Obstarávanie

Poskytnutie prekladateľských služieb


Detaily obstarávania

Obstarávateľ:
Horská záchranná služba
Typ obstarávania:
Služby
EU fondy:
Nie
Odhadovaná suma(Bez DPH):
4 400,00
Konečná suma(Bez DPH):
3 499,00
Zaplatené:
79.52%
Mena:
EUR
Hlavný CPV kód:
79530000-8
Elektronická aukcia:
Neuvedené
Opcie:
Neuvedené
Rámcová dohoda:
Áno
Použitý postup:
§ 117 a § 110 ZVO
Jednotka:
normostrana
Množstvo:
240.0
Počet uzavretých zmlúv:
1

Ponuky vyhodnotené podľa

Kritérium:
Cena s DPH

Opis obstarávania

Funkčná špecifikácia

Predmetom zákazky je zabezpečenie plynulého chodu poskytovania prekladateľských služieb.

Technická špecifikácia textová

Technické vlastnosti: Druh prekladov, Hodnota / charakteristika: Odborný preklad, objednávateľ je orgánom verejnej správy; Technické vlastnosti: Postup prekladu , Hodnota / charakteristika: Preklad so zachovaním správnej štylistiky a sémantiky cieľového jazyka pri použití primeraných výrazových prostriedkov cieľového jazyka, kalkovanie -ako prekladateľský postup presného prekladu ; Technické vlastnosti: Oblasť prekladov, Hodnota / charakteristika: Preklad dokumentov na témy vzťahujúce sa k oblasti ľudských práv /formálnych a neformálnych dokumentov, dokumentov EÚ, odborný preklad internetových textov, promo textov, štúdií/; Technické vlastnosti: Účel prekladov, Hodnota / charakteristika: Preklady budú verejné a použité na odborné a propagačné účely; Technické vlastnosti: Merná jednotka pri preklade, Hodnota / charakteristika: Normostrana v zdrojovom jazyku, t. j. 1800 znakov vrátane medzier, 1NS= 1800 znakov; Technické vlastnosti: Zdrojové podklady obsahujú , Hodnota / charakteristika: Texty, tabuľky a budú dodávané elektronicky vo formáte PDF, MS Word, alebo v bežných textových formátoch; Technické vlastnosti: Výsledné finálne texty, Hodnota / charakteristika: Budú dodávané elektronicky (e-mailom) vo spracovateľných formátoch programoch kancelárskeho balíka MS Office (word, excel, powerpoint) - v bežných štandardných fondoch písma.; Technické vlastnosti: Výsledné finálne texty, Hodnota / charakteristika: Preklad musí byť vykonaný vrátane odbornej jazykovej a obsahovej korektúry odborne spôsobilým korektorom so zreteľom na terminológiu používanú v oblasti celoživotného vzdelávania a poradenstva; Technické vlastnosti: Plnenie, Hodnota / charakteristika: Bežný preklad: do 5 pracovných dní od odovzdania zdrojového textu v rozsahu do 30 normostrán a v prípade, ak predmetom objednávky bude viac ako 30 normostrán lehota sa primerane predlžuje.

Technická špecifikácia číselná

Technické vlastnosti: Bežné preklady- postup prekladu z/do úradných jazykov európskych krajín, Jednotka: normostrany, Minimum: , Maximum: 200, Presná hodnota: ; Technické vlastnosti: Úradne overené preklady z/do úradných jazykov európskych krajín, Jednotka: normostrany, Minimum: , Maximum: 40, Presná hodnota:

Zoznam uzavretých zmlúv ku obstarávaniu

Ak je viac zmlúv ku jednému obstarávaniu platí nasledovné: V prípade, že sumy na jednotlivých zmluvách sa zhodujú navzájom a aj s celkovou sumou za obstarávanie, s najväčšou pravdepodobnosťou sa v čase uverejnenia ešte nevedelo presné rozdelenie súm pre jednotlivých dodávateľov, alebo sú zle vyplnené vo vestníku.
Dodávateľ Spomedzi uchádzačov Suma kontraktu DPH Mena Dátum uzavretia kontraktu Detaily
LEXMAN TEN s.r.o. 5 3 499,00 0% EUR 26. Marec 2019 248286

Zoznam dokumentov ku obstarávaniu

Všetky dokumenty sú spárované podla čísla obstarávania z portálu UVO. V prípade, že sa jedná o rozdelené obstarávanie, môžu byť zobrazené všetky súvisiace dokumenty.
Žiadne dokumenty neboli nájdené!

Zoznam výsledkov obstarávaní

Pozor! Konečná suma je vypočítaná ako celková hodnota uzavretých zmlúv (po odpočítaní DPH) v rámci obstarávania. Ak nie sú správne vyplnené jednotlivé sumy, či DPH ku zmluvám vo vestníku, celková suma a aj pomer v % bude nesprávny. Všetky výpočty sú len informatívne.
Názov obstarávania Obstarávateľ Odhadovaná suma (Bez DPH) Konečná suma (Bez DPH) Zaplatené Mena Rok Typ EU fondy Počet zmlúv Úspešné

Zoznam vyhlásených obstarávaní

Názov obstarávania Obstarávateľ Suma obstarávania Suma obstarávania_hidden Mena Dátum zverejnenia Lehota na predkladanie ponúk EU fondy DT_hidden Lehota_hidden

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania

Vyhľadávač poskytuje full-text vyhľadávanie v dokumentoch, ktoré boli priložené ku aktuálnemu obstarávaniu. Z dôvodu kolísavej kvality vstupných dokumentov za správnosť údajov strojového spracovania neručíme. V prípade rámcovej zmluvy, či rozdeleného obstarávania môže jeden dokument patriť viacerým obstarávaniam.

Vyhľadávač v dokumentoch obstarávania je prémiová funkcia dostupná pri podpore 8 a viac eur mesačne na portáli Patreon. V prípade, že už ste podporovateľ, prihláste sa a funkcia sa vám odomkne.