Aplikácia poskytujúca kompletné prostredie na úpravu alebo kontrolu prekladov, správu prekladateľských projektov, organizáciu terminológie a pripojenie k strojovému prekladu. Nástroj na správu terminológie, ktorý je integrovaný do aplikácie na pridávanie, úpravu a správu výrazov.; Podpora viac ako 70 rôznych typov súborov vrátane: rôznych formátov značiek a značiek, ako sú SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (natívny formát štúdia na preklad), súbory OpenDocument; priame textové súbory; súbory zdrojového kódu, ako napríklad Java a Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, dvojjazyčný Excel a PowerPoint; a niektoré formáty súborov Adobe, ako napríklad PDF, skenované PDF (vrátane OCR), FrameMaker, InDesign a InCopy.; Podpora anglického, slovenského, nemeckého a ruského prekladu.; Formát prekladovej pamäte pozostáva z konkrétnej databázy SQLite.; Pri vytváraní novej prekladovej pamäte založenej na súboroch sa vytvorí databázový súbor, v ktorom sú uložené všetky prekladové jednotky. Prekladová pamäť tiež ukladá štrukturálne a kontextové informácie na prepojenie všetkých rôznych segmentov a ich polohy v dokumente. To umožňuje nástroju vybrať najrelevantnejší segment prekladovej pamäte.; Hlavný súbor databázy prekladovej pamäte: .sdltm; Vytvorená neurónová sieť súborov, ktorá umožňuje fuzzy vyhľadávanie. Nová prekladová pamäť sa skladá z piatich nových súborov:; Súbor hlavnej databázy prekladovej pamäte: .tmw; Neurónové sieťové súbory: .mdf, * .mtf, * .mwf, * .iix; Aplikácia môže tiež pracovať s prekladovými pamäťami založenými na serveri. Môže sa tiež pripojiť k iným poskytovateľom prekladov vytvoreným prostredníctvom rozhrania API ľubovoľným vývojárom.; Slovníky môžu byť dvojjazyčné alebo viacjazyčné, založené na súboroch alebo serveroch.; Aplikácia má integrovaný strojový preklad a zaúčtovanie do svojho prekladateľského pracovného postupu. Ak sa vykoná príslušné nastavenie parametrov, aplikácia vloží strojový preklad prekladovej jednotky, ak sa v prekladovej pamäti nenájde žiadna zhoda. Prekladateľ potom môže strojový preklad dodatočne upraviť, aby bola jasnejšia.; Podpora nasledujúcich systémov: Language Weaver, SDL BeGlobal, SDL LanguageCloud a Google Translate, vrátane podpory Microsoft Translator.
Technické vlastnosti: Software na počítačom podporovaný preklad – CAT nástroj., Jednotka: ks. , Minimum: , Maximum: , Presná hodnota: 1
Dodávateľ | Spomedzi uchádzačov | Suma kontraktu | DPH | Mena | Dátum uzavretia kontraktu | Detaily |
---|
Názov obstarávania | Obstarávateľ | Odhadovaná suma (Bez DPH) | Konečná suma (Bez DPH) | Zaplatené | Mena | Rok | Typ | EU fondy | Počet zmlúv | Úspešné |
---|
Názov obstarávania | Obstarávateľ | Suma obstarávania | Suma obstarávania_hidden | Mena | Dátum zverejnenia | Lehota na predkladanie ponúk | EU fondy | DT_hidden | Lehota_hidden |
---|
Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.