Detaily obstarávania
- Obstarávateľ:
- Sociálna poisťovňa, ústredie
- Typ obstarávania:
- Služby
- EU fondy:
- Nie
- Odhadovaná suma(Bez DPH):
- 206 999,00
- Konečná suma(Bez DPH):
- 101 166,66
- Zaplatené:
- 48.87%
- Mena:
- EUR
- Hlavný CPV kód:
- 79530000-8
- Elektronická aukcia:
- Neuvedené
- Opcie:
- Neuvedené
- Rámcová dohoda:
- Neuvedené
- Počet uzavretých zmlúv:
- 1
Opis obstarávania
Predmetom zákazky je poskytovanie prekladateľských a tlmočníckych služieb v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a príslušnými STN, alebo v súlade s inou normou platnou v členských štátoch Európskej únie pre zabezpečovanie prekladateľských služieb prekladateľmi, ktorí sú riadne oprávnení na výkon prekladateľskej činnosti podľa platnej legislatívy, so znalosťou terminológie z oblasti sociálneho zabezpečenia, najmä z oblasti nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia, úrazového poistenia, garančného poistenia a poistenia v nezamestnanosti, z lekárskej posudkovej činnosti, z oblasti starobného dôchodkového sporenia, z oblasti ekonomickej, finančnej, právnej a informatickej, vo všetkých európskych aj neeurópskych jazykoch v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov.
Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu
Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
| Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agentúra VKM, s.r.o. | 6 | 121 400,00 | 20% | EUR | 12. November 2015 |
Zoznam dokumentov ku obstarávaniu
Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
| Typ dokumentu | Názov | Dátum zverejnenia | Dátum úpravy | Files | Súbory |
|---|---|---|---|---|---|
| Ponuky uchádzačov | Euro VKM, s.r.o. | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232050/content/849507/download","filename":"Ponuka č. 1.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | 24 communication, s.r.o. | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232059/content/849516/download","filename":"Ponuka č. 4.pdf"}] | |
| Suma skutočne uhradeného plnenia | Suma skutočne uhradeného plnenia | 14. Marec 2017 | 14. Marec 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/788897/content/639267/download","filename":"Suma skutočne uhradeného plnenia – 2016.pdf"}] | |
| Súťažné podklady | Súťažné podklady | 6. Júl 2015 | 6. Júl 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232035/content/849483/download","filename":"Sutazne_podklady.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232035/content/849484/download","filename":"Priloha_c_1_Cenova_kalkulacia.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232035/content/849485/download","filename":"Priloha_c_2_Aukcny_poriadok.pdf"}] | |
| Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | Zápisnica o posúdení splnenia podmienok účasti | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232044/content/849497/download","filename":"Zápisnica-splnenie podmienok účasti1.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232044/content/849498/download","filename":"Zápisnica-splnenie podmienok účasti2.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232044/content/849499/download","filename":"Zápisnica-zasadnutie komisie.pdf"}] | |
| Dokument o dodaní a prebratí plnenia zmluvy | Faktúry1 | 21. Marec 2016 | 21. Marec 2016 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/635761/content/582034/download","filename":"Faktury1.pdf"}] | |
| Informácia o zverejnení zmluvy | Dodatok č. 1 k rámcovej dohode o poskytovaní predkladateľských a tlmočníckych služieb | 30. Október 2017 | 30. Október 2017 | [] | |
| Zmluva | Zmluva | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232083/content/849542/download","filename":"Rámcová dohoda.pdf"}] | |
| Zápisnica | Zápisnica | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232047/content/849503/download","filename":"Zápisnica-vyhodnotenie ponúk pred EA.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232047/content/849504/download","filename":"Zápisnica-vyhodnotenie ponúk EA.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Informácia týkajúca sa splnenia povinnosti podľa § 41 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní | 18. September 2015 | 18. September 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232080/content/849538/download","filename":"Informačná povinnosť-par.41-Kritériá.pdf"}] | |
| Zoznam subdodávateľov | Zoznam subdodávateľov | 25. Január 2017 | 25. Január 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/769718/content/534914/download","filename":"Zoznam subdodávateľov.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Informácia týkajúca sa splnenia povinnosti podľa § 41 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní | 23. Júl 2015 | 23. Júl 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232074/content/849533/download","filename":"Informačná povinnosť-par.41-Ostatné.pdf"}] | |
| Zápisnica z otvárania ponúk | Zápisnica z otvárania ponúk | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232041/content/849489/download","filename":"Zápisnica-otváranie ponúk-Ostatné.pdf"},{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232041/content/849491/download","filename":"Zápisnica-otváranie ponúk-Kritériá.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Agentúra VKM, s.r.o. | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232056/content/849513/download","filename":"Ponuka č. 3.pdf"}] | |
| Zoznam subdodávateľov | Zoznam subdodávateľov RD+Dodatok č.1 | 5. Január 2018 | 5. Január 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/921443/content/682158/download","filename":"Zoznam subdodávateľov.pdf"}] | |
| Správa o zákazke | Správa o zákazke | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232089/content/849576/download","filename":"Správa o zákazke.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Zoznam otázok a odpovedí2 | 22. Júl 2015 | 22. Júl 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232071/content/849528/download","filename":"Zoznam otázok a odpovedí2.pdf"}] | |
| Suma skutočne uhradeného plnenia | Suma skutočne uhradeného plnenia - rok 2017 | 9. Január 2018 | 9. Január 2018 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/923495/content/689763/download","filename":"Suma skut.uhrad.pln.-Preklad.a tlm.sl.pdf"}] | |
| Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk | 20. Október 2015 | 20. Október 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232077/content/849536/download","filename":"Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk.pdf"}] | |
| Suma skutočne uhradeného plnenia | Suma skutočne uhradeného plnenia za rok 2015 | 18. Marec 2016 | 18. Marec 2016 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/635405/content/571832/download","filename":"Suma skutočne uhradeného plnenia.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | Aspena, s.r.o. | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232062/content/849518/download","filename":"Ponuka č. 5.pdf"}] | |
| Iný dokument k zákazke | Zoznam otázok a odpovedí | 14. Júl 2015 | 14. Júl 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232068/content/849524/download","filename":"Zoznam otázok a odpovedí.pdf"}] | |
| Zoznam subdodávateľov | Zoznam subdodávateľov | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232038/content/849487/download","filename":"Zoznam subdodávateľov.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | LEXMAN, s.r.o. | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232065/content/849522/download","filename":"Ponuka č. 6.pdf"}] | |
| Informácia o zverejnení zmluvy | Informácia o zverejnení zmluvy | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [] | |
| Zmluva | Dodatok č. 1 k rámcovej dohode o poskytovaní predkladateľských a tlmočníckych služieb | 30. Október 2017 | 30. Október 2017 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/895485/content/658063/download","filename":"Dodatok_č_1_k_rámcovej_dohode.pdf"}] | |
| Ponuky uchádzačov | CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s.r.o. | 13. November 2015 | 13. November 2015 | [{"file_url":"/vyhladavanie-dokumentov/document/232053/content/849510/download","filename":"Ponuka č. 2.pdf"}] |
Zoznam výsledkov obstarávaní
Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
|---|
Zoznam vyhlásených obstarávaní
| Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
|---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania
Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.
INFO
PARTNERI
PREVÁDZKOVATEĽ
