otvárania ponúk(Ostatné+Kritériá) | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828945/content/600217/download","filename":"1_zapisnica_z_otvarania_ponuk_a_casti_ponuk_ostatne_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828945/content/600218/download","filename":"1_tekovske_luzany_prezencna_listina_otvaranie_ponuk.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828945/content/600219/download","filename":"1_zapisnica_z_otvarania_ponuk_a_casti_ponuk_ostatne_priloha_tekovske_luzany_dozor.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828945/content/600220/download","filename":"7_zapisnica_z_otvarania_otvarania_casti_ponuk_oznacenych_ako_kriteria_tekovske_luzany.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828945/content/600221/download","filename":"7_Prezencna_listina_otvaranie_ponuk_kriteria.pdf"}] | |
| Správa o zákazke | Správa o zákazke | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828977/content/600513/download","filename":"tekovske_luzany_sprava_o_zakazke.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/828977/content/600514/download","filename":"tekovske_luzany_sprava_o_zakazke.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Ponuka uchádzača Gajdoš Consulting, s.r.o. | 2. Jún 2017 | 2. Jún 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829023/content/600876/download","filename":"Ostatné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/829023/content/600877/download","filename":"Kritériá.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady | 8. Február 2017 | 8. Február 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/777424/content/572481/download","filename":"sutazne_podklady_tekovske_luzany_stavebny_dozor_final.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/777424/content/572483/download","filename":"Tekovske_Luzany_jed_formular.pdf"}] |
Zoznam výsledkov obstarávaní
Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
