Obstarávanie

Software na počítačom podporovaný preklad


Detaily obstarávania

Obstarávateľ:
Ida Uhlárová
Typ obstarávania:
Tovary
EU fondy:
Nie
Odhadovaná suma(Bez DPH):
19 000,00
Konečná suma(Bez DPH):
0,00
Zaplatené:
0%
Mena:
EUR
Hlavný CPV kód:
30200000-1
Elektronická aukcia:
Neuvedené
Opcie:
Neuvedené
Rámcová dohoda:
Nie
Použitý postup:
§ 110 ZVO
Počet uzavretých zmlúv:
0

Ponuky vyhodnotené podľa

Kritérium:
Cena bez DPH

Opis obstarávania

Funkčná špecifikácia

Aplikácia poskytujúca kompletné prostredie na úpravu alebo kontrolu prekladov, správu prekladateľských projektov, organizáciu terminológie a pripojenie k strojovému prekladu. Nástroj na správu terminológie, ktorý je integrovaný do aplikácie na pridávanie, úpravu a správu výrazov.; Podpora viac ako 70 rôznych typov súborov vrátane: rôznych formátov značiek a značiek, ako sú SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (natívny formát štúdia na preklad), súbory OpenDocument; priame textové súbory; súbory zdrojového kódu, ako napríklad Java a Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, dvojjazyčný Excel a PowerPoint; a niektoré formáty súborov Adobe, ako napríklad PDF, skenované PDF (vrátane OCR), FrameMaker, InDesign a InCopy.; Podpora anglického, slovenského, nemeckého a ruského prekladu.; Formát prekladovej pamäte pozostáva z konkrétnej databázy SQLite.; Pri vytváraní novej prekladovej pamäte založenej na súboroch sa vytvorí databázový súbor, v ktorom sú uložené všetky prekladové jednotky. Prekladová pamäť tiež ukladá štrukturálne a kontextové informácie na prepojenie všetkých rôznych segmentov a ich polohy v dokumente. To umožňuje nástroju vybrať najrelevantnejší segment prekladovej pamäte.; Hlavný súbor databázy prekladovej pamäte: .sdltm; Vytvorená neurónová sieť súborov, ktorá umožňuje fuzzy vyhľadávanie. Nová prekladová pamäť sa skladá z piatich nových súborov:; Súbor hlavnej databázy prekladovej pamäte: .tmw; Neurónové sieťové súbory: .mdf, * .mtf, * .mwf, * .iix; Aplikácia môže tiež pracovať s prekladovými pamäťami založenými na serveri. Môže sa tiež pripojiť k iným poskytovateľom prekladov vytvoreným prostredníctvom rozhrania API ľubovoľným vývojárom.; Slovníky môžu byť dvojjazyčné alebo viacjazyčné, založené na súboroch alebo serveroch.; Aplikácia má integrovaný strojový preklad a zaúčtovanie do svojho prekladateľského pracovného postupu. Ak sa vykoná príslušné nastavenie parametrov, aplikácia vloží strojový preklad prekladovej jednotky, ak sa v prekladovej pamäti nenájde žiadna zhoda. Prekladateľ potom môže strojový preklad dodatočne upraviť, aby bola jasnejšia.; Podpora nasledujúcich systémov: Language Weaver, SDL BeGlobal, SDL LanguageCloud a Google Translate, vrátane podpory  Microsoft Translator.

Technická špecifikácia textová

Technická špecifikácia číselná

Technické vlastnosti: Software na počítačom podporovaný preklad – CAT nástroj., Jednotka: ks. , Minimum: , Maximum: , Presná hodnota: 1

Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu

Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
Dodávateľ Spomedzi uchádzačov Suma kontraktu DPH Mena Dátum uzavretia kontraktu Detaily

Zoznam dokumentov ku obstarávaniu

Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
Žiadne dokumenty neboli nájdené!

Zoznam výsledkov obstarávaní

Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
Názov obstarávania Obstarávateľ Odhadovaná suma (Bez DPH) Konečná suma (Bez DPH) Zaplatené Mena Rok Typ EU fondy Počet zmlúv Úspešné

Zoznam vyhlásených obstarávaní

Názov obstarávania Obstarávateľ Suma obstarávania Suma obstarávania_hidden Mena Dátum zverejnenia Lehota na predkladanie ponúk EU fondy DT_hidden Lehota_hidden

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania

Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.